Patriarch Subhuti already knows that stone monkey has not reflected on one's mistakes in seclusion earnestly. 菩提祖师早就知道石猴没有认真闭门思过。 Recently he does not have to restrict, instinct appears externally, was actually Appearanceless Technique cultivation to the certain extent. 近来他无所拘束,天性外露,却是无相之法修炼到了一定程度。 Patriarch at heart happily also without enough time. 祖师心里高兴还来不及。 As for other disciples, really rotten wood cannot be carved, if by stone monkey storytelling chaotic mind, in the future will also be doomed the macroclimate. 至于其它弟子,真可谓朽木不可雕也,如若被石猴的说书乱了心神,将来也注定成不了大气候。 „Wukong.” “悟空。” Patriarch sets out to put on clothes: „Accompanies me to go out for a walk.” 祖师起身穿衣:“陪我出去走走。” He brings stone monkey to go out of the door, strolls the line in the mountain forest under dim light of night. 他带着石猴走出房门,在夜色下的山林里漫步而行。 The alley in the forests, two people mount a cliff. 沿着林间小路,两人登上一处山崖。 the cool breeze gently blows, moonlight like water. 清风徐来,月华如水。 „you have seen through my hidden riddle, I teach you again magic technique.” “你识破了我盘中暗谜,我再教你一个法术。” Patriarch is appreciating the dim light of night, suddenly said: „What do you want to study?” 祖师欣赏着夜色,忽然说道:“你想要学什么？” stone monkey replied hastily: „Master, I want to study Way of Immortality.” 石猴连忙回答:“师父,我想学长生之道。” „Way of Immortality?” “长生之道？” The eye of Patriarch flashes through together the none remaining, afterward strokes must steadily: „This is actually not difficult to you.” 祖师的眼睛闪过一道精光,随后抚弄长须:“这对你倒是不难。” Patriarch has not rejected, although has not rejected, the magic arts has not actually taught stone monkey like book said. 祖师没有拒绝,虽没拒绝,却也没像书里说的一样把道法教给石猴。 „In your heart has the demon, must defeats him. We can teach you.” “你心中有魔,须得战胜他。我方能教你。” Patriarch reminded stone monkey. 祖师提醒石猴。 stone monkey frowned slightly: „Master, I do not have heart demon.” 石猴微微皱起眉头:“师父,我没有心魔。” „Person all item of short in Zi sees.” “人皆目短于自见。” Patriarch has turned around: „In your heart has hidden too many secrets, now dharma idol gradually becomes, heart demon spontaneity.” 祖师转过身:“你心中藏了太多秘密,如今法相渐成,心魔自生。” He sees stone monkey not to believe that the Buddha dust wields, floating the black fog flew from stone monkey. 他见石猴不信,佛尘一挥,一阵飘飘乎的黑雾就从石猴身上飞了出来。 The black fog from the sky circles, then concentrates to sit cross-legged stone monkey on lotus flower. 黑雾在空中盘旋,而后凝成一只盘坐在莲花上的石猴。 „Eh!” “咦！” Patriarch surprised. 祖师惊疑一声。 He has not thought that stone monkey heart demon unexpectedly is Buddhist Demon. 就连他也没想到,石猴的心魔竟是一只佛魔。 stone monkey looks up the black fog, that heart demon appearance is just the same as him simply, but two eyes have been full of the Buddha-nature. 石猴抬头看着黑雾,那心魔的样子简直和他一模一样,只是两只眼睛充满了佛性。 stone monkey understands immediately, this heart demon by the negative thought. 石猴随即明白,这心魔是被自己否定的念头。 „Buddha mouth heart of the Buddha, universals restoration.” “佛口圣心,普渡众生。” heart demon opens the mouth to say suddenly: „You should achieve Buddhahood.” 心魔忽然开口道:“你本应成佛。” This is what kind of heart demon, actually urged the person to achieve Buddhahood. 这是怎样的心魔,竟然劝人成佛。 „Wonderful level and wonderful level!” “妙级、妙级！” Patriarch cannot bear was commending at heart. 祖师忍不住在心里称赞。 His disciple does good deeds really wholeheartedly, will otherwise give birth to such heart demon? 他这徒儿果真是一心向善,不然怎会生出此等心魔？ stone monkey is a little also surprised, afterward shakes the head. 石猴也有点惊讶,随后摇头。 „This in world demon wreaks havoc, person such as worthless, delivering all living things from suffering, may work as the wild talk to listen absurdly.” “这世间妖魔肆虐,人如草芥,普度众生,可当妄言妄听。” He does not agree with heart demon. 他不同意心魔。 The heart demon vision sinks, opens the mouth once more. 心魔目光一沉,再次开口。 „Your heart is high, has thousand problems and no solution.” “你心比佛高,却有千结无解。” „I, and asked you, if you monster did not eat the person, that monster necessary person did not take a life, can the person not kill? what solution has this problem?” “我且问你,你若要妖不吃人,那妖必要人不杀生,人焉能不杀？此结何解？” heart demon pressed for an answer stone monkey, the stone monkey complexion changed, has drawn back one step. 心魔逼问石猴,石猴脸色微变,不由的退了一步。 This draws back, actually exposes weaknesses, heart demon goes to enter, immediately sneaked in the body of stone monkey. 这一退,却是露出破绽,心魔趁虚而入,随即钻进了石猴的身体。 stone monkey faints. 石猴晕倒在地。 Patriarch cannot block, can only heave a deep sigh. 祖师未能拦住,只能摇头叹息。 heart demon said unusually, obviously in this disciple heart had the determination, high of determination, shocking. 心魔所言非同寻常,可见这弟子心中藏有壮志,壮志之高,骇人听闻。 Patriarch bends body puts out a hand, just wants to help up stone monkey, actually discovered condition that on him the black qi winding, was unable to move. 祖师屈身伸手,刚想扶起石猴,却发现他身上黑气缠绕,已是不能挪动的状态。 Under Patriarch therefore supposing barrier, turned around to return to the room. 祖师于是设下结界,转身回屋去了。 Next day, Patriarch informs the disciples, stone monkey is closing door to subject to a penalty. 次日,祖师告知众弟子,石猴正在闭门受罚。 The disciples take pleasure in others' misfortunes do not raise for the time being, Patriarch is actually the ponder that cannot stop, in that monkey heart the issue of related monster and person, feared that does not have the answer 众弟子幸灾乐祸暂且不提,祖师却是止不住的思考,那猴儿心中有关妖和人的问题,怕是没有答案 Patriarch more wants not more right, the person takes a life, the monster eats the person, that is the natural justice circulation, is unable to cut off, feared that is the Buddha cannot reply. 祖师越想越不对,人杀生,妖吃人,那是天理循环,无从断绝,怕是连佛祖也不能回答。 „Monkey danger......” “猴儿危矣……” Patriarch mused. 祖师暗想。 If cannot reply heart demon, stone monkey again could not wake up. 如果不能回答心魔,石猴就再也醒不来了。 After three day, Patriarch arrives at the cliff again. 三日过后,祖师再次来到山崖。 Meantime the bright moonlight in the sky, stone monkey suddenly opens eyes, both eyes screen deep and quiet starry skies, is limpid like the child, does not have a pollution again. 其时明月当空,石猴忽然睁眼,双目映出一片深幽的星空,却是如孩童般清澈,再无一点污染。 Patriarch sees, unable to contain one's joy. 祖师看见,喜不自禁。 „Wukong, your heart demon eliminated.” “悟空,你心魔已除。” He closely examines repeatedly: „That answer why?” 他连声追问:“那答案为何？” stone monkey sets out to salute to Patriarch: „Disciple has not obtained the answer.” 石猴起身向祖师行礼:“弟子未曾得出答案。” Patriarch is stunned. 祖师愕然。 „How that does heart demon vanish?” “那心魔如何消失？” „master once said, when the primordial chaos was separated there were no surnames, to smash foolish emptiness he had to be awakened to emptiness.” “师父曾言,鸿蒙初辟本无性,打破顽冥须悟空。” stone monkey replied: „Disciple discovered that blind pursuit answer, that forever will be without limits, no helps.” 石猴回答:“弟子发现,盲目追求答案,那将永无止境,于事无补。” Patriarch looks at stone monkey, gawked for a long time, has been able help laughing. 祖师看着石猴,愣了许久,才哑然失笑。 He understood. 他明白了。 This is major problem between world, many talented person immortals and buddhas are involved, always can not withdraw. 这是天地间的大问题,多少贤人仙佛投身其中,永世不得脱身。 But this monkey is booing, his instinct is free and easy, breaks persists errors, withdraws from the issue itself, went to obsession directly. 可这猴子倒好,他天性洒脱,打破执迷,从问题本身脱身而出,直接去了执念。 obsession goes, heart demon naturally vanishes. 执念一去,心魔自然消失。 „Issue non-solution, much ado about nothing it.” “问题本无解,庸人自扰之。” Patriarch shook the head, this time has worked as a time of mediocre person. 祖师摇了摇头,他这次当了一回庸人。 „Wukong, can you put down?” “悟空,你可放下？” Patriarch asked. 祖师问道。 „Otherwise.” “否。” stone monkey shakes the head, in the eye as if there is light flash. 石猴摇头,眼中仿佛有光闪过。 „thousand problems and no solution, but after all has road, may make me obtain the answer.” “千结无解,但终归有路,可使我得出答案。” The Patriarch whole body shakes, looks once more to stone monkey. 祖师浑身一震,再次看向石猴。 „I am inferior to!” “我不及也！” Patriarch wants to say. 祖师想道。 stone monkey thinks that has not gotten the answer, Patriarch thinks he has put down, stone monkey got a better answer unexpectedly. 石猴自以为没有得到答案,祖师以为他已放下,却没成想石猴已经得到了更好的答案。 So-called grand way to Jane/simple, wise often appear slow-witted, said was this. 所谓大道至简,大智若愚,说的就是这个了。 „Wukong, you do good deeds wholeheartedly, my heart likes.” “悟空,你一心向善,我心欢喜。” Patriarch sits cross-legged to sit on the cliff, suddenly recited lightly makes noise. 祖师在崖上盘膝而坐,忽然轻吟出声。 „ true spells, revealing secrets and all powerful, are the only sure way of protecting one's life. “显密圆通真妙诀,惜修生命无他说。 they all come from essence, qi and spirit, must be stored away securely, and never be divulged. 都来总是精气神,谨固牢藏休漏泄。 must never be divulged,, and be stored in the body,, then the Way I teach you will flourish of itself. 休漏泄,体中藏,汝受吾传道自昌。 many are the benefits of learning techniques, they give protection from evil desires and make one pure. 口诀记来多有益,屏除邪欲得清凉。 make one pure, with a dazzling radiance, like a bright moon shining on a cinnabar tower. 得清凉,光皎洁,好向丹台赏明月。 the moon contains a Jade Rabbit, the sun a Golden Crow, the Tortoise and the Snake are always intertwined. 月藏玉兔日藏乌,自有龟蛇相盘结。 always intertwined, then life is firm, and one can plant golden lotuses in fire. 相盘结,性命坚,却能火里种金莲。 Grasp all the Five Elements and turn them upside down, And when you are successful you can become a Buddha, or an Immortal. ” 攒簇五行颠倒用,功完随作佛和仙。” This is the technique of Immortality. 这便是长生之法。 stone monkey studied the immortal in light of this, three years, his instinct had even more revealed that all day long kidded around, a live image child, the root even more was stable. 石猴就此学得了长生,又过了三年,他天性越发显露,成日嬉闹,活像个孩子,根源却越发稳固。 Patriarch 72 changed has taught stone monkey immediately. 祖师随即又把72变教给了石猴。 Passed the several years on this, on the 1st, Patriarch night stargazing shape, he and stone monkey fate already exhausted. 就这样又过了数年,一日,祖师夜观星象,他和石猴的缘分已尽。 „Was the time makes him go back.” “是时候让他回去了。” Patriarch does not abandon at heart, however stone monkey immortal technique has become, this and other earthshaking people, in this long-time gets down dull, perhaps will bring the root of trouble. 祖师心里不舍,然而石猴仙法已成,这等惊天动地之人,在这长久呆下去,恐怕会带来祸端。 Patriarch counts on the fingers to calculate that the stone monkey instinct is stubbornly disobedient, must show off transformation technique, at the appointed time then has the opportunity to catch up with him to leave. 祖师屈指一算,石猴天性顽劣,必会炫耀变化之术,到时便有机会赶他离开。 Thereupon, Patriarch stares at tight stone monkey in secret, roughly a half year passes by, actually panic-stricken discovery stone monkey every day plays around, actually never shows off immortal technique. 于是乎,祖师暗中盯紧石猴,约莫半年过去,却惊骇的发现石猴常日嬉闹,却从未卖弄仙法。 „this monkey Appearanceless already succeeded!” “这猴儿无相已成！” Patriarch is pleasantly surprised, the accomplishment of Appearanceless, lies in Appearanceless covers up the conscience, resembles in the fog the view to be colored, touches airtight, could not look that stone monkey has not expelled his opportunity to Patriarch. 祖师又惊又喜,无相之大成,在于无相遮掩本心,似雾里观花,摸不透,看不着石猴没给祖师赶走他的机会。 stone monkey in the Cave of Three Stars scholarship ten for several years, was often ridiculed by the fellow apprentices ridiculed that actually never shows one's self, in the gate does not have one person to know him already successfully cultivated grand way. 石猴在三星洞学艺十数年,时常被众师兄讥讽嘲笑,却从未显山露水,门里更无一人知道他已修成大道。 Now, planning of Patriarch was also invalid to him. 现在,就连祖师的算计也对他无效了。 The mixture of truth and deceit and genuine and fake, stone monkey just like has exercised Appearanceless Technique. 虚虚实实、真真假假,石猴俨然已经练就无相之法。 The depth of his mental, beside bracelet Three Worlds, grasped that a slim chance of survival. 他的心智之深,跳脱三界之外,掌握了那一线生机。