Under the cliff the large and smallmonkeygathered roundstone lionto play the half of the day, suddenlyheard the sound of the windsound, theylooked up, see only the midairfogto fill the air, frightenedisruns all over the placehidesrandomly.
山崖下大大小小的猴子围着石狮玩耍了半天,忽然听见风声响动,它们抬头一看,只见半空云雾弥漫,吓得又是乱跑乱躲。„Do not hide!”
“别躲了!”
The Sun Wukongcontrolstrong winds, pulled outupwoolWolf Kingleopard monster that as well asabouthundredfemale monkeysplace the ground.孙悟空驾驭狂风,把那拔光了毛的狼王豹妖、以及近百名母猴放在地上。
The numerousmonkeyssee the female monkey, recognizingis a family member, eachfeelshappy, the joyful reunionlaughter, at once, under the cliffmonkey headcrowds together, is very lively.
众猴看见母猴,认出是家人,各个都感到高兴,欢聚嬉笑,一时之间,山崖下猴头攒簇,好不热闹。Feels sorry forthatwolfleopardtwomonster king, bymonkey flockwith the whole bodyblack and blue that the gravelthrows.
可怜那狼豹两个妖王,被猴群用石子扔的浑身青肿。How couldtheyreceivesohave shamed, at this time is actually on the ancient sacrificial utensil the meat, does not dareto revolt.
他们何曾受过如此羞辱,此时却是俎上之肉,不敢反抗。„Monkey, takethesetwonot to have the fellow of wool, wego home!”
“猴儿们,带上这两个没毛的家伙,我们回家!”WhenSun Wukongmonkey flockplayedtired, issued an order, monkey flockwas detainingwolfLeopard Monster Kingimmediately, lifted upstone lion, was crowding aroundMonkey King, walkedtowardWater Curtain Caveimmortal mansion.孙悟空等到猴群玩累了,一声令下,猴群随即押着狼豹妖王,扛起石狮,一齐簇拥着猴王,往水帘洞洞府走去。Returns toimmortal mansion, monkey flockdividing into classesforewordtooth, lined up, 11weeks of Monkey King.
回到洞府,猴群分班序齿,排好队,11礼拜猴王。ThatoldturtleandsubmitsMonkey Kingsomeravinewild animalsto hear the news, earlyarrives atWater Curtain Cave, prepares the nice winefruitwithmonkey flocktogether, is the Monkey Kingreceptioncongratulates.
那老龟和归附猴王的一些山间野兽听闻消息,也早早来到水帘洞,与猴群一起备好酒果,为猴王接风贺喜。Congratulates, fouroldmonkeyswalked, twoareRed-Bottomed Horse Monkey , twoareLong Armed Ape Monkey, before theyarrive at the Monkey Kingbody, worships on bended kneesto say
贺喜之间,四个老猴走了上来,两个是赤尻马猴,两个是通背猿猴,它们走到猴王身前,跪拜道„King, yourachieve the Wayreturns, hasBird KingandBeast Kingto cometo affrontinevitably, ourhandsdo not have an inchsoldier, under shouldpitch camp the stronghold, the attendancepractices the skill in martial arts, canprotectimmortal mansion!”
“大王,你得道归来,必然有禽王、兽王前来冒犯,我们手无寸兵,应该安营下寨,勤练武艺,方能守护洞府!”Sun Wukongsmiled: „Anxiousanything, Ihaveidea.”孙悟空笑了笑:“急什么,我有想法。”Fourmonkeysthenalsosaid: „King, thateast sidehasAolai Country, does not know that kingwhether, goes to that sideismonkeytakessomeweapons?”
四猴接着又说道:“大王,那东边有个傲来国,不知大王可否施法,去那边为猴儿们拿些兵器?”Sun Wukongthinksat heart, withweapon, but the story in book.孙悟空心里一想,拿兵器可是书里的故事。Hebeckons with the hand the rejection: „Do not so, myalreadyachieve the Way, not do the matter of demon.”
他摆手拒绝:“不得如此,我既得道,不做邪魔之事。”Forthesemortal worldweaponsspoil the reputation, reallydoes not need.
为了那些凡间兵器弄坏名声,实在没有必要。Sun Wukonghas thought that is away frommonkey wreaks havoc in Heavenalsotwoto300years, hecauses troubletohuman world, insteadbrings to the round of Heavenly Palace'sattentioneasilyahead of time.孙悟空已经想好了,距离大闹天宫还有两到300年的时间,他到人间闹事,反而容易提前引起发天宫的注意。Hehas decided the harmoniousclose neighbor, has wide acquaintance the virtuousfriend, even ifcould not evademonkey wreaks havoc in Heaven, maymakethatHeavenly Palace unable to hold the problemin a short time.
他已经决定和睦近邻,广交贤友,就算避不了大闹天宫,也可让那天宫短时间内抓不住毛病。As forthatGold-Banded Cudgel and Hellmatter, the timealsoearly, canmake the planslowlyagain.
至于那金箍棒和地府的事情,时间还早,可以慢慢再作打算。„thouand otherswere relieved.”
