So-calledkarmic virtue achieving immortality, is the karmic virtueirrigation, the achievementimmortalposition.
所谓功德成仙,就是功德灌注,成就仙人位。Sun Wukonglooks atgolden light: „Is karmic virtue achieving immortalityso simple?”孙悟空看着身上的金光:“功德成仙这么简单?”„Wherewas simple?”
“哪里简单了?”Great Immortal Zhenyuancannot bearlaugh.镇元大仙忍不住发笑。cultivationlooks ataptitude, karmic virtue must look at the component.修行看资质,功德也要看分量。Sun Wukongreturns toshortly afterMountain of Flowers and Fruit, karmic virtueis much bigger-enlightensmonster racekarmic virtue, to give the human racehugekindnesskarmic virtue, nowachievementImmortal Way, that was normal.孙悟空回到花果山不久,功德却大得吓人——教化妖族的功德、给予人族巨大恩惠的功德,现在成就仙道,那是再正常不过了。„Immortalexhausts the millenniums, is inferior toyoudozensyears of karmic virtue.”
“仙人用尽千年,也不如你几十年的功德。”Great Immortal Zhenyuanfeelingextremely.镇元大仙感慨万分。
His virtuous brother, invariouscultivationaspectsis a rare talent.
他这位贤弟,在各种修行方面都是奇才。Sun Wukongfrowned: „ButIbecame an immortal, why can't Ifeel?”孙悟空皱起眉头:“可我成仙了,为什么我感觉不出来?”„because you already were an immortal.”
“因为你本来就是仙人。”Great Immortal Zhenyuancannot bearshow the whites of the eyes: „this is your second time achieving immortality.”镇元大仙忍不住翻了个白眼:“你这是第二次成仙。”Sun Wukongsuccessfully cultivatedgrand way, is the genuineimmortal.孙悟空原本就已经修成大道,是货真价实的仙人。Nowheare manykarmic virtueway fruit, the immortalpositionwas stable, althoughdoes not haveimmortal book, actuallybe shelteredby the worldcompared withsomeHeavenly Palace'simmortal officials.
现在他多了功德道果,仙位稳固,虽然没有仙籍,却要比天宫的一些仙官更受天地庇护。Sun Wukongreceivesgolden light in outside the body, induceda whilecarefully, had not felt that the strengthhas the biggrowth.孙悟空把体外的金光收起来,仔细感应了一会儿,并没有感觉力量有多大的增长。Buthedid not revealondeepconceal, even ifgrow stronger, the feelingis notveryobvious.
但他原来就深藏不露,就算变强,感觉也不是很明显。Whatkarmic virtue achieving immortalitymakesSun Wukongchangeis most obviousiswithin the bodytrue spirit, true spiritrays of lightblooms, is unable to restrain.功德成仙让孙悟空变化最明显的是体内真灵,真灵光芒绽放,无法收敛。Intheserays of lightcontained the will of innumerablehuman raceandmonster, theychange to the shieldto protecttrue spirit, makingitcannotdestroy.
那些光芒里包含了数不清的人类和妖怪的意志,它们化作盾牌保护真灵,让它变得不可摧毁。Sun Wukongshoutedto be a pitydarklythattheserays of lightcanpreventothers the attacktohistrue spirit, howevernumerous after sowilloverlay, was inferior to a finger of true spiritunexpectedly.孙悟空暗叫可惜,这些光芒可以阻止别人对他真灵的攻击,然而如此众多的意志叠加之后,竟不如真灵的一根手指。Is goodbecause, hedoes not needprotection from external things.
好在,他也不需要外物保护。„Great Immortal.”Sun Wukongcontinuesto ask: „what harm can this karmic virtue cause meplace?”
“大仙。”孙悟空继续问道:“这些功德对我可有什么坏处?”„Howto have the fault.”
“怎么会有坏处。”Great Immortal Zhenyuanshakes the headwith a smile: „the karmic virtue is the best thing of the world, the replenishmentonyou, all kinds of evils couldn't approach you, latercopes withdemonisrelaxed.”镇元大仙笑着摇头:“功德是天地至善之物,加注在你身上,百邪不侵,以后对付妖魔更是轻松。”Sun Wukongnods, then, hedoes not needto expelthesekarmic virtue.孙悟空点头,这么说来,他不需要把这些功德赶走。„Some of itsalsomanywondrous uses.”
“它还有很多妙用。”Great Immortal Zhenyuanthensaid.镇元大仙接着说道。it's unfortunate because he didn't reach immortality by karmic virtue, cannotgiveSun Wukongmanydirections.可惜他成仙的原因不是功德,不能给孙悟空更多的指点。„virtuous brotheryou, as soon asknows, buthundredknow, cancomprehend, createskarmic virtueimmortal technique.”
“贤弟你一窍通而百窍通,可以自己领悟,创造功德仙法。”Great Immortal ZhenyuanremindedSun Wukong.镇元大仙提醒孙悟空。Sun Wukongis suddenly enlighted.孙悟空恍然大悟。Hesinks the heart, wantsto have a look atkarmic virtue to makeanything.
他沉下心,想看看功德能做什么。Sinks the heart, countlessperson'spraysreappeared.
一沉下心,无数人的祈祷就浮现了出来。Sun WukongWay Heartis stable, is slightly not affected, the eyepassing over gently and swiftlyinnumerableforms, thensaw the acquaintance.孙悟空道心稳固,丝毫不受影响,眼睛掠过无数身影,然后看见了熟人。„benefactor.”
“施主。”Near the seacoast, Golden Cicadasaidto the fisherman: „Monkey King that this poor monkmustlook, is not the statue, isrealMonkey King.”
海岸边,金蝉子对渔民说道:“贫僧要找的猴王,不是雕像,是真的猴王。”Infisherman'sreceivedhandwoodcarving.
渔民把手上的木雕收了回来。„Grandmaster.”
“大师。”Hiswhole faceextremely painfulsaying: „Iledyouto go to seatwice, cannot go toMountain of Flowers and Fruitreally!”
他满脸沉痛的说道:“我带你出海两次,是真的去不了花果山啊!”Thismonk with poor sense of direction, leadshimto go to seaeach time, howdoes not know, sea waterwooden boatrollbackshore.
这路痴和尚,每次带他出海,不知怎么的,海水都会把木船卷回岸边。
The fishermenseveraldayshave not hitfishing, onlywantsto pack offthismonkearlier.
渔民已经几天没有打渔了,只想把这和尚早点送走。„Amitabha.”
“阿弥陀佛。”Golden Cicadareadbuddhist scripture: „benefactor, has the willmatterunexpectedlybecomes, youagaintry!”金蝉子念了一句佛经:“施主,有毅力者事竟成,你就再试试吧!”„Trial, triesyou!”
“试,试你个屁啊!”
The fishermenfill the woodcarvingtoGolden Cicada: „Grandmaster, please leave me, your habit of losing one's way can be contagious, I couldn't even return home if I sit more with you!”
渔民把木雕塞给金蝉子:“大师,求你别忽悠我了,你的迷路会传染,我再跟你一起就连家都回不去了!”Hedid obeisanceseveralto do obeisancetoGolden Cicada, turns aroundto walk.
他向金蝉子拜了几拜,转身就走。
A Golden Cicadafacelooks atfishermanto go far awaysadly.金蝉子一脸忧伤的看着渔民远去。„Golden Cicada Elder.”
“金蝉长老。”Sun Wukongattemptsto speak, the woodcarvingopened the mouthunexpectedly.孙悟空尝试说话,木雕竟然开口了。Golden Cicadahad a scare, listensis the Sun Wukong'ssound, is overjoyed.金蝉子吓了一跳,听出是孙悟空的声音,又是大喜过望。„Wukong, takesmeto return toMountain of Flowers and Fruitquickly!”
“悟空,快来接我回花果山!”Golden Cicadasaidhastily: „Thishuman worldvegetarian dietwas really unpalatable.”金蝉子连忙说道:“这人间的素食实在是太难吃了。”„...”
“…”Sun Wukongsilentmoment.孙悟空沉默片刻。Hehas not thoughtfirst few words that Golden Cicadasaidunexpectedlywerethis.
他没想到金蝉子说出的第一句话竟然是这个。„Elder, youwalksinhuman world.”
“长老,你还是在人间多走走吧。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Mustwork as the person of Buddha, howcannot know the human worldhardship.
要当佛的人,怎么能不知道人间疾苦。HeandGolden Cicadachattedseveral, thenreturned toitself.
他和金蝉子聊了几句,然后返回了本身。
After opening eyes, hecalledAo Luan.
睁开眼后,他叫来了敖鸾。„Laterdo not dothatmatter.”
“以后别做那事了。”Sun WukongsaidtoAo Luan: „Does not likeGolden Cicada Elder, youshould notcheathim.”孙悟空对敖鸾说道:“就算不喜欢金蝉长老,你也不应该把他骗走。”
The Ao Luanheart, reallycould not hide the truth from the elder brother.敖鸾心底啧了一声,果然瞒不过兄长。Isshesendsjadeshrimplittle monster that Golden Cicada Eldercheats, wasshechanged the ocean current, did everything possiblenot to makeGolden Cicadacome back.
把金蝉长老骗走的玉虾小妖是她派出去的,也是她改变了海流,想方设法不让金蝉子回来。Apology that Ao Luanheartunwillingsentimentdoes not hope.敖鸾心不甘情不愿的道歉。„Youget down.”
“你下去吧。”Sun WukongcalledAo Luanto get down, Ao Luanhas not actually walked, butwassomewhatstrangestared atSun Wukongto look.孙悟空叫敖鸾下去,敖鸾却没有走,而是有些奇怪的盯着孙悟空看。„Elder brother, how did youchange?”
“兄长,你怎么变了?”„Changed?”
“变了?”Sun Wukongfelt strange: „Wherechanged?”孙悟空奇怪:“哪里变了?”„Un...”
“嗯…”Ao Luancarefullylooked ata while, thena littleindefinitesaying: „it looks like your monster qi disappeared.”敖鸾仔细看了一会儿,然后有点不确定的说道:“好像妖气消失了。”„Thatiskarmic virtueway fruit.”
“那是功德道果。”
The Great Immortal Zhenyuanreceptaclesaid: „virtuous brotherkarmic virtue achieving immortality, the aurais sacred.”镇元大仙插口说道:“贤弟功德成仙,气息神圣。”Sun Wukongdid not haveanymonster qi, nowisdifferent-bodywere manykarmic virtueway fruitsacredair/Qi.孙悟空原本就没什么妖气,现在更是不同——身上多了功德道果的神圣之气。„karmic virtue achieving immortality?”
“功德成仙?”Ao Luanhad a scare.敖鸾吓了一跳。Sun WukongtoldAo Luan the change.孙悟空把刚才的变化告诉了敖鸾。Ao Luantransferred the eyeball, thisprobablyalsogood.敖鸾转了转眼珠,这样好像也不错。the increase of karmic virtue not only improves my elder brother's demeanour, but it can also make those flirtatious sluts think twice before easily approaching him.功德灌注不仅让兄长的气质提高,还可以让那些妖艳贱货不敢轻易接近他。„Ao Luan.”
“敖鸾。”Sun Wukongthinksat this timesuddenlythatDragon Palacehasmanybeliefsinhuman world, accumulatedmanykarmic virtue.孙悟空这时突然想到,龙宫在人间有很多信仰,更是积累了很多功德。„Do youknow that whatkarmic virtuecanmake?”
“你知不知道功德能做些什么?”HeinquiredAo Luan.
他询问敖鸾。Ao Luanshook the head, her fathergoverns the weatherDragon King, hasgreat karmic virtue, butdoes not haveanythingto relatewithher.敖鸾摇了摇头,她父亲掌管天气的龙王,具有大功德,但和她没什么关系。„Ilistened to the Royal Fatherto say...”
“我听父王说过…”Ao Luanremembers a mattersuddenly: „karmic virtuecanall kinds of evils couldn't approach you, distinguishdemon.”敖鸾突然想起一件事:“功德可以百邪不侵,辨别妖魔。”„ThisIknew.”
“这个我已经知道了。”Sun Wukongis somewhat disappointed.孙悟空有些失望。Great Immortal Zhenyuanhad toldhimall kinds of evils couldn't approach youmatter, as fordistinguishingdemon, originallyis not the difficult matter.镇元大仙已经跟他说过百邪不侵的事情了,至于辨别妖魔,本就不是难事。
Did wait/etc., distinguishdemon?
等等,辨别妖魔?Sun Wukongspirit lightdodgessuddenly.孙悟空突然灵光一闪。Then, hehasto distinguish the demonability, ifadds onkarmic virtue qiagain, does not know that canhaveanythingto change.
说起来,他本身就有辨别妖魔的能力,如果再加上功德之气,不知道会不会有什么变化。„so that's how it is...”
“原来如此…”Sun Wukongstraightens outfiercely, probablyfound the karmic virtue qiapplication method.孙悟空猛地开窍,好像找到功德之气的使用方法了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: karmic virtue qi
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur