The Patriarch no other means that must look for stone monkey. 祖师别无办法,只得找来了石猴。 „Wukong.” “悟空。” Patriarch said: „You come this 15 years, should go back.” 祖师说道:“你来此15载,该回去了。” stone monkey one hear, then understands that Patriarch has made up mind to decide. 石猴一听,便明白祖师决意已定。 „Master has the command, the disciple does not dare, since.” “师父有令,弟子不敢不从。” stone monkey returns a courtesy, said: „Is only that Mountain of Flowers and Fruit separates the twofold sea to here, Southern Jambu Continent, is far away, but also asked the master to teach me cloud walking technique.” 石猴回礼,说道:“只是那花果山离这里隔两重大海,一座南赡部洲,路途遥远,还请师父教我行云之法。” „Your this macaque, already planned for the master.” “你这猢狲,早已算计为师。” Patriarch said with a smile: „also fine, since requests for the master, I then on you.” 祖师笑道:“也罢,既是为师要求,我便应你。” He is unable to find to drive away the reason of stone monkey, must pass on Somersault Cloud. 他无法找到驱赶石猴的理由,只得传了个筋斗云。 stone monkey grand way has become, knows hundred to know, he ponders refining technique, overnight, learned Somersault Cloud. 石猴大道已成,一窍通则百窍通,他运神炼法,一夜之间,就学会了筋斗云。 As the matter stands, he should in Cave of Three Stars successfully cultivated magic technique, not be short, but also were many. 这样一来,原本他该在三星洞修成的法术,一个未少,还多了一个。 Next day, weather slightly white, stone monkey returns to the bedroom, said goodbye to the fellow apprentices. 次日,天色微白,石猴回到寝室,向众师兄告别。 „Fellow fellow apprentices, I will make major event, to make the great undertaking, but some person and I together?” “各位师兄,我将做大事、造大业,可有人和我一起？” stone monkey asked suddenly. 石猴突然问道。 The fellow apprentices scolded with a smile: „Junior brother, in addition you protection, how do we want to accompany you?” 众师兄笑着骂道:“师弟,你自己尚且保护不了,我们要怎么陪你？” stone monkey is not angry, 11 asked again that nobody agreed unexpectedly. 石猴也不生气,11再问,竟然没人同意。 Thinks that Patriarch is the what kind of character, but carefully looks that actually teaches students in accordance with their aptitude, does not meet to the person, teaches is also common cultivator. 想那祖师是何等人物,但仔细看去,却是因材施教,不遇至人,教出的也不过是寻常修士。 These cultivator cannot completely understand stone monkey, stone monkey, the strength is average, the disciples are the person of cultivation path, the friendship are good, nobody is willing to make the monster with him. 这些修士都看不透石猴,一介石猴,力量平平,弟子们都是修道之人,交情再好,也没人愿意跟他去做妖。 stone monkey heart is as high as the Heaven, wants to win over the senior brother, has not succeeded, actually does not force, is only quite regrettable. 石猴心比天高,想要收揽师兄,没有成功,却也不勉强,只是颇为遗憾。 Among the regrets, suddenly has the sound to transmit from out of the door. 遗憾之间,忽然有声音从门外传来。 „I want with you together.” “我想和你一起。” stone monkey turns head following the sound, takes a quick look around, originally is stone lion opened the mouth. 石猴顺着声音回头,一眼看去,原来是门外的石狮开了口。 This stone lion year to year listens saying that has produced spiritual wisdom, usually the disciple turnover will be sent regards to by it, therefore the people see it to open the mouth, nobody is surprised. 这石狮常年听道,已经产生灵智,平日弟子进出都会被它问候,因此众人见它开口,也没人惊讶。 