„Grandmaster, what you meant was that has Aryanbeen strandedin the dreamover the past month?”MadameLouisaredlipslightly, whole facesurprise, „everyone will have a dream, why can't my childwake up?”
“大师,你们的意思是,过去一个多月亚里安一直被困在梦里?”露意莎夫人红唇微张,满脸诧异,“每个人都会做梦,为什么偏偏我的孩子醒不来?”Roycarefullyis observing the look of woman, her surprisedandstunneddoes not fake, as if to thatlategardenall, does not haveto know.罗伊仔细观察着女人的神色,她那份惊讶和错愕不似作伪,仿佛对那晚花园中发生的一切,毫无所知。„Weguessedmistakenly, hasn't shegone to the garden?” The Witcherheartsinks, „, MadameLouisacannotask for the Foltestfavor, fewminute/share of methodsare how possible! Sheaffirmsperforming skillsuperb, right, a prettierwomanis slier, is good atcamouflaging, must haveAxii!”
“难道我们猜错了,她没去过花园?”猎魔人心头一沉,“不,露意莎夫人能讨得弗尔泰斯特的欢心,没几分手段怎么可能!她肯定演技高超,没错,越漂亮的女人越狡猾,善于伪装,还是少不了一记亚克席!”„Madame, yousaidis very right, the dreamland of ordinaryperson placed most for dozenshours... Young MasterAryanthissituationis reallyrare.”Lethohesitated the moment, saidslowly,„the experiencejudgedaccording tomein the past, heis unable to regain consciousnessto havethreepossiblesituations......”
“夫人,您说的很对,普通人的梦境顶多维持几十个小时…亚里安少爷这种情况实属罕见。”雷索沉吟了片刻,缓缓地说,“根据我以往的经验判断,他无法苏醒有三种可能的情况……”„Witcher, said that looks...”Shamanat the same timestares a pupil of circlepair of pollution, have a relishasked,„thoudoes havewhatrespected opinion?”
“猎魔人,说说看吧…”一边的巫医瞪圆一对浑浊的眸子,饶有兴致地问,“汝有何高见?”„The firstsituation, in the Aryansubconsciousis not willingto wake...”
“第一种情况,亚里安潜意识里不愿意醒过来…”„Why, isn't thissuffering itself?!” The baronessvoicetrembles, the knucklepinchesfloodwhite.
“为什么,这不是在折磨自己?!”男爵夫人声音发颤,指节捏的泛白。„Perhapsheis not willing... to discoverin the gardenfacing the realitymadehimrepelextremely, unbelievablesituation..., thereforehechoseto evade... anyone unable to awakento pretend to be sleeping the person!”Royis staring at the woman, saw the flurry of flashing pastfromthatto the brownpupil,
“或许他不愿意面对现实…在花园里发现了令他极端排斥,难以置信的情况…所以他选择逃避…谁也不能叫醒装睡的人!”罗伊盯着女人,从那对棕色的眸子里看到了一闪而过的慌乱,„My childhas undergone the orthodoxKnighttraining, heandis stronger than mostadults, certainly notwhen the coward, will escape the reality...”Louisarefutedweaklyweak, has not actually noticed itselfto smudge the nail of rose-redto fall into the palmmeat. „It is not thissituation......”
“我的孩子接受过正统的骑士训练,他、比大多数成年人更坚强,绝不会当个懦夫、逃避现实…”露意莎微弱无力地反驳道,却没注意到自己涂抹着玫瑰红的指甲陷入了掌心肉。“不会是这种情况……”„Wesaid the secondpossibility. Previouslywas referred to asmurdererAmos, except for the Gwentperformerthisheavynot in part of ones duty, is a methodextremelywisehypnosisGrandmaster, heexerted the strongpsychological suggestiontoYoung MasterAryan, madehimfall into the never-endingfond illusion.”
“那我们说说第二种可能。先前被认定为凶手亚摩斯,除了昆特表演家这重身份外,还是一位手段极其高明的催眠大师,他对亚里安少爷施加了强烈的心理暗示,才让他陷入永无休止的迷梦。”Lethocontinued, ShamanandMadameLouisatwoaudiencedoes not hold the breathvoluntarilywith rapt attention, gathers the attention, „weandseascorpion the memberin-depths talk, looking fromtheirreplies and responses, Amosdoes not have the hypnosisability...”雷索又接过话头,巫医和露意莎夫人两位听众不自觉地屏息凝神,集中注意力,“不过我们和海蝎子的成员深入交谈过,从她们的回答和反应看,亚摩斯并不具备催眠的才能…”„Thereforetwothink that fellowisn't a murderer?”
