„virtuous brother......” “贤弟啊……” Water Curtain Cave, Great Immortal Zhenyuan long sighed: „That Golden Cicada Elder, this time walked to lose.” 水帘洞,镇元大仙长长的一叹气:“那金蝉长老,这次真的走丢了。” Sun Wukong looked at his one eyes. 孙悟空看了他一眼。 „Great Immortal, don't you look for him intentionally?” “大仙,你是不是故意不找他？” He does not understand why Great Immortal Zhenyuan does not like Golden Cicada, but Golden Cicada is leaving on the Mountain of Flowers and Fruit's road now. 他不明白镇元大仙为什么不喜欢金蝉子,但金蝉子现在正在离开花果山的路上。 „virtuous brother, is not I asks him to leave to lose.” “贤弟,可不是我让他走丢的。” Great Immortal Zhenyuan smiled, then said: „Golden Cicada Elder rare lower realm one time, he cannot always stay in Mountain of Flowers and Fruit, should go to human world to walk.” 镇元大仙笑了笑,然后说道:“金蝉长老难得下界一次,他也不能老呆在花果山,应该去人间走走。” Sun Wukong thought that this saying right, he also will also go to Dragon Palace and Aolai Country, that Golden Cicada in three years has not left Mountain of Flowers and Fruit one step, want the dwelling compared with him. 孙悟空心想这话也没错,他还会去龙宫和傲来国,那金蝉子三年里没有离开花果山一步,比他还要宅。 Golden Cicada avatar was fettered by him, but after all is the Buddha outstanding disciple, he will take a walk in human world will not have problems. 金蝉子的化身被他束缚,但毕竟是佛祖高徒,他在人间走动也不会出什么问题。 Sun Wukong did not care. 孙悟空也就不在意了。 He continues to entertain Liu Heng. 他继续招待刘恒。 Night, does not see Golden Cicada Great Immortal Zhenyuan to think that near the ear was pure, draws Sun Wukong to discuss grand way hastily. 夜里,不见金蝉子的镇元大仙觉得耳边都清净了,连忙拉着孙悟空要谈论大道。 „You also together come.” “你也一起来吧。” The appearance that Sun Wukong sees a Liu Heng face curious baby, invited him to come together. 孙悟空看见刘恒一脸好奇宝宝的样子,就邀请他一起过来。 Great Immortal Zhenyuan does not like the mortal disturbing their preaching the Way, but he is happy today, has not said anything. 镇元大仙不喜欢凡人干扰他们讲道,不过今天他心情很好,也就没有说什么。 Three people sit in the summit, Liu Heng listens to two immortals to tell grand way, simply like having a dream. 三人在山巅席地而坐,刘恒听着身边两位仙人讲诉大道,简直就像做梦一样。 What he could not certainly understand them to say was anything, but Sun Wukong occasionally also will turn head to direct several cultivation tracks, Liu Heng was then suddenly enlighted, hastily in heart. 他当然听不懂他们说的是什么,但孙悟空偶尔也会回头指点几句修行的小道,刘恒便是恍然大悟,连忙记在了心底。 „Immortal discussed very comfortably, wants to come here seek for the Way really!” “仙人论道好不自在,真想来这里求道啊！” Liu Heng is thinking at heart. 刘恒心里想着。 Great Immortal Zhenyuan as if hears his aspiration, suddenly has smiled: „you can't seek immortality and ask for the Way.” 镇元大仙似乎听到他的心声,忽然笑了起来:“你可不能求仙问道。” Liu Heng cannot bear: „Monkey King, I whether to study to say to you?” 刘恒忍不住:“猴王,我能否向你学道？” Sun Wukong shakes the head: „It is not good, your common affairs is encumbered, is extremely difficult to withdraw.” 孙悟空摇头:“不行,你俗事缠身,极难脱身。” He looks up to the nighttime sky, Liu Heng looks following his line of sight, above that bright nighttime sky, wisp of star light extinguishes gradually. 他抬头望向夜空,刘恒顺着他的视线看去,在那明朗的夜空之上,一缕星光逐渐熄灭。 In the Liu Heng heart as if slightly trembles. 刘恒心中似乎微微一颤。 Sun Wukong shakes the head: „I steep tea.” 孙悟空摇头:“我来沏茶。” He is studying the Golden Cicada technique, has steeped pot tea for two people, pours into the teacup. 他学着金蝉子的手法,为两人沏了一壶茶,倒入茶杯。 Carrying teacup that Liu Heng feels extremely flattered, light mouth sips, the tea is actually not hot, instead the whole body is cool, is stranded intent to disappear. 刘恒受宠若惊的端起茶杯,轻口一抿,茶水却是一点也不烫,反而浑身清凉,困意全消。 „How?” Sun Wukong said with a smile: „My this tea soaks good?” “如何？”孙悟空笑着说道:“我这茶泡的不错吧？” Liu Heng responded that thanked hastily. 刘恒反应过来,连忙感谢。 „Thanks the Monkey King immortal tea.” “谢谢猴王仙茶。” Sun Wukong shows a faint smile, the form such as dream is imaginary. 孙悟空微微一笑,身影如梦似幻。 Liu Heng admires secretly, is thinking at heart, even if the genuine immortal, the makings definitely cannot compare present Monkey King. 刘恒暗自钦佩,心里想着,就算是真正的仙人,气质肯定也比不上眼前的猴王。 „Was a pity that I am not the Mountain of Flowers and Fruit's monster.” Liu Heng regretted at heart: „otherwise I could've studied the Way here.” “可惜我不是花果山的妖怪。”刘恒心里遗憾:“不然肯定能在这里学道。” „Monster and human race not different.” “妖怪和人类没有不同。” Sun Wukong has seen through his thoughts, said: „human race can also cultivation path, but you have a more important matter to do.” 孙悟空看穿了他的心思,说道:“人类也能修道,只是你有更重要的事要做。” He then said with a smile: „I envy human race actually very much, you have a monster no thing.” 他接着笑道:“我其实很羡慕人类,你们有一种妖怪没有的东西。” „What thing?” “什么东西？” Liu Heng closely examines hastily. 刘恒连忙追问。 Sun Wukong replied two characters: „Time.” 孙悟空回答了两个字:“时间。” „Time?” “时间？” The Liu Heng whole face is puzzled. 刘恒满脸不解。 Great Immortal Zhenyuan actually frowned, reveals one to have the thought expression. 镇元大仙却皱起眉头,露出一副似有所思的表情。 The same time, has the different significances regarding the different races. 相同的时间,对于不同的种族具有不同的意义。 Sun Wukong told Liu Heng, the human race life was short, thus regarded as important to the time, the action was quite formidable. 孙悟空告诉刘恒,人类寿命短暂,因而对时间更为看重,行动力极为强大。 Before Mountain of Flowers and Fruit, the technology of this world is almost the human race invention. 在花果山之前,这个世界的技术几乎都是人类发明的。 „Underestimates human race not by any means.” “切莫小看人类。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 He awes human race, this tiny race, in the record of heavenly book, can actually complete the industrialization with the short several hundred years. 他敬畏人类,这个渺小的种族,在天书的记载里,却可以用短短的几百年完成工业化。 In Mountain of Flowers and Fruit, although Sun Wukong urged in every possible way that the growth of monsters was slow. 在花果山,尽管孙悟空百般催促,妖怪们的成长还是慢了点。 Difference, is actually the difference of time sense. 这其中的差别,其实就是时间观念的不同。 The monsters same have not attached great importance to with human race that each point of each second. 妖怪们没有和人类一样重视那每一分每一秒。 Liu Heng is startled at heart, he has not thought that this world actually some people so take seriously human race. 刘恒心里吃惊,他万万没有想到,这个世界竟然有人如此重视人类。 That Heaven's immortals and buddhas, always overlooks them with the vision of keeping aloof. 就连那天上的仙佛,也总是用高高在上的目光俯视他们。 „If he is Human King, must be able to kindly treat my human race.” “如果他是人王,必能善待我人族。” Liu Heng cannot bear is thinking. 刘恒忍不住这么想着。 The error in thought that then sowed seeds, has tied karma. 一念之差,便下了种子,结了因果。 Next day, Liu Heng takes one's leave Sun Wukong. 第二天,刘恒拜别孙悟空。 „Wait/Etc..” “等等。” Before leaving, Sun Wukong called a youngster. 离开之前,孙悟空叫来了一个少年。 „You go out to have a look with the prince together.” “你跟王爷一起出去看看。” He said to the youngster. 他对少年说道。 The youngster nod, then salutes to Liu Heng: „Also asked the prince to advise.” 少年点头,转而向刘恒行礼:“还请王爷指教。” „Does not need to salute.” “不用行礼。” Liu Heng helps up the youngster hastily. 刘恒连忙扶起少年。 He then looks to Sun Wukong, the doubts of whole face. 他接着看向孙悟空,满脸的疑惑。 „This child was initially the person who «Classic of Herbal Medicine» sends.” “这孩子是当初把《百草经》送来的人。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 Liu Heng hear of Sun Wukong mentioned the origin of «Classic of Herbal Medicine», held in high esteem to the youngster. 刘恒听孙悟空说起《百草经》的起源,对少年刮目相看。 „These years, he helps me compile «Classic of Herbal Medicine», has studied many knowledge.” “这些年,他帮我编撰《百草经》,也学了不少知识。” Sun Wukong then said: „his earthly karma hasn't finished, you lead him, gives him to arrange a work, making him gain the experience, later he treated for a long time, naturally can come back.” 孙悟空接着说道:“他尘缘未了,你把他带回去,给他安排一份工作,让他增长见识,以后他待久了,自然会回来。” „Does not have the issue.” “没问题。” Liu Heng complied immediately. 刘恒马上答应了。 He takes one's leave Monkey King over and over, leading the youngster to leave Mountain of Flowers and Fruit. 他再三拜别猴王,带着少年离开了花果山。 Looks that the Mountain of Flowers and Fruit's islands go far away gradually, Liu Heng on ship cannot bear sigh. 看着花果山的岛屿逐渐远去,在船上的刘恒忍不住叹息一声。 „I give Empress Lu «Classic of Herbal Medicine», has attended to common affairs, brings Mountain of Flowers and Fruit to take care of the natural lifespan mother.” “等我把《百草经》交给吕后,料理了俗事,就把母亲带来花果山颐养天年。” Liu Heng is thinking at heart, the heart of seek for the Way has still not extinguished. 刘恒心里这么想着,求道之心依然没有熄灭。 He comes this Mountain of Flowers and Fruit cultivation path, day will be very definitely merry. 他来这花果山修道,日子肯定会很快活。 Liu Heng impatient wants to complete the work, however his homeward journey is not smooth, after a half year, can return to Southern Jambu Continent. 刘恒迫不及待的想要完成工作,然而他的归途并不顺利,历经半年,才得以回到南赡部洲。 An official waited for a long time. 一位官员已经等待许久。 „Prince.” “王爷。” The officials salute saying: „Empress Dowager Lu walked.” 官员行礼道:“吕太后走了。” „What?” “什么？” Liu Heng has not responded for a while. 刘恒一时没反应过来。 After responding, his complexion immediately became pallid. 反应过来后,他的脸色马上变得煞白起来。 „Whose the present is director?” “现在是谁主政？” Empress Dowager Lu passed away, that Lu Clan did not have the reins, wanted the misgovernment? 吕太后一去世,那吕氏岂不是没了缰绳,非要乱政了？ „The prince is not hurried.” “王爷莫慌。” The officials then said: „all the Lu started a rebellion, was put to death by Grand General Zhou Bo, Prime Minister Chen Ping and Vermilion Void Marquis Liu Zhang.” 官员接着说道:“诸吕作乱,被太尉周勃、丞相陈平、朱虚侯刘章诛杀了。” Liu Heng was shocked. 刘恒愣住了。 how can it be like this. 怎么会这样。 „That present who is an emperor?” “那现在谁是皇上？” He closely examines hastily. 他连忙追问。 The officials look up him: „Imperial Court ministers discussed appropriately, said that your kind filial piety was generous, hopes that you can return to Chang'an to ascend the throne.” 官员抬头看着他:“朝中大臣们商量妥当,说您仁孝宽厚,希望您能回长安登基。” Liu Heng has drawn back one step, then completely understood. 刘恒退了一步,接着完全明白了。 common affairs that Monkey King said is this. 猴王说的俗事就是这个。 Before he remembers Sun Wukong just before leaving, has given itself scroll, said that must give the Empress Lu's gift. 他想起孙悟空临走前给了自己一个卷轴,说是要给吕后的礼物。 Liu Heng opens scroll, above only has actually written four characters. 刘恒打开卷轴,上面却只写了四个字。 „The world is heavy.” “天下为重。” After seeing these four characters, Liu Heng sighed. 看见这四个字后,刘恒叹息一声。 Originally that Monkey King leaves behind several days, to not let his seek for the Way, but must make him kindly treat the subjects. 原来那猴王留下自己几天,不是为了让他求道,而是要让他善待子民。 Liu Heng is at heart complex, turns head once more, is looking at the Mountain of Flowers and Fruit's direction, has done obeisance three times. 刘恒心里复杂,再次回头,望着花果山的方向,拜了三次。 Since Immortal Way cannot ask, that should give priority to the world common people. 仙道既然不可求,那就应该以天下苍生为重。 Liu Heng the keep the words in one's heart heart of that Monkey King, pledged at heart, inevitably exhausting ability technological development. 刘恒把那猴王的话语谨记于心,心里发誓,必然竭尽所能发展技术。 From now on, Liu Heng returns to Han Dynasty, ascends the throne for the emperor, has promulgated «Classic of Herbal Medicine». 自此,刘恒返回汉朝,登基为帝,颁布了《百草经》。 After many years, the name of biography Virtuous Monkey makes a sound again Chang'an City. 时隔多年,贤猴之名再一次传响长安城。