Novigrad center. 诺城中心。 Is away from Commercial District of canal with the civilian area. 与平民区隔着一条运河的商业区。 Five Witcher and Zerrikania Lady, small Carl, stands outside two empty shops, joyful, one such as today's bright sunlight. 五名猎魔人、泽瑞坎女士,小卡尔,站在两座空空荡荡的店铺外,心情愉悦、一如今天灿烂的阳光。 Two shops one big is small, the big area and common Tavern are similar, but small that opens the tailor shop to have more than enough to spare. 两间店铺一大一小,大的面积和寻常酒馆相仿,而小的那间,开个成衣铺绰绰有余。 ...... …… „fellows, real false? Starting today were these two shops us?” “伙计们,真的假的？从今天开始这两家店铺属于咱们了？” „Also can have the false? Title deed here, real!” Serrit show off one pile of agreements toward him in front in a flash, Zerrikania Lady and boy also throws the curious glance. “还能有假？地契在这儿,货真价实！”瑟瑞特炫耀似地将一摞协议往他面前一晃,泽瑞坎女士和男孩儿也投来好奇的一瞥。 Auckes around the wooden doors of two shops, left Qiaoqiao, right traces immediately delightedly, seems the country bumpkin to enter a city to resemble, expressing admiration, „this is the City of Freedom liveliest section, how must buy also...” 奥克斯顿时眉飞色舞地绕着两个铺子的木门,左敲敲、右摸摸,好似乡巴佬进城似的,啧啧称奇,“这可是自由之城最繁华的地段,要花钱买下来怎么着也得…” „Two ten thousand Crown... scratch the saliva,” the Serrit corners of the mouth bent, in the tone also has the excitement that Suppress continuously, „, moreover basically does not have the fool to be willing to act!” “两万克朗…擦擦口水,”瑟瑞特嘴角弯了弯,语气中也有压制不住的兴奋,“而且基本没有傻子愿意出手！” As the northern trade center, most popular Commercial District, it may be said that inch of land worth an inch of gold, any shop, if not carelessly the operation, making money is the matter of being settled, this income also helps the family member cross not to need to worry about food or clothing sufficiently the life. 作为北方的贸易中心,人气最旺的商业区,可谓寸土寸金,任何一间铺子,若非胡乱经营,赚钱都是板上钉钉的事,这份收入也足以让家人过上衣食无忧的生活。 „Big Three may really give up! Oh...” Auckes oh the sound sighed suddenly, „yesterday I should accompany you together the wrestle field, the enhancement persuasive power, can perhaps fish an advantage... the third shop anything... when the time comes, dirty, dangerous and aggrieved comission got the hell out, we were the boss!” “三巨头可真舍得！唉…”奥克斯突然唉声叹息,“昨天我该陪你们一道去格斗场,增强说服力,没准能多捞点好处…第三间铺子啥的…到时候,肮脏、危险、憋屈的委托就滚蛋去吧,咱们自己当老板！” „Didn't you reconstruct School?” Roy pulls a long face, the heart quite gouged his one eyes funnily, “你不重建学派了？”罗伊绷着脸,心头颇为好笑地剜了他一眼, „Reconstructing School and is the boss to be contradictory?” Auckes selected the eyebrow, asked back with an air of decorum. “重建学派和当老板矛盾吗？”奥克斯挑了挑眉,煞有介事地反问。 The people consider, the fixed industry does not hinder the rise of Viper School, instead can transport the financial support continuously. 众人考虑起来,固定的产业并不阻碍蛇派的崛起,反而能源源不断输送资金支持。 But toward commercial deep plowing similar are extremely few. 但往商业这一块深耕的同类极少。 After all most Witcher have no doing business talent, merely old-fashioned and follows traditional —— to receive comission, to hunt and kill monster ineffective. 毕竟大部分猎魔人都没啥经商天分,仅仅古板又低效地遵循传统——接取委托、猎杀魔物。 „This is the divine intervention, the arrangement of destiny!” The Auckes stride steps into the door, opens the bosom, closed one's eyes to transfer satisfied, as if in breathing room „Crown” the aura, „happen to the money did not have the place to use on hand, we repaired immediately the shop, was open for business!” “这就是天意,命运的安排！”奥克斯大步踏入房门,张开怀抱,惬意地闭上眼转了一圈,仿佛在呼吸房间里“克朗”的气息,“正好手头一大笔钱没地方用,咱们马上把铺子装修出来,开张营业！” Amber pupil shifted to Cat School Witcher, Auckes patted the chest self-confidently, 琥珀的瞳孔转向猫派猎魔人,奥克斯自信满满地拍了拍胸膛, „Brother Maoji, illuminated me saying that your money do not divide temporarily, threw to invest according to the proportion, gained absolutely steadily does not compensate!” “猫鹫兄弟,照我说,你的钱暂时别分了,投进来按照比例入股,绝对稳赚不赔！” The Fliess eyelid jumps, hesitant two seconds. 弗利厄斯眼皮一跳,犹豫了两秒。 In Cat School Witcher simple concept, comission, battle and life, 3.1. 猫派猎魔人朴素的观念中,委托、战斗、生活,三点一线。 Hardly related to other domain. 几乎不涉及别的领域。 Invests the business money, really credible? 把钱投资进商业,真的靠谱？ Especially delivered this saying, was in Viper School that liked line of gab. 尤其讲这话的,是蛇派中最喜欢夸夸其谈的那位。 Celadon pupil sweeps toward the Apprentice innocent vacant small face on. 灰绿的瞳孔往学徒无辜茫然的小脸上一扫。 When is Apprentice considered? 就当为学徒考虑？ He is indecisive. 他犹豫不决。 „Opens a shop, what shop opens? Several experienced?” “开店,开啥店？几位有经验？” The Witcher collective falls into silent. 猎魔人集体陷入沉默。 „Cantila, to the suggestion?” “坎蒂拉,给个建议？” Zerrikania Lady caressed the black black hair tree top, in the bright eyes full is worried, during the future that she conceives will not have a commercial word, similarly will know nothing. 泽瑞坎女士抚了抚乌黑发梢,明眸里满是苦恼,她设想的未来之中不存在商业一词,同样对此一窍不通。 „Or, clothing store?” “要不,服装店？” Witcher collective denial. 猎魔人集体否定。 „Actually I have considered...” Roy after the brain hood only the small fish did, suddenly opens the mouth, „this small how completes Potion Store? Refining common potion refining magic potion is much simpler than!” “其实我考虑过…”罗伊往脑后兜帽里塞了只小鱼干,突然开口,“这间小的办成药剂店如何？炼制寻常药剂比炼制魔药简单得多！” Roy broke off the finger saying that 罗伊掰着手指说, „Purchase herbal medicine and material, transform the Alchemy platform and refinement, all steps and entire flows, you repeated for dozens years, will close the eye not to make a mistake... does not need to pay the extra learning cost.” “采购草药、材料,改造炼金平台、炼制,所有步骤、整个流程,你们重复了几十年,闭上眼睛都不会出错…无须付出额外的学习成本。” In addition, in Oxenfurt University, Roy remembered the potion formula of many recuperation common illness specially, but has Big Three to help act, does not need to be worried about the patent dispute. 此外,在奥森弗特大学,罗伊专门记下了不少调理常见病症的药剂配方,而有三巨头帮忙出面,不用担心专利纠纷。 In his hand also grasps one to kill the exclusive formula of —— Vizima talent Alchemist Kalkstein instruction greatly, the energy( fortifies yang) potion. 他手上还掌握着一件大杀器——维吉玛天才炼金师卡尔克斯坦传授的独家配方,精力(壮阳)药剂。 Roy and Maoji under this/should potion with the name force small Carl clothing/taking of anti- Toxicity training, the effect were once striking, making the boy enjoy the received puberty ahead of time the worry, and no side effect. 罗伊和猫鹫曾经以耐毒性训练的名义强迫小卡尔服下该药剂,效果斐然,让男孩儿提前享受到青春期的烦恼,而且没啥副作用。 In which world, so long as pulls a relation with the Enhanced function the medicine, can earn full! 无论是在哪个世界,只要跟强化功能扯上点联系的药物,都能让人赚得盆满钵盈！ The profit is high and relaxed. 利润高、轻松。 Moore and Susie can also be responsible for a simple work, no longer sells the vegetable/dish from early to late laboriously. 老摩尔、苏茜也能负责点简单的工作,不再起早贪黑地辛苦卖菜。 „Great idea! Refines ordinary potion is not difficult to us.” “好主意！炼制普通的药剂对咱们不难。” „Manpower and physical resource demand are low, I think feasible.” “人力和物力需求低,我认为可行。” The people all approve. 众人皆是赞同。 Maoji thorough heart movement, if there is Potion Store, cannot time-saving reduce effort to train the Apprentice Alchemy technology. 猫鹫彻底心动,如果有个药剂店,不就能省时省力地训练学徒的炼金技术。 „Did no one oppose? That settled!” big baldy decides immediately, „left this transforms Potion Store, this afternoon hired the decoration worker.” “没人反对？那就这么说定了！”光头大汉立马拍板,“左边这间改造成药剂店,今天下午聘请装修工人。” „Figured out the overall disbursement...” Serrit suggested that „Brother Maoji decided to invest again, enter many, naturally cannot over 20%.” “等算出整体支出…”瑟瑞特建议道,“猫鹫兄弟再决定要不要入股,入多少,当然不能超过20%。” „Does not have the issue, that does Potion Store name?” “没问题,那药剂店叫什么名？” „Gorthur Gvaed how? Commemorates the southern Viper School fortress.” Auckes proposed. “格斯维德如何？纪念南方的蛇派堡垒。”奥克斯提议。 Maoji had not opposed, Potion Store Gorthur Gvaed displayed the program. 猫鹫没反对,药剂店格斯维德摆上了日程。 About the arrangement of another shop, the people actually debate unceasingly. 关于另一家店铺的安排,众人却争论不休。 „Tavern is most appropriate!” Serrit could not control swallowed a saliva, „the Novigrad avenue was a drunkard, did not worry the guest, so long as opened the shop and ensure the source of wealth was billowing!” “酒馆最合适！”瑟瑞特控制不住地咽了口唾沫,“诺城满大街都是酒鬼,不愁客人,只要把店开起来,保证财源滚滚！” „Is drunkard, you wants to drink free?” Auckes disdain shakes the head, „opens Tavern to be troublesome! The channel of liquor water is a major problem . Moreover the guest good and bad people mixed up, manages time-consumingly strenuous. To work as the waving the arms about storekeeper to be not quite realistic.” “酒鬼,是你想免费喝酒吧？”奥克斯不屑地摇头,“开酒馆麻烦！酒水的渠道是个大问题,而且客人鱼龙混杂,管理起来费时费力。想当甩手掌柜不太现实。” His thread of conversation revolution, „I feel the brothel to be good, must play plays in a big way! We throw entirely that fund, manages a scale not under ‚lance cave’ pastime place! Monopolizes the entire Novigrad business.” 他话锋一转,“我觉得妓院不错,要玩就玩把大的！咱们把那笔款项统统投进去,办一家规模不下于‘长矛洞穴’的消遣场所！垄断整个诺城的生意。” „Dog mouth cannot put out the ivory! Isn't the brothel troublesome?!” Serrit was slanting was seeing his one eyes, „, moreover I do not know what wicked scheme that you hit? To each attractive ‚did staff’ read aloud your that inferior and disgusting love poem?” “狗嘴里吐不出象牙！妓院就不麻烦了？！”瑟瑞特斜着眼瞅了他一眼,“而且当我不知道你打的什么鬼主意？想对每个漂亮的‘员工’念诵你那蹩脚又肉麻的情诗？” ... … Roy complexion black. 罗伊脸色唰一下黑了下去。 „Opens Witcher of brothel, what ghost gadget?” “开妓院的猎魔人,什么鬼玩意儿？” The Witcher procuress, kills white Piaoke specially, feared? 猎魔人老鸨,专杀白漂客,怕不怕？ On the other hand, this is not the dignified job. 话说回来,这不是什么体面的营生。 He opposed from the bottom of the heart. 他打心底里反对。 „Both of you shut up! Tavern and brothel are not realistic,” Letho solemnly said, „illuminated me to say on the blacksmith's shop... we, although cannot say that Master Blacksmith, the technology was inferior to Berengar, but also calculated a little attainment in the forging domain, built conventional standard weapon and farm tool, was not a problem. Recruits several Apprentice again, can be busy completely.” “你们俩闭嘴吧！酒馆、妓院都不现实,”雷索沉声道,“照我说就铁匠铺…咱们虽称不上铁匠大师,技术不如贝连迦尔,但在锻造领域还算有点心得,打造点常规的制式武器装备、农具,不成问题。再招收几个学徒,完全忙得过来。” „Is inferior to the swordsmanship hall...” Maoji sings an opposing tune, „Witcher skill, it is well known, absolutely is together a gold-lettered signboard.” “不如开个剑术馆…”猫鹫又唱起了反调,“猎魔人的身手,众所周知,绝对是一块金字招牌。” „However in City of Freedom that the criminal syndicate runs amuck, who doesn't want to study two swordsmanship self-defense?” “而在黑帮横行的自由之城,谁不想学两手剑术防身？” The swordsmanship hall opens, the training of Carl also had the whereabouts. 剑术馆开起来,卡尔的训练又有了着落。 „... In the ordinary day killed has not disliked enough?” The Auckes discontented say/way, „I insist the brothel!” “得了吧…平日里打打杀杀还不嫌够多？”奥克斯不满道,“我坚持妓院！” „We must go to Kaer Morhen in midway, is Tavern appropriate...” “咱们中途得去凯尔·莫罕,还是酒馆合适…” „Blacksmith's shop...” “铁匠铺…” „Oh...” “唉…” Roy covered the forehead reluctantly, has turned around, with Cantila and Carl, six eyes to the same place. 罗伊无奈地捂住了额头,转身过,与坎蒂拉、卡尔,六只眼睛对在一起。 All sighed layer on layer/heavily. 皆是重重叹了口气。 ...... …… „Sunlight photo enters the heart, one such as meets again after a long separation, old friend warm word sent regards. Good morning, five Grandmasters, Lady Cantilla, Carl!” “阳光照进心扉,一如久别重逢,故人温言问候。上午好,五位大师,坎蒂拉女士,卡尔小朋友！” The corner goes out of one to withstand/top the purple iris tectorum hat, wears the coquettish red pants and floral shirt, near the lip wipes gracefully must short the handsome man, waves to call coming. 街角走出一位顶着紫色鸢尾帽,穿着风骚的红裤子和花衬衫,唇边一抹优雅短须的英俊男人,挥手招呼着迎面而来。 Follows stature to be plentiful by him, extraordinary blonde beautiful woman. 在他旁边跟着一位身材丰满,气质出众的金发美人。 „Dandelion, Priscilla, good morning, two this is...” The Roy vision doubt hit one revolution in two people, the body language showed they mended such as the beginning relations. “丹德里恩,普西拉,上午好,两位这是…”罗伊目光狐疑地在两人身上打了一转,肢体语言说明了他们修复如初的关系。 The Priscilla feelings are soft, this several days forgave womanizer. 普西拉心肠还是软,这才几天就原谅了花心大萝卜。 „Grandmasters think that heard,” Dandelion sighed, on the handsome face were many one point of disconsolateness, „several days ago , Alphonse · Willy four giants were stopped up by three big criminal syndicates at home, extinguished the whole families, heard that derailed any secret treaty. From now, does not have the filthy rich donor to intend to support the poetry congress again, wants to live hand to mouth, difficult!” “大师们想必有所耳闻,”丹德里恩叹了口气,英俊的脸上多了一分惆怅,“就在几天前,四巨头之一的阿尔方斯·威利被三大黑帮堵在家里,灭了满门,听说是破坏了什么秘密协议。从此以后,再也没有财大气粗的金主出手赞助诗歌大会,想要混口饭,难上加难！” The argument suspension of Witcher, looks at each other to look. 猎魔人的争论暂停,相视一望。 It seems like Big Three shouldered... to give Eternal Fire give a way out the charge. 看来三巨头把罪名扛了过去…应该是为了给永恒之火一个台阶下。 To a Novigrad resident confession. 给诺城市民一个交代。 „Process result is good.” The people thought, always feels better oneself were pressed down „Novigrad Butcher” the reputation. “处理结果还不错。”众人心想,总好过自己被按上个“诺维格瑞屠夫”的名头。 „As for the present,” Dandelion then said, „I and Priscilla plan to go to business street another vanilla hotel, cherishing the memory of Whoreson I is all sorts of literary and art circles pays. With fellow colleagues together, writes the first commemorating poem for him.” “至于现在,”丹德里恩接着说,“我和普西拉打算去商业街另一头的香草旅社,缅怀一下霍桑一世为文艺界的种种付出。和各位同僚一起,为他写首纪念长诗。” „Un.” Priscilla beautiful face also has low-spirited. “嗯。”普西拉俏脸也有一丝黯然。 Regarding Novigrad most residents, Whoreson I is an out-and-out villain, but regarding Bard, can be called the big good man firmly, oneself are also the true poetry zealot. 对于诺城大部分市民,霍桑一世是个不折不扣的恶棍,但对于吟游诗人,确又称得上大善人,自身也是个真正的诗歌狂热者。 At this time Roy remembered a matter suddenly. 这时罗伊突然想起一回事。 According to normal development path. 按照正常的发展轨迹。 Many years later, big poet Dandelion will obtain one to present the —— vanilla hotel from the Alphonse · Willy heritage, then transformed since with Priscilla slightly, opens beloved Song and Dance Hall. 多年后,大诗人丹德里恩将从阿尔方斯·威利的遗产中得到一份馈赠——香草旅社,然后和普西拉一起稍加改造,开起了心爱的歌舞厅。 Then puts up became famous for „the crime of physical body” the human calamity! 接着便上演了一出名为“肉体之罪”的人间惨剧！ But that frantic and devout Catta · Kann has not settled down in Novigrad now. 可如今那头狂热、虔诚的卡塔·卡恩还未定居诺城。 Because butt in horizontally, Whoreson I the belch fart, the vanilla hotel turned into Big Three ahead of time the industry of Collector, did not have the share of big poet again. 又因为自己横插一脚,霍桑一世提前嗝屁,香草旅社变成了三巨头中收藏家的产业,再也没了大诗人的份儿。 „My this destroyed his fond dream accidentally? Saved his lover?” “我这算是无意中破坏了他的美梦？还是拯救了他的爱人？” ...... …… „What were several Grandmasters arguing a moment ago?” The doubt of Dandelion look between the empty shops and people spins. “几位大师刚才在争论啥？”丹德里恩眼神在空荡荡的店铺和众人之间狐疑地打转。 „Did I explain?” Roy beams into a smile, the confident say/way, „Viper School and Cat School disbursed money to buy these two shops together... has the home to return. But big that shop ——” “还是我来解释吧？”罗伊欣然一笑,坦然道,“蛇派和猫派一起出钱买下了这两处店铺…其中一处已经有了归宿。但较大的那个店铺——” Does not need Roy saying that Auckes walks to go forward passionate, struck a fist toward the big poet chest intimately, the latter pain shouted one, covered the chest to wail. 不待罗伊说完,奥克斯热情洋溢地走上前,亲热地往大诗人胸口擂了一拳,后者痛呼一声,捂着胸口哀嚎。 „Just right that Grandmaster Dandelion, you come!” “丹德里恩大师,你来的正好！” „We prepare to transform the Novigrad biggest brothel this place, your literary talent is striking, happen to create a poetry for the new shop!” The Auckes whole face anticipated to embrace the shoulder of big poet, duplicate/restores swung him is completely muddled. “咱们准备把这块地改造成诺维格瑞最大的妓院,您文采斐然,正好为新店铺创作一首诗歌！”奥克斯满脸期待揽住了大诗人的肩膀,复又将他摇得晕头转向。 „Should open Tavern obviously!” “明明该开一家酒馆！” „Blacksmith's shop!” “铁匠铺！” „swordsmanship hall!” “剑术馆！” „Wait..., your loosen lets go!” Dandelion works loose from the Witcher muscle spin prisoner's cage, wipes brown sends the sweat, „several meanings... hiss... hasn't this Dapuzi, arranged?” “等等…哎哟,您松松手！”丹德里恩从猎魔人的肌肉旋囚笼挣脱出来,擦去棕发间的汗水,“几位的意思…嘶…这间大铺子,还没安排好？” „During discussion.” The Roy plea swept several big fellow one, they stopped the argument finally. „Grandmaster Dandelion, Priscilla Lady, two are not short in the Novigrad life time, about various trades and occupations knew that is thorough.” “尚在讨论之中。”罗伊恳求地扫了几个大汉一眼,他们总算停止了争论。“丹德里恩大师,普西拉女士,两位在诺城生活时间不短,对各行各业了解更透彻。” „What having is good to suggest?” “有没有什么好建议？” The blonde beautiful woman is lost in thought. 金发美人陷入了沉思。 But a Dandelion blue eye bone revolution, the heart surges common suddenly a hope, that is the deep concealing one's thoughts bottom ideal and desire. 而丹德里恩蓝色的眼睛骨碌碌地一转,心头忽然涌起一股渴望,那是深藏心底的理想和愿望。 Depending on oneself, is unable to accomplish probably forever. 光凭自己,大概永远无法办到。 Yet now, an opportunity puts at present. 可如今,一个机会摆在眼前。 He swallowed a saliva, the surface considered to say toward the people cautiously, 他咽了口唾沫,面朝众人小心翼翼地斟酌道, „Tavern, brothel and swordsmanship hall, why do not synthesize them, slightly transformation?” “酒馆、妓院、剑术馆,为何不把它们综合起来,稍加改造？” „What do you mean?” Several pairs of Vertical Pupil locked the big poet suddenly. “什么意思？”几双竖瞳豁然锁定了大诗人。 His figure trembles, on the face squeezes a bright smile, „Song and Dance Hall how, not only can drink, and can seek pleasure, but can also exercise...” 他身形一颤,脸上挤出个灿烂的笑容,“歌舞厅如何,既能喝酒,又能寻欢作乐,还能锻炼身体…” hears sound, Priscilla is stroking beautiful hair, the bright eyes are sparkling. 闻声,普西拉捋着秀发,明眸闪闪发光。 Can have the fixed place performance, is her wish. 能有个固定的地方演出,也是她的心愿。 „Un? Can Song and Dance Hall also manage to plant that matter?” Auckes surprise. “嗯？歌舞厅也能办种那事儿？”奥克斯诧异。 „I refer to regular Song and Dance Hall, the irrelevant love affair, the customer will obtain more graceful and high-level enjoyment.” Dandelion tries to describe a happy scene, „liquor water, refers in particular to the low number of degree and wine of entrance soft. Being insufficient makes the guest be dead drunk and crazy drunk.” “我指的是正规的歌舞厅,无关风月,顾客会得到更优雅、高级的享受。”丹德里恩试图描绘出一副美好的场景,“酒水,特指低度数、入口绵柔的葡萄酒。不至于让客人酩酊大醉、发酒疯。” „Play opens, the liquor hot-water heat field, the poetry concludes, finally, comes the breaking up dance step.” “戏剧开幕,酒水暖场,诗歌收尾,最后,来个散场舞步。” Master Dandelion smiles, looks forward to say, „this is enjoyment of upper class.” 丹大师笑了笑,憧憬道,“这是上层社会的享受。” „We its popularization, leading into the folk... greatly will be surely popular.” “咱们把它通俗化,带入到民间…必定会大受欢迎。” „The poetry that I collect had the opportunity!” “那我珍藏的诗歌岂不是有了用武之地！” Auckes goes all out to wink toward Serrit, the latter lowers the head sighs. 奥克斯拼命朝着瑟瑞特挤眉弄眼,后者低头一叹。 „, The wine also calculates the liquor, Song and Dance Hall on Song and Dance Hall.” “罢了,葡萄酒也算酒,歌舞厅就歌舞厅吧。” Who called him works as elder brother's that. 谁叫他是当哥的那位。 „Wait, does this idea determine accepted?” Bald Letho raised the question with Maoji, „our several careless people, what theater same Song and Dance Hall must manage, to make one laugh aloud?” “等等,这个主意确定行得通？”光头雷索和猫鹫提出质疑,“咱们几个粗人,非要办什么剧院一样的歌舞厅,岂不是让人笑掉大牙？” „Key that time has not managed!” “关键没那个功夫管理！” „Grandmasters do not need to worry, if you agreed that this suggestion,” Dandelion both hands closed up in the chest front, the whole face said sincerely, „I and Priscilla Lady is willing to shoulder the heavy responsibility, handled.” “大师们不必担心,如果你们同意这个建议,”丹德里恩双手合拢在胸前,满脸诚恳地说,“鄙人和普西拉女士愿意担当重任,代为打理。” „90% profits belong to everyone.” “90%的利润归属诸位。” „However both of us only request meagerly that 10%, as the pay of filling the belly, these are written into the agreement entirely.” “而我们俩只要求那微薄的10%,作为填饱肚子的薪资,这些统统写进协议。” Priscilla beautiful face stares. 普西拉俏脸一愣。 This fellow, draws arbitrarily troublesome me! 这家伙,又擅自把我拖进麻烦！ But she is unable to reject. 但她无法拒绝。 The blonde beautiful woman bites the red lip lightly, the delicate hands closes up in the abdomen, in the beautiful eye flashes through one disturbedly, anticipation, „, if the Grandmasters are willing to the opportunity, I and Dandelion make Song and Dance Hall gain surely!” 金发美人轻咬红唇,纤手合拢在腹部,美目中闪过一丝忐忑、期待,“如果大师们愿意给个机会,我和丹德里恩必定让歌舞厅盈利！” „Is two wants to open Song and Dance Hall? That are not related , but if opens, you jointly deceive Witcher, but does the knowledge have what fate?” pupil of Maoji ash-green flashes through wipes the cold light, “是两位自己想开个歌舞厅吧？那也没关系,可若开起来后,你们联手欺骗猎魔人,可知有何下场？”猫鹫灰绿的瞳孔闪过一抹寒光, „Gives me ten courage, I do not dare to deceive everyone!” Dandelion is supporting the neck, rarely brave, „, moreover I settle down in Novigrad, slightly has the reputation, actually weak of thin arm thin leg, wants to escape also escapes not far.” “给我十个胆子,我也不敢欺瞒诸位！”丹德里恩挺着脖子,罕见地勇敢了一回,“而且我就在诺城定居,小有名声,却细胳膊细腿儿的体弱多病,想要逃也逃不远啊。” „Expense big?” “花销得有多大？” „Earlier repairs, theater style... probably, two thousand Crown... following because of recruitment dance and play actor, is counted their each month wages...” Dandelion is trying to find out the chin, considers as finished earnestly. „Every month no less than four hundred Crown, not over five hundred Crown. But I ensure each account will record detailed, everyone can examine at any time!” “前期装修,剧院风格…大概得,两千克朗…后续因为得招聘舞蹈和戏剧演员,算上他们每月的工钱…”丹德里恩摸索着下巴,认真算了一下。“每个月不少于四百克朗,不超过五百克朗。但我保证,每一笔账都会详实记录,各位可以随时审查！” „If loses money continuously for three months, we get the hell out!” “若连续亏损三个月,我们自己滚蛋！” Maoji looked at Serrit, the latter is estimating the price, nods, his then no longer objection. 猫鹫看了一眼瑟瑞特,后者估算着物价,点点头,他便不再异议。 big baldy sighed, 光头大汉叹了口气, „Priscilla Lady, we in Novigrad this days, many do not look after Moore and Susie thanks to you, helped Boy busy. Has... I decides to help you situated in this.” “普西拉女士,咱们不在诺城这段日子,多亏你照顾老摩尔和苏茜,算是帮了小鬼一个大忙。有介于此…我决定成全你们。” Two poets are happy. 两位诗人喜形于色。 Looked eagerly to Roy, missed his answer. 眼巴巴看向了罗伊,就差他一个答复。 Roy only sighed that the world is really marvelous. 罗伊只感叹世界真是奇妙。 Own mistake arising out of chance circumstances, making Dandelion lose the vanilla hotel. 自己阴差阳错,让丹德里恩失去了香草旅社。 They actually deliver, put forward the proposal of Song and Dance Hall. 他们却又送上门来,提出歌舞厅的建议。 This is the arrangement of destiny. 这就是命运的安排吗。 Naturally, he is also glad to help. 当然,他也乐于成全。 To big poet and a Priscilla happy result. 给大诗人和普西拉一个美好的结局。 But Song and Dance Hall this innovative program is full is owing was unforeseen, he must enhance the performance-to-price ratio. 可歌舞厅这种创新项目是盈是亏无法预料,他得提高性价比。 „I have a condition, two,” Roy ponders over saying that „opens Song and Dance Hall not to have the issue, but every month, at least must arrange poetry about Witcher to recite, or plays performance.” “我还有个条件,两位,”罗伊思忖道,“开歌舞厅没问题,但每个月,至少得安排一出关于猎魔人的诗歌吟唱,或者剧目演出。” „I will not request two to eulogize forcefully, but at least must rectify names for Witcher, for the guest popular science true Witcher image, you understands my meaning?” “我不会强行要求两位去歌颂,可至少也要为猎魔人正名,为客人科普真正的猎魔人形象,你懂我的意思吧？” Even if some money Kuidiao, if can play the propaganda effect, is not wastes. 就算这部分钱亏掉,若能起到宣传效果,也不算白费。 After all Novigrad as the northern business center, has certain influence on entire Northern Realms, is worth as a pilot. 毕竟诺城作为北方的商业中心,对整个北境都有一定的影响力,值得作为一个试点。 The Maoji eyebrow peak is tight, puzzled its meaning. 猫鹫眉峰紧蹙,不解其意。 But Viper School three big fellow, actually looking pensive. 但蛇派三位大汉,却若有所思。 To revive School, recruits Apprentice, improves the Witcher reputation, eradicates to smear its vivid all sorts of superstition hearsay, is necessary. 想要复兴学派,招收学徒,改善猎魔人的名声,破除丑化其形象的种种迷信传闻,确有必要。 Initially in Vizima, the Foltest rejection is Witcher rectifies names. 当初在维吉玛,弗尔泰斯特拒绝为猎魔人正名。 Then tries in Novigrad again. 那么就在诺城再试一试吧。 Dandelion and female Bard look at each other to look, beam into a smile, 丹德里恩和女吟游诗人相视一望,灿然一笑, „everyone, I guarantee each month, at least two new works propagandize the Witcher positive image! If feeds back well, will also intensify the effort.” “诸位,我保证每个月,至少两首新作品宣传猎魔人的正面形象！如果反馈不错,还会加大力度。” „Moreover oneself go into action to compile the poetry and script personally, the effect is as good as Vizima that to have the Butcher of Sewers legend absolutely ‚’.” “而且本人亲自出马编写诗歌、剧本,效果绝对不亚于维吉玛那出‘下水道屠夫传说’。” Roy corners of the mouth twitched, but can also turn? 罗伊嘴角抽了抽,还能不能翻篇了？ Shakes the head, he shook the hand of blonde beautiful woman, retook again the shoulder that pats Dandelion, „we can sign the agreement immediately!” 摇了摇头,他握了握金发美人的手,又重重拍了拍丹德里恩的肩膀,“咱们马上就可以签署协议！” Then, approaches the big poet suddenly, the mysterious whisper, 说完,忽而又凑近大诗人,神秘耳语, „Master Dandelion, later should restrain your loose vigor , protects good Priscilla, do not let her be injured again! Understood?” “丹大师,以后该收敛你的风流劲儿,还有,保护好普西拉,别让她再受伤！明白吗？” „Un?” In the Dandelion blue pupil full is the doubts, has oneself before hurt the heart of Priscilla? “嗯？”丹德里恩蓝色的眸子里满是疑惑,自己以前伤过普西拉的心？ Managed it! 管它了！ Song and Dance Hall is important! 歌舞厅要紧！ „Such as you hope, I pledged!” The big poet caresses the chest to bow to salute. “如您所愿,我发誓！”大诗人抚胸躬身行礼。 „Waits for Song and Dance Hall started doing business,” Roy looked at the eye just like the pair of poet of jade person, „I will deliver a work, hopes when the time comes, Priscilla Lady can deduct splendidly!” “等歌舞厅开业,”罗伊看了眼宛如璧人的一对诗人,“我会送上一首作品,希望到时候,普西拉女士能精彩地演绎一回！” „That awaits respectfully everyone your honorable self to visit!” The blonde beautiful woman bowed to nod the head good a ritual. “那就恭候诸位大驾光临！”金发美人屈膝颔首行了一礼。