“所以两位认为那家伙不是凶手?”Louisalicked the redlip, hastoconcave-convex the bodytightenedquietly.露意莎舔了舔红唇,凹凸有致的身体悄然绷紧了起来。„Sea Scorpion Circus TroupeAmosandAryanare the innocentvictims.” A Royfaceis assured.
“海蝎子杂技团的亚摩斯和亚里安都是无辜的受害者。”罗伊一脸笃定。
The scenefalls intoat oncesilent.
场面一时之间陷入沉默。
The perpetratorsare notAmos, is actually thatwho?
行凶者不是亚摩斯,那究竟是谁?
The ShamancuriousvisionspinsbetweenWitcherandMadameLouisaback and forth, hefelt,thesetwogroups of peoplehave anything to hide the truth fromhim, moreoverprobablyis not a samecamp.巫医好奇的目光在猎魔人和露意莎夫人间来回打转,他感觉,这两批人有什么事瞒着他,而且好像并非同一阵营。„That thirdpossibility?”Long timelater, the Louisasoundaskedhoarsely,halffaceburies the dark corner that the sunlightcould not illuminate.
“那第三种可能呢?”良久之后,露意莎声音沙哑地问,半张脸埋入了阳光照不到的阴暗角落。„A lastsituationinvolvesLa ValetteFortsomesecrets...”Royconsciously or unconsciouslylooked atShamanone, „if possible, MadameLouisa, can wechatin private?”
“最后一种情况涉及到拉·瓦雷第城堡的一些秘密…”罗伊有意无意地看了巫医一眼,“如果可以的话,露意莎夫人,我们能不能私下谈谈?”Womenhesitant12seconds, gives a regretful smiletoShaman, „GrandmasterCecile, today'streatmenthad finished... youfirstleaving, Sylviawill arrange the lodgingsforyou, allas usual...”
女人犹豫了一两秒,冲巫医歉然一笑,“塞西列大师,今天的治疗已经结束了…您先离开吧,希尔维娅会为您安排住宿,一切照旧…”„Does two Masters, sodislikeI?” The Shamanhear, the wrinkle on facewas deeper, „IdemonstratedProphecytoyou, do youreturn?”
“两位大师,就如此不待见吾?”巫医听完,脸上的皱纹更深了,“吾向你们展示了预言,你们就这么回报?”„Cecileyour excellency, the followingmatterrelationsare major, wedo not wantto makeyousufferto involve...”Roysaidsincerely,thenshifts toLouisa, „youare really unsatisfied, from now onwewill explaintoyouagain.”
“塞西列阁下,接下来的事关系重大,我们不想让你遭受牵连…”罗伊诚恳地说,接着转向露意莎,“您实在不满意,过后我们再跟你解释。”
The old manboth handsforkwaist, was then unwillinghopenot to leave the bedroom, in the corridorresoundedoneto shout,
老头这才双手叉腰,不甘不愿地离开了卧室,走廊中响起一阵大喊,„SylviaLady, youpledgedmustentertainmewell, nowasks a belt/bringgoatyoungchildto come, mother! Preparesquickly!”
“希尔维娅女士,你们承诺了要好好招待我,现在请带一头山羊幼崽过来,母的!快去准备准备!”
......
……
The front doorshuts tightly, outsidesoundisolation.
大门紧闭,将外面的声音隔绝。„Two can, continuenow?”
“两位,现在可以继续?”„Naturally, the respectablewife , to continue the beforehandtopic, the thirdpossibility,”Witchersmiles, „is relatedwithusdiscoveryin a garden.”
