Night, charming fox between forestsreturned tomountain cave.
夜里,林间的媚狐回了山洞。clairvoyantreluctant to partreclamationline of sight: „Mustwait to seehertomorrow.”千里眼恋恋不舍的收回视线:“又要等明天才能看到她了。”ThisSisterDaji was really toobeautiful, clairvoyantlooked at the worldprosperity and decline, alreadydid not have the feelingto the beautiful woman, butDajiwas aloofin the beauty of time, actuallyopenedhedust-ladenfor a long timeheart.
这位妲己妹妹实在是太美丽了,千里眼看遍世界兴衰,早就对美女没了感觉,但妲己超脱于时代的美丽,却打开了他尘封已久的心。clairaudienthas also taken back the ear.顺风耳也收回了耳朵。„To hearhertomorrow'ssinging soundreallyearlier......”
“真想早点听到她明天的歌声……”Hesuchsaid.
他这么说道。clairvoyantis staringhim: „Do not snatchwithme!”千里眼瞪着他:“你可别跟我抢!”Thishatefulclairaudient, ridiculedhisignoring one's dutiesbefore, recentlyactuallyalsolooked atSisterDaji.
这可恶的顺风耳,以前还嘲笑他不务正业,最近却也瞄上了妲己妹妹。„Whatqualifications do youhaveandIstruggle?”
“你有什么资格和我争?”clairaudientsaid: „Only thenIunderstand that SisterDajitalent, is different from you.”顺风耳说道:“只有我才明白妲己妹妹的才华,和你不同。”SisterDajihad the talent, shetaught that the monsterssangto dance, singing sound that oneselfsanglikeimmortalsound.妲己妹妹太有才华了,她教导妖怪们唱歌跳舞,自己唱出的歌声更是像仙音一样。clairaudientlikeshaving the woman of talent, withclairvoyantthistype the person who looks at the semblanceis different.顺风耳喜欢有才华的女人,和千里眼这种看外表的人不一样。„After and otherdutyconclusions, Igo toMountain of Flowers and Fruitto propose.”
“等这次的任务结束之后,我就去花果山求婚。”clairaudientsaid: „SisterDajiwill certainly chooseme.”顺风耳说道:“妲己妹妹一定会选择我。”„Youtalked nonsense!”
“你胡说!”clairvoyantair/Qireddens all over the face: „What do youunderstand? The beauty of SisterDajiisconnotation, only thenIcanunderstandher, shewill certainly chooseme!”千里眼气得满脸通红:“你懂什么?妲己妹妹的美丽就是内涵,只有我才能理解她,她一定会选择我!”Theirangry glarelooks at each other, as if there is electric lighttwinkle.
两人怒目相视,仿佛有电光闪烁。Long time, clairvoyantcoldsnort/hum: „Ido not strugglewithyounow, SisterDajislept, Imusthave a look atthatMonkey Kingto do.”
良久,千里眼冷哼一声:“我现在不跟你争,妲己妹妹睡觉去了,我得看看那猴王在干什么。”Helooks downtoWater Curtain Cave, suddenlysaw that twogolden lightperpendicular incidencecome.
他低头看向水帘洞,忽然见到两道金光直射过来。clairvoyantavoidswithout enough time, immediatelybygolden lightaccording, is coveredboth eyesto sway back and forth.千里眼来不及躲避,立刻就被金光照中,捂住双眼打起了滚。„Eye! ThatMonkey KingeyeI, reportedyour majestybrightlyblindlyquickly.”
“眼睛!那猴王的眼睛亮瞎我了,快报告陛下。”clairaudienthas a big shock, carriesclairvoyantto flyhastilytoHall of Miraculous Mist.顺风耳大惊失色,连忙背着千里眼飞向凌霄宝殿。Hall of Miraculous Mist, numerous immortalswas discussing official business, suddenlysawtwogolden lightshooting straight to the Nine Heavens, thenrapidlyextinguished.凌霄宝殿,众仙正在议事,忽然看到两道金光直射九天,接着又迅速熄灭了。Sound in an uproar, clairvoyantandclairaudientreported.
哗然声中,千里眼和顺风耳上来报告了。„Do thatMonkey Kingboth eyessend outgolden light?”
“那猴王双眼发出金光?”Jade Emperorlistened to the report, the browtightwrinkle: „Thisoutcomewhat's the matter?”玉帝听了报告,眉头紧皱:“这究竟是怎么回事?”clairvoyantandclairaudientkneelon the grounddo not dareto disclose.千里眼和顺风耳跪在地上不敢声张。
The wizardsknow that what's the matter, thatMonkey Kingusuallyexcept for the workispreaching the Way, bored, clairvoyantandclairaudientusuallydo not visithim.
鬼才知道怎么回事,那猴王平时除了工作就是讲道,无聊至极,千里眼和顺风耳平时根本就不看他。„Your majesty.”
