After thunder clouds dissipation, warm sunlight has sprinkled Mountain of Flowers and Fruit. 雷云消散后,温暖的阳光洒满了花果山。 Firmament City, monsters whole city joyfully celebrates, atmosphere warm is similar to celebrates a holiday general. 云霄城,妖怪们满城欢庆,气氛热烈的如同过节一般。 During joyfully celebrates, the Ao Luan one person alone floats in the clouds, static looking up to sky. 欢庆当中,敖鸾孤身浮在云端,静静的仰望天空。 A form of golden light twinkle drops from the clouds. 一名金光闪烁的身影从天而降。 „Elder brother!” “兄长！” Ao Luan whole face delighted welcoming in the past, actually received the smiling face in the halfway: „How is you!” 敖鸾满脸欢喜的迎过去,却在半路收起笑容:“怎么是你！” „Is I.” “是我。” Great Immortal Zhenyuan has worn a magnificent golden long gown: „You looked that my this tone is what kind of?” 镇元大仙穿了一身华丽的金色长袍:“你看我这身色调怎么样？” „Clown.” “丑。” Ao Luan said that then engaged in self-examination to return to Firmament City. 敖鸾说了一声,便反身回了云霄城。 Great Immortal Zhenyuan sizes up up and down, knits the brows slightly, therefore changes original dressing up, fell. 镇元大仙上下打量一番,也是微微皱眉,于是变回原来的装扮,落了下去。 „Great Immortal.” “大仙。” The monsters note him, has encircled hastily. 妖怪们注意到他,连忙围了过来。 „Did king win?” “大王赢了吗？” Long Armed Ape Monkey asked: „How did celestial troops and generals repulse the enemy suddenly?” 通背猿猴率先问道:“怎么天兵天将忽然退兵了？” „Jade Emperor has given place of virtuous brother continent, two people became reconciled.” “玉帝给了贤弟一洲之地,两人握手言和了。” Great Immortal Zhenyuan shook the head, expresses admiration: „Really is inconceivable.” 镇元大仙摇了摇头,啧啧称奇道:“真是不可思议。” Heavenly Palace's that also deeply imprints now in him, thinks like having a dream general. 天宫的那一幕,现在还深深印在他心里,觉得就像做梦一般。 Other monsters are surprised: „Place of continent?” 其他妖怪惊讶起来:“一洲之地？” „What is this?” “这是什么意思？” Bear Demon King inquired Golden Winged Great Peng. 熊魔王询问金翅大鹏雕。 „After in other words Monkey King, was to guard continent Heavenly King.” “就是说猴王以后是镇守一洲的天王了。” Golden Winged Great Peng replied. 金翅大鹏回答。 „It is not such.” “不是那样。” Great Immortal Zhenyuan shakes the head: „virtuous brother must set up Heavenly Palace in addition, does not use the hear of Jade Emperor instructions.” 镇元大仙摇头:“贤弟应当会另立天宫,不用听玉帝指令。” The monsters are dumbfounded. 众妖怪目瞪口呆。 „This, said that the king did turn into Heavenly Lord?” “这、岂不是说大王变成天尊了？” „Right, is Heavenly Lord.” “对,就是天尊。” Great Immortal Zhenyuan nods: „In the future virtuous brother and Jade Emperor treat as an equal, after you become an immortal, immortal book also belongs to under the virtuous brother name.” 镇元大仙点头:“将来贤弟与玉帝平起平坐,你们成仙后,仙籍也都归属于贤弟名下。” The monsters send the god, thinks like having a dream. 妖怪们愣愣发神,觉得就像做梦一样。 „Elder brother went out of this finally.” “兄长总算走出这一步了。” Ao Luan of distant place raises up the ear to hear, at heart both surprised and joyful. 远处的敖鸾竖起耳朵听见,心里既惊讶又喜悦。 Although Sun Wukong has not said that but Ao Luan understands at heart that Mountain of Flowers and Fruit is too small, cannot support Sun Wukong's to be ideal. 孙悟空虽然没有说出口,但敖鸾心里明白,花果山太小,支撑不起孙悟空的理想。 Only the population and resources of continent, can develop the world of Sun Wukong hope. 唯有一个洲的人口、资源,才能发展出孙悟空希望的世界。 „It is not right.” “不对啊。” Golden Winged Great Peng strange say/way: „I heard that the king has swept away Heavenly Palace, has destroyed including Hall of Miraculous Mist, how can Jade Emperor become reconciled with him?” 金翅大鹏雕奇怪道:“我听说大王把天宫横扫了一遍,连凌霄宝殿都毁了,怎么玉帝会和他握手言和？” „Jade Emperor has no alternative, and......” “玉帝别无选择,而且……” Great Immortal Zhenyuan, said: „I thought that he likes virtuous brother actually very much.” 