„Garden? You and did Foltest get buried into him in?” Roy reexamined Louisa, was slightly annoying, how at that time to dig up to have a look at the place? “花园？你和弗尔泰斯特把他埋进了地里？”罗伊重新审视了一遍露意莎,稍微懊恼,当时咋不把地挖开看看？ „everywhere flower fragrance is the best shield, in then situation, indeed has not compared this more suitable choice. Sylvia has mentioned, you must go to the garden to relax every day, actually to destroy committing a crime trace?” “无处不在的花香就是最佳掩护,当时的情况下,的确没有比这更合适的选择。希尔维娅提到过,你每天都要去花园散心,其实是为了毁灭作案痕迹吧？” „Pitiful Amos, thinks sky falls the pie, actually loses the life to turn into the flower to be fat in vain, will he die with injustice unredressed probably?” On the Roy mouth is saying, actual sympathizes about Amos and few minutes/shares, extremely Greed lost the reason, without that strength, forced a king... to be simply tired of living. “可怜的亚摩斯,原本以为天上掉馅饼,却枉送性命变成花肥,他大概会死不瞑目？”罗伊嘴上这么说着,实际对亚摩斯并没几分同情,太过贪婪而失去了理智,没那个实力,偏偏胁迫一位国王…简直是活腻了。 „How the Aryan that side... do you process?” “亚里安那边…你们又怎么处理的？” Madame Louisa stares on the bed the youngster thin face, spoke softly said, „buried the corpse, your majesty cleaned up a clothing first to leave slightly, then I look for this child, what a pity he does not know where the Daoist canon went, I worried that the master detected the issue, again first returned to the banquet hall... to look...” 露意莎夫人凝视床上少年消瘦的脸庞,柔声细语地说,“埋完尸体,陛下稍微清理一遍衣物就先离开了,然后我找了找这孩子,可惜他不知道藏哪儿去了,我担心老爷察觉问题,就先回宴会厅…应该再找找的…” „Have you searched for by the garden the bedroom of maid, inside no one?” “你搜过花园旁边女佣的寝室,里面没人？” The women shake the head, „several minutes later I will hear the scream of Lucy in the banquet hall, knows that this child had the accident/surprise.” 女人摇了摇头,“过了几分钟我在宴会厅听到罗茜的尖叫,才知道这孩子发生了意外。” Witcher almost believes the words of woman, including said with the Foltest lover's rendezvous and murder conceals corpse, does not need to conceal the Aryan bitter experience. 猎魔人差不多相信了女人的话,连和弗尔泰斯特幽会、杀人藏尸都说了出来,没必要隐瞒亚里安的遭遇。 „Who that is to make into this appearance... to be difficult to be inadequate this boy Aryan to be attacked, sad excessively, did oneself faint?” This thought flashes to pass, Roy shakes the head, the conclusion could not stand firmly . Moreover the intuition tells him —— in the evening nearby the garden, besides Madame Louisa and Foltest, but also has the third person. “那又是谁把亚里安弄成这副模样…难不成这个男孩遭受打击,伤心过度,自己晕了过去？”这个念头一闪而逝,罗伊摇了摇头,结论太站不住脚了,而且直觉告诉他——当晚花园附近,除了露意莎夫人、弗尔泰斯特外,还存在第三个人。 True murderer. 真正的凶手。 „Actually did the Fort servants of received interrogation clear the suspicion... I to neglect whom?” “受到盘问的城堡佣人都洗清了嫌疑…我究竟忽略了谁？” „I who two, should say said...” Louisa interrupted the Witcher ponder, gathered together beautiful hair, „also has what issue to ask although, I do not conceal, only asked you not to pass on toward outside the matter.” “两位,该说的我都说完了…”露意莎打断了猎魔人思考,拢了拢秀发,“还有什么问题尽管问,我绝不隐瞒,只求你们别把事情往外面传。” The women revealed that piles up in the heart secret, stripped the last anxiety, the facial expression becomes confident, restored to be honored according to the person and charming graceful graceful bearing previously, 女人吐露出积压在心底的秘密,剥离了最后一丝紧张,神情变得一片坦然,又恢复先前光采照人、妩媚优雅风姿, „This matter, if leaks out, the La Valette family will be shamed, the master... according to master's stubborn temperament, does not remove with the possibility that Foltest breaks off, when the time comes the entire La Valette eruption chaos caused by war, affects the innocent townspeople inevitably, will die many people. Doesn't two Masters have the heart?” “此事若是泄露出去,拉·瓦雷第家族将蒙羞,老爷…依老爷的犟脾气,不排除和弗尔泰斯特决裂的可能,到时候整个拉·瓦雷第爆发战乱,必然波及无辜镇民,会死多少人。两位大师于心何忍？” „We do not do the charity, are the Barony people die live with my what does/works?” Letho throws down an aggressive statement, actually a thread of conversation revolution, „we give the commitment, the death of Amos have been a foregone conclusion, discussed... you uselessly, if washed and rinsed the infamies in Eveline three head/number of people, but also they were just, and gave the rich compensation.” “咱们又不是搞慈善的,男爵领的人民是死是活与我何干？”雷索丢下一句狠话,却又话锋一转,“不过我们给过承诺,亚摩斯之死已成定局,多谈无益…你若洗涮掉爱佛琳三人头上的污名,还他们公道,并给予丰厚补偿。” „I and Boy naturally can keep one's mouth shut.” “我和小鬼自然会守口如瓶。” Observed the woman look, Roy was then saying, „unless it is absolutely essential, we did not have the interest and Temeria king tear to pieces the facial skin, became the most wanted terrorist.” 观察着女人神色,罗伊接着说,“不到万不得已,咱们没兴趣和泰莫利亚的国王撕破脸皮,成为通缉犯。” However after his heart is actually hitting other idea —— this handle, useful. 然而他心中却打着别的主意——这个把柄以后还用得上。 Madame Louisa sizes up the expression that two masters and disciples are exactly the same, cannot look at a reason why to come, can only sigh, 露意莎夫人打量两师徒如出一辙的表情,瞧不出个所以然来,只能叹了口气, „Since Sea Scorpion Circus Troupe is the friend of Grandmaster, I will persuade the master full power, the rich compensation does not have the issue.” Woman pursed lip, „, but all these circle one premise... Aryan unable to have an accident, otherwise the master must make scorpion be buried along with the dead.” “既然海蝎子杂技团是大师的朋友,那我会全力劝说老爷,丰厚补偿也没问题。”女人抿了抿嘴唇,“但这一切绕不过一个前提…亚里安绝不能出事,否则老爷必让海蝎子陪葬。” „Supposes the hunter of snare to untie the snare...” Letho said that „, only then discovers to injure the Aryan murderer, can rescue to awake he.” “设下圈套的猎人才能解开圈套…”雷索说,“只有找出加害亚里安的凶手,才能救醒他。” „This is the difficulty is then,” Roy answered, „all lead aimed at the madame you as well as Your Majesty Foltest, but you were busy processing the Amos corpse at that time, removed the suspicion, then investigated to arrive at the dead angle...” “这便是难点所在,”罗伊解释道,“一切线索都指向夫人您以及弗尔泰斯特陛下,但你们当时忙着处理亚摩斯的尸体,排除了嫌疑,那么调查就走到进了死角…” Actually is, can stuck at that time select, no one knows under the incantation to Aryan, out of what kind of goal, seizes property merely? 究竟是谁,能卡在那个时间点,无人知晓地对亚里安下咒、又是出于何等目的,仅仅是劫财？ „Then we look for the beforehand oversight at most, calls in the evening all guests, is very in a short time difficult the unprecedented progress, can Young Master Aryan be able to support......” “接下来咱们顶多找找之前的疏漏,召集当晚所有宾客,短时间内很难有突破性的进展,亚里安少爷能不能撑得住……” Madame Louisa hears nose acid, closely is hugging the youngster in wool blanket, wept in a low voice. 露意莎夫人听得鼻子一酸,不由紧紧搂着毛毯里的少年,低声啜泣。 Roy remains silent, slightly has sigh with emotion. 罗伊保持着沉默,略有感慨。 Most Witcher are very small separates with the parents, cannot enjoy received kinship extremely, like Letho and Auckes Brothers. 大多数猎魔人很小就和父母分开,并没能享受到太过的亲情,像雷索、奥克斯兄弟。 But Roy and Mr. and Mrs. Moore the quite long time have not met. 而罗伊和老摩尔夫妻也相当长的时间没有见过面。 Front this woman, betrayed his husband, but also worked as returned to the murder accomplice, but at this moment, indeed was the true feelings reveals. 面前这个女人,背叛了他的丈夫,还当了回杀人帮凶,但此刻,的确是真情流露。 The time passes in the carelessly, waits for Louisa to get back one's composure from the sadness, dries the tear stains on face, the pursed red lip, puzzled say/way, 时间在不经意中流逝,等露意莎从悲伤中回过神,擦干脸上的泪痕,抿了抿红唇,不解道, „I have an issue, suppresses at heart, really does not think clearly. The investigation of two Masters showed at most Foltest went to the garden, why contacts with me and he?” “我有个问题,憋在心里,实在想不明白。两位大师的调查顶多证明弗尔泰斯特去过花园,为什么把我和他联系起来？” „Merely is because the banquet midway has left the hall, drew the conclusion, do we meet in the garden? Extremely is rather arbitrary!” “仅仅是因为宴会中途离开过大厅,就下了定论,我们在花园见面？未免太过武断！” The women asked, Witcher was also lost in thought. 女人问完,猎魔人也陷入沉思。 Roy will be clear that the baroness and dirty of King Temeria, because of his former experience, Prophet to a certain extent, therefore shortly after the start investigation, in the mind had this dim idea. 罗伊会清楚男爵夫人和泰莫利亚国王的龌龊,是因为他从前的经历,一定程度上的先知,所以在启动调查不久后,脑海里就产生这朦胧的想法。 But Letho...... 而雷索…… „Chicken coop Tavern!” big baldy answered toward the woman, „we appreciated one in chicken coop Tavern ‚performance’, two bold drunkards satirized the madame you and His Majesty the King personal relationships.” “鸡笼酒馆！”光头大汉朝女人解释道,“我们在鸡笼酒馆欣赏了一出‘表演’,两个胆大包天的酒鬼讽刺了夫人您和国王陛下的私情。” Then, in the Letho foreheads appears the deep gully, realizes the beforehand dialogue contradiction in 说完,雷索眉宇间浮现出深深的沟壑,意识到之前对话中的矛盾之处 According to the experience in Fort, the secret of Madame Louisa is almost watertight, except for him and Foltest, does not have the third insider. 根据城堡里的所见所闻,露意莎夫人的保密工作几乎滴水不漏,除了他和弗尔泰斯特,没有第三个知情者。 The servant in Fort, even Baron Baron knows nothing, small Aryan also dashes this matter in the night of garden accidentally. 城堡里的佣人、甚至巴伦男爵对此一无所知,小亚里安也是在花园之夜才偶然撞破此事。 That why small Tavern miles away, will two muddleheaded drunkards understand the inside story? 那为何远在数里之外的小酒馆,两个稀里糊涂的醉鬼会了解内情？ Matter is unreasonable. 事情太不合理。 „Does drunkard have another single layer status, the Redania spy?” big baldy carves to tread around the millstone, „is in front of our to perform in a good play intentionally?” “醉鬼还有另一重身份,瑞达尼亚的间谍？”光头大汉琢磨道,“故意当着我们的面演一出好戏？” „Grandmaster, are you cracking a joke? Two drunkards? Has absolutely never the possibility!” Madame Louisa willow eyebrows slightly pressed, beautiful face is disgruntled, this big baldy obviously found an excuse at will, but —— “大师,您在开玩笑吧？两个醉鬼？决无可能！”露意莎夫人柳眉微蹙,俏脸不悦,这光头大汉明显是随意找了个借口,不过—— „Chicken coop Tavern, of Barony suburbs?” “鸡笼酒馆,男爵领近郊的那家？” „Have you also heard?” Two Witcher look at each other to look, the heart surges suddenly an unusual feeling. “您也听说过？”两名猎魔人相视一望,心头突然涌起一种异样感。 „This spring time, the master brings our family spring tour, passed by Tavern, used food...” Louisa dangles beautiful face and tone to be moved, „that food I remember until now clear... the Tavern signature dish smokes the pork is an out-and-out good meal, has planting mana that is hard to resist... to make Aryan be infatuated with crazily. Since then, I send for the Tavern purchase frequently...” “今年开春的时候,老爷带着我们一家人春游,路过了酒馆,用了一顿饭…”露意莎垂下俏脸、语气更加伤感,“那顿饭我至今记得清清楚楚…酒馆的招牌菜熏猪肉是道不折不扣的美味佳肴,有种难以抗拒的魔力…令亚里安疯狂地迷恋。自那以后,我经常派人到酒馆采购…” „Pitifully, my Aryan...” The madame is stroking gently son's thin face, pours down to sob. “可惜,我的亚里安…”夫人摩挲着儿子消瘦的脸庞,泫然欲泣。 At this time, in the Roy mind flashed them the situation in the banquet hall investigating, in the hall is also filling the air compound fragrance that smoked the pork. 这时,罗伊脑海中闪回他们在宴会厅中调查的情况,大厅里也弥漫着熏猪肉的复合香味。 „Madame, did you also eat that dish recently?” “夫人,你们最近也吃了那道菜？” „Yesterday the servants just went to one... the Tavern boss to have the meaningful glance very much, every week will reserve the sufficient weight/quantity for Fort, after all the master also very likes.” “昨天仆人们刚去过一趟…酒馆的老板很有眼色,每周都会为城堡预留足够的分量,毕竟老爷也挺喜欢的。” „Chicken coop Tavern boss... Barton?” “鸡笼酒馆的老板…老巴顿？” „Perhaps yes, I am unclear.” The Louisa curious say/way, „how will two Masters pay attention to him?” “也许是,我记不清。”露意莎好奇道,“两位大师怎么会关注他？” Roy does not have the time to respond the woman again, the back sticks to the wall, is black and thick eyebrow almost twists one group, he is rubbing temples, is puzzled, „what Barton... is long, how can't I think?! Letho?” 罗伊再没有功夫搭理女人,后背紧贴墙壁,又黑又浓的眉毛几乎绞成一团,他揉着太阳穴,一脸困惑,“老巴顿…长什么样,我怎么想不起来？！雷索？” „A your such saying,” the Letho complexion was dignified, shook the head slowly, „did I also record am unclear his face? Barton and aren't that two drunkards the ordinary people?” “你这么一说,”雷索脸色凝重,缓缓摇头,“我也记不清他的脸？难道老巴顿和那两个醉鬼不是普通人？” „Actually is what status?” “究竟是什么身份？” ...... …… „Intertwines the status of Boss Tavern and two drunkards is the waste time, two definitely were does not forget carefully.” “纠结一个酒馆老板、两个醉鬼的身份不过是浪费时间,两位肯定是不小心忘了。” Louisa deeply inspires, as if grabs the last life-saving straw, the plea said, „has a look at Aryan again, saves this child... in Shaman Prophecy not to mention explicitly, Witcher will awaken the person of deep sleep.” 露意莎深吸一口气,仿佛抓住最后一根救命的稻草,恳求道,“再看看亚里安吧,救救这孩子…巫医的预言里不是明确提到过,猎魔人将唤醒沉睡之人。” „Shaman Prophecy... perhaps lead in inside!” The Roy heart moves, closely examines anxiously, „how that did Prophecy specifically say?” “巫医的预言…没准线索在里面！”罗伊心头一动,急切地追问,“那段预言具体怎么说的？” Louisa had a scare, but Letho gave the answer, 露意莎被吓了一跳,而雷索给出了答案, „Whole body blood has benevolence, across the dense fog, exposes uglily, crushes the blood-color inverted image, awakens the person of deep sleep.” “满身鲜血却心怀仁慈,穿过迷雾,揭破丑陋,粉碎血色倒影,唤醒沉睡之人。” Roy fell into racked one's brains Meditation, only then a few words a little meaning, 罗伊陷入了苦思冥想,只有一句话有点意思, What inverted image that „blood-color inverted image... refers to? The water surface, the wall, is ——” “血色倒影…指的什么倒影？水面,墙壁,还是——” He mumbled nervously in a low voice several, stared the big eyes fiercely, seemed in the burning hot high noon, by one barrel of cold water directly pouring, from head to foot cool penetrating heart! 他神经质地低声嘟哝几句,猛地瞪大双眼,好似在炎热的正午,被一桶冷水迎头浇下,从头到脚凉彻心扉！ Goose fleshes drilled the skin, the Witcher frightened wild animal stretched straight the body. 一片鸡皮疙瘩钻出了皮肤,猎魔人受惊的野兽般绷直了身体。 „mirror?!” “镜子？！” „The third participant, under the fellow of incantation to Aryan is ——” “第三个参与者,对亚里安下咒的家伙难道是——” Thinking aloud of Roy interrupts suddenly, an extreme silence, blocks his throat. 罗伊的自言自语突然中断,一股极端的寂静,扼住他的喉咙。 He raised the head, the broadminded discovery, big baldy is opening mouth and revealing the pale tooth and scarlet gum slightly, could not say a character strangely, each muscle on rough face fell into continually static. 他一抬头,豁然发现,光头大汉微微张着嘴、露出惨白的牙齿、猩红的牙龈,却诡异说不出一个字,连粗糙的脸上的每一块肌肉都陷入了静止。 Mary · Louisa sits near the bed, elongates the neck of swan like, handles gently is caressing Aryan, is stretching the body forward forward, beautiful eye full contain anticipated that is looking at Roy. 玛丽·露意莎坐在床铺边,伸长天鹅般的脖子,一手轻抚着亚里安,向前探着身子,美目满含期待地望着罗伊。 But she was vivid, but the gorgeous facial features, were poured into the mold of mud probably, became stiff, delay, to lose the vigor. 但她原本生动而美艳的面容,像是被灌入了泥浆的模子,变得僵硬、呆滞、失去了活力。 Moreover. 不仅如此。 Surrounding all fell into static, including Letho, baroness and Aryan breath and heartbeat, the sunlight and genial breeze that from out of the window sprinkles into is frozen, all things, seemed in the flash are pressed the suspension key by invisible demon. 周围一切的都陷入了静止,包括雷索、男爵夫人、亚里安的呼吸、心跳,从窗外洒入的阳光、和煦的微风都被冻结,万事万物,好似在一瞬之间被无形的魔手摁下了暂停键。 Except for Roy. 除了罗伊。 He felt that the gaze of difference, dark gold pupil moves to the window near slowly. 他感觉到异样的注视,暗金的瞳孔缓缓地移动到窗边。 window opens completely, the chirp chirp sound of bird vanishes entirely. 窗户完全打开,鸟雀的啾啾声统统消失。 Under the window...... under the window, does not know when emits a male face, black such as the pair of pupil of abyss is gazing in the room —— 窗台下……窗台下边,不知何时冒出一张男人脸,黑如深渊的一对眸子注视着房间里面—— His corners of the mouth curl upwards, on the cheek to lift the corrugation, the eyelid contraction and eye end to reveal the gentle temperate wrinkles. 他嘴角微翘、面颊上抬起皱、眼睑收缩、眼睛尾部露出慈祥温和的鱼尾纹。 He is smiling strangely, however the facial features actually look like the breeze has stroked the lake surface, non-stop transforming, several entirely different face reflect in Witcher dark gold pupil —— 他在诡异地笑,然而五官却像微风拂过的湖面,不停变换,几张截然不同的脸庞倒映进猎魔人暗金的瞳孔中—— Aldersberg missing grass medicine shop boss Tross, Vizima lakeside Master Kona Village Boyev and White Orchard Tavern pouch worn at the girdle alcoholic and Downwarren village head and Keelung Tavern Barton...... 艾德斯伯格失踪的草药铺老板特罗斯、维吉玛湖畔寇纳村村长波耶夫、白果园酒馆的褡裢酒客、下瓦伦的村长、基隆酒馆的老巴顿…… Familiar are actually neglected the face that forgets, finally becomes skin disease dysentery, aquiline nose and chin to be covered with the sloppy beard stubble middle-aged man entirely. 一张张熟悉却总是被忽视遗忘的脸,最后统统变为癞痢头、鹰钩鼻、下巴长满邋遢胡茬的中年男人。 „Roy, you discovered me...” “罗伊,你发现我了…” He said. 他笑着说。