Although is not surprised, the disciples are actually laughing and playing. 虽然不惊讶,众弟子却都嬉笑起来。 „This stone lion also spoke the nonsense!” “这石狮又说胡话！” „It does not have the foot without the hand, how can leave?” “它无手无脚,要怎么才能离开？” stone monkey has not managed these laughter sounds, arrives by stone lion quickly. 石猴没管这些嬉笑声,快步走到石狮旁边。 „I want with you together.” “我想和你一起。” stone lion said again: „Is only my both legs is incapable, is really helpless.” 石狮再次说道:“只是我双腿无力,着实无奈。” stone lion had spiritual wisdom, did not have changing appearance, naturally is unable to walk. 石狮有了灵智,却还没有化形而出,自然无法行走。 stone monkey was curious: „Why do you want with me together?” 石猴好奇极了:“你为何想和我一起？” „I sent regards every day, only then your replied.” “我每日问候,只有你一人回答。” stone lion to answer sincerely, originally it sent regards every day, only then the response of stone monkey never fell. 石狮诚恳以答,原来它每日问候,只有石猴的回应从不落下。 stone monkey smiled, has made decision at heart. 石猴笑了笑,心里做了决定。 „Wukong.” “悟空。” At this time, another sound conveyed. 这时,又一个声音传来。 stone monkey has turned head, the discovery was Patriarch. 石猴回过头,发现是祖师到了。 „I called you to walk, why haven't you walked?” “我叫你走,你为何还不走？” Patriarch asked. 祖师问道。 The disciples had a scare, originally is Patriarch must catch up with stone monkey to leave. 众弟子都吓了一跳,原来是祖师要赶石猴离开。 „Master.” “师父。” stone monkey moves at heart: „Some of my also incident requested.” 石猴心里一动:“我还有一事相求。” „What matter?” “什么事？” Patriarch traces the beard, is thinking at heart, this time he cannot grant monkey. 祖师摸了摸胡须,心里想着,这次他可不能允诺猴儿了。 stone monkey salutes to Patriarch: „Master, I will make major event, to make the great undertaking, hopes that the master helps my helping hand.” 石猴向祖师行礼:“师父,我将做大事、造大业,希望师父助我一臂之力。” He also said to words that the senior brother spoke. 他把向师兄说的话又说了一遍。 Patriarch does not know whether to laugh or cry, then shakes the head: „You may know me to swear to day that can not leave here.” 祖师啼笑皆非,而后摇头:“你可知我对天立誓,不得离开这里。” stone monkey nods, Patriarch has said to him, his the magical powers are vastly profound, for does not mess with the disaster, the driving living in seclusion remote mountain, learns through playing. 石猴点头,祖师对他说过,他法力通玄,为了不沾惹祸事,才主动隐居深山,寓教于乐。 „But master.” “可是师父。” stone monkey thinks that asked again: „If I changed this day, your pledge is not, whether leave the mountain?” 石猴想了想,再次问道:“如果我变了这天,你的誓言不在,可否出山？” This saying, like past seek for the Way at the beginning, earth-shaking, numerous disciple has not felt astonished. 这话一出,就像当年求道之初,石破天惊,众多的弟子没有一个不感到惊愕。 Was this monkey insane? 这猴子疯了吗？ He knows that what he was saying? 他知道他在说什么吗？ Patriarch is actually haha laughs. 祖师却是哈哈大笑。 Has smiled for a long time, he nods saying: „if you change the Heaven, I promise you and that's the end.” 笑了许久,他才点头说道:“如果你变了天,我答应你就是了。” „Thanks the master!” “谢谢师父！” stone monkey obtains the reply of wish, thanks politely Patriarch once more. 石猴得到想要的回答,再次拜谢祖师。 Afterward, stone monkey turned around to make a farewell ritual to fellow fellow apprentices. 随后,石猴又转身向各位师兄作了一个告别礼。 „stone lion, we walk.” “石狮,我们走。” stone monkey said to stone lion. 石猴对石狮说道。 stone lion blurry: „Walks?” 