Chapter 237gossip
第237章家长里短
On the morning of November17, the dawnflying fishnumberarrived atHidegold Bay.
十一月17日凌晨,晨曦的飞鱼号到达藏金海湾。In those days the weatheris still poor, the bustlingshipcame the shiptowardHidegold Bayis very empty, sets sailbesides several freight transportationmerchants of rushing to time, wasthesefishermenharnesses the smallcatchingfishing boatto go to seato take riskfor the livelihood.
天气依然不怎么好,往日熙熙攘攘船来船往的藏金海湾十分空荡,除了几艘赶时间的货运商船扬帆出海外,也就是那些渔民为了生计驾着小型的捕渔船出海冒险了。Hidegold Bayeachwharfmaststands in great numbers, the innumerablebig , middle and smallsea boatsanchorin the shore. Was cursing the weatherpilotwhole facewas impatient, was obtainingbigsilver coin(s) a smiling face of grantinglatterfaceSchwartzgave, the flying fishnumber of attentiveguidancedawnsailed to the ship's position that anchored.藏金海湾的各个码头桅杆林立,无数的大中小型海船都停泊在岸边。咒骂着天气的引航员满脸的不耐烦,不过在得到施华德给的一个大银币的赏赐后一脸的笑容,殷勤的引导晨曦的飞鱼号驶向停泊的船位。At this timehad a veryawkwardmatter, from the length of hull, the flying fishnumbers of more than 30metersdawnsis a mediumsea boat, althoughitcomparedothermediumsea boatsnarrowalmosthalf. But the issueisunder the shipalsothreemeterslonglifting surfaces, thatdecided56 meters in depthmediumsea boatberth unable to anchorgenerally. For example when ebb tidedawnflying fishnumberwill reach a deadlock, the onlymeansareto letitgo to the wharves of tenricedeeplarge oceansea boatsto anchor.
这时发生了一件很尴尬的事,从船身的长度来看,30余米长的晨曦的飞鱼号算是一艘中型海船,虽然它比其他的中型海船窄了几乎一半。可问题是船下面还有三米多长的一块翼板,那一般定深56米的中型海船泊位就无法停泊了。比如说退潮时晨曦的飞鱼号就会被搁浅,唯一的办法就是让它去十来米深的大型远洋海船的码头停泊。But the wharf of civillarge oceansea boathas anchoredto fill the ships, like this bigstormisfewship ownersis willingto go to sea. Even ifthere is a vacancyto make the dawn the flying fishnumberforce one's way in is also very dangerous, the large oceansea boatclashnotanythingissues of twosamesizes, but the dawnflying fishnumberbuildpushesin the middlesmall and narrowly, ifsuchwere clampedanyone unable to guarantee that bynearbytwobigsea boatsdid not have the accident.
可是民用的大型远洋海船的码头已经停靠满了船只,这样的大风浪是没几个船主愿意出海。就算有空位让晨曦的飞鱼号挤进去也很危险,两艘一样大小的大型远洋海船磕磕碰碰没啥问题,可晨曦的飞鱼号体形窄小挤在中间要是被旁边两艘大海船这么一夹谁也保证不了不出事故。Loristalsoinfeeling the chinponders over, deepens the lifting surface that canmaintain a shipsteady and anti-stormability, down to the bigstorm can still the full sailnavigation, butwill not tilt. However when actuallyforgotto anchor the difficulty. Perhapscancut about twometers the lifting surface, does not needto be so long, thisalsowill instead pick up the cruising speed of ship.洛里斯特也在摸着下巴琢磨,加深的翼板能保持船的平稳和抗风浪能力,以至在大风浪中依然能满帆航行而不会倾覆。不过却忘了停泊时的难处。或许自己可以把翼板裁掉两米左右,不需要那么长,这样反而还会加快船的航行速度。SchwartzpulledLoristclothes, Loristhas recovered: „What's wrong?”施华德拉扯了洛里斯特的衣服一下,洛里斯特回过神来:“怎么啦?”„Lord(s), youlook at that side.”SchwartzremindedLorist.
“大人,你看那边。”施华德提醒洛里斯特。
The distant placeisoneis anchoring the deep water wharves of severallarge-scalesea boats, the spatialpositionare many, whatis most importantisaboveflutterson the flag that is a wheeldesign.
远处是一个停泊着几艘大型海船的深水码头,空位置很多,最重要的是上面飘扬的旗帜上是一个车轮图案。„Westopthere......” the Loristgreat happiness.
“我们就停那里……”洛里斯特大喜。„It is not good, thatwas the Peterson Chamber of Commerceprivate wharf......”pilot the facewas sayingpainstakingly.
“不行,那是彼得森商会的专用码头……”引航员苦着脸说。„All right, weare the Peterson Chamber of Commercefriend and partner.”Loristsaid: „Schwartz, givesourChamber of Commercetokento taketo givehimthatPresidentPetersonto have a look.”
“没事,我们是彼得森商会的朋友和合作伙伴。”洛里斯特说:“施华德,把那个彼得森会长给我们的商会令牌拿出来给他看看。”ThisPeterson Chamber of CommercetokenisCharade, in the pastheresulted in the Leesempireto introducePeterson Chamber of CommerceinauspicioustoMr. Tim, gathered togetherViscount Tiborto leadwith the transactioncooperation of Peterson Chamber of Commerce, makingPeterson Chamber of Commerceput in the Redlis Kingdomsouthwest the antenna. ThereforePresidentPetersondeliveredthistokento giveCharade, indicatingNorton Familycanget a licensedepending onthisseeks the assistance of Peterson Chamber of Commerce, for example the purchasecommoditycanhit a 20% discount, did not havemoneyalsoto loan the payment for goods of penwithout interest.
这块彼得森商会令牌是史胖子的,当年他在瑞得利斯王国将彼得森商会介绍给蒂姆先生,凑和了特伯利子爵领和彼得森商会的交易合作,让彼得森商会将触角伸进瑞德利斯王国的西南地区。为此彼得森会长送了这块令牌给史胖子,表示诺顿家族可以凭这块领牌寻求彼得森商会的协助,比如购买物资可以打个八折,没钱了还可以贷笔无息的货款。
To rely onthistokento look for the anchoringship's position should in the Peterson Chamber of Commerceprivate wharfto beminor matter. Really, the pilotseesthistokennot to disclose, iscomplainedon the contraryLoristthistakesto givehimto lookthistokenearlier, suchdirectlydelivers to the Peterson Chamber of Commerceprivate wharf the dawnflying fishnumber, buthas not worriedherea long time.
想来凭借这块令牌在彼得森商会的专用码头找个停泊的船位应该算是小事一桩吧。果然,引航员看见这块令牌不声张了,反倒是埋怨洛里斯特该早点把这块令牌拿出来给他看的,那样就直接把晨曦的飞鱼号送到彼得森商会的专用码头去,而不是在这里发愁了老半天。After the head in Peterson Chamber of Commerceprivate wharfhas shownthistoken, the dawnflying fishnumberthenobtained an anchoringship's position. Loristenjoyedpilotgold fordes, letshishappygrinning with ear to ear.
向彼得森商会专用码头的负责人出示了这块令牌后,晨曦的飞鱼号便获得了一个停泊船位。洛里斯特又赏了引航员一个金福德,让他高兴的合不拢嘴。Loristhas rejecteddockmaster'sproposition, decidesto go toRed Crow Innfirst. In the afternoonvisitsPresidentPetersonagain. Thesemagical beastfur that and othersamplesat the appointed time must oncosthairpinshipcarryagainattainedChamber of Commerceto sell an appropriateprice.洛里斯特拒绝了码头负责人的提议,决定先去红鸦酒馆。下午再去拜访彼得森会长。到时还要再来码头把船上携带的那些魔兽皮毛等样品拿到商会去卖个合适的价钱。In the wharfhastwoto welcomeseeing a visitor outpersonspecial-purposecarriage of Peterson Chamber of Commerce, butthisis insufficient, the dockmasterlooked fortwoto hirecarriage . Loristwas bringingSchwartz, Joske, ElsandDolesas well astenImperial Guardmovestwoto pack the gold fordesbigboxfrom the ship, oncarriage hurried totowardRed Crow Inn.
码头上有两辆迎送客人的彼得森商会的专用马车,不过这还不够,码头负责人又找了两辆出租马车。洛里斯特带着施华德,乔斯克,埃尔和多勒斯以及十名侍卫从船上搬下了两个装满金福德的大箱子,上了马车往红鸦酒馆赶去。Is bringing the Ballistaarchers in oldJakeandthesesailoralsofiveChariotcampsas forCaptainWilsonstays in the sailorhotel near wharf, they must arrange the manpowerto be on dutyin the dawnflying fishnumber.
至于威尔逊船长则带着老杰克和那些水手还有五名战车营的钢弩射手住到码头附近的水手旅馆,他们还要安排人手在晨曦的飞鱼号上值班。Loristoneline of arrivalhas givenRed Crow InnBossGarlandand a BossmotherLouise verybigpleasant surprise.洛里斯特一行人的到来给了红鸦酒馆老板加里兰多和老板娘露易丝一个很大的惊喜。Garlandtakes the ladle of bucketliquorto knockaccording to the head of Els: „Alsolearnedto leave home, dropped outthese manybrothers and sistersto keep a letterto run, was this appearance that was the Boss? In the seven years a verbal messagedid not haveyoualsolongabilityeven more, youknow that everybodyworriedyouwill dieinsomeunknowncornerorin the battlefield......”加里兰多拿着勺酒的勺子照着埃尔的头就敲:“还学会离家出走了啊,抛下这么多兄弟姐妹留了封信就跑了,这是做老大的样子吗?这七年连个口信都不带过来你还越发的长能耐了,你知道大家多担心你会死在某个不为人知的角落或者战场上吗……”Elsflees like a scared rat, butGarlandquicklybyBossmotherLouise holding on. Sevenyearshave not seen, BossmotherLouise is even more plentiful. Loristonlyknows that Sister Louise isGarlandhadtwosons, hastilyloudcongratulation, the self-satisfacation of Garlandwhole face, a personoldbodyalsoverygoodappearance.埃尔抱头鼠窜,不过加里兰多很快就被老板娘露易丝给拉住了。七年没见,老板娘露易丝越发的丰腴起来。洛里斯特这才知道露易丝大姐已经为加里兰多生了两个儿子,连忙大声的恭喜,加里兰多满脸的得意,一副人老身体还很棒的样子。LoristgivesGarland and gift of Sister Louise beltisthreedemonwolf skinsandfourdemonLuMolingfur, a scarletredbloodfox fur, these, butauthenticNorthern Landspecial product. EspeciallythatbloodfoxisElshunts and killspersonally, said that musttake to the uncleGarlandto make a scarffur. Sister Louise likestothesegifts, the old manstraightened one's necknot to sayrare, hereactuallygrabbed the bloodfox furnot to put.洛里斯特给加里兰多和露易丝大姐带的礼物是三件魔狼皮和四件魔鹿魔羚的皮毛,还有一条赤红色的血狐皮,这些可是正宗的北地特产。尤其是那头血狐狸是埃尔亲手猎杀,说要把皮毛带给老叔加里兰多做个围脖。露易丝大姐对这些礼物非常喜欢,老头梗着脖子说不稀罕,这边却抓着血狐皮不放。Sevenyearshave not seen, the Red Crow Innbiggestchangewas the maidservanthas traded, BossmotherLouise said for threeyears ago asolda group ofmaidservants, waslastleavesto get married. Frequentlysoakedoldguest of tavernto openmiserOld Hope of shoe store dead, twoyears ago hehas gotten drunkin the winter, tosave more than a smallsilver coin(s)fare, heratherwalked, finally the halfwayfell on the snowy areahas fallen asleep, next morning the peoplewill discover, at that timeOld Hopehad frozenhard.
七年没见,红鸦酒馆最大的变化是侍女换了,老板娘露易丝说三年前做为老的一批侍女,莫莉是最后一个离开嫁人的。常常泡酒馆的老客那个开鞋店的吝啬鬼老霍普死了,两年前的一个冬天他喝醉了,为了省下一个多小银币的车钱,他宁愿一路走回去,结果半路倒在雪地上睡着了,第二天早上人们才发现,当时老霍普已经冻得硬梆梆的了。Thatred-nosedlingsingingOld Mike, threeyears ago had the dayto get drunkhas restedgreatly, after waking, suddenlysaidonemissed homeland, everybodythinks that hewas chatting, has filledhistwoglasses of liquor. Buthas not thoughtstarting from the next dayagainalsonobodyseeshim, suspected that heshouldbereturns to the hometownto go, butno oneknows where hishometown, until nowdid not havehismessage.
还有那个红鼻子的呤唱者老迈克,三年前有天喝醉了大睡一场,醒过来后突然说自己想家了,大家都以为他在说笑,又灌了他两杯酒。但没想到从第二天开始就再也没人见到他了,猜想他应该是回家乡去了,可谁也不知道他的家乡在哪里,直到现在还没有他的音讯。Whatis most unfortunateisthatretiredpostal serviceofficialOld Tom, hejumped into the seato commit suicide. Old Tomclosed right up against the retirement pensiondayto passleisurely, is very free. Buthisthreechildrendo not make every effort to succeed, the eldest sondid businessto lose money the evil intention, after kidnappinghisbusinesspartnerdemanded the ransom money, killed one held for ransom, finallywas graspedhas sentencedhanging to death, the wifechildwas punishedas the slave.
最不幸的是那个退休的邮政官员老托姆,他跳海自杀了。原本老托姆靠着退休金日子过得悠哉游哉,十分逍遥。可他的三个子女不争气,大儿子做生意亏本起了歹心,绑架他的生意合伙人索取赎金后又撕了票,最后被抓判了吊死,老婆孩子被罚为奴。Old Tomcollected moneyjustto redeemthem, his secondsongambledto owe the usuryto lose everythingto run, the youngest daughter and person who hemostlovedstole* the sentimentto be capturedbyher husbandat the scene, angrygreenhatwearinglooked for the military judge, requestedto divorce, has expelled the main house gate the wife of offtracking, a aboutthousandgold fordesdowrycopper coinalsoorcame back.老托姆凑了钱刚把他们赎回来,他的第二个儿子赌博欠了高利贷倾家荡产跑了,他最宠爱的小女儿和人偷*情被她丈夫当场抓获,愤怒的绿帽佩戴者找了执法官,要求离婚,把出轨的老婆赶出了家门,近千金福德的嫁妆一个铜板也要不回来。One after anotherattackkeepsOld Tomfromwithstanding, has the dayneatly and immaculately dressedhishas drunkoneglass of ales , after the taverninwell-manneredsaid goodbyeto depart, in the eveningobtained the news, Old Tombundles the blockbigstoneto jump into the sea, when the people in distant placediscovered , when rushesfishedhim, hewent......
接二连三的打击让老托姆无法承受下去,有天他衣冠楚楚的到酒馆里喝了一杯麦酒后彬彬有礼的告辞离去,晚上得到消息,老托姆捆着块大石头跳了海,等远处的人们发现后赶到捞起他时,他已经去了……Blackbear 3 Brothers, hastimeto have the assignmentto be in luck, picksbulkworn-outscrap ironto come back, afterwardaccording toresearchingthatscrap ironwas the magiccivilizedtimeanythingvestigemagicboilerfragment, has sold more than 1000gold fordes, threebrotherswent to the countrysideto buyvillageto marry the wifeno longerto makeMercenary.
还有黑熊三兄弟,有次接任务走了好运,捡到一大块破旧的废铁回来,后来据考证那块废铁是魔法文明时代什么遗迹的魔法锅炉碎片,卖了1000多金福德,三兄弟去乡下买了个农庄娶了老婆不再做佣兵了。Is eating the delicacydelicacies of master chefwheatFattycarefulcooking, listening toSister Louise to say the gossipverbosely, Loristwas accompanyingkeeping sighing, sighed with emotion the personis being the thingnot. Butat this momenthisbody and mindparticularlyrelaxed, as ifreturns for sevenyears ago also in Dawn Academymakes the Instructorleisurely and carefreetime, does not needto worryto take the troublefor the important matterminor matter of entirefamily......
吃着大厨麦胖子精心烹饪的美味佳肴,听着露易丝大姐絮絮叨叨的说着家长里短,洛里斯特陪着长吁短叹,感慨着人是物非。但这一刻他的身心是分外的轻松,仿佛回到七年前还在晨曦学院做教习时的悠闲时光,再也不用为整个家族的大事小事而操心费神……Loristwrapped the eightguest rooms in Red Crow Innthreebuildings, after having had the feast of delicacy, went upstairsto take a bath, changesclothesthento leadSchwartzandDolesgoesto visitPresidentPeterson, JoskeandfourImperial Guarddefendsin the roomsafeguardsto think oftenten thousandgold fordestwobigboxes, mustreturn to the beforehandmass organizationto have a look athisthesebrothers and sistersas forEls.洛里斯特包下了红鸦酒馆三楼的八间客房,吃过美味的大餐后上楼洗了个澡,换了身衣服然后带着施华德和多勒斯前去拜访彼得森会长,乔斯克和四名侍卫就守在房间里看管装着十万金福德的两个大箱子,至于埃尔则要回以前的社团看看他的那些兄弟姐妹。Firstwent to the wharf, movessolidfur that severalbigvolumeshave bundledfrom the dawnflying fishnumber, the packagegoodmagical beastdried meat, installswhalefishinseveralbigjug. Thentold that hirescarriage to go toPeterson Chamber of Commerce.
先去了码头,从晨曦的飞鱼号上搬下了几大卷捆的严严实实的皮毛,还有包裹好的魔兽肉干,装在几个大坛子里的鲸鱼肉。这才吩咐出租马车前往彼得森商会。AsForde Trade Union one of the sevengiants, the Peterson Chamber of Commercetotalfirmis situatedin the Morante Cityinner city, the areais huge, has almost occupied a street. Althoughsevenyearshave not seen, PresidentPetersonvery muchshows due respect for the feelings, alreadyobtainednewshimto standin the hallentrancepersonallywelcomes the arrival of Lorist.
作为福德商业联盟的七巨头之一,彼得森商会的总商行坐落在莫伦特城的内城,占地面积巨大,几乎占了一条街。虽然七年没见,彼得森会长还是很给面子,早已得到消息的他亲自站在大厅门口迎接洛里斯特的到来。
The pleasantriessaid after a wicker basket, PresidentPetersonaskedLoristto go to the reception roomto chat, after serving tea, Loristsaidbeyond the shadowownpurpose in coming\;first, wantsto make a transactionwithChamber of Commerce, ownfamilyTerritoryinNorthern Land, magical beastfur that obtained by huntingis numerous, does not know that cansell a goodprice. Second, wants not to brandish these shipyards in specialcityto purchasesomethroughChamber of Commerceorcustom-madelarge-scaleopen seafreight transportationmerchant. Thirdis the hopecanmakeChamber of Commercebuy the mass the grain.
客套话说了一箩筐之后,彼得森会长请洛里斯特前往会客厅叙话,上茶之后,洛里斯特开门见山的说了自己的来意,一是想和商会做个交易,自己的家族领地在北地,猎获的魔兽皮毛众多,不知道能不能卖个好价钱。二是想通过商会在莫抡特城的那些造船厂购买一些或者定制一些大型的远洋货运商船。第三是希望能让商会代购大批量的粮食。Peterson Chamber of Commercebyselling on commissionfurs and operationlong-distancecarriage linebuilt up, after askingseveralexpertmaster craftsmento appraisedemoncowfur that Loristhas broughthas given the appraisal of superior product. PresidentPetersonwas very happythataskedLoristhadmanyto store goodshe to wrap.彼得森商会本来就是以经销皮货和运营长途马车行起家,找了几个内行的老师傅鉴定了洛里斯特带来的魔牛皮毛后纷纷给出了优等品的评价。彼得森会长很高兴,问洛里斯特有多少存货他全包了。Loriststretched outfivefingers.洛里斯特伸出了五个手指。PresidentPetersonreadily agrees: „5000, the small gift, weallwrapped.”
彼得森会长一口答应:“5000张,小意思,我们全包了。”Loristhas smiled bitterly: „Association president, ifwere5000magical beastfurIwill not cometo troubleyou. Actuallyaltogetheris500,000magical beastfur, majority ofsealeddemonboasting......”洛里斯特苦笑了起来:“会长,如果是5000张魔兽皮毛我也不会来麻烦你了。其实一共是500000张魔兽皮毛,其中大部分都是被封存的魔牛皮……”„......”PresidentPetersonjustwantsto drink teasilver cup in the tremblinghandto fallon the table: „You, whatyou said that 500,000magical beastfur?”
“吧嗒……”彼得森会长刚想喝茶来着一哆嗦手里的银杯都掉桌上了:“你,你说啥,500000张魔兽的皮毛?”Loristnodsto explain: „FamilyTerritoryandoriginalneighboring, will look for foodtofamilyTerritorywhenwinteroriginalmagical beast, for these yearsfamilyarmed forceswas hunting and killingmagical beast, thereforeaccumulatedthese manymagical beastfur. This yearhad found the estuary, thiswantsthesemagical beastfursells, to receive in exchange for the fundpurchaseships and grain......”洛里斯特点点头解释道:“家族领地和蛮原相邻,每到冬季蛮原魔兽都会到家族领地觅食,这几年家族武装都在猎杀魔兽,所以才积存了这么多的魔兽皮毛。只是今年找到了出海口,这才想把这些魔兽皮毛出售,换取资金购买船只和粮食……”Such a sayingPresidentPetersonfelt relaxed: „This, fur of thesedemoncowsifyouaccumulatehavethisbringthesesamplesqualities, market conditionlastpresenttwogold fordes12bigsilver coin(s)demoncowhidesIleavesthreegold fordespurchases, youcanaskthat some impossiblepeopleto leavemewas higher. Imainlyamsettle on your demoncowhides the quality and quantityam numerous, leather armorandleather product of veryconvenientmanufacturesamedesign. Naturallyothermagical beastfurIalsocompared with the market pricepremium20%purchases, youlookwhat kind.”
这么一说彼得森会长才释然:“这样吧,如果你积存的那些魔牛的皮毛都有这次带来的这几张样品的品质,市面上现在两金福德12大银币一张的魔牛皮我出三金福德收购,你可以去问问,不可能有人比我出的高了。我主要是看中你们这些魔牛皮的品质和数量众多,很方便制造同一款式的皮甲和皮具。当然别的魔兽的皮毛我也比市场价格溢价20收购,你看怎么样。”„Ok, the association presidentyoudecides, thismattersuchdecided.”Lorist is also very simple.
“行,会长你说了算,这事就这么定了。”洛里斯特也很干脆。PresidentPetersonlaughs, verysatisfiedLoristagilestraightforward: „ As for the grain, Lockeyoucould rest assured that wecanmeetyourrequest, youwantto purchasemanyon the line. Howeverthissea boat, Icanhelpyouask that has the large oceanmerchantto sell, because ofourPeterson Chamber of Commercealsoonly thensixsea boats, twolarge oceanmerchantsandfourmediumarmed forcesmerchants, the maingoalwasto ship the commoditybefore, has not managed the marinetrade route.
彼得森会长哈哈大笑,很满意洛里斯特的利落豪爽:“至于粮食,洛克你放心,我们可以满足你的要求,你想收购多少就行。不过这海船嘛,我可以帮你去问问有没有大型远洋商船出售,因为我们彼得森商会也只有六条海船,两条大型远洋商船和四条中型的武装商船,以前主要的目的是运送物资,并没经营海上商路。YourfamilyKnight(s)Charadehelpedusbring about a reconciliationwith the cooperation that Viscount Tiborled, enablesusinauspiciousto result in the Leesempiresales promotion and purchasecommoditythrough the wharf that hegrasped, thisenabledourPetersonFamiliesfirsttimeto have a marinetrade route, althoughmade not many, butcomparedto depend uponcarriage to carry on the long-distance transport is actually the convenientandsaving of expense. ”
要不是你的家族骑士史瑞德帮我们说合了与特伯利子爵领的合作,通过他所掌握的码头使我们能在瑞得利斯王国推销和采购商品,这才使我们彼得森家族第一次拥有一条海上商路,虽说挣得不多,但比起依靠马车进行长途运输却是方便和节省费用。”Loristholds up the teacup, byteageneration of liquor, respectedPresidentPetersononecup: „Thatallaskedto meetLord(s).”洛里斯特举起茶杯,以茶代酒,敬了彼得森会长一杯:“那一切就拜托会大人了。”Sincementioned the Viscount Tiborlead(er), LoristalsoaskedMr. Timin the Morante Cityaddress, preparedto have free timeto see. PresidentPetersonsighed that Mr. Timgood luck, canbump intoLoristnorthboundcaravan is also the good fortune. Sinceleads the cooperationafterViscount Tibor, Mr. Timbullies the weak by relying on powerful connections, taking advantage of the Peterson Chamber of Commercereputation, obtains the conferring rank and titledocument and title that Viscountgetsfrom the bigprincehandofficiallyshowedthatnowofficiallybecametrueTerritoryAristocrat(s). ”
既然提起特伯利子爵领,洛里斯特也问了蒂姆先生在莫伦特城的住址,准备有空去看望一下。彼得森会长感叹蒂姆先生的好运,能碰上洛里斯特北行的车队也是福气。自从和特伯利子爵领合作之后,蒂姆先生狐假虎威,借彼得森商会的名头,从大王子手里正式取得子爵领的册封文件和爵位证明,现在已正式成为一名真正的领地贵族。”PresidentPetersonsaid when twoMr. TimjustbecameAristocrat(s) the noisyjoke, in the conversationsighs deeplysuddenly, spiritdreary. Loristasked why hesighed, PresidentPetersonwas smiling bitterly the reply, was notthatprecious sonis worried about the firmgodbyoneself, was really toodisappointed.
