Sinceis the competition, letsHeavenly PalaceandSun Wukongwithitcompares, thatmight as wellalsodraw the Buddha.
既然是比赛,与其让天宫与孙悟空比,那不如把佛祖也拉进来。Thethought that onHall of Miraculous Mist, Jade Emperorgushes outactuallyrightSun Wukong'sappetite.凌霄宝殿上,玉帝涌出的这个念头却正对了孙悟空的胃口。Healsotakes the bull by the horns, immediatelychanged toWestern Continent of Cattle−giftgoal.
他也当机立断,马上把目标改为了西牛贺洲。Hall of Great Strength, listens to the Sun Wukong'swords, the Bodhisattvaarhatsareonepiecemake noise.大雄宝殿,听完孙悟空的话,菩萨罗汉都是一片喧闹。„Peaceful.”
“安静。”Tathagata said that inmain hallis peacefulimmediately.如来说了一声,大殿内立刻安静下来。„Western Continent of Cattle−giftis the Buddhismsacred placeSpirit Mountainis.”
“西牛贺洲乃佛门圣地灵山之所在。”Tathagatasaid: „Iactually can not move out.”如来说道:“我却不得搬走。”Sun Wukongshakes the head: „Buddhahasbigdivine ability, moves outis not difficulttoyou.”孙悟空摇头:“佛祖有大神通,搬走对你来说不难。”Tathagataknits the browsslightly: „IfIdon't comply?”如来微微皱眉:“如若我不答应呢?”„Thatthenas always.”
“那便一如既往。”Sun Wukongreplied: „Iwill wieldNorthern Continent of Unpleasant Sound, manageslandmountain spirit, the mountainsriversea, human worldvariouscountries, onwhether there is the right, the Buddhamaycontinueto publicizedharmainthis, listens to the Heavenly Palaceverbal command.”孙悟空回答:“我将执掌北俱芦洲,管土地山神,山川河海,人间诸国,有无上权利,佛祖可继续在此宣扬佛法,听天宫号令。”Tathagatastares.如来一愣。„Thisis the competition.”
“这是比试。”Sun Wukongsaid: „If the Buddhahas a minddelivering all living things from suffering, mustnot refuseto be right.”孙悟空说道:“如若佛祖有心普度众生,应当不会拒绝才对。”Tathagatais lost in thought.如来陷入沉思。AlthoughWestern Continent of Cattle−giftwas shelteredby the Buddhism, butin fact the mountain spiritland, arrangescloudBuyu, everythingall sorts, turn over toHeavenly Palaceto grasp, reallycannotsay that ishisBuddhismjurisdiction.西牛贺洲虽然受佛门庇护,但实际上山神土地,排云布雨,凡事种种,都归天宫掌握,实在也不能说是他佛门管辖。IfacceptsSun Wukong'sto proposethatNorthern Continent of Unpleasant Soundcompletelybelonged to the Buddhism.
如果接受孙悟空的提议,北俱芦洲就完全属于佛门了。„also fine......”
“也罢……”Tathagatamakes the decisionquickly.如来很快做出决定。„YouandJade Emperorcompetitionadvantageouscommon people, the Buddhismshould notabsent.”
“你与玉帝的比试有利苍生,佛门不应缺席。”Tathagatasaid: „Icomplythenam.”如来说道:“我答应便是。”OtherBodhisattvaarhatshear the Buddhaprecious wordsto open, althoughin the hearthas the idea, actuallyalsoknowsthis matterto be unmodifiable.
其余菩萨罗汉听到佛祖金口已开,心中虽有想法,却也知此事已经不可改变。„Greatlyfriendly.”
“大善。”Sun WukongseesTathagatato comply, puts outflashfrom the sleeve the imperial jade seal: „The Jade Emperorimperial jade sealisheavenly way, thisimperial jade sealsplits upfrom the Jade Emperorimperial jade seal, governs the Northern Continent of Unpleasant Soundall living thingsthing, deserveswithyou.”孙悟空见如来答应,就从袖里拿出一块闪光的玉玺:“玉帝玉玺乃天道所化,这块玉玺是从玉帝玉玺中分化出来,掌管北俱芦洲众生事物,该当与你。”Hehas caused a law, imperial jade sealimmediatelylightflyingtoTathagata.
他使了个法,玉玺随即轻飘飘的飞向如来。Tathagataput out a handto receive, in the brainthengushed out the innumerableinformation, knows that Sun Wukonghas not deceivedhim.如来伸手接过,脑中便涌出无数信息,知道孙悟空没有骗他。„Sogood.”
“如此甚好。”Tathagatapulls out a pearlfrom the body: „Thisis the Western Continent of Cattle−giftdecidingbead, puts outyourimperial jade seal!”如来从身上掏出一颗明珠:“此乃西牛贺洲的定珠,拿出你的玉玺吧!”Sun Wukonglaunches the palm, in the handappears a smallimperial jade seal.孙悟空展开手掌,手中浮现出一枚较小的玉玺。
The Tathagatalighthandwields, pearlthensends outall colorsflowing light, has flown into the imperial jade seal.如来轻手一挥,明珠便发出五彩流光,飞进了玉玺。
The imperial jade sealobtains the pearl, immediatelysends outrays of light, grows uprapidly, changeswithNorthern Continent of Unpleasant Soundimperial jade sealsamesize.
玉玺得到明珠,顿时发出光芒,迅速长大,变的和北俱芦洲玉玺一样大小。Immediately, Western Continent of Cattle−giftallfloatin the Sun Wukongheart.
顿时,西牛贺洲的一切都浮在孙悟空心底。Histhoughtmoves, thencanurgeheremountain spiritland.
他念头一动,便能驱使这里的山神土地。Thisis the heavenly wayright, in the futureallin the Western Continent of Cattle−giftachieve the Wayperson, will belong tohimto manage.
这就是天道的权利,将来所有在西牛贺洲得道的人,也都会归属他管理。„, Ihave determined the immortal bookmatterwithImperial Monarch Dong Hua on the several th again.”
“过几日,我再和东华帝君确定仙籍的事情。”Sun Wukongis thinking, thenhas taken back the imperial jade seal.孙悟空想着,然后收回了玉玺。„Ithenin advanceask to be excused.”
“那我便先行告退。”Sun WukongaskedtoTathagata: „How manydate and time does Buddhaneed to leave?”孙悟空向如来问道:“佛祖需要多少时日才能离开?”„Does not makeyouwait.”
“不让你多等。”Tathagatareplied: „Onemonthlater, Spirit Mountainwill then leaveWestern Continent of Cattle−gift.”如来回答:“一个月后,灵山便会离开西牛贺洲。”
The Sun Wukongnodasked to be excused.孙悟空点头告退了。Just before leaving before, helooked atGolden Cicada, hints a relievedlooktohim.
临走前,他看了一眼金蝉子,对他示意一个安心的眼神。Golden Cicadais perplexed.金蝉子不明所以。Sun Wukongwalks, Hall of Great Strengthimmediatelyin an uproar a piece.孙悟空一走,大雄宝殿立刻哗然一片。Samantabhadraturns the headto inquireTathagata: „Does Buddha, whywantto comply withSun Wukong?”普贤菩萨转头询问如来:“佛祖,为何要答应孙悟空?”„Secretis difficultto seek, this mattertomyBuddhism is also the bigchance.”
“天机难寻,此事对我佛门也是大机缘。”Tathagatasaid.如来说道。„Good.”
“不错。”Anotherantiquitybig buddha, Ancient Buddha Dīpankaraalsosaid: „EnlightensNorthern Continent of Unpleasant Sound, isimmeasurablekarmic virtue.”
另一名上古大佛,燃灯古佛也说道:“教化北俱芦洲,亦是无量功德。”„But......”
“可……”Samantabhadrafrowned: „IteachinWestern Continent of Cattle−gift, how do manyfollowersdeserve?”普贤菩萨皱起眉头:“我教在西牛贺洲,诸多信徒该当如何?”„ThisIhadidea.”
“这个我已有想法。”Tathagataturns the headto looktoGolden Cicada Elder: „Golden Cicada, youandSun Wukongare on good terms, shouldkeepthisplace, brings honor todharma, blessesmeto teach the follower.”如来转头看向金蝉长老:“金蝉子,你与孙悟空交好,理应留在此地,弘扬佛法,庇佑我教信徒。”„Respectfully follows the lawaim!”
“谨遵法旨!”Golden Cicada Elderrepliedhastily.金蝉长老连忙回答。Heunderstands that Sun Wukongfinallythatwasanymeaning, hewas really quick-wittedintelligently, alreadyguessed correctly the arrangement of Buddha.
他明白孙悟空最后那一眼是什么意思了,他果然机智聪慧,早已猜到佛祖的安排。Tathagatalooks atGolden Cicada Elder, at heartfeeling.如来看着金蝉长老,心里感慨。Hethoughtdisciplinary punishmentdisciple, nowactuallycannotforit.
他原想惩戒这个弟子,现在却不能为之了。Golden Cicada Elderafter all is the person of Buddhism, toBuddha, except forhim, nobodywas wholeheartedly more suitableto remainto bless the follower.金蝉长老毕竟是佛门之人,一心向佛,除了他,没有人更适合留下来庇佑信徒了。Buton the other hand, Golden Cicada ElderandSun Wukongrelateextremely good, Tathagatais worriednot to control, will haveanyproblem.
但另一方面,金蝉长老和孙悟空关系极好,如来担心没有节制,又会出现什么问题。„Guanyin.”
“观音尊者。”Heturns the headto looktoGuanyin: „Youalsoremain, brings honor todharmawithGolden Cicada Eldertogether.”
他转头看向观音菩萨:“你也留下来,与金蝉长老一起弘扬佛法。”
The Guanyinthoughtsare keen, immediatelyunderstands the Tathagatapains, the nodsaid: „Respectfully follows the lawaim.”观音菩萨心思灵敏,随即就明白如来苦心,点头道:“谨遵法旨。”
The matter of Spirit Mountaincomes to the endin light of this.
灵山的事情就此告一段落。Sun WukongleavesSpirit Mountain, thenfliestoMountain of Flowers and Fruit.孙悟空离开灵山,便一路向花果山飞去。„Does not know that in the family/homehasmanymonsters injured......”
“不知道家里有多少妖怪受伤……”Heis thinking, the thoughts of going homewere more exuberant.
他心里想着,回家的心思更旺盛了。Howeverjustflew the seashore, Sun WukongstopsSomersault Cloud, decidesto go toCave of the Setting Moon and the Three Starsfirst.
然而刚刚飞到海边,孙悟空又是停下筋斗云,决定先去斜月三星洞。Reason thathedaresto brave the Buddhaerror, choosesWestern Continent of Cattle−gift, a bigreason is Patriarch Subhuti.
他之所以敢冒佛祖不韪,选择西牛贺洲,其中一大原因便是菩提祖师。„Master the master, thistimeyourleave the mountainis not good!”
“师父啊师父,这次你不出山都不行了!”Sun Wukongis thinkingsecretly, was at heart happy.孙悟空暗自想着,心里高兴。At this timeWestern Continent of Cattle−giftturns over tohimto control, laterthencancome and goinCave of the Setting Moon and the Three Stars.
此时西牛贺洲归他掌控,以后便可以在斜月三星洞来去自如。Patriarch Subhutihissuchonewas stirred, wantsto live in seclusionagain, perhapsis not easy.菩提祖师被他这样一搅,再想隐居,恐怕都不容易了。Arrives atCave of the Setting Moon and the Three Stars, Sun Wukongpurges the clothes, spirit that makesis neat, thisgoes forwardto knock on a door, inquiryguarding a gateyoung lad.
来到斜月三星洞,孙悟空整肃衣冠,弄的精神齐整,这才上前敲门,询问守门童子。„Senior Brother, can the masterin?”
“师兄,师父可在?”
The young ladsseearehe, poursalsopolitely, buthisreplydisappointsSun Wukongsomewhat.
童子见到是他,倒也客气,但他的回答却让孙悟空有些失望。„Masterexitedin the morning.”
“师父早上出去了。”Young ladreply: „Does not know when will come back.”
童子回答:“不知何时才会回来。”Sun Wukongseemedis thrown the cold waterto be ordinary.孙悟空好似被泼了凉水一般。Heis fully sharp, localmountain spirithas then braved.
他足尖一点,本地山神便冒了出来。„Heavenly Lordarrives atthisplace, the younggodhasto losewelcomes, askingHeavenly Lordto appease anger.”
“天尊降临此地,小神有失远迎,请天尊息怒。”mountain spiritkneelson the groundsaid.山神跪在地上说道。Even ifSun Wukonghas not set upHeavenly Palacein addition, buttakes overthat moment of imperial jade sealinhim, allmountain spiritlandsknewhe has jurisdiction overWestern Continent of Cattle−giftalldeitiesHeavenly Lord.
即便孙悟空还没有另立天宫,但在他接手玉玺的那一刻,所有的山神土地都知道了他是管辖西牛贺洲所有神仙的天尊。„Youmayknow where mymasterdid go to?”
“你可知道我师父去了哪里?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。mountain spirithurriesto shake the head: „Patriarch Subhutithe magical powers are vastly profound, hewent towhere, how the younggodpossiblyknows.”山神慌忙摇头:“菩提祖师法力通玄,他去了何处,小神怎么可能知道。”Sun Wukongknits the browsslightly, wavingmademountain spiritdraw back.孙悟空微微皱眉,挥手让山神退下了。Patriarch Subhutipossess great magical power, thistimeexits, isknows that hispurpose in coming, is hidinghimintentionally?菩提祖师神通广大,此次出去,难道是知道他的来意,故意躲着他?Sun Wukongknits the brows, sitsbefore the entrancesimply, does not walk.孙悟空一皱眉,索性就坐在山门前,不走了。Late the pointreturns toMountain of Flowers and Fruitnot to have the issue, thistimehemustwait tillPatriarch Subhuti.
迟点回花果山没问题,这次他一定要等到菩提祖师。Thissits, isentiretwodays.
这一坐,就是整整两天。Midnight, with a bright moon and few stars.
半夜,月明星稀。„Three Worldsall living things, ancientthenhave jurisdiction overbyHeavenly Palace.”
“三界众生,亘古便由天宫管辖。”
A soundresoundsfrom the backsuddenly, Sun Wukongturns aroundto look.
一个声音忽然从背后响起,孙悟空转身看去。Patriarch Subhutitrod the pure whitemoonlightto walk.菩提祖师踏着素白的月光走了过来。„Wukong, the master truly didn't expect, for you to be able to divide the world in three!”
“悟空,为师可真没想到,你会三分天下!”„Master.”
“师父。”Sun WukongsalutestowardPatriarch Subhuti: „discipleinvitedyourleave the mountain.”孙悟空向着菩提祖师行礼:“徒儿请您出山。”„you already changed this Heaven.”
“你既已变了这天。”Patriarchhelps uphim, said with a smile: „Promisesyoufor the master is.”祖师扶起他,笑道:“为师答应你便是。”Has the matter, thereforerenewsahead of time, sought the subscriptionto ask the monthly ticket!!
有事,所以提前更新,还是求订阅求月票啊!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Three points world( three sought subscription)