镇元大仙顿了顿,说道:“我觉得他其实很喜欢贤弟。” Jade Emperor can become reconciled with Sun Wukong, did not have the favorable impression at heart, he said that anything does not believe. 玉帝能与孙悟空和好,原先心里没有好感,他说什么都不相信。 However Sun Wukong is mainly fierce, looks everywhere Three Worlds, surely also only then he sweeps away Heavenly Palace, after sweeping, but can also let Jade Emperor and he talks and laughs merrily. 不过主要还是孙悟空厉害,找遍三界,必定也只有他一个人把天宫横扫一遍,扫完之后,还能让玉帝和他谈笑风生。 „On virtuous brother has one to make others believe his strength.” “贤弟身上有一股让别人相信他的力量。” Great Immortal Zhenyuan said. 镇元大仙说道。 Other monsters nod in abundance, that is natural, their king always capable person love at first sight. 其他妖怪纷纷点头,那是当然,他们的大王总是能人一见倾心。 They quickly invited Great Immortal Zhenyuan to feast the celebration. 他们连忙邀请镇元大仙赴宴庆祝。 „Since the king has been all right, how he hasn't come back with Great Immortal?” “既然大王已经没事了,他怎么没和大仙一起回来？” Long Armed Ape Monkey asked. 通臂猿猴问道。 „He also had leaves beforehand.” Great Immortal Zhenyuan said: „Will come soon back.” “他还有事先离开了。”镇元大仙说道:“不久就会回来。” We hope that do not have any accident/surprise to be good. 希望不要出什么意外才好。 Great Immortal Zhenyuan is thinking at heart, he knows where Sun Wukong went. 镇元大仙心里想着,他知道孙悟空去了哪里。 At the same time, Western Continent of Cattle−gift, golden light fell on Spirit Mountain together. 同一时间,西牛贺洲,一道金光落在了灵山脚下。 „Welcome Great Saint!” “欢迎大圣！” Spirit Mountain Gold-crested Great Immortal, salutes to Sun Wukong immediately. 灵山脚下的金顶大仙,立刻向孙悟空行礼。 „I have not seen you, how do you know me?” “我没见过你,你怎么认识我？” Sun Wukong curious looked at the past. 孙悟空好奇的看过去。 „The name of Great Saint, has spread over Three Worlds.” “大圣之名,已经传遍三界。” Gold-crested Great Immortal respectful reply. 金顶大仙恭敬的回答。 Although Heavenly Palace's fight and shortly, but Three Worlds looks clearly, the immortal who any a little status, stance seal that Sun Wukong swept away all obstacles in the eyeground. 虽然天宫的战斗并不久,但三界都看得清晰,凡是有点身份的仙人,都把孙悟空所向披靡的姿态印在了眼底。 „Does Great Saint come Spirit Mountain, what behavior?” “大圣前来灵山,所为何事？” Gold-crested Great Immortal then asked. 金顶大仙接着问道。 „I look for the Tathagata Buddha.” “我来找如来佛祖。” Sun Wukong raised the head, an item of institute and is a giant Divine Mountain, quite a while has the auspicious light five colors, auspicious amiable thousand heavy. 孙悟空抬起头,目之所及是一座巨大的神山,半天中有祥光五色,瑞蔼千重。 This is Spirit Vulture Peak, Spirit Mountain sacred realm. 这就是灵鹫高峰,灵山圣境。 „Great Saint please come along with me.” “大圣请随我来。” Gold-crested Great Immortal said respectfully: „I lead you to pay a visit the Buddha.” 金顶大仙恭敬说道:“我带你拜见佛祖。” „You do not need to lead the way for me, I go.” “你不用为我引路,我自己进去。” Sun Wukong said to Gold-crested Great Immortal, then alone took a step to step Spirit Mountain. 孙悟空对金顶大仙说了一声,便独自迈步踏上了灵山。 This is Buddhism sacred place, the first time, he plans feeling well. 这是佛门圣地,第一次来,他打算好好的感受一下。 Walked 56 miles, Sun Wukong saw a treaty to have 89 miles broad river, get lost/rolled wave flying to flow, only has an alone wood of high and low float horizontally above. 走了56里,孙悟空就看见了一条约有89里宽阔的大河,滚浪飞流,只有一条上下漂浮的独木横在上面。 The water splash splash, the single-plank bridge looks like will momentarily submerge. 水花飞溅,独木桥看起来随时都会沉没。 „Is this road to achieve Bud­dha­hood?” “这就是成佛路？” The Sun Wukong eye dodges, then enlivens the jumping up single-plank bridge, walked safely, goes easily and freely. 孙悟空眼睛一闪,便轻身跳上独木桥,稳稳当当走了过去,如履平地。 „That is Sun Wukong......” “那便是孙悟空……” A ferry person looks on the downstream, cannot bear acclaim one. 一个摆渡人在下游旁观,忍不住赞叹一声。 „Really is the person of my Buddhism, can take the main road, has buddhist heart.” “果真是我佛门之人,能走大路,却有佛心。” Welcoming Buddha is thinking at heart. 接引佛祖心里想着。 Welcoming Buddha the name salutes Ratnadhvaja, he often the person who comes the riverside to receive and instruct to achieve Buddhahood, has almost not actually seen so safely has passed through the person of single-plank bridge. 接引佛祖又称南无宝幢光王佛,他时常来河边接引可以成佛的人,却几乎没有见过如此稳当走过独木桥的人。 That single-plank bridge can know buddhist heart, only then for all living things the person of ultimate good, can wholeheartedly so safe walks. 那个独木桥能知佛心,只有一心为众生的至善之人,才能如此稳当的走过去。 Sun Wukong walks so safe, explained him, if achieves Buddhahood, must become the unsurpassed big buddha. 孙悟空走的如此稳当,正是说明他如若成佛,必会成为无上大佛。 Welcoming Buddha looks that the Sun Wukong's form passes through the single-plank bridge, goes far away gradually. 接引佛祖看着孙悟空的身影走过独木桥,渐渐远去。 The winding peaks and paths, the old tree wonder stone, all implied the Buddha-nature. 一路峰回路转,老树奇石,无不暗含佛性。 Also after a while, Sun Wukong arrives at outside the Thunderclap Monastery entrance finally. 又过了不久,孙悟空终于来到雷音寺山门之外。 Entrance Four Great Vajrapanis as if already knows that he will arrive, immediately opens the Thunderclap Monastery entrance, salutes toward him respectfully. 山门的四大金刚似乎早就知道他会到来,立刻打开雷音寺山门,朝他恭敬施礼。 Sun Wukong walks, all the way, lotus flower spreads out on the floor, burning incense everywhere. 孙悟空走进去,一路上,莲花铺地,焚香漫天。 500 arhats, 3000 uncover attentively, 18 gardens, arranges situated in the entrance by, according to the Buddha decree, called out: „Great Saint visits!” 500罗汉、3000揭谛、18伽蓝,位于山门两边排列,一层一节,按照佛祖旨意,叫道:“大圣到访！” Broad singing in praise of the Buddha reverberation, listens in the ear, immediately in heart a piece clear only. 恢弘的梵音回荡,听在耳中,顿时心中一片澄净。 This is welcome ceremony. 这是欢迎仪式。 Before Sun Wukong arrives at the Hall of Great Strength palace, sees the Tathagata sitting well center, the surroundings have filled the arhat and big buddha, eight Bodhisattvas stand in side. 孙悟空走到大雄宝殿殿前,看到如来端坐中心,周围排满了罗汉和大佛,还有八个菩萨侍立在旁。 Golden Cicada also stands Tathagata side, surprised looks. 金蝉子也侍立如来的旁边,一脸惊讶的看过来。 „How did he come?” “他怎么来了？” Golden Cicada thinks. 金蝉子想到。 Today the Buddha is just about to punish him, Sun Wukong came, to save him? 今天佛祖正要处罚他,孙悟空就来了,难道是为了救他？ „Buddha.” “佛祖。” Sun Wukong salutes toward the Tathagata Buddha. 孙悟空向着如来佛祖施礼。 Tathagata likes at heart: „Sun Wukong, what do you make?” 如来心里欢喜:“孙悟空,你来做什么？” „I transmit the Jade Emperor decree.” “我来传递玉帝的旨意。” Sun Wukong said: „Four Great Continents, all living things good and evil, all parties vary, Jade Emperor wants to inquire about different heavenly way, therefore gives you my two people a respectively continent, making me and others enlighten all living things.” 孙悟空说道:“四大部洲,众生善恶,各方不一,玉帝欲探寻不同天道,因此给你我二人各一洲,让我等教化众生。” Tathagata nods: „This matter I had hearing, actually does not know that is which two continents?” 如来点头:“此事我已有耳闻,却不知道是哪二洲？” „One is Northern Continent of Unpleasant Sound, two are Western Continent of Cattle−gift.” “一为北俱芦洲,二为西牛贺洲。” Sun Wukong replied: „Northern Continent of Unpleasant Sound demon wreaks havoc and good to take a life, the Buddha pities all living things, takes over control of Northern Continent of Unpleasant Sound by rights ought.” 孙悟空回答:“北俱芦洲妖魔肆虐、好杀生,佛祖怜悯众生,理当接管北俱芦洲。” Tathagata knits the brows slightly, then asked: „How that does Western Continent of Cattle−gift deserve?” 如来微微皱眉,接着问道:“那西牛贺洲该当如何？” „Is takes over control by me.” “自是由我接管。” Sun Wukong replied. 孙悟空回答。 This saying, the entire hall Bodhisattva arhat makes noise immediately. 这话一出,满殿的菩萨罗汉顿时喧闹起来。