“陛下。”Taibai Jinxingwalksto giveclairvoyanttwo peopleto break through: „ThatMonkey Kingis a spirit monkey produced by the essence of heaven and earth, hecangolden light moving in one's eye, definitelyawakendivine abilityinborntoday.”太白金星走出来给千里眼两人解围:“那猴王是天地精华生成的灵猴,他天生就能目运金光,今天肯定是重新唤醒了神通。”Jade Emperorremembersdozensdays ago, thatMonkey Kingbirtheyetransportedgolden light, paid respect to the four directions, oncewas discoveredbythem.玉帝想起几十天前,那猴王出生眼运金光,参拜四方,也曾被他们发现。essence of the heaven and earth the thing of living, is doomeduncommonlyproperly speaking, so long asthesespiritual objectsbreathe the mortal worldair, will eat the mortal worldthing, divine abilitygradually the divingbreathwill vanish.天地精华所生之物,注定不凡只是按理来说,这些灵物只要呼吸凡间的空气,吃了凡间的东西,神通就会逐渐潜息消失。„Whyhis hasn't divine abilityvanished?”
“他的神通为什么没有消失?”Jade Emperorasked.玉帝问道。„Definitelyisbecause the timeis too short.”
“肯定是因为时间太短。”Taibai Jinxingreplied: „Monkey Kingbirthless than20years of successfully cultivatedgrand way, the rootwas stable, divine ability in within the bodyhas not vanished completely.”太白金星回答:“猴王出生不到20年修成大道,根源稳固,体内的神通没有完全消失。”Hethensaid: „Monkey Kinghas possibly awakeneddivine abilitywithkarmic virtue.”
他接着说道:“猴王可能是用功德唤醒了神通。”„Thatiskarmic virtueimmortal technique.”
“那可是功德仙法。”
The Jade Emperorcomplexionchanges: „Healreadykarmic virtue achieving immortality?”玉帝脸色微变:“难道他已经功德成仙了?”Thenafter several days, hishowpossiblekarmic virtue achieving immortality.
这才过了几天,他怎么可能功德成仙。Taibai Jinxingknits the browsslightly: „Perhapsbecause of«Classic of Herbal Medicine».”太白金星微微皱眉:“也许是因为《百草经》。”Hehas been paying attention to the human worldmatter, naturallyknowsexistence of «Classic of Herbal Medicine».
他一直都在关注人间的事情,自然知道《百草经》的存在。„Your majesty, «Classic of Herbal Medicine»ismost benevolent thing, the worldmustfallkarmic virtueto giveMonkey King.”
“陛下,《百草经》是至善之物,天地必降功德给猴王。”Taibai Jinxingcups one hand in the other across the chest saying: „Monkey Kingdid many good deeds, everyone is praising him, karmic virtue achieving immortalityis not strange.”太白金星拱手说道:“猴王多行善事,人人歌颂,功德成仙并不奇怪。”Jade Emperorknits the browssecretly.玉帝暗自皱眉。Hethenasked: „Whatthingthat«Classic of Herbal Medicine» is?”
他接着问道:“那《百草经》是什么东西?”Thistimedoes not needTaibai Jinxingto reply, severalimmortalshave listened.
这次不用太白金星回答,也有几个仙人听过。„Your majesty, thatismedical book.”
“陛下,那是一本药学典籍。”„Inancient bookrecordsis the technology and knowledge of mortal, insufficientisintent.”
“典籍里记录的都是凡人的技术和知识,不足为意。”
The immortalssaid.
仙人们说道。
The herbal medicine of «Classic of Herbal Medicine»record, was not caredbythem.
《百草经》记录的草药,并不被他们放在心上。Just like«Heavenly Crafting Creation» is the same, the immortalscanenjoy the fine wineandrare and exotic foods, mustgoodgood, naturallycannot have a liking for«Classic of Herbal Medicine».
正如《天工造物》一样,仙人们可以享用琼浆玉液、龙肝凤胆,要多好有多好,当然看不上《百草经》。„Is the mortal.”
“又是凡人。”Jade Emperorcannot bear the sigh, the technologyandknowledge of mortalcanproducethese manykarmic virtueunexpectedly.玉帝忍不住叹息,凡人的技术和知识竟然能产生这么多的功德。whole heaven's immortals and buddhas, why does nobodysameattach importance totheseknowledgewithMonkey King?漫天仙佛,为什么没有人和猴王一样重视那些知识?„Your majesty, weshouldgatherMonkey Kingas soon as possible.”
“陛下,我们应该尽快招揽猴王。”
The Taibai Jinxingthirdproposition.太白金星第三次提议。On the Jade Emperorfacepresented a hesitation.玉帝脸上出现了一丝犹豫。„Does not may, your majesty!”
“万万不可,陛下!”Pagoda Bearing Heavenly Kingwalks saying: „ThatMonkey Kingcultivationis aboutdozensyears, monster naturehas not extinguished, cannotact with undue haste.”托塔李天王走出来说道:“那个猴王修行不过几十年,妖性未灭,不能操之过急。”Taibai Jinxingannoyingvisitshim.太白金星懊恼的看着他。Jade Emperoractuallynodded.玉帝却是点了点头。Sun Wukongunfathomable, does not know that the Daoist canonmanythings, should trulyobserve the period of timeagain.孙悟空神秘莫测,不知道藏了多少东西,确实应该再观察一阵子。„clairvoyantandclairaudient.”
“千里眼、顺风耳。”Jade Emperortoldtwoimmortalministers: „Yougovern the eyefirst, thencontinuesto observe.”玉帝吩咐两位仙卿:“你们先去治眼睛,再继续观察。”„Yes.”
“是。”clairaudientgoverned the eyeat the back ofclairvoyant.顺风耳背着千里眼下去治眼睛了。Another side, Water Curtain Cave, Great Immortal Zhenyuandumbfoundedlooks on the walltwolarge cave.
另一边,水帘洞,镇元大仙目瞪口呆的看着墙上两个大洞。„virtuous brother, whatmagic arts is this?”
“贤弟,这是什么道法?”Hesawoutsideskyfollowinglarge cave: „A yourlook, canpoundtwolarge cave.”
他顺着大洞看到了外面的天空:“你一个眼神,就能砸出两个大洞了。”„piercing eyes.”
“火眼金睛。”
The Sun Wukongrestrainingmagic arts, the heartsecretlyis also startled.孙悟空收敛道法,心底也是暗自吃惊。Hegatherskarmic virtue qiin the vitreous body of eyeground, the original intentionis the enhancementrecognizes the demonability.
他把功德之气汇聚在眼底的玻璃体中,本意是增强辨识妖魔的能力。Has not actually thoughtthatwithin the bodyhasanothercapital stock to gush outprobably, Sun Wukongcannot receivefor a while, karmic virtue qiby the crystalline lenslaunch, changedmakesgolden lightto shoot.
却没想到,体内好像有另一股本能涌出,孙悟空一时收不住,功德之气透过晶状体发射,变作金光射了出去。„Thispiercing eyesis a little dangerous.”
“这个火眼金睛有点危险。”
The Sun Wukongthoughtflashes through, mountain spirit tablet of waistshinesslightly, the twocavities on wallare filledto vanishimmediately.孙悟空念头闪过,腰间的山神牌微微亮起,墙上的两个空洞立刻就被填补消失了。Hetransformspiercing eyes, usingonethroughout entire evening, to tell the reasonablelimits.
他重新改造火眼金睛,用了一整个晚上,才掌握住了合理的分寸。„Thenshouldbe OK.”
“这下应该可以了。”Sun Wukonggoes out ofWater Curtain Cave, takes a fast look aroundMountain of Flowers and Fruitwithpiercing eyes, the aura of allmonsterspresent at present.孙悟空走出水帘洞,用火眼金睛扫视花果山,所有妖怪的气息都呈现在了眼前。Hethenlookssurprisedly: „ThatcowhowinMountain of Flowers and Fruit?”
他接着面露惊讶:“那头牛怎么会在花果山?”Sun Wukongsees the monster who should notpresent, Bull Demon Kingnot onlyhas not died, but alsostayedinMountain of Flowers and Fruitprobablysome time.孙悟空看见了一个不该出现的妖怪,牛魔王不仅没死,而且好像已经在花果山呆了一段时间。„Processhimtowell.”
“怎么处理他为好。”
The Sun Wukongthinkingmoment, decided that treats ashas not seen.孙悟空思索片刻,决定当做没有看到。This timeBull Demon King, is upright and frankstandingon the Six Fortunes Islandstreet.
此时的牛魔王,则是正大光明的站在六福岛的街上。„King, are welike this flagrant?”
“大王,我们这样明目张胆好吗?”bull monsterasked: „What to doifbythatMonkey Kingdiscoveryshould.”
一只牛妖问道:“要是被那猴王发现该怎么办。”„Fearsanything!”
“怕什么!”Bull Demon Kingsneers: „Ihave72change, howthatmonkey is fierce, candiscovermytrue bodybeforeme.”牛魔王冷笑:“我有72变,那猴子再怎么厉害,也得在我面前才能发现我的真身。”Hehates to the marrow of the bonestoSun Wukong, wishes one couldto teachhisnow, howeverdemise of Monster Country, madeBull Demon Kingunderstandmanymatters.
他对孙悟空恨之入骨,恨不得现在就去教训他一顿,然而妖国的灭亡,却也让牛魔王明白了很多事。Hemustin the Mountain of Flowers and Fruitstudytechnology, the accumulationwealth, be ableto reconstructMonster Country.
他必须在花果山学习技术,积累财富,才能重建妖国。„Imustshow that Ido not misscompared withthatmonkey.”
“我要证明我不比那猴子要差。”Bull Demon Kingpledgedat heart.牛魔王心里发誓。„Boss.”Tworabbit monsterwalked: „Givesustwobowls of ramen.”
“老板。”两只兔妖走了过来:“给我们两碗拉面。”„, Good!”
“哦,好!”Bull Demon Kingreceives the thoughts, turned aroundto pull up the ramen.牛魔王收起心思,转身拉起了拉面。rabbit monstersaidtocompanion: „Hereramenhasto chew the vigorspecially, good that the bossstrengthbig, draws.”兔妖对身旁的同伴说道:“这里的拉面特别有嚼劲,老板力气大、拉的好。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: piercing eyes
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur