The weather daybreak, the night of long harvest came to an end. 天色破晓,漫长的收获之夜宣告结束。 Young Witcher brings Sorceress to bypass on the avenue piles to be fired the ashes the bonfire, returned to the Witcher hut. 年轻的猎魔人带着女术士绕过大街上一堆堆被烧成灰烬的篝火,回到了猎魔人小屋。 Letho and Auckes Brothers from last night revelry sober, on the face cannot see a difference completely, the pack good simple baggage, has been ready and waiting. 雷索、奥克斯兄弟从昨夜的狂欢中清醒,脸上完全看不出一丝异样,已经打包好简单的行李,整装待发。 When Witcher and Sorceress enter in the room, three pairs of swift and fierce pupils sweep suddenly. 当猎魔人和女术士进入屋中,三对凌厉的眸子豁然扫来。 „God, was my eye flower? Unbelievable......” Auckes is covering mouth, shouts and wrangles, „what did I see? The Viper School rookies, made Sorceress unexpectedly.” “天啊,我眼睛花了？难以置信……”奥克斯捂着嘴,一阵大呼小叫,“我看到了什么？蝮蛇学派的菜鸟,居然约到了一位女术士。” „Shut up, idiot! Envy in your eyeball is drown to death quickly!” Serrit bellows to the brothers, patted the shoulder of young people, a face is gratified, „congratulates you, Roy, finally becomes a man......” “闭嘴吧,蠢货！你眼珠里的嫉妒快把人淹死！”瑟瑞特冲兄弟大吼,又拍了拍年轻人的肩膀,一脸欣慰,“恭喜你,罗伊,终于成为一个男人……” „You have misunderstood......” the Roy complexion to be confident, caressed wrinkled, the slightly moist shirt, „I and Coral chatted an evening, tentative plan that the discussion mentioned before. Since Harvest Festival has crossed, making us discuss the proper business.” “你们有所误会……”罗伊面色坦然,抚了抚身上皱巴巴,略微潮湿的衬衣,“我和珊瑚聊了一个晚上,讨论之前提到的设想。既然收获节已过,让我们来谈正事。” „You determined that now can discuss the proper business, doesn't return to the bedroom to continue attentive?” The Letho look spins between Sorceress and disciple, she seemed like had just taken a bath, has a ruddy complexion, flesh Glimmer the water glare, plentiful body consciously or unconsciously pasted on the apprentice. “你确定现在能谈正事,不回卧室继续温存一番？”雷索的眼神在女术士和弟子之间打转,她看上去像刚洗过澡,面色红润、肌肤闪烁着水光,丰腴的身体有意无意地贴在徒弟身上。 „Is lipstick delicious?” He spoke rarely the ridicule. “唇膏好吃吗？”他罕见地出言讥讽。 „Letho...... I said is not!” “雷索……我都说了不是！” Side, gorgeous Sorceress feels the received big baldy hostility, smiled, shows off and sympathizes to tie the shirt uppermost button for the nearby person. 旁边,美艳的女术士感受到光头大汉的敌意,莞尔一笑,炫耀又体贴地替身边人系上了衬衣最上边的纽扣。 „Lady Lytta......” Letho pupil shrank a seam, the sound constrained the extreme, the tranquility before like storm, „the words that I haven't remembered incorrectly, Trial of the Grasses finished in Temple of Melitele?” “丽塔女士……”雷索瞳孔缩成了一条缝,声音压抑到极点,如同暴风雨前的平静,“我没记错的话,青草试炼早在梅里泰莉神殿就结束？” „Why pesters my disciple?” “为何来纠缠我的弟子？” Lytta Neyd snort/hum, the heart had an anger layer on layer/heavily. But the nearby person patted her back of the hand, comforts her. 丽塔·尼德重重地哼了一声,心头有了一丝火气。但身边人拍了拍她的手背,把她安抚下来。 „Barbarian, before placing, I will become the ice sculpture to be placed you depending on your attitude in the courtyard frozen. Looked that I do not haggle over with you in the Roy face.” “野蛮人,放在以前,凭你的态度我会把你冻成冰雕摆在院子里。看在罗伊的面子上我不跟你计较。” „Coral, should not be angry......” Roy to go forward one step to keep off among two people, „is sorry Letho, I should first say one to you. This time is I invites Coral to come specially the help, this action journey is quite far, if the light is rides a horse time-consuming is too rather long. Coral can make us save lots of time.” “珊瑚,别生气……”罗伊上前一步挡在两人中间,“抱歉雷索,我应该先跟你说一声。这次是我特意邀请珊瑚过来帮忙,这趟行动路途颇远,如果光是骑马耗时未免太长。珊瑚能让我们节省大量时间。” Many Sorcerer grasp Portal spell, Lytta Neyd is being no exception, she is equipped with Secret Base in north many countries, is relying on Portal, travels in these coordinates fast. 许多术士都掌握着传送门法术,丽塔·尼德也不例外,她在北方许多国家都设有秘密基地,凭借着传送门,快速地在这些坐标间往返。 According to Roy before planned, four Viper School Witcher will fan out in two groups to seek for Kolgrim and Merten buried treasure. Serrit and Auckes this to coming from Nilfgaard the twin brothers tacit full, goes together Toussaint, Roy and Letho goes to White Orchard. 按照罗伊的之前计划,四名蛇派的猎魔人将会兵分两路寻找寇格林姆和莫邓的宝藏。瑟瑞特和奥克斯这对来自尼弗迦德的双胞胎兄弟默契十足、同去陶森特,罗伊则和雷索一路去白果园。 „Temeria White Orchard......” Sorceress strokes gently the exquisite chin, „Roy, I can only deliver to Vizima you and barbarian, I have a house in Trading District.” “泰莫利亚的白果园……”女术士摩挲自己精巧的下巴,“罗伊,我只能把你和野蛮人送到维吉玛,我在贸易区有一栋房子。” „As for Serrit and Auckes, was sorry very much......” the Sorceress supple sound said, „Toussaint is the Nilfgaard boundary, I do not have the coordinates in the south side. Marnadal how? But you must pass through the south Amell mountain range, heard that region was not quite recently safe, has Royal Griffin to appear and disappear.” “至于瑟瑞特和奥克斯,很抱歉……”女术士柔声道,“陶森特属于尼弗迦德的地界,在南边我没坐标。玛那达如何？但你们要穿越南边的阿梅尔山脉,听说那片区域最近不太安全,有皇家狮鹫出没。” Brother Witcher look at each other to look, saw from the opposite party eyes excitedly. „Very long has not moved the physique, is just right for our appetites.” 猎魔人兄弟相视一望,都从对方眼中看到了兴奋。“很久没活动筋骨,正合我们的胃口。” ...... …… „Very good, thank you Coral.” Roy said sincerely, “已经很好了,谢谢你珊瑚。”罗伊诚恳地说, Sorceress smiles gently, „handles matters to remember that looks for me, last night jumped really insufficiently enjoys oneself to the full......” 女术士温柔一笑,“办完事记得来找我,昨晚跳得实在不够尽兴……” The deep blue pupil winked winking, „your exclusive dances I also to study one study, is good shows off before the sisters.” 蔚蓝的眸子眨了眨,“你的独家舞蹈我也想学一学,好在姐妹面前炫耀一番。” „Un, I will relate your.” “嗯,我会联系你的。” „That...... Lady Lytta......” Auckes raised the head to throw out the chest took a deep breath, chinned up and chested out to go forward, interrupted two people dialogue. “那个……丽塔女士……”奥克斯抬头挺胸深吸了一口气,昂首挺胸走上前,打断了两人的对话。 „Has the issue, Witcher?” “有问题,猎魔人？” „Lady Lytta, does not know that you do have the relational very intimate Sorcerer sisters, can introduce that...... introduced to me?” “丽塔女士,不知您有没有关系很亲近的术士姐妹,能不能介绍……给我介绍一下？” „......” “……” Lytta Neyd spreads the finger of purple cuticle cream to have the hand signal in the midair, rotates the wrist/skill regular, along with a chilly incantation sound, in the Witcher hut blows gust baseless, the strong winds writings, blows her long gown soughs to make noise, after the moment, the space split a vertical mouth, a person high. 丽塔·尼德涂着紫色指甲油的手指在半空中结出手势,规律地转动手腕,伴随着一阵清冽的咒语声,猎魔人小屋中凭空刮起一阵风,狂风大作,将她的长袍吹得飒飒作响,片刻后,空间裂开了一条竖口,一人多高。 With deepening of incantation, the crack rapidly expands, suddenly then forms a square entrance. 随着咒语的加深,裂缝迅速扩大,眨眼之间便形成一道四四方方的门庭。 The delicate hands of Sorceress press toward the gate, shear the person skin painful cyclone entirely to belong to tranquilly, the Portal thorough forming, like the mirror surface of full-length mirror, reflects the image of people. 女术士的纤手往门里一按,割得人皮肤生疼的气旋统统归于平静,传送门彻底成形,有如穿衣镜的镜面,倒映出众人的影像。 „Looks after Wirth for me, partner, it wanted any accident/surprise......” Roy to pat the neck of brown horse to urge one, because Toussaint was far away, Serrit Brothers borrowed it. “替我照顾好维尔特,伙计,它要出了任何意外……”罗伊拍着棕马的脖子叮嘱了一句,因为陶森特路途遥远,瑟瑞特兄弟借走了它。 „Relax and ensure perfect delivers to you!” “放心,保证完好无损给你送回来！” When their form disappears in the gate of Marnadal, Sorceress pulls open second leaf of Portal immediately. 等他们身影消失在玛那达之门中,女术士随即拉开第二扇传送门。 „Trading District to Vizima, the barbarian, you goes to search to explore the way for the own apprentice advanced.” The Sorceress facial features are solemn, unquestionable. “通往维吉玛的贸易区,野蛮人,你先进去替自己的徒弟探探路。”女术士面容端庄,不容置疑。 big baldy felt the look that Lytta Neyd must kill people to hesitate, if this woman got up to what tricks on Portal, making his skeleton not save simply easily. 光头大汉感受着丽塔·尼德要杀人的眼神迟疑了,这女人要是在传送门上做点什么手脚,让他尸骨无存简直轻而易举。 „Lady Lytta...... should you...... not play with me?” “丽塔女士……你……该不会作弄我吧？” „Inside is the crater, do you believe?” Sorceress raises the chin gently, the red lip brings to wipe to belittle to smile, Roy also explained for her, “里面是火山口,你信不信？”女术士轻轻扬起下巴,红唇带着一抹蔑笑,罗伊也替她解释, „Feels relieved Letho, Coral will not harm you absolutely, right?” “放心进去雷索,珊瑚绝对不会害你,对吗？” The Sorceress hears word eyelash hangs down. 女术士闻言睫毛低垂。 „...... Coral...... you...... the complexion is quite how ugly.” “……珊瑚……你怎么……脸色好难看。” Lytta Neyd looked at Roy concerned facial features, the pursed lip, quite flushed Portal to execute an incantation unwillingly again, a fluctuation of Magic dispersed from Portal, vanished thoroughly. 丽塔·尼德看了一眼罗伊关切的面容,抿了抿嘴唇,颇为不甘地再次冲传送门施了个咒,一股魔法的波动从传送门上散开,彻底消失。 „This...... Portal...... did you cause the method a moment ago really?” Bald Witcher saw that to scratch the cold sweat of forehead, “这……刚才传送门……你果真使了手段？”光头猎魔人见状擦了擦额头的冷汗, „I planned to give you small penalty, could not want your life, most made your Transmission process not so smooth, vomits a small little while.” A Lytta Neyd face is natural, like making an insignificant minor matter. „Who called you are disturbs me and your young apprentice, among us also had the private topic not to discuss!” “我原本打算给你一点小小的惩罚,要不了你的命,最多让你传送的过程不那么顺利,呕吐一小会儿。”丽塔·尼德一脸理所应当,就像做了一件微不足道的小事。“谁叫你老是打扰我和你的小徒弟,我们之间还有私人话题没谈！” Witcher turns the head suddenly, is serious, „Boy...... actually rides a horse White Orchard is also good.” 猎魔人突然转头,一脸严肃,“小鬼……其实骑马去白果园也不错。” „But the horse had carried off by Serrit.” Roy is staring at Sorceress, „can Coral, enter now?” “可马已经被瑟瑞特带走了。”罗伊盯着女术士,“珊瑚,现在可以进？” „Even do you also suspect me?” “连你也怀疑我？” „How can......” Roy execute a meaningful glance toward Letho. “怎么会……”罗伊朝雷索施了个眼色。 „Relax, I do not want to be chased down dead by Viper School Witcher, making you hate me for a lifetime, now the absolute safety.” “放心,我可不想被蛇派猎魔人追杀到死,让你恨我一辈子,现在绝对安全。” „I believe your again.” big baldy deeply looked at a own apprentice reluctantly, „remembers that earlier with, do not rub gently with her too for a long time!” “那我再信你一回。”光头大汉无奈地深深看了一眼自己的徒弟,“记得早点跟上来,别和她磨蹭太久！” big baldy closes one's eyes, holds one's nose, the hill strong body jumped. 光头大汉闭着眼,捏着鼻子,小山般强壮的身躯跳了进去。 „Finally quiet.” Lytta Neyd element has stroked in the air, an exquisite and snow white origami crane molds from the nihility, stands steadily in her hands, later, she gave Roy the origami crane stopper, „in this only Magic origami crane being correct unidirectional Portal, to lead to me in the Kerack work room, tears into shreds it to trigger.” “总算清静呢。”丽塔·尼德素手在空气中拂过,一只小巧、雪白的千纸鹤从虚无中塑造,稳稳立在她的手掌中,随后,她把千纸鹤塞给了罗伊,“这只魔法千纸鹤里有道单向传送门,通向我在凯拉克的工作室,撕碎它可以触发。” „Remember,” Sorceress continues to urge in his ear, „Magic Portal after one person immediately vanishes.” “记住,”女术士继续在他耳边叮嘱,“魔法传送门通过一人后立即消失。” Said all these, Sorceress gave the youngster a warm hug. 说完这一切,女术士给了少年一个热情的拥抱。 „Vafaill...... Roy......” “vafaill……罗伊……” Then, he was thrust Portal, in a twinkling is dizzy, the whole world removed the color, the body kept jolting, from time to time the float of weightlessness, making him feel that as if rode the frail wooden boat, rowed in the turbulent ocean waves, some passengers will be seasick, for example White Wolf, allowing him to enter the Portal ratio to kill him to be difficult. 接着,他被推入了传送门,霎时间天旋地转,整个世界褪去了颜色,身体不停颠簸、时而失重似的漂浮,让他感觉仿佛坐上脆弱的木舟,在汹涌的海浪上划行,有的乘客会晕船,比如说白狼,让他进入传送门比杀了他还困难。 Usually Perception is keener, the body is more uncomfortable. 通常感知越敏锐的,身体越难受。 But Roy bore, the quick, intense uncomfortableness retreats like surging tides, when he recovers to open eyes, has placed in the another completely strange room. 但罗伊忍住了,很快,强烈的不适感如潮水般退却,等他回过神来睁开眼,已经身处于另一个完全陌生的房间。 The luxurious swan woolen yarn curtain, the bright yellow wall surface, the Sorceress standard configuration telescope and crystal, as well as pack various junks the heavy caging wooden crates, the window are putting a basin lily. 奢华的天鹅绒纱帘,明黄色的墙面,女术士的标配千里镜、水晶,以及装满各种杂物的沉甸甸的上锁木箱,窗边放着一盆百合花。 Between two walls is also hanging a hammock. 两面墙之间还挂着一张吊床。 A bald man is bored to death lies down above. 一个光头男人百无聊赖地躺在上面。 „Is Boy, willing to come from the red light district? To be honest, did you gang up with Lytta Neyd in Temple of Melitele?” “小鬼,舍得从温柔乡过来？老实说,你是不是在梅里泰莉神殿就和丽塔·尼德勾搭上了？” „What to talk nonsense?!” Roy has not paid attention to teasing of Letho, shoves open the window, making the warm sunlight pass. “胡说啥呢？！”罗伊没有理会雷索的打趣,推开窗,让暖和的阳光透了进来。 He looked below clean street, the attire tasteful pedestrian, here is Vizima Trading District, the agglomeration of rich person. 他看了看下方的干净的街道,衣着讲究的行人,这里是维吉玛贸易区,富人的聚集地。 „If wants to have romantic relations, looks for the ordinary girl casually, I do not have the opinion! But Sorceress is different, stares at you definitely to have the goal. Thinks that her method, having one's wish not to have scruples, sly and experienced. Are your young people possibly an opponent? ‚Is remained by the dregs that eats’ incautiously.” “要想有一段浪漫的关系,随便找个普通女孩儿,我没意见！但女术士不同,盯上你肯定另有目的。想想她刚才的手段,随心所欲全无顾忌、狡猾又老练。你这种年轻人怎么可能是对手？一不小心就被‘吃的渣都不剩’。” „You looked down on the Elder Blood successor!” “你小瞧了上古之血的继承人！” Letho hears word, the tone becomes somewhat subtle, 雷索闻言,语气变得有些微妙, „Actually did you and Lytta Neyd do what last night?” “那你和丽塔·尼德昨晚究竟干些啥？” „Routine inspection...... „ Roy answered superficially, „ Coral said that made the breakthrough in the research of Trial of the Grasses, needs to get my physical exam, took some study data. After all I am Witcher of her first host Trial of the Grasses ceremony.” “例行检查……“罗伊轻描淡写解释道,“珊瑚说在青草试炼的研究上取得了突破,需要检查我的身体,取一些研究数据。毕竟我是她第一个主持青草试炼仪式的猎魔人。” „Moreover, must realize my tentative plan...... to consider as finished, does not raise ‚Brotherhood’. We must promote School, must have stable cooperation Caster, Coral is good, she has had the relevant experience, and has been interested in this aspect very much.” “而且,要实现我的设想……算了,不提‘兄弟会’。咱们要振兴学派,必须有一个稳定合作的施法者,珊瑚就不错,她已经有过相关经验,并且一直对这方面很感兴趣。” „Deceives the ghost! To be honest, gets the physical exam time, does other what?” Letho continues to closely examine, “骗鬼去吧！老实说,检查身体的时候,有没有做点别的什么？”雷索继续追问, „What that you refer to?” “你指的啥？” „Do not play the fool.” “别装傻。” „Why rigid in this issue?” “为什么执着于这个问题？” The Letho tone stagnates, in amber brown pupil reveals an awkwardness, „can Auckes make a bet with me? Two months of tip, I bet you not to finish virgin's body.” 雷索语气一滞,琥珀色的瞳孔中露出一丝尴尬,“奥克斯非要和我打赌？两个月的酒钱,我赌你没有结束处男之身。” Roy shrugs, went out of the front door directly. 罗伊耸了耸肩,径直走出了大门。