“汝等安心。”Sun Wukongsaidtofourmonkeys: „Several days later, I11subduethat72 CavesCave Lord, thatBird KingandBeast Kingdo not dareto affrontagain.”孙悟空对四猴说道:“等过几天,我把那72洞洞主11收服,那禽王、兽王就不敢再来冒犯了。”Fourmonkeyshearthissaying, is startled, the kingwants, whenMountain of Flowers and Fruit'sdoes advocate?
四猴听见这话,大为吃惊,难道大王要当花果山的共主?„Has not thought that the kinghassuchgreat ambition.”
“没想到大王有如此雄心。”Fourmonkeysworship on bended kneeshastily: „Wemakemonkeyprepareimmediately!”
四猴连忙跪拜:“我们立刻让猴儿们准备!”„Does not use.”
“不用。”Monkey Kingbeckons with the hand: „Isufficed.”猴王摆手:“我一个人就够了。”***Celebrates, Water Curtain Caveeverywherewas the monkey of keeling over drunk.
***庆,水帘洞满地都是醉倒的猴子。Next day, Sun Wukonghas only rested for onehour, hehas shaken the body, on the face is actually spiritrouses, cannot see a feeling of being drunkagain.
第二天,孙悟空只休息了一个小时,他抖了抖身,脸上却是精神抖擞,再也看不见一丝的醉意。„Leadsthem!”
“把他们带过来!”Sun Wukongmakeslittle monkeytakewolfLeopard Monster King, askedtothem: „Youknow where othermonster kingdo live?”孙悟空让小猴带上狼豹妖王,向他们问道:“你们知道其他妖王住在哪里吗?”„Knows!”
“知道知道!”Twomonster kingrushto reply: „Wecanleadyouto go.”
两个妖王抢着回答:“我们可以带你去。”Sun Wukongnods, is havingtwomonsters, walkstowardWater Curtain Cave.孙悟空点头,然后带着两妖,向水帘洞外面走去。
The wayplate, hesawoldsea turtleto keel over drunkunder the bridge, suddenlyremembered, thisbridgefollowingwatercanlead toEastern Sea.
途径铁板桥,他看见老海龟在桥下醉倒,忽然想起,这桥下面的水可以通往东海。„Oldturtle.”
“老龟。”Sun Wukongcounts on the fingers, sea turtlefeeling of being drunkalldisappears, liessaluteson the ground.孙悟空屈指一点,海龟醉意全消,趴在地上行礼。„Did kinghaveandtold?”
“大王有和吩咐?”„Iforgotto express gratitudetoyou.”
“我忘了向你道谢。”Sun Wukongis with smile on the face: „Youescortedmeto go toSouthern Jambu Continentin the past, allowing me to achieve the Way, todayyouhaveanythingto want, Ikindly giveyou!”孙悟空面带微笑:“你当年护送我去南赡部洲,让我得了道,今天你有什么想要的,我都赏给你!”„Kingwas polite.”
“大王客气了。”
The sea turtlefeels extremely flattered, althoughhedoes not haveto seewith own eyes the kingsends the invincible mightgreatly, butfrommonkey flockthereonehear, looked atthatnot to havewooltwomonster kingagain, knewkingtoday we are no longer as we have been, has resulted ingrand way.
海龟受宠若惊,他虽然没有亲眼见到大王大发神威,但从猴群那里一听,再看那没了毛的两个妖王,就知道大王今非昔比,已经得了大道。Monstercultivation, the millenniumsis not easy.
妖怪修行,千年不易。Monkey Kingwithshort20years of successfully cultivatedgrand way, the achievementis unable to forecastin the future.猴王用短短20年修成大道,将来成就更是无法预测。„King, Ido not needto reward.”
“大王,我不需要奖赏。”
The sea turtleunderstandsat heart, iftakes careMonkey Kingwith concentration, in the futuremusthave a biggeradvantage.
海龟心里明白,如果潜心服侍猴王,未来必有更大的好处。Sun Wukongnods: „Oldturtle, youare the person of Eastern Sea, experienced, definitelyunderstandingmanytalented personrecluses, youasksometalented peopleto cometome.”孙悟空点头:“老龟,你是东海之人,见多识广,肯定认识许多贤人隐士,你给我找些人才过来。”„This......”sea turtlewas startled, thenlooks the embarrassment: „King thinks too highly of me, I'm afraid I can't be entrusted with this.”
“这……”海龟吃了一惊,而后面露难色:“大王太高看我了,我怕是有负所托。”Hislittle monster, althoughlivesfor a long time, but where has become friends with the talented personrecluse.
他一介小妖,虽然活得久,但哪里结交过贤人隐士。Even ifknowsmanygreat people, butthesegreat peopledo not knowhim, howcanplease.
就算认识不少大人物,但那些大人物可不认识他,怎么能请得过来。„Youact according to one's capacity.”
“你量力而为。”Sun Wukongsaid: „Ido not demand.”孙悟空说道:“我不强求。”
The sea turtle can only comply.