石狮一阵迷糊:“怎么走？” „This is but actually simple.” “这倒简单。” stone monkey draws out hair, spoke thoughtlessly blows, changed into the wire rope to tie up stone lion. 石猴拔出毫毛,随口一吹,就化为铁索捆住了石狮。 Did not have, when the disciples responded that stone monkey was twisting the Secret Art, lost to pull continually, suddenly on vertical body, changed to golden rainbow to soar to go together.. 还没等到弟子们反应过来,石猴捻着诀,丢个连扯,忽然就纵起身子,化作一道金虹腾飞而去。。 „!” “呀！” Calling out in alarm of stone lion just made a sound, in an instant could not hear. 石狮的惊呼刚响,转眼之间就听不见了。 The disciples look up that to say golden rainbow, sees only its cloud penetration to go, speed quickly to astounding. 众弟子抬头看着那道金虹,只见它穿云而去,速度快到让人惊骇。 „how can it be like this!” “怎么会这样！” „I certainly was blurred vision!” “我一定是眼花了！” They cannot believe oneself eye. 他们不敢相信自己的眼睛。 „Is that really a junior brother?” “那真的是师弟吗？” „How will he have such magical skill?” “他怎么会有如此道行？” That say/way plunders the golden rainbow imposing manner that empties to go to be broad, is simply unprecedented, can achieve this without magic technique of any disciple. 那道掠空而去的金虹气势恢宏,简直前所未见,没有任何弟子的法术能做到这点。 Their techniques of mounting the clouds and riding the mist, compared with stone monkey the golden rainbow, missed far more than are the 100.000 eight thousand li (500 km). 他们的腾云驾雾之术,比起石猴的这道金虹,差了何止是十万八千里。 „Good Somersault Cloud!” “好个筋斗云！” Patriarch looks at golden rainbow to go far away, is the sigh that cannot stop. 祖师看着金虹远去,也是止不住的叹息。 This monkey walks, feared that must stir to be earth-shaking this world. 这猴儿一走,怕是真的要把这个世界搅个天翻地覆了。 „Master.” “师父。” Responded the disciples who inquired Patriarch: „Junior brother when achieve the Way?” 反应过来的众弟子询问祖师:“师弟何时得道？” Patriarch shakes the head, then recited to make noise: 祖师摇头,而后吟出声来: „ When I left here my mortal flesh and bones were heavy,, But now that I have the Way my body's light. “来时凡骨凡胎重,得道身轻体亦轻。 No one in the world has real determination, To the firm will, the hidden becomes clear. ” 举世无人肯立志,立志修玄玄自明。” Recited two poems, Patriarch then dropped out the disciple, turned around alone to leave. 吟完两句诗,祖师便抛下弟子,转身独自离开了。 That monkey walks, he must few many pleasure. 那猴儿一走,他得少好多乐趣。 The disciples stand in the institute, looks at each several other mutually, looks the ashamed look, then 11 were lost in thought. 众弟子站在院里,相互对视几眼,都不由的面露惭色,而后11陷入了沉思。 stone monkey is bringing stone lion, displayed the Somersault Cloud cloud penetration to plunder the date, the rapidness of speed, arrived in the sea in a flash. 石猴带着石狮,施展筋斗云穿云掠日,速度之快,转瞬就到了大海。 „Slow point, slow!” “慢点、慢点！” stone lion was happy and feared that screamed again and again, stone monkey actually looked at the vision to the distant place. 石狮又喜又怕,尖叫连连,石猴却把目光望向远方。 Dawn shortly , the Eastern sky burnt piece of golden rays of light, the sea is also dyed the golden color by this rays of light. 天亮不久,东方的天空燃烧着一片金色的光芒,大海也被这光芒染成了金色。 stone monkey accelerates once more, stone lion frightened to faint, he was smooth intent to laugh. 石猴再次加速,石狮吓得晕了过去,他却畅意大笑。 Leaves home for 20 years, today finally merit becomes perfection, can go home. 离家20年,今天总算功成圆满,可以回家了。