The Royvisionsweptthistojustto achieve the consistentmasters and disciples.罗伊目光扫过这对刚刚达成一致的师徒。Casillas·Burns/Alzur
卡西利亚斯·伯恩斯/阿尔祖Age:14
年龄:14
......
……Cosimo·Malaspina
科西莫·玛拉斯皮纳Age:180
年龄:180Status:Master AlchemistandSorcerer
身份:炼金大师、术士
......
……
The Legendarycreatorappearsin the placeat arm's lengthlivingly, the fine hair on face, the breath between oronasals, the hairandbeard that lightappreciation, flutterswith the wind, overflowEnergy of Chaos of body, is so clear, distinctandreal worldnot the slightest difference...传说中的创造者活生生地出现在伸手可及的地方,脸上的汗毛,口鼻间的呼吸,淡淡的体味,随风飘飞的头发、胡须,溢出身体的混沌能量,都如此清晰,分明和现实世界别无二致…
Really is this illusion?
这真是幻象?„Who is your excellency?”
“阁下是谁?”In the alcove a long gown, mustfloatingold manturn the headwhite/in vain, the line of sightturns tothisunexpected visitor.
亭子里一身长袍,白须飘飘的老人转过头,视线转向这个不速之客。ButyoungsterAlzurterrifiedonestartled, hehas not noticedsideto be manyslightlyindividual.
而少年阿尔祖悚然一惊,他丝毫没注意到旁边多了个人。„Sorry, Ido not disturbtwointentionally.”Royraises slightlytowardtwo people, looksto the youngster, „Ionlywantto cometo greet, wehad seenbefore, inBurnsfamilygarden...”
“抱歉,我并非故意打扰二位。”罗伊朝着两人欠了欠身,看向少年,“我只想过来打个招呼,我们以前见过,在伯恩斯家族花园里…”Royraised the previoustimegardenbullyingevent.罗伊提了上次的花园霸凌事件。Cosimohas the questionto look that todisciple who receivesnewly.
科西莫带着疑问看向新收的弟子。Alzuropened the mouth, the palmunconsciousnesswas stroking gently the roughstone columnsurface, observed the face of Witcherrepeatedly, shook the head,阿尔祖张大了嘴,手掌无意识地摩挲着粗糙的石柱表面,反复观察猎魔人的脸,摇头,„Royyour excellencyadmitted mistakes the person, Ido not remember where has seenyou!”
“罗伊阁下认错了人,我不记得在哪里见过你!”„Haven't youremembered incorrectly?”
“你没记错?”„Teacher, Ihave the skill of photographic memorysince childhood, so long asIhave seenperson, thatfeared that has a liking fortwo, canrecordfor a lifetime. Buthe, Iam unimpressive.”Hewhispered, „, buthealsosaid that right a point, Ilikedturningread«KnightvirtueGuide».”
“老师,我从小就有过目不忘的本事,只要我见过的人,那怕是看上两眼,都能记一辈子。可他,我毫无印象。”他嘀咕,“但他又说对了一点,我喜欢翻读《骑士美德指南》。”Whycan't rememberme?
为什么记不得我?
The sceneaccuracies after thesedense fogare not the illusionmaycompare.
这几次迷雾后的场景真实程度绝非幻境可比。Heeventhinks that returned,
他甚至以为回到了过去,Firstspoke freelywithchildperiodAlzur, thenyoungsterperiod.
先是跟孩童时期阿尔祖畅谈一番,然后少年时期。Butwhyhetooneselfunimpressive, has not had the so-calledbutterfly effect.
可为何他对自己毫无印象,一点也没有产生所谓的蝴蝶效应。Roysomeare unable to understand.罗伊有些无法理解。Buthefeels,answering of thisissuepoints to the core of dense fogworld!
但他觉着,这个问题的答直指迷雾世界的核心!„Thatwas sorry, whenIadmitted mistakes the person.”Witchersaidregrettably.
“那抱歉,就当我认错了人。”猎魔人遗憾地说。„Why notto come to sit, exchanges? In the worldcontrolsEnergy of Chaoshuman is not many, sincemetis a fate.”old manhas a smile, invitedwith great kindness.
“何不进来坐坐,交流交流?世上掌控混沌能量的人类不多,既然遇上了就是一种缘分。”老人含笑,盛情邀请。Roynods, sitsontwo peopleoppositestonestools.罗伊点头,坐在两人对面的石凳上。„Take the libertyasked that... your excellencywhether came from east ofBlue Mountains?” The eyepupil that Cosimohad experienced the hardships of lifehas swepthiswear, symptomandwhole bodyone by onepalesuch asEnergy of Chaos of tissue.
“冒昧地问一句…阁下是否来自蓝山以东?”科西莫饱经沧桑的眼眸逐一扫过他的穿着、体征、周身淡如薄纱的混沌能量。„Old manself-examines the experienceto be vast, actuallydoes not rememberNorthern Realms, south, wherepersonsuch asyour excellencysodresses up, specially-madeEnchantmentskinarmor and doublesword, wearsilvernaturewild animalprotective charm, magic potionandsilver-grayVertical Pupil.”
“老头子自问见识广博,却不记得北境、南方,哪里人如阁下这般打扮,特制的附魔皮甲和双剑,佩戴银质野兽护符,一身的魔药、银灰色竖瞳。”Royhas the marvelousfeeling.罗伊心生奇妙之感。
The Witchercreator, questionedhisstatusunexpectedly.猎魔人的创造者,居然质疑他的身份。Howeverhechanges mindone to be also right, the historicalthis timepoint, theyhad not been created.
不过他转念一想也对,历史上的这个时间点,他们还没被创造出来呢。Hehad an interestingidea.
他产生了一个有趣的想法。„IliveinNorthern Realms, before being very long, startsto be of no fixed abodewanders around, the worldis so vast, GrandmasterCosimohas not seenme is not unusual.”
“我住在北境,很久以前开始居无定所地四处流浪,世界那么辽阔,科西莫大师没见过我也不稀奇。”„Is your excellencyeyesince birthso? Are younaturalEnergy of Chaoscontrol?”
“阁下的眼睛是生来如此吗?你是天生的混沌能量掌控者?”„Like me?”Alzurfelt the stranger who immediatelythissuddenlyintrudeswas pleasing to the eyes.
“和我一样?”阿尔祖顿时感觉这个突然闯入的陌生人顺眼了许多。„Just the opposite, Ipass throughthe day after tomorrow the artificialtransformationandmutation...”Roycracked into a smiletotwo people, saidhonestly,„from the ordinaryperson, becamehada wee bit ’ the manatalentslightly ‚, tooktwoswords, studiedseveralinsignificantspell, the wanderingfour seas, copeskilledinjured someoneclassmonster, Drowner, GhoulandHigher Vampire. Youshouldknownowthisway of the worldchaotic, crisis-ridden, hasfatalevilexistenceto the ordinaryperson.”
“恰恰相反,我经过后天人为的改造、突变…”罗伊冲两人咧嘴一笑,坦诚地说,“从普通人,变得稍微有了‘一丁点’魔力天分,带上两把剑,学了几手微不足道的法术,云游四海,对付袭击杀害人类的魔物、水鬼、食尸鬼、高阶吸血鬼。你们该知道现在这个世道乱的很,危机四伏,有许多对普通人而言致命的邪恶存在。”„Transformation, mutation?”Cosimocaughtkey point in hiswordskeenly, in the eyepassed over gently and swiftly a flame of burning hot, „thissomewhatwas actually similarinLiesbergFortprojectwithBrotherhood of Sorcerers.”
“改造,突变?”科西莫敏锐地捕捉到他话里的关键点,眼中掠过一丝炙热的火光,“这倒是跟术士兄弟会在里斯伯格城堡的项目有些类似。”„Killsmonster? The groupheroupholds justice,”Alzurexcitedlycomplexionslightlyfloodred, seemscompanion who foundhad a common goal, „isn'tKnightSpirit?!”
“杀死魔物?行侠仗义,”阿尔祖兴奋地脸色微微泛红,好似找到了志同道合的同伴,“不就是骑士精神吗?!”
......
……„Did GrandmasterCosimo, youmention the innovation project of Liesberg?”Royinterruptstwo peopletrains of thought that the interestabundantasks,
“科西莫大师,你提到里斯伯格的改造项目?”罗伊打断两人的思绪,兴致盎然地问,„Your excellencyis so honest, the old mancovers upagain is extremely rather petty... thatto chat.”old manstrokedwhiteXu saying that „onecrowd of Mage, developedunder the subsidization of northernBrotherhood of Sorcerersin view ofmutation and transformation of experimentordinaryhuman, attemptmakes the average manhave the Magicaptitude, todeal with the darkdemon of the world to be strange, wasas forbecoming the powerfulgoon.”
“阁下如此坦诚,老头再遮遮掩掩未免太过小家子气…那就聊聊吧。”老人捋着白须说,“一群法师,在北方术士兄弟会的资助下开展了针对普通人类的突变和改造实验,试图让常人拥有魔法资质,以应付满世界的黑暗魔怪,乃至于成为强力打手。”„Pitifullystilldoes not have the least bitto progress, the fate of experimentparticipant... horrible to look.”
“可惜至今没有半点进展,实验参与者的下场…惨不忍睹。”„, Died?” The Alzurdigressionsaid.
“啊,都死了?”阿尔祖插话道。„Un, does not have the lifealso...”CosimolookstoWitcher, „, thereforeyour excellencyclaimed that oneselfpassed the transformationandmutationis as good as a miracle..., ifconvenient, howcomingoneto trade, yoursuccessfulsecret...”
“嗯,无一生还…”柯西莫看向猎魔人,“所以阁下声称自己通过了改造和突变不亚于一个奇迹…如果方便的话,来一场交易如何,把你成功的秘密…”Roysmiles, slightly a ponder, said those wordsoutspokenly, initialLethotoldhim, penetrating judgment that Witchercreator.罗伊笑了笑,略一思考,毫无保留地说出那句话,最初雷索告诉他,猎魔人创造者的真知灼见。„Yearswill demand the price, the agingclayis getting more and more hard, the adultis unable to transform, can only collapse the dregs, the younglifehas‚plasticity’.”
“岁月会索取代价,陈年的黏土越来越硬,成年人无法改造,只能坍塌成渣,只有年幼的生命才具备‘可塑性’。”Plasticity?
可塑性?Cosimo·ManasPinatwhole bodyshakes, both handssupport the chin, sitson the stonestool, the demonstartledis in a state ofmeditator.
科西莫·玛那斯皮纳浑身一震,双手撑住下巴,坐在石凳上,魔怔似地陷入沉思者状态。ButRoylookstoAlzur.
而罗伊又看向阿尔祖。„Is boy, youstill coming under attack? Stillis minding others'business, toobtain others 'sapproval?”
“小子,你还在挨打吗?还在多管闲事,以获得他人的认可吗?”„, How do yousuchclearlyknow? Wehave seen, wasIforgotyou?”Alzurwrinkles the brow, damnexpression,
“啊,您怎么知道得这么清楚?难道我们见过,是我忘了你?”阿尔祖皱紧眉头,一副见了鬼的表情,„Pleasereplyme.”
“请回答我。”
The mistwelled upfrom the alcoveslowly, covers upCosimo in ponder,
雾气徐徐从亭子四周涌了起来,遮掩住思考中的科西莫,„Iwill fulfillwith the time of lifetime...” The Alzurfirmwordsbecomein the mistoff and on.
“我会用毕生的时间践行下去…”阿尔祖的坚定的话语在雾气中变得断断续续。„Thensomepeopledid approveyou?”
“那么有人认可你了吗?”„LilyAnna...” The youngsoundwere manyshyly, „firstapprovesmyperson, not onlyrescuedmylife, but alsonotsupportsmyactionreserved, andhascompared withInoblerandgreatideal.”
“莉莉安娜…”年轻的声音多了一点羞涩,“第一个认可我的人,不仅救了我的命,还毫无保留支持我的行动,并且拥有比我更加高尚、伟大的理想。”
The voicefalls to the ground...
话音落地…Thick fogallcamouflage.
浓雾将一切遮蔽。RoysitsinthisChaosdense fog, sigh.罗伊坐在这混沌的迷雾之中,叹息不已。Nowwhatno matterheexperiences is really imaginary, is relatedwithWitchercreatorAlzur.
不管他现在经历的是真是幻,都跟猎魔人的创造者阿尔祖有关。Inhisheartwere many a goal.
他心中多了一个目标。Hewantsinthismysteriousmist, testimonyhistory, andmakes clear, how the Alzurlifechanges.
他要要在这神秘的雾气中,见证历史,并且搞清楚,阿尔祖的人生是如何发生转变的。Howalsoto obtain the fragment?
又是如何得到碎片?
The mistis dense, quickis the anotherscene.
雾气氤氲,很快又是另一个情景。
......
……Handsometall and straight, the young people of blackslightlyvolumeshort hair, with a face/flourpeachcheek, the beautiful eyeclass/flowhopes, kneeto put the medicinebasketwomanto sitinlimpidsmall stream, whatever the streamblistercrosses the ankle area.
英俊挺拔、黑色微卷短发的青年人,和一名粉面桃腮,美目流盼、膝盖边放着药篓的女人坐在清澈的小溪边,任由溪水泡过脚踝。
The girlwith the fairsmallfootagitationwave, the pitch-blackbeautiful hairreflectionbrilliant sunshine, the smile on faceis satisfied delightful, but the manis lowering the head, with a worried look.
女孩儿惬意地用白皙的小脚丫搅动水波,乌黑的秀发反射灿烂阳光,脸上的笑容甜美动人,而男人垂着头,愁眉不展。„Alzur... cannot meetwith great difficulty, shouldbe happy!” The girlwithstaining the hand of mountain stream, moistenedhisprofileaffectionate, „Ilikedlooking atyouto smile, haveanythingnot saying that listenshappilytome!”
“阿尔祖…好不容易见上一面,应该高高兴兴的!”女孩儿用沾满溪水的手,亲昵地沾了沾他的侧脸,“我喜欢看你笑,有什么不开心的说给我听听!”„LilyAnna... Ijustlearnedfrom the Teachermouth,because of the transformation of Energy of Chaos, Sorcerercanexactlyverybe very for a long time long...”
“莉莉安娜…我刚从老师口中得知,因为混沌能量的改造,术士能活很久很久…”„How long?” The girlis tilting the head, byarriving athisshoulder, exhales the steamtohisearsmart-alecky,
“多久呀?”女孩儿歪着头,靠到他肩膀,俏皮地冲他耳朵呼出热气,„The severallifetime of ordinaryperson, no, perhapstenlifetime.”Alzursuddencomplexiononewhite, shiverextends the right hand, holds in the armshershoulderstubbornly, seeming to rub the bodyher, somakes an effort, making the girlsuffocateslightly, „Iworriedvery much,youdo understand?”
“普通人的几辈子,不,也许十辈子。”阿尔祖突然脸色一白,颤抖地伸出右手,死死搂住她的肩头,好似要将她揉进身体,如此用力,让女孩儿微微窒息,“我很担心,你明白吗?”
The girlpursedlip, by hisarms, looks up tohim,
女孩抿了抿嘴唇,靠在他怀里,仰望他,„Said,blamesmebeing too stupid, without the talent... cannotaccompanyyouto studyMagictogether. Butdoes not have a proverb, no matterexactlyhow long, so long asis ambitious, the lifewill not idly spend.”
“说起来,都怪我太笨,没有天分…不能陪你一起学习魔法。但不是有句老话吗,不管活多久,只要有理想,人生都不会虚度。”„Insufficient.”Alzuris huggingitsfragrantshoulder, muttered, but the heroic spiriton the prettyfaceappeared the loveworry of young people, „Icould not imagine, lateryouhave not accompaniedin the side, how the daycross.”
“不够啊。”阿尔祖搂着它的香肩膀,喃喃自语,英气而俊秀的脸上浮现出青年人的情爱烦恼,“我想象不到,以后没有你陪在身边,日子怎么过。”„Youwant is too far, Inowam notlivewell? So long asI, meam still worrying aboutyou, prayedforyou.”
“你想太远了,我现在不是活的好好的吗?只要我还在,我就记挂着你,为你祈祷。”„Do not be worried, smiles, said that yourMagicstudyhow?”
“别担心了,笑一笑,说点高兴地,你魔法学的如何?”„Teachersaid that Iam the raretalent,”Alzurleft handfive fingersmove the stringto wieldprobablyflexibly, murmur the mobilemountain streamcenterexudes a hugevortexunexpectedly, during the rotations, the water splashfourshoot.
“老师说我是百年难遇的天才,”阿尔祖左手五指像是拨动琴弦般灵活地挥动,潺潺流动的溪水中央蓦地泛起一圈巨大的旋涡,转动间,水花四射。
A sandbagsize, the glittering and translucent carvingwater balldrills the vortex, circlesbeforetwo people.
一枚沙袋大小的,晶莹剔透的水球钻出漩涡,盘旋在两人面前。
The finger that asAlzurrouses, transformsforvariousanimalshapesrapidly, the dog, sheep, cowandsnake... seem a splendidmagic.
随着阿尔祖勾动的手指,迅速变换为各色各样的动物形态,狗、羊、牛、蛇…好似一个精彩的魔术。„LilyAnna, Energy of Chaos is extremely really powerful, IstudyMagicam abouttenyears.”
“莉莉安娜,混沌能量实在太过强大,我学魔法不过十年。”„Oncethesecanbeat mercilesslymydegenerate and scum of societyruthlessly, now, myfingercansolve.”
“曾经那些能狠狠毒打我的败类、社会渣滓,如今,我一个手指头就能解决。”„Iknownow, the groupheroupholds justice, the shoveleliminatesdeceitfullywickedly, is so simple.”
“我现在才知道,行侠仗义,铲奸除恶,如此简单。”On the youngfaceshines, reappearingformerly some are not self-confident.
年轻人脸上放光,浮现出从前不曾有的自信。But when formerlysincereandstubborn was actually similar to the slow fire under ash firebyseveralpeonsbeat mercilessly that extinguishedgradually.
但从前被几个无名小卒毒打时的那份热诚、倔强却如同余烬下的微火,渐渐熄灭。„Good deed.” The womenplayto say with a smile, „youwill not be punchedlike the pastblack and blue, the stuporinin the sewers, waits formeto treat the wound.”
“好事一桩。”女人玩笑道,“你再也不会像从前那样被人揍得鼻青脸肿,昏迷在阴沟里,等着我来治伤。”„No, LilyAnna, Ineedyouforever...” The Alzurbrowneyeis fixing the eyes onhereyehastily, drawsherleft handis holding down the ownchest, „youtomysignificance, like the storyinsaid that the harbor of mind, lacks your companionandencouragement, Ihave given up, drifts alonglikemymale cousinolder female cousinall day long.”
“不,莉莉安娜,我永远需要你…”阿尔祖连忙褐色的眼睛紧盯着她的眼睛,把她的左手拉着按住自己的胸口,“你对我的意义,就像故事里那么说的,心灵的港湾,缺少你你的陪伴和鼓励,我早就放弃,像我堂兄堂姐那样子成天混日子。”
The womandimplesmiled faintly, face by hischest,
女人梨涡浅笑,把脸靠在他胸膛上,„ContinuedBrotherhood of Sorcerers.”
“继续说术士兄弟会。”„InBrotherhoodno onediscriminates againstme, insultedmyfamily background, theyrespectedmemostlyvery much, orrespected the talentanddiligently. Ino longerneedto go all outto seekothers'approval.”
“兄弟会里没有人歧视我,侮辱我的出身,他们大都很尊重我,或者说尊重天赋和努力。我不再需要拼了命地去寻求别人的认可。”„MayknowmanyaboutMagic, Imorefeltoneselfare tiny. Evil in the world, unfair, wrongful treatment, is one after another innumerable, I alonecannot solveforever.”
“可对魔法了解得越多,我就越觉得自己渺小。世界上的邪恶,不公、冤屈、一桩一桩数不胜数,我一个人永远解决不完。”„The high level in Brotherhood of Sorcerersas ifsawmyideal, startsto inviteCosimoTeachervigorously, as well asI, go toLiesbergtogether, helpingthemstudy the mutationtransformationplan of human, dealing with the demonmust blame.”
“术士兄弟会里的高层似乎看出了我的理想,开始极力邀请科西莫老师,以及我,一起前往里斯伯格,帮助他们研究人类的突变改造计划,应付魔怪。”„?”LilyAnnaholds onhissleevesimmediatelyanxiously, „did youcomply?”
“啊?”莉莉安娜顿时紧张地拉住他的衣袖,“你答应了?”„No. Iremember that youhave said that ifmustsufferonegroup of people, to sacrificeonegroup of people, received exchange the happiness of others, is wrongfrom the root.”
“没。我记得你说过,如果要折磨一群人、牺牲一群人,来换取其他人的幸福,从根源上就是错误的。”„Ido not wantto sufferthatgroup of innocentlaboratory technicians, CosimoTeacherrespectmyopinion... healsoto believe, the achievement of mutationexperiment, maybe stolen, abusesabove the war.”
“我不想折磨那群无辜的实验者,科西莫老师尊重了我的意见…他同样认为,突变实验的成果,有可能被窃取,滥用在战争之上。”
The womenrelax, smilestohimgrateful,
女人松了口气,冲他感激地一笑,„Do youworkalsosmoothly?”Alzurlovestouchedgirl'sbeautiful hair,
“你工作还顺利吗?”阿尔祖疼爱地摸了摸女孩儿的秀发,„That‚endlesswar’was still continuing, every dayhasmassiveinjuredsoldierto deliver to Hospital Temple... in addition, the demonstrangequantityincreases steadily, NekkerandGhoulattackhumanis getting more and more frequent,”ingirlpupilflashes throughclearsuddenly, saidheavyheartedly,„Hospital Templeis at the full-load conditionsfrom dawn to dusk, in the hospitaldid not have the bed, someinjuredhave tobe on the floorin the courtyard, the groundis coldandhard, the airis not good, everywhereischaoticwailing, every dayhasseveralpersonstates is too heavyis unable to treat... is thrown into the morgue...”
“那场‘无尽战争’仍旧在持续,每天都有大量的受伤的士兵送到神殿…除此之外,魔怪的数量有增无减,孽鬼、食尸鬼袭击人类越来越频繁,”女孩儿眸子里忽而闪过一丝晶莹,忧心忡忡地说,“神殿从早到晚都处于满载状态,医院里没了床铺,有的伤者不得不在院子里打地铺,地面又冷又硬,空气也不好,到处都是乱糟糟的哀嚎,每天都有几个人伤情太重无法医治…被丢进停尸房…”„ButIam only the ordinarydoctor, withoutmeanschange.” The womenare agitated, beautiful faceappearswipesto rebuke oneself, grabs the hand of manunexpectedly, a voicerevolution, „do youstillrememberourideals?”
“可我只是个普通的医生,没办法改变局面。”女人情绪激动,俏脸浮现一抹自责,蓦地抓住男人的手,话音一转,“你还记得我们的理想吗?”„Naturally... Ihave regarded the owncreedto create a saferworldit, makingourcompatriotsthoroughlyget rid is dormant the demoninshadowto be strange.”
“当然…我已经把它当成自己的信条创造一个更安全的世界,让我们的同胞彻底摆脱所有蛰伏在阴影里的魔怪。”„Verygood, Alzur. Foreverremember, youaremyhope.”
“很好,阿尔祖。永远记住,你就是我的希望。”„Right, Ihad a thing to give toyou.”
“对了,我有个东西要送给你。”Alzurpulled outMedallion of fingernailsizefrom the front piece, the lifelikelilybloomstenderly and beautifully, Energy of Chaosinsilverqualitativesurfacecirculationglow,阿尔祖从衣襟里掏出了一枚指甲盖大小的徽章,栩栩如生的百合花娇艳绽放,混沌能量在银质的表面流转辉光,„Puts onto try, in any eventdo not take down, itwill protectyou.”
“戴上试试,无论如何别取下来,它会保护你。”„Un.”
“嗯。”
The mountain streamis not far.
溪水不远。HidesWitcherinshrubberyat presentagainbecomesslurred, dense fog of surging, broughtto approachelsewherehim.
躲在灌木丛中的猎魔人眼前再度变得模糊不清,涌动的迷雾,又把他带向了别处。
......
……
The skyovercast sky, the rainwaterlightlydrainingsto weave the silvercurtain, covers the weedtrailingsuburb, a graveyard.
天空阴云密布,雨水淅沥沥地编织成银色的帘幕,笼罩住荒草蔓生的郊外,一处墓园。In the dimdrizzle, the facehas becomemature, chinto bringshort to, the whole bodyis fillingsadAlzur, must be floatingwhite/in vain, Cosimo who is full of the wise mandemeanor, standsin front of a tombstone.
朦胧细雨之中,面孔已然变得成熟、下巴带着短须,浑身弥漫着哀伤的阿尔祖,仍旧白须飘飘,充满智者风度的科西莫,站在一处墓碑前。Oneclump of lilyperianthrainwatermoisten, suffocates.
一丛百合花被雨水打湿,奄奄一息。„Howto happen?”
“怎么发生的?”„Shepicks the medicineto the suburb the time, rescuedone... the manto be livedby the man of Ghoulattack, butshedid not haveon the contrary...”Alzursaidscared.
“她到郊外采药的时候,救助了一位被食尸鬼袭击的男人…男人活了下来,可她自己反倒没了…”阿尔祖失魂落魄地说。„Hercharm amulet?”
“她的护身符呢?”Alzurgawked a smalllittle while, the squatting downbody, strokes the tombstonegently, inanotherspreading outpalm, is lying downlilyMedallion that broke a corner/horn, „thisyoungfool, gave the injuredMedallion, protectedhimfrom the Ghoullackey.”阿尔祖愣了一小会儿,蹲下身体,一手温柔地抚摸墓碑,另一手摊开的掌心里,躺着一枚破碎了一个角的百合花徽章,“这个小傻瓜,把徽章给了伤者,从食尸鬼的爪牙保护了他。”„Whatis laughable, until now before thatmenhave not come to the grave, has worshippedonetime.”
“可笑的是,迄今为止那个男人都没来坟前祭拜过一次。”„Icannot think through.” The Alzursmilelooks at the tombstone, the tearsis not tumbling out the eye socketvoluntarily, a nondescriptpain, grievanceandangerascendwith the blood, the thoroughmarrow, „shehas said that ifmustsacrifice a person, received exchange the happiness of anotherperson, is completely mistaken.”
“我想不通。”阿尔祖微笑地望着墓碑,泪水不自觉地滚出眼眶,一种无可名状的痛苦、委屈、愤怒随着血液升腾,深入骨髓,“她说过,如果要牺牲一个人,来换取另一个人的幸福,大错特错。”„Whyharms itself, to harmme, saves the man who unknown, does not understandto feel grateful!”
“为什么伤害自己、伤害我,来拯救一个素不相识、不懂感恩的男人!”„Is worth?”Heinterrogatedto the tombstone, the redfaceis burning the anger, all sentiments of formerlypouring into, changeddestroyed.
“值得吗?”他冲着墓碑质问,通红的脸燃烧着愤怒,从前倾注的所有感情,都化作了乌有。Lowers the headsuddenly, the angerturnsimmediatelyrebukes oneselfwithdejected,
忽而一低头,愤怒立刻变成自责和颓然,„Why, hadn't Iaccompaniedat that timesideher? It is expected thatdoesn't arrive atherto encounter the danger?”
“为什么,我当时没陪在她身边?预想不到她会遭遇危险?”„Iam an incompetentwaste!”
“我就是个无能的废物!”Bang!
砰!
The left fistshells the groundruthlessly, the smoothskincracks, the dazzlingbloodto fallfrom the back of the handalong the fistfront.
左拳狠狠轰击地面,光滑的皮肤崩裂、刺目的鲜血沿着拳锋从手背滑落。„Persondiescannotcome back to life, restrains grief, Alzur. Becoming Sorcerer, means that youwill experiencemanytimepart forever.”
“人死不能复生,节哀吧,阿尔祖。成为术士,意味着你会经历许多次生离死别。”„ButLilyAnna is also less than30 years old! Sheshouldgo on living!”Heshoutsunwillingly,
“可莉莉安娜还不到三十岁!她本该活下去!”他不甘地大喊,„Iunderstandyourmood, butdo not hatemistakenly the object, thatmanandyouare not the chief criminal.”Cosimopattedhisshoulder, warmsoundconsoled, „sourcewasmonster.”
“我理解你的心情,但别恨错了对象,那个男人和你都不是罪魁祸首。”科西莫拍了拍他的肩膀,温声劝慰,“源头是魔物。”„WithoutthatGhoul, the tragedywill not happen.”
“如果没有那头食尸鬼,悲剧不会发生。”WithoutGhoul?
没有食尸鬼?Alzurclenches the teeth, deeplyinspires, wipingon the facecannot distinguish clearlyis the tears, is the liquid of rainwater,阿尔祖咬紧牙关,深吸一口气,拭去脸上分不清是泪水,还是雨水的液体,Looks atlilyMedallion of palm.
看着掌心的百合花徽章。
The LilyAnnapurebusyfacial featuresappearin the flowers, the immatureactuallyfirmwordsreverberatein the mind
莉莉安娜纯洁无暇的面容在花朵中浮现,稚嫩却坚定的话语在脑海中回荡Alzur, Imustcreate a saferworld, makingpeoplethoroughlyget rid is dormant the demoninshadowto be strange!阿尔祖,我要创造一个更安全的世界,让人们彻底摆脱所有蛰伏在阴影里的魔怪!„Is impossible, the independent combatrootis unable to realize...”Hewept, roaredlow and deep, „mydid not pay attention, Istudiedlittle whileMagic... wū wū... younotin... younot.”
“不可能的,单打独斗根无法实现…”他啜泣道,低沉地咆哮,“我一个不留神,我就学了会儿魔法…呜呜…你人就不在了…你就不在了。”„Whatyou said that child?”
“你说什么呢,孩子?”„Teacher, Imustgo toLiesberg, participates in the mutationexperiment. Shehad made the demonstrationtome, sometimes, the sacrificewas unavoidable.”
“老师,我要去里斯伯格,参与突变实验。她已经向我做出了示范,有时候,牺牲在所难免。”„Did youconsiderclearly? The transformationexperimentstillhas no progress, moreoveryourbeing able to passpsychologythatpass/test?”
“你考虑清楚了?改造实验至今没有任何进展,而且你过得去心理那一关?”„Imustcontinueher‚unfinishedenterprise’! Butis very obvious, light/onlyby a person, wanders aroundsingle-handedly, cuts the monsterto eliminate the demonlike the lunatic, not possibleto sweepcleanlyallmonster, in additionyouare also insufficient.”
“我要继续她‘未竟的事业’!可很明显,光靠一个人,单枪匹马地四处游荡,像疯子一样斩妖除魔,不可能把所有魔物扫荡干净,加上您也不够。”„Ineed the helper... , if no,”hepinched tightlyMedallion, the hardedges and cornersfall the palmflesh, the dazzlingbloodfollowing the fingers/tiger mouthfallsbefore the tombstone, „Ipersonallycreate!”
“我需要帮手…如果没有,”他捏紧了徽章,坚硬的棱角陷进掌心血肉,刺目鲜血顺着虎口滑落到墓碑前,“我就亲手创造!”
......
……In the dimmistappearsto stand erectmediumFortondike, the wallspreads the bright color, fourtowerandsomedecorationfinesmall-scalewatchtowers.
朦胧的雾气之中浮现出一座屹立在岩壁上的中型城堡,墙壁涂成亮色,还有四座高塔和一些装饰精美的小型角楼。
To display comments and comment, click at the button