海龟只能答应。
The farewellsea turtle, Sun Wukongmentionedtwomonster king, changed tostrong windsto departwater screenimmortal mansion.
告别海龟,孙悟空提起两个妖王,化作一阵狂风飞出水帘洞府。Mountain of Flowers and FruitisTen Continent'sancestral vein, opensis clear muddyandvertical, after the primordial chaossentences, the sightnatureis exquisite.花果山是十洲的祖脉,开清浊而立,鸿蒙判后而成,风光自然优美。Meantime the weatherjustshone, the Mountain of Flowers and Fruitfogis faintly recognizable, just like the godimmortal realmplace.
其时天色刚亮,花果山云雾飘渺,宛如神仙境地。
The Sun Wukongliecloud top, the ornamentalmoment, thenhas a thought the incantation, inspired, blowstoward the ground that shouted, timely breezevolumegritandclouds floating and mist scattering.孙悟空停驻云头,观赏片刻,而后念起咒语,吸了一口气,呼的往地面吹去,顿时风卷沙石、云飘雾散。Does not havea while, entireMountain of Flowers and Fruitagaincould not see the mist.
没一会儿,整座花果山就再也看不见雾气了。„Where is monster kingstrongest?”
“哪里的妖王最强?”Sun Wukonginquiredtwomonster king.孙悟空询问两个妖王。monster kingsees the Monkey Kingsomethod, wheredaresto conceal, unanimouslyreplied: „The eastmountain ridgehasHanged Eyed Tiger, the strengthis greatly infinite, weare inferior tohim!”妖王看见猴王如此手段,哪敢隐瞒,一致答道:“东边的山岭有一吊睛老虎,力大无穷,我们不如他!”Sun Wukongarrived at the eastmountain ridgeimmediately, hejustfell, a tigeressencehad then discoveredthathurriesto run inimmortal mansion.孙悟空随即到了东边的山岭,他刚落下,一只虎精便已发现,慌忙跑进洞府。„Report......”
“报……”
The tigeressencekneelsbefore the Tiger Kingbody: „ThatMonkey King that king, heardyesterdaycame.”
虎精跪在虎王身前:“大王,昨儿听说的那个猴王来了。”„Anything!”
“什么!”Tiger Kingstands upsuddenly.虎王霍然站起。Yesterday the northwolfleopardlong and loud crycontinued, found outthatoriginallywastheirmonster kingis peeled the woolbythatMonkey King, detainedwater screenimmortal mansion, was uncertain of one's fate.
昨天北边的狼豹长啸不止,一问才知,原来是他们的妖王被那猴王剥了毛,押进水帘洞府,生死未卜。ThathatefulMonkey Kingispulls outdoes not satisfy a craving, pulled out the tigerwool!
那可恶的猴王准是拔得不过瘾,又来拔老虎毛了!„Quick!”
“快!”
The Tiger Kingtigercircleopens the eyes, gives a loud shout: „Withmyweapon!”虎王虎目圆睁,大喝一声:“拿我兵器!”WhenSun Wukongarrives atcave entrance, Tiger Kingalreadygrasped the ironpestle, powerfulstanding there.
等到孙悟空来到洞口,虎王早已手持铁杵,威武雄壮的站在那里。ItseesMonkey Kingto appear, openswash bowl the bigmouthto shout angrily: „Imustexperienceyourthismacaqueto studyanyhair plucking techniquebut actually!”
它看见猴王出现,张开脸盆似的大嘴怒喝:“我倒要见识见识你这猢狲学了什么拔毛道法!”
The air/Qi in Sun Wukongstomachhas not diverged, heblowstowardTiger King, sees onlyonthatTiger King the armorto be torn to pieces, the whole bodyspotwoolallchanges to the powderto scatterwith the wind.孙悟空肚里的气还没散去,他往虎王一吹,只见那虎王身上盔甲支离破碎,浑身斑毛全都化作粉末随风飘散。Tiger Kingshrankto tighten the tailinstantly, the both legshas shaken the screen.虎王霎时缩紧了尾巴,双腿抖成了筛子。„Do youtaketo refuse to accept?”
“你服不服?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Clothingandclothing/taking!”
“服、服!”Tiger Kingkneelshastilykowtows: „Isubmitsincerely, look atkingto circlemylife!”虎王连忙跪地磕头:“我诚心归附,望大王绕我一命!”Sun WukongtakesTiger Kingafterward, rushes tonextimmortal mansion.孙悟空随后带上虎王,赶往下一处洞府。his magical powers are numerous, withinoneday, has subduedseveralmonster king.他法力广大,一天之内,就收服了十几位妖王。Othermonster kinghear the news, allfrightenssoul destroyed and scattered, visitsto beg for mercywhile the dim light of night, pays respect toMonkey KingisVenerable.
其余妖王听到消息,全都吓得魂飞魄散,趁夜色就上门求饶,参拜猴王为尊。Waited tillthirdday, Mountain of Flowers and Fruitallmonster kinghas submitted.
等到了第三天,花果山所有妖王都臣服了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Subdues monster king
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur