YoungWitchersits cross-leggedto situnder the crudehouse, the backis stiff, the body and mindrelaxes, the facial featuresare gentle as iftranquilwater surface, has not startedmighty waves.
年轻的猎魔人盘膝坐在简陋的屋舍下,背脊挺直,身心松弛,面容平和得仿佛宁静的水面,没有兴起一丝波澜。Heis tying the hand signalcalmly, vagueauralingersin the whole body, the airlike the invisiblepalm, toucheshismusclegently, rippleshispersonalwhiteshirt.
他从容地结着手势,一股若有若无的气息萦绕在周身,空气有如无形的手掌,轻柔地抚摸他的肌肉,荡漾起他贴身的白色衬衣。
A grain of colorlightGlimmerdust particleis bornfrom the nihility, becomes the naked eyeobvious, slowactuallyinvestshisbodyfirmly.
一粒彩光闪烁的微尘从虚无中诞生,变得肉眼可见,缓慢却坚定地投入他的身体。Luminous spotswelled upgradually, more, probablysparks/Mars that spluttersfrom the fire of high-piled firewood, fireshisflesh, to roastroastshismuscle, integrates the Witchersoul. Repeat in cyclesandstarting once again.
渐渐地、更多的光点涌了出来,像是从火堆中溅射出来的火星,灼烧着他的肌肤、炙烤他的肌肉,融入猎魔人的灵魂。循环往复、周而复始。When„......”does not know, Roylongimplored the tone, opens the doublepupil, onechecksindark goldpupilas ifto breed the stars, dazzling.
“唔……”不知何时,罗伊长长吁了口气,睁开双眸,有一刹暗金的瞳孔中仿佛孕育着星辰,璀璨夺目。Heextends the index finger of right hand, does not seeanyincantation, not to tieSign, petiteflameburntbaseless, floatinhisfingertip, like a grain of brilliant redbean, ashepoints atwavesmischievouslyback and forth.
他伸出右手的食指,不见任何咒语、也没有结法印,一朵娇小的火焰就这么凭空燃了起来,悬浮在他的指尖,如同一粒红艳艳的豆子,随着他手指调皮地来回舞动。„The transformation of Waters of Oblivioneventuallyendedtoday. Has not thought that canachievethissituation......”
“布洛克莱昂之水的改造今天终于结束。没想到能做到这个地步……”Compared before, hisElemental Affinitypromoted10-20%probably, do not look that the promotionwas not big, buthe1level of WitcherSignhas been ableto play2levels of might.
相比于以前,他的元素亲和力大概提升了10-20%,别看提升不大,但他一级的猎魔人法印已经能发挥出二级的威力。Whatis most essentialis a pointhiscontrolto the Signenhances, manabecomesdocile, listens tohiscommand, will not presentthattypeto releaseSignagaineach time, consumes the manajokerandomly.
最关键的是一点他对法印的掌控力提高,魔力变得温顺、听他号令,不会再出现那种每次释放法印,随机消耗魔力的笑话。Witcherset outto livephysique, laterexchangedprepared the goodcleanclothingto go out.猎魔人起身活了一番筋骨,随后换上了准备好的干净衣物出了门。„Un, butappreciates, howthatthreefellowsmake a fool of oneself.”
“嗯,只是去欣赏欣赏,那三个家伙是怎么出尽洋相的。”Today, isHarvest Festival.
今天,正是收获节。Outside the room, the setting sunwestfalls, the curtain of nighthangs down.
屋外,残阳西坠,夜幕低垂。Even iflivesin the Cintramost remotecorner, Witcher can also feel the giantsound that besidereceivedseveralstreetstransmits, in the field of visionthatpositionhas the flame that a piecenon-stopmovingfaintly.
哪怕居住在辛特拉最偏僻的角落,猎魔人亦能感受到几条街之外传来的巨大动静,视野中那个位置隐隐有一片不停移动的火光。„This time the point, the paradestarted.”
“这个时间点,游行开始了。”Witcherwalked, a large number ofhousesare along the way dark, quiet, becausetheirmastersrun up to the avenueto come upheartily the revelry.猎魔人走了过去,沿途相当一部分房子都黑灯瞎火,静悄悄的,因为它们的主人都跑到大街上去尽情狂欢。Witcheralsosaw the oldman who anotherbatch of person——marry, leads the wives and children of carefulappearance, builds the bamboo basketfire of high-piled firewoodinoneselfnearbyopen areawith the pine lumber, the preparationevening'sbonfireactivity.猎魔人还看到了另一批人——结了婚的老男人,带着精心打扮的妻子和儿女,在自家附近的空地用松木搭建篝火堆,准备晚上的篝火活动。
The whole familiescrossHarvest Festivalalsoto be able the harmony happiness, notnecessarilymustarrive at the streetto come upcrazily.
一家人过收获节也能其乐融融,不一定非要到街上去疯狂。Yes, crazy, to the centrallong street the distance, in the Royline of sight still had been flooding the crowd that goes all outto sway from side to side.
是的,疯狂,离中央长街尚有一段距离,罗伊视线中已然充斥着拼命扭动的人群。Everybody, have the rich person of weargorgeousswanfabriccoat, there areto put onto press the poor person who the bottom the oldshirtactuallystillcovered the poortrue colorsdifficultly.
男女老幼,有穿着华美天鹅绒上衣的富人,也有穿出自己压箱底的旧衬衫却仍然难掩寒酸本色的穷人。Theygatherin the street, has the belt/bring the manboth handsforkwaist of red cap, is dancing the rhythmverystrongflinginglegdance, somearesargent jump is very first high, thenwavestoward the center, orsways from side to side the buttocks, waistandneckat will, jumpsdoes not have the methodicalness, ventedpurely.
他们汇聚在街边,有带着红帽子的男人双手叉腰,跳着节奏感很强的甩腿舞,也有的先是原地跳起很高,再朝中央挥手,或是随意扭动屁股、腰肢、脖子,跳得毫无章法,纯粹是发泄。„Lunatic, before is the lunatic......”Witcherarrives at the crowd, the expressionis more splendid.
“疯子,都是疯子……”猎魔人走到人群前,表情更精彩了。
The peopleemotionsrun highwithout exception, shouts and wranglesdesperately, the loud and cleardegreeandkeenness of sound, evensurpasses the vixen who abused each otherfacing the street.
众人无一例外都情绪高涨,拼命地大呼小叫,声音的洪亮程度和尖锐程度,甚至超过了当街对骂的泼妇。Theyget flushed in the face with anger, the mouthwas shouting the wordsare all kinds. Toward the airvindicated the person who asking for leniencywordshas, shouts abuse the person who andcursedto have, raises headto throw out the chestandsing in good voice and with feelingreads the sonnet, to seem like a properpoetalsohad.
他们脸红脖子粗,嘴里喊着的话五花八门。朝着空气表白说情话的人有,破口大骂、诅咒的人有,仰头挺胸、声情并茂地念着十四行诗、像是位正经诗人的也有。And what is more, sends outonecontinuouslyresoundingly, letscrying out of personblushingheartbeat, thencalledto call, crashed in the troops on parade and fleshcarriagefiercely.
更有甚者,连续不断地发出一阵高亢的、让人脸红心跳的叫唤,然后叫着叫着,猛地冲进游行队伍、人肉马车。Startsto dance!
开始跳舞!
The team on long streetjust like a windingfire dragon, is divided intotwo halvesentireCintra.
长街上的队伍宛如一条蜿蜒的火龙,将整个辛特拉分成两半。Roycovered the ear, the smell of liquorwaterandsweatmixmakeshimwrinkle the nose. Thenleavesto draw back, hethought that oneselfpossiblydoes not suitthiscrazy.罗伊捂了捂耳朵,酒水和汗水混合的气味让他皱了皱鼻子。然后抽身直退,他觉得自己可能不适合这种疯狂。But the hearthas the tumult of catclawfaintly.
但心头隐隐有种猫爪似的骚动。Hehas not left, arrivesto the rayfarthestpositionquickly, wantsto hidein the tail of troops on parade, looking for the pointis not exciting. Buthemisjudged.
他没有离开,快步来到离光芒最远的位置,想藏身在游行队伍的尾巴,找点没那么刺激的。但他失算了。Hereeverywhereis the pine lumberpile of ignition, the red lightembellishmentnighttime sky of flare, the heavy/thicksmogswamps into the darkness, in the forms of dancing, the fire of high-piled firewoodflip-flopmakes noise, rayGlimmer.
这里到处都是点燃的松木堆,火把的红光点缀夜空,厚重的烟雾涌入黑暗,在起舞的身影之间,火堆劈啪作响,光芒闪烁。Royis dazzled, the earwas also crowdedby at sixes and sevenssound.罗伊看花了眼,耳朵也被乱七八糟的声音塞满。WitcherPerceptionis how keen, the receivedsohugestimulation, at once, the probably1000drill bitsare drillinghisbrain.猎魔人感知何其敏锐,受到如此巨大的刺激,一时之间,像是有一千只钻头在钻他的脑子。Hefaintshelpless, people who well upfrom the behinddistant place, pusheshimto go forwardlike the ocean waves of rushing, advanced the team of paradehim.
他晕乎乎的不知所以,从后面更远处涌过来的人们,就像澎湃的海浪一样推着他前进,把他推进了游行的队伍。Crowds one another, extended a handto hold the shoulder of Witcherfromside, the stoppergavehim a smallcup, in the cup the liquidis floating about the bubble, maltsmoked the human desireto be drunkfragrantly and mellowly.
摩肩接踵之间,从旁边伸来一只手抓住了猎魔人的肩膀,塞给他一个小杯子,杯中液体浮泛着泡沫,一股麦芽的醇香熏人欲醉。„Beer? Difficultto drink!”
“啤酒?难喝!”Royalsoshouts, shakes the head, hugsfellow of onebarrel of wateringbeerto drive back the crowdat present, finallyanothersoftsmall handholds onhisarm.罗伊也大喊,摇头,一把将眼前抱着一桶掺水啤酒的家伙推回人群,结果另一只柔软的小手又拉住他的胳膊。„Dances!”Bright eyesgoodlook around and bearingslenderyoung girldoes not know when gathersnearhisear, pasteshisearto exhale the steam.
“跳舞!”一位明眸善睐、身姿窈窕的年轻女孩不知何时凑到他的耳边,贴着他的耳朵呼出热气。Sheobviouslyhad a liking forblack hair and golden eyesyoungWitcher, pulls tauthissleeve, was still atcompels the conditionRoyto drag into the revelryteamignorant.
她明显看上了黑发金眼的年轻猎魔人,扯住他的袖子,把尚处于懵逼状态的罗伊拉入了狂欢的队伍。Shedances lightlyinhisside, turns circleregardingWitcher, the clothesrobeandinsertsinheadflowersswingswith the wind.
她在他身边翩翩起舞,围绕着猎魔人转圈,衣袍和插在头上的花朵随风摇摆。„Dances!”Shesnort/hum, Witcherclumsysuch as the performance of wood/blockheadmadeher not happy! The lattergawkedstaring, wantsto reject, the mouthactuallydoes not open.
“跳舞!”她哼了一声,猎魔人笨拙如木头的表现让她不高兴了!后者愣了愣,想要拒绝,嘴巴却张不开。Whatis more terrifying, hediscovered that ownbodyis poisoned, is uncontrolled, startsto follow the presentgirl'stuneto dance.
更恐怖的是,他发现自己身体中了毒、不受控制,开始跟随眼前的女孩的节拍跳舞。„The people who whenyousee is a lunatic, youare no exception!”
“当你看到的人都是疯子,那你也不例外!”Royunderstandsthisproverbaboutholidaypartyfinally.罗伊终于懂得这句关于节日晚会的谚语。Wipes the blood-colorto catch the cheek of Witcher, heno longerresists, joins the dancewithoppositegirl.
一抹血色染上猎魔人的面颊,他不再抗拒,跟着对面的女孩加入舞蹈。Evenis not so calm, hestillrelies on the instinctto rotate the bodycleverly, avoids other person who dances.
即使不那么冷静,他依然凭借本能灵巧地转动身子,避开其他正在跳舞的人。Helike a cat that is fronting the tip of the toe, in the maniccrowd, stillAgilitywere even if graceful.
他就像一只垫着脚尖的猫,哪怕在狂躁的人群中,仍然敏捷而优雅。Theirerupted a tumult, has the staturebigmanto draw a petitegirl, runsto the darkness outside bonfireray, the girlexudes the tenselaughter and shout, strugglesinhisarmsgently, stopsto strugglegradually, as the mandisappearsin the cornertogether.
他们身边爆发了一阵骚动,有个身材高大男人拉着一个娇小的女孩,跑向篝火光芒外的黑暗,女孩发出紧张的笑声和喊声,在他怀里轻轻挣扎,又渐渐地停下挣扎,随着男人一同消失在角落。„Who is that?” The familiarfacemadeRoybe startled, the dancerhythmis disrupted, did not step onto the foot of dance partnercarefully, stirred upherto lose a rebukinglook.
“那是谁?”熟悉的面孔让罗伊怔了一下,舞蹈的节奏被打乱,不小心踩到舞伴的脚,惹得她丢过来一个嗔怪的眼神。„Sorry, Isee an acquaintance.”
“抱歉,我只是看到一个熟人。”Yes, the acquaintance, heclearlysawto carry off the pupil of girlthatmanambera moment ago, as well asfamiliarfaceoutline.
是啊,熟人,刚才他分明看到带走女孩那男人琥珀的眸子,以及熟悉的面部轮廓。„Auckes, has thisfellow started?”
“奥克斯,这家伙已经开始下手了?”Does not allowhimto think,Witcherwas bound the rhythmby the crowdclip, is not carefulis lostwith the dance partner.
不容他多想,猎魔人又被人群夹裹进了节奏,不小心就与舞伴走失。Peoplestarthand in hand, to shoutloudly,among the pathadvancealongbonfires, had a personto fall a tumble, destroyed the formation, the followingpeoplewere divided intoseveralsmallgroupsimmediately.
人们开始手拉手,高声叫嚷,沿着篝火间的道路前进,有个人摔了一跤,破坏了队形,后续的人们随即分成了几个小群。Tohisrecentbonfireplace, peoplethrow into the fire the dry/doespine that becomingbundles, the yellowrayis brighter, illuminatestranslucently the surroundings.
离他最近的篝火处,人们把成捆的干松枝投进火中,黄色的光芒更加鲜明,将周围照得透亮。Roycontinues the followingcrowdto go forward.罗伊继续跟着人群前进。Has saying that afterthisinterlude, inhiseyewas not in a tumultagain. Even if the surroundingcrowdis crazier, heis an observercalmly.
不得不说经过这次插曲,他眼中再没有骚动。哪怕周围人群越加疯狂,他都冷静地做一个旁观者。Crossingwas very long, the team that Royis atarrives inend——
过了很久,罗伊所在的队伍才抵达尽头——
The crowdsings and dancesandbrandishto entangle the branch of flowersandwheat earin the stage.
人群在舞台上载歌载舞、挥舞缠有花朵和麦穗的树枝。Shouted loudly, „Harvest Festival”......
高喊,“收获节”……ButI here why? The Royfacial expressionpulls outleaves.
可我在这儿干吗?罗伊神情抽离。In the darknesshas the starsinGlimmer, the rayis dazzling. Medallion on hisneckstartsto vibrate.
黑暗中有颗星辰在闪烁,光芒耀眼。他脖子上的徽章开始震动。„Medallionvibrates, has the situation!”
“徽章震动,有情况!”
The Royinstinctlets loosepupil, the visioneasilypenetrates the darkness, crosses a crowd:staturesexywomanto haul indarkcorner——thatbaldman the dance partneron own initiative, the knot of chest frontshirthas untiedcompletely, reveals the muscle that the hillsticks out.罗伊本能地放开瞳孔,目光轻易地穿透黑暗,越过人群:一个身材火辣的女人正主动地把舞伴拉进黑暗的角落——那个光头的男人,胸前衬衣的扣子已经被全部解开,露出小山般隆起的肌肉。big baldyfeelsattention of receiveddifference, turns the headto look,hands over an encouraginglook, hecarried offby the woman.光头大汉感受到异样的注目,转头一看,不由递过来一个鼓励的眼神,他被女人拉走了。„Letho, playedalsoveryhi......”
“雷索,玩的还挺嗨……”
The Royvisioncontinuesto rotate, searchesSerrit, thenstopsin one. In the middle ofcrowd that makes noise, the woman who is throwing over the blackvelvetcapecalmlyis standing.罗伊的目光继续转动,搜索瑟瑞特,然后在某一处停下来。喧闹的人群当中,一位披着黑色丝绒斗篷的女人静静地站着。Sheis the origin of mana.
她就是魔力的来源。Sheis incompatiblewith the revelrycrowd, the edge of whole bodyvelvetcape, reveals a wisp of fiery redlong hair.
她与狂欢的人群格格不入,周身丝绒斗篷的边缘,露出一缕火红的长发。Shesteps on the crystalhigh-heeled shoesto walktowardhim,
她踩着水晶高跟鞋朝着他走来,„Clatter, clatterandclatter”soundincrowd of clamoringaccidentally/surprisinglyclear, followsalsoonestrongly fragrantrosefragrance that comes, keeps offbeforeherbodycrowded the men and women, likebeing drunk, bewilderedlyunstab, keeps a roadforherexactly.
“嗒、嗒、嗒”的声音在喧哗的人群中意外地清晰,伴随而来的还有一种馥郁的玫瑰香气,挡在她身前拥挤的男女们,就像喝醉酒似的,莫名其妙东倒西歪,恰好为她留出一条路。
The vibration of Medallionis even more fierce.徽章的震动越发剧烈。Near, before the womanarrived at the Witcherbody, hefelt a suffocatingoppressionstrength.
近了,女人走到了猎魔人身前,他感到了一股窒息的压迫力。Herbodyquantityis very high, was higher than the less than halfheadcompared withRoy, the deep bluepupilseems the lake water, the wheatcolorfleshis smooth.
她的身量很高,比罗伊高出了小半个脑袋,碧蓝的眸子好似湖水,小麦色的肌肤光滑细腻。„Roy......”shebeams into a smile, reveals a neatandwhitetooth, whiteillumination.
“罗伊……”她灿然一笑,露出一口整齐、洁白的牙齿,白的发光。„Coral......”Witcheris astonishedhowever, „haven't youinKerackHarvest Festival, howrunhereto come?”
“珊瑚……”猎魔人讶然,“你不在凯拉克过收获节,怎么跑这儿来了?”„Also, how did youfindmy?”
“还有,你怎么找到我的?”Hestared at the face of Sorceress, the train of thoughtcannot help butfluttersTemple of Melitele, thatperiod of unforgettabletime.
他凝视女术士的脸,思绪不由自主地飘回了梅里泰莉神殿,那段难忘的时光。„Young people, youbreak one's word,”Sorceressis rocking the slenderdelicateindex finger, „, becauseyoufail to keep an appointmentinfirst, that can only Ilook foryou! Howas to find, smalltrick of being worth mentioning.”
“年轻人,你不守信用,”女术士晃动着纤细秀气的食指,“因为你失约在先,那只能我来找你!至于怎么找到,不值一提的小花招。”Sorceressputs out a handtowardWitcher,女术士向着猎魔人伸出了手,
The lattershakes the head, obviouslydoes not believehernonsense, buthedoes not have the leeway of resistance. The SorceressCoraldeep bluepupilseemswoofclear spring, is staring athisface, untilhecannot withstandinsteadgrips the hand of Sorceress.
后者摇了摇头,明显不相信她的鬼话,但他没有反抗的余地。女术士珊瑚蔚蓝的眸子好似一汪清泉,盯着他的脸,直到他承受不住反握住女术士的手。Icy cold, soft, butwas full of the enthusiasm.
冰凉,柔软,但充满了热情。Sorceressholds onWitcher, squeezes through the crowd, walkstoward the stage.女术士拉住猎魔人,挤过人群,往舞台上走。„Do wego?”
“我们去哪儿?”„Holidaypartyshoulddo, but alsoneedsmeto explain?” The Sorceresslongeyelashwinkedwinking, „firstdances!”
“节日晚会该干什么,还需要我来解释?”女术士长长的睫毛眨了眨,“先来跳舞!”„ButIcannotcompletely......”
“可我完全不会……”„Lies! Didn't youturnin the crowda moment agovery welllook? Moreoverhas saying that......”Sorceressunties the cape, revealsfloatshastoraisedstature, shetook invoid the cape.
“说谎!刚才你在人群里不是扭得挺好看的?而且不得不说……”女术士解开斗篷,露出浮凸有致的身材,她把斗篷就这么收进了虚空。„Yourdancestyleestablishes a new school, Ihave not seeninotherplaces.”Shebringsfragrantwind, arrives atWitcherbehind , the swingingwaist, thenbumps into the back of Witcher, makinghisbodystiffen.
“你的舞蹈风格独树一帜,我没在其他地方见过。”她带着一阵香风,来到猎魔人身后,又自顾自地摆动腰肢,然后碰到猎魔人的后背,让他身体僵住。„Come, Roy, don't youdare?”Herredlipexhales the steaminhisnecks.
“来吧,罗伊,还是你不敢?”她的红唇在他的脖子间呼出热气。„Don't Idare?! Alsogood...... to makeyouexperience the stylefromanotherworld!”
“我不敢?!也好……让你见识来自另一个世界的风格!”Connectsinthis momentwith the pupil of dark golddeep blue.
蔚蓝和暗金的眸子在这一刻交汇。Thisis not the palacedance party, withoutso manyold-fashionedcustoms, the gentleman's manner of alsonot having held back, heredancealong withnature, butis, is dynamic.
这不是宫廷舞会,没有那么多古板的规矩,也没有拖后腿的绅士风度,这里的舞蹈随性而为,激情四射。Style, many and varied.
风格,多种多样。Twopeopleseparate the solo dancefrom time to time, from time to timepastesverynearly, sound that asgradually the surroundingsrush, theyecho the music the rhythm, wavescheerfully.
两个人时而分开独舞,时而贴得很近,渐渐随着周围澎湃的声音,他们应和着音乐的节奏,欢快地舞动。Whendoes not know, on the stagesomepeoplestartto recite the poetryloudly, „your profoundeyesletmyblushingheartbeat. The whole worldsuddenlydizzy...... the musicandsinging sound, haveyou, makingmefeel the receivedhoneydelight. Hassuchmoment, Iam similarto feeloneselfseem like you skilledlute, onlythinks that youuseto provokemyhopefulsoulwarmly.”
不知何时,台上有人开始高声朗诵诗歌,“你那深邃的双眼让我脸红心跳。整个世界突然天旋地转……音乐、歌声、还有你,让我感受到蜂蜜般的甜美。有那么一刻,我仿佛感觉自己像是你所熟练的鲁特琴,只想你用热情来拨弄我充满渴望的灵魂。”
The melodiouslutefollows on somebody's heels, pairs of companions in stageslowed down the rhythmtacitly.
悠扬的鲁特琴接踵而至,舞台上的一对对伴侣默契地放慢了节奏。Theyface-to-face, the five fingersbuckle, turns circlewith the musicslowly, theystare ateach other, draw the deeppupil the opposite partyquickly.
他们面对面,五指相扣,缓慢地随着音乐转圈,他们凝视彼此,快把对方吸进深沉的眸子。„Coral,”Royis sizing upgorgeousSorceress, „jokes aside, why did youcomeCintra?”
“珊瑚,”罗伊打量着美艳的女术士,“说真的,你为什么来辛特拉?”„Because......”Sorceressbeautiful faceappears a sadness, „lonelyandlonely......”
“因为……”女术士俏脸浮现出一丝忧伤,“孤独和寂寞……”„Giggle......, becausebored! Looked that yourboyis very pleasing to the eyes, celebrates a holidaywith great difficulty, asksyouto talk openlyandfind relief......”
“咯咯……因为无聊!看你小子挺顺眼的,好不容易过个节,就找你谈谈心、解解闷……”Coralthatoftensexually harasses the fellow of person, youngster but who heis notinitially the blushingheartbeat.珊瑚还是那个动不动就调戏人的家伙,可他已经不是当初脸红心跳的少年。Roythinksat this timeconception of Brotherhood of Witchers, heneeds a Sorcererassistance of powerful, Coral, un, is a goodchoice.罗伊这时想到了猎魔人兄弟会的构想,他需要一个强力的术士协助,珊瑚,嗯,是个不错的选择。„Dancejumped, should the officeproper business.”
“舞跳完了,该办正事了。”„Whatproper business? Do youleadmeto go?!”
“什么正事?你带我去哪儿?!”Sorceressflamebeautiful hairrippleswith the clearlaughter, sheis holding the hand of Witcher, rushes to the darkgrovefast......女术士火焰般的秀发随着清脆的笑声荡漾,她拉着猎魔人的手,飞快地奔向黑暗的树丛……
......
……
To display comments and comment, click at the button