“当然,尊敬的夫人,继续之前的话题,第三种可能,”猎魔人笑了笑说,“跟我们在花园的一个发现有关。”Gwent Card of thatnorthdomainRoywill have demonstrated that „thisisAmosbeforelead that murderleaves behind.”罗伊将怀揣的那张北方领域的昆特牌展示了出来,“这是亚摩斯在遇害前留下的线索。”In the Louisabrownpupilsweeppassed/livedsurface the dignifiedmanimage of thattop of the headroyal crown, the beautifulpupilis startled, „two Masters, youdo not wantto deceiveme, does thatlateaccident/surprisehavewhatrelationwithGwent Card?”露意莎棕色的眸子扫过牌面上那位头顶王冠的威严男人形象,明媚的眸子一怔,“两位大师,你们不会是想糊弄我,那晚的意外跟一张昆特牌有何联系?”„Madame, does thismanyouknow?”Witcherasked.
“夫人,这个男人您认识吗?”猎魔人反问道。„TemeriakingYour Majesty Foltest!”
“泰莫利亚的国王陛下弗尔泰斯特!”„Weformallyinformyounow, heis a murderer!”RoyandLethoexchanged a look, is resolute.
“那我们现在正式通知你,他就是凶手!”罗伊和雷索交换了个眼神,语气坚定。„......”
“……”Louisadeeplyinspires, then the willow eyebrowsslightlypressed, disgruntledsay/way, „two Masters, installs a title of criminalto the host of Temeriaforcefully, don't youfind itveryridiculous? Let alonethattime, your majestyat the Vizimaprocessingarmycountryimportant matter, simplydid not have the timeto rush toBarony of La Valette. Thisviewis simply bewildered!”露意莎深吸了口气,接着柳眉微蹙,不悦道,“两位大师,给泰莫利亚之主强行安上一个罪犯的头衔,你们不觉得很可笑?何况那个时间段,陛下还在维吉玛处理军国大事,根本没时间赶到拉·瓦雷第男爵领。这个说法简直莫名其妙!”„Wehave not cracked a joke!”Roysolemnly said, „according to the investigation, Foltestonce the aliaswasTestavattended the banquet... Testavyoualsoto have the impression, honored guest who thatVizimacame.”
“我们没开玩笑!”罗伊沉声道,“根据调查,弗尔泰斯特曾化名为特斯塔夫参加了宴会…特斯塔夫您还有印象吧,那位维吉玛来的贵客。”Louisabeautiful faceonewhite, lowers the head,露意莎俏脸一白,垂下了头,„Wehad inquiredFortmaid, the time that Young MasterAryanhas an accident, thisyour majesty went to the gardenexactly, heis unable to get rid of the suspicion. ButthisGwent Cardis the solidevidence.”
“我们询问过城堡的女仆,亚里安少爷出事的时间,这位陛下恰好去过花园,他无法摆脱嫌疑。而这张昆特牌就是确凿的证据。”„two Mastershas misunderstood——” the Louisaluxuriantly greentenfingersto intersectin the same place, justwantsto explainanything, Witcherinterruptedherwords.
“两位大师有所误会——”露意莎葱茏的十指交叉在一起,刚想解释什么,猎魔人打断了她的话。„Madame, youknow that IandVizimaPrincessAddawas the oldknowledge...... exactlysaid,has rescuedherlife.”
“夫人,您知道吗,我和维吉玛的公主雅妲是旧识……确切地说,救过她的命。”RoypacesaroundLouisa,罗伊绕着露意莎踱步,„Shehas raisedwithus, His Majesty the Kingonemonth ago leftVizima, calculates the time, justgathers upwith the La ValetteFortevening banquet. Youthought that thisis the coincidence? Mustaskyour husbandto try to prove, a kinggoes on a journey, howto hide to leave behind the tracesagain...”
“她跟我们提过,国王陛下一个多月前离开了维吉马,算算时间,刚好和拉·瓦雷第城堡晚宴凑上。您觉得这是巧合吗?要不要去找您的丈夫求证,一位国王出行,再怎么隐蔽都会留下蛛丝马迹…”
The baronessredlipmoves, butsighedfinally,
男爵夫人红唇动了动,但最终只是叹了口气,„Good... caninvestigatethisstep, the two Mastersreallysomewhatability... yousaysright, Testavis the alias of Your Majesty Foltest. As for the reason, your majesty and masteris on very good terms, moreoverBaronyto the Temeriaimportantstrategic significance, your majestywears poor clothingto catch upto offer the blessingformaster'syoungest daughter, isn't excessive?”
“好吧…能调查到这步,两位大师果然有几分能力…你们说得对,特斯塔夫是弗尔泰斯特陛下的化名。至于原因,陛下和老爷交情不错,兼之男爵领对泰莫利亚至关重要的战略意义,陛下微服赶来为老爷的小女儿送上祝福,不过分吧?”Louisabites the redliplightly, „, butinyourmouthharms the Aryanmurderer, absolutelyis notyour majesty, Iguaranteed!”露意莎轻咬红唇,“但你们口中伤害亚里安的凶手,绝对不是陛下,我保证!”„Youare how clear, but can also guaranteeforhim?”Roypursues the vision that the womanis dodging, „the respectablebaroness, youalsogoes to the gardenin the evening, with the Foltestlover's rendezvous?”
“你怎么清楚,还敢为他保证?”罗伊追逐着女人躲闪的目光,“难道尊敬的男爵夫人,当晚您也去了花园,与弗尔泰斯特幽会?”„Shut up!” The womenyelledincisively, changes before , the delicateandthin and palemanner, lifts the chingloomy, the looklike the water, „Iaskedyouto come to saveAryan, rather thanmadeyouslandermyclearreputation!”
“闭嘴!”女人尖锐地大叫了一声,一改之前柔弱、憔悴的神态,抬起下巴,眼神阴沉如水,“我请你们过来是为了拯救亚里安,而不是让你们污蔑我的清誉!”„The matter of thisbaseless and irrational concoctionspasses on, will cause how seriousconsequence, yes?!”
“这种胡编乱造的事情传出去,会造成多么严重的后果,明白吗?!”
The Lethoboth handslinkchest, backs on the wallto appreciate the display on sitedisciple.雷索双手环胸,背靠墙壁欣赏弟子的临场发挥。ButRoyshakes the headsighslightly, „cares about the consequence? But why acts according to the confession of Fortmaid, is thattimeselects, has the committing a crimeopportunity, onlyFoltestandyou?”
而罗伊摇头轻叹,“顾及后果?可为什么根据城堡女仆的供词,那个时间点,具备作案机会的,只有弗尔泰斯特和您?”„Thisisslanders, did youhave the concrete evidence? Showsme, whoexcept forlaughableGwent Card——knows that istwoputsintentionally?” The baronessshouts oneself hoarse, howeverhearssound, shepressed the sound.
“这是污蔑,你们掌握了确凿证据?给我看看,除了一张可笑的昆特牌——谁知道是不是两位故意放上去的?”男爵夫人声嘶力竭,然而听到门外的动静,她又把声音压了下来。„Evidence?”Witchershakes the head, „youdisplayeda moment agoare the bestevidence... . Moreover, youfelt, iftoldLord Baronthisfantasticdiscovery, hecanbelieveus?”
“证据?”猎魔人摇了摇头,“您刚才的表现就是最好的证据…而且,您觉得,如果把这个惊人的发现告诉男爵大人,他会不会相信我们?”
The womanfacial featurestightensuddenly, the gracefulmakingsare nothing left, sheis very clear, thisdirtydeal, even if only the falsehearsay, so long asthatwere with one foot in the graveandactually the acquisitive instinctexuberantmanhear, will get to the root of a matterto find out the factabsolutely.
女人五官豁然绷紧,优雅的气质荡然无存,她很清楚,这种龌龊的勾当,哪怕只是虚假传闻,只要那个年老力衰、却占有欲旺盛的男人听说了,绝对会追根究底查出事实。
The La Valettefamilyis not short of money, does not lacksoldier, butitsdignityis inviolablewith the face.拉·瓦雷第家族既不缺钱,也不缺士兵,但它威严和脸面不容侵犯。In fact, according to the normaldevelopment path, BaronLa Valettewill break offwithFoltestfinally, but of LouisaandFoltestblasting fuseswere dashed the intrigue that andstrongly denied.
事实上,按照正常的发展轨迹,拉·瓦雷第男爵终将与弗尔泰斯特决裂,而导火索之一正是露意莎和弗尔泰斯特被撞破、却极力否认的奸情。„Witcher, actually do youwantto do?”LouisaSuppress the sound, is askingstrongly, „forcesandthreatens a delicatewoman, whatadvantagehas?”
“猎魔人,你们究竟要干什么?”露意莎竭力压制着声音,质问道,“逼迫和威胁一个柔弱的女人,有什么好处?”„Madame, Ido not enrageyouintentionally, onlywantsto understand the fact, actuallythat nightin the gardento havewhat, letsSea Scorpion Circus Troupe and friends of mine, suffers not whitebends?!”
“夫人,我并非故意激怒您,只想了解事实,那天晚上花园里究竟发生了什么,让海蝎子杂技团、我的朋友们,蒙受不白之屈?!”Roycontinuedtoherapproachedonestep, butLouisaalsoretrocededonestep, „, so long asyourepliedtruthfully,weguaranteedcannotleakthissecret... weto investigate the person who the gardenfirstcontacted withoutwardotherwiseis notyou, butwas the Baron.”罗伊继续向她靠近了一步,而露意莎随之后退了一步,“只要您如实回答,我们保证不会向外泄露这个秘密…要不然我们调查完花园最先联系的人就不是您,而是男爵。”
The Louisahear, a beautiful facepaleness, the templeappearedseveralgrains of cold sweat, the backwas as good as the sides of the bedslowly, tenfingersthreaded upbefore the chin, knuckletremble.露意莎听完,俏脸一片惨白,鬓角浮现出几粒冷汗,后背缓缓抵上了床沿,十指紧扣在下巴前、指节发颤。
The Royfollowingwordscrashedherpsychological defense linethoroughly.罗伊接下来的话彻底压垮了她的心理防线。„To be honest with you, weare graspingspecialSign, can getmakesobedientPuppet, reveals the truthtous, butinterrogates and tortures a statusnoblebaronesswiththismethod, reallyimpolite..., thereforewecommunicatewithyoupatiently, butyouwere too stubborn.”
“不瞒您说,咱们掌握着一种特殊的法印,能让一个人变作听话的傀儡,向我们吐露实情,但用这种手段拷问一位身份高贵的男爵夫人,实在有伤大雅…所以我们才和你耐心地沟通,可您太倔强了。”Roycloselyis staring at the woman of beautiful facechanging colors, dependedonesteptoher, „Witcher, showed whether amongpair of father and daughterhad the blood relationship, thiswas not difficult, neededseveralstepsmerely, first——”罗伊紧紧盯着花容失色的女人,又向她靠进了一步,“猎魔人还有一手,证明一对父女之间是否存在血缘关系,这不难,仅仅需要几个步骤,第一——”„Stops!” The baronessdejectedsay/way, „two Masters, youwon! Iwill confessall, allfacts..., butleaves, do not threatenagain.”
“停!”男爵夫人颓然道,“两位大师,你们赢了!我会交代一切,所有事实…但别,别再恐吓。”
The womenraised the headfinally, deeplooked atWitcherone, in the lookhadto complain, in a terrified way, but an extrication.
女人最后抬起头,深深了看了猎魔人一眼,眼神中有埋怨、惶恐,但还有一丝解脱。Thensheinspected the entrancerepeatedly, confirmed that the nearbydoes not have the bystander, cursedonein a low voice.
然后她反复地检查了门口,确认附近没有外人,低声咒骂了一句。„Damn, initiallyshould notmakeyouenterFort!”
“该死,当初就不该让你们进城堡!”
......
……„Likesuch that youguess...”Mary·Louisa·La Valettestartsto clean the Aryanfacewith a wettowelgently, as iftocontain the panic in heart, „that night, IandYour Majesty Foltestmetin the garden...”
“就像你们猜的那样…”玛丽·露意莎·拉·瓦雷第又开始用一块湿毛巾轻柔地擦拭亚里安的脸庞,仿佛为了遏制心中的恐慌,“那天晚上,我与弗尔泰斯特陛下约好了在花园碰面…”„Madame.”Royhitsto block the way, „are actually you when His Majesty the Kingmake contact with the relation?”
“夫人。”罗伊打断道,“您究竟是什么时候和国王陛下搭上联系的?”Louisashames the angrysay/way, „do youwantto win a pitifulmotherlastdignity?”露意莎羞恼道,“你们要夺走一位可怜母亲最后一丝尊严?”Two peoplewere still putting on a serious face, regard, ifhas not seen, Royclear, thisbeautifulwoman, methodsuperb, simplyis a femalediplomat.
两人仍然板着脸,视若未睹,罗伊清楚的很,这位美丽的女人,手段高超,简直是个女外交家。„, In the fall of last year, at the Baronyhunting forbearfeast... your majestysawme for the first time...”InLouisabrownpupilflashes throughlight of the recollection, on the face is a little unexpectedly happy, „Ihave not thought that heis a thatoverbearingperson, does not allowto reject!”
“罢了,去年秋天,男爵领的猎熊宴上…陛下第一次看到了我…”露意莎棕色的瞳孔里闪过一丝回忆之光,脸上居然还有点甜蜜,“我没想到他是那么霸道的一个人,根本不容拒绝!”„Did wait/etc, start in the fall of last year?”TwoWitcherexchanged a look, under the heartsighedsecretly, „justpassed for more than oneyear, MissAnaïswas born..., Foltest is really ‚powerful’man.”
“等等,去年秋天开始的?”两名猎魔人交换了个眼神,心下暗叹,“刚过去了一年多,阿奈丝小姐出生…啧啧、弗尔泰斯特真是一位‘实力雄厚’的男人。”
The personal status of thismerrykingis quite unique, was denouncedgave birth toPrincess Adda, took a liking to the wife of oneselfsubordinate.
这位风流国王的品位相当独特,饱受诟病地生下了雅妲公主,又瞧上了自己下属的妻子。
Doesn't hefearOld Baronto become angry out of shame, turns aroundto investKingRedania the bosom of Radovid?
他不怕老男爵恼羞成怒,转身投入瑞达尼亚国王拉多维德的怀抱?„Then, what did youhavein the garden?”
“接下来了,你们在花园里发生了什么?”„Thatmatter between men and women, aren't youclear?” The Louisaridicule said that
“男女之间的那点事,你们不清楚?”露意莎讥讽道,Roytouches the nose, underking's the married woman and positionveneratelover's rendezvousindim light of nightgarden that thinksto stimulate.罗伊摸了摸鼻子,有夫之妇和地位尊崇的国王在夜色下的花园里幽会,想想都刺激。„ButAryanthischildandthatacrobatdo not comeearlylate, thatimportantmomententered the garden... to bump intoto listen secretlymeandyour majestytalk, knewyour majestyrealstatus.”
“可亚里安这孩子和那个杂技演员早不来晚不来,偏偏那个要紧关头进了花园…误打误撞偷听了我和陛下的谈话,知道了陛下的真实身份。”„Aryancomplies withWay of Knightsince childhood, the honest and upright work style, in the eyeaccommodates not the second halfpointsand. At that timeflushedto confrontwith my unqualifiedmother...”
“亚里安从小遵从骑士之道,作风正派,眼睛里容不下半点沙子。当时就冲出来和我这个不合格的母亲对质…”On the baronessfacereveals the deeppain and shamein a flash, „Iwas shocked, inbrainchaotic, howcannot find out to explaincompletely,Aryan... herunsangrily the garden!”
男爵夫人脸上一瞬间流露出深深的痛苦和羞愧,“我惊呆了,脑子里乱糟糟的,完全想不出该如何解释,亚里安…他怒气冲冲地跑出花园!”„Haven't youlain? „ Royasked, „ putsAryanto leave, did not fear that hedoes divulge the scandalto the ownfather?”
“你没撒谎?“罗伊问,“就这么放亚里安离开,不怕他向自己的父亲泄露丑事?”„How can Ialsodo?”LouisanearlyroaredbellowstoWitcher, „do youwantto make a motherharmownown flesh and blood?”
“我还能怎么做?”露意莎近乎咆哮地冲猎魔人大吼,“你难道想让一位母亲伤害自己的亲骨肉?”„Ionlyhope that hecancalm down... to worry about the sentiment of mother and childat heartslightly, do not dotoocertainly, holds the mattertohis father.”
“我只希望他能冷静下来…心里能稍微顾念母子之情,不要做的太绝,把事情捅给他的父亲。”„According said that is later happened atAryanmatter, uninterestedwithyou?”
“照这么说,那之后发生在亚里安身上的事情,与你们毫无关系?”Louisashakes the headpainfully, „perhapsIreallyshouldwith the past, henot have an accident... maysecondwitnessAmosbegreatlyam more troublesome, wemustfirstdeal withhim.”露意莎痛苦地摇了摇头,“也许我真的该跟过去,他就不会出事…可第二个见证者亚摩斯是个更大麻烦,我们得先应付他。”
The Royheartdoubts, this is completely more different from the scene that theyconceive, „is missing of Amoswith the Aryanlethargic sleeptwoindependentevents?”罗伊心头疑惑更甚,这跟他们设想的情景完全不一样,“难道亚摩斯的失踪和亚里安的昏睡是两起独立的事件?”„How do youcope withAmos?”Royasked,„thisfellowIhave contacted, although the temperament and conductare loathful, butcrimenotuntil death. Actually did youhidehimwhere? Do not tellmehe himselfto escape!”
“你们怎么对付亚摩斯的?”罗伊问,“这家伙我接触过,虽然脾气和行事讨人厌,但罪不至死。你们究竟把他藏到哪儿去了?别告诉我他自己逃跑了!”„GwentperformerAmos,”baronesshanging downview, the toneis gloomy, „thisgreedyfellow, your majestyhad pledgedon own initiative,giveshim the money, enoughworks asfor a lifetime the wealthy man, so long askeeps secrethonestly..., butheis dissatisfied, unexpectedlygetsthishandleto coerceyour majesty, makingyour majestygranthim the Noblestatus!”
“昆特表演家亚摩斯,”男爵夫人低垂眼帘,语气阴沉,“这个贪得无厌的家伙,陛下已经主动承诺,给他一大笔钱,足够当一辈子富家翁,只要老老实实保密…但他不满足,居然抓住这个把柄要挟陛下,让陛下赐予他贵族的身份!”„Witcher, you feel laughable,” the Louisatonedespisescompletely, „wanders around, the statushumbleacrobatic troupeactor, the expectationreaches the sky in a single boundunexpectedlybecomesSir!”
“猎魔人,你们觉得可不可笑,”露意莎语气满是鄙视,“一个四处流浪,身份低贱的杂技团演员,居然奢望一步登天地成为爵士!”„His uglycountenancemakesuslose heartthoroughly..., butYour Majesty Foltestalwaysonlyaccepts the negotiations, does not acceptto coerce. Thereforeacceptshisrequestinsincerely, by the past, held the woundbellywith the dagger, finally...”
“他这副丑陋的嘴脸让我们彻底死了心…而弗尔泰斯特陛下向来只接受谈判,绝不接受要挟。于是假意答应他的要求,靠过去,用匕首捅伤肚子,最后…”„Strangledhimwithprotective charm!”In the Louisaeyefrightenedflashesto pass.
“用护符勒死了他!”露意莎眼中恐惧一闪而逝。„Butweconsider everything, has not expectedthisslything, left behindGwent Cardunexpectedlyahead of time, aslead, makingtwoholdsomething that gives one away!” The baronesssaidworn out.
“但我们千算万算,没料到这个狡猾的东西,竟然提前留下了一张昆特牌,作为线索,让两位抓住了马脚!”男爵夫人有气无力地说。„Foltest, cruel and merciless.”
“弗尔泰斯特,心狠手辣啊。”Roysighed, forresoluteandshocking of thatMonarch of a Country, butfelt relaxedin a flash.罗伊叹了口气,为那位一国之君的果决而震惊,但转瞬之间又释然。Without a doubt, before becoming the king, the experience of Foltestis more brutal, nopointhas a heart of stone, is impossibleto standtoday'saltitude.
毫无疑问,成为国王前,弗尔泰斯特的经历更加残酷,没有一点铁石心肠,不可能站到今天的高度。„Which did thatcorpsego?” The Lethodoubtssaid,„youthrowfilthy wateron the body of Amos, howalsoproperlyto processhiscorpseinless thana halfhour.”
“那尸体去哪儿了?”雷索疑惑道,“你们把脏水泼在亚摩斯的身上,又如何在不到半小时内妥善处理他的尸体。”„Witcheralsohas unable to guess correctly?” The wife of Baronrelaxes, havingonehappilyto smile, „inthatcourtyard is the flower garden, but where can also havesuitsburies the corpse?”
“猎魔人也有猜不到的时候?”男爵的夫人松了一口气,带着一丝得意地笑了,“那个院子里全是花圃,还能有什么地方适合掩埋尸体?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: The truth hidden in the soil( sought subscription)