彼得森会长说了两则蒂姆先生刚当上贵族时闹的笑话,交谈中突然长叹,意气萧瑟。洛里斯特问他为何叹气,彼得森会长苦笑着回答,还不都是自己那个宝贝儿子让自己操心牢神啊,实在是太失望了。Loristalsothinks that wasPresidentPetersonthatsonputs on weight. PresidentPetersonshook the headto sayis not, thatprecious sonisexercisesnowcrazily, all dayindustriouslypracticed, rose1 Star SilverincludingBattle Qi. Besidesthis, healsoextremelylikes the female sexual attractiveness, in the seven years, helooked for17wivestohimself, had23children.洛里斯特还以为是彼得森会长那个儿子又发胖了。彼得森会长摇头说不是,那个宝贝儿子现在是个锻炼狂,整日都勤练不已,连斗气都升上白银一星了。除了这个,他还极其爱好女色,这七年来,他给自己找了17个老婆,生了23个子女了。Loristis very surprised, buthecongratulatesPresidentPeterson, somethese manygrandsongranddaughtersare not the good deeds, alwayscompared withhisprecious sononly child. As fordaughter-in-law, PetersonFamilybig enterprise has lots of assets, cannot raise, let alone17, marry70to be also all rightagainmuch.洛里斯特很吃惊,不过他还是恭喜彼得森会长,有这么多孙子孙女不是好事吗,总比他的宝贝儿子一根独苗强。至于儿媳妇,彼得森家族家大业大,又不是养不起,别说17个,再多娶70个也没事。PresidentPetersonsaidoneworriedis notthese, butisthisprecious sontoinheriting the family propertydoes not have the interest, particularlydoes businessis very impatient. ThismakesPresidentPetersonveryanxious, does not knowownfuturehundredyearslaterinwhosehandthisfamily propertyhands over. Sees with own eyesMr. Timto be ablefrom an illegitimate childtransformationto beofficialTerritoryAristocrat(s), thismakesPresidentPetersonbe angryoneselfprecious sondoes not progress.
彼得森会长说自己苦恼的不是这些,而是这个宝贝儿子对继承家业毫无兴趣,尤其是做生意很不耐烦。这让彼得森会长很忧虑,不知道自己将来百年后这份家业交到谁手里。眼见蒂姆先生都能从一个私生子转变为一个正式的领地贵族,这更让彼得森会长生气自己宝贝儿子的不长进。LoristcomfortsPresidentPetersonwith a smile, thisistoo close to the problem, the sondoes not likedoing businessis notalsosomethat manygrandchildren, isGoldSwordsmanmaintainsto liveappropriatelyhundred years old relaxedness, the association presidentat least can also live40-50years, suchlongtimeenoughhetrained the grandson who caninheritChamber of CommerceactinggreatlyRen, whyalwayshopes that made the soninherit?洛里斯特笑着安慰彼得森会长,这是当局者迷,儿子不喜欢做生意可不是还有那么多孙子辈吗,身为黄金剑士保养得当活到百岁轻轻松松,会长起码还可以活个四五十年,这么长的时间足够他培养出可以继承商会担当大任的孙子了,何必老希望让儿子来继承呢?As soon asPresidentPetersonlistensto transfersorrowtohappily, right, cantrain the grandson. The hearttiesgoesparticularlyhappily, warmdetainsLoristto have the supperwithhim. Loristrefused that muststay behind, justhad drunktwoglasses of liquor, seescoming in that a servanttumblesto kneelin the front of PresidentPeterson: „Lord, the important matteris not good, threeYoung Lord of ChickFamilyhave caused troublein the wharf of ourfamily, hemustcarry offthisLord(s)to anchorinourshipmay not......”
彼得森会长一听转忧为喜,对啊,可以培养孙子啊。心结一去分外高兴,热情的挽留洛里斯特与他共进晚餐。洛里斯特推却不过只得留下,刚喝了两杯酒,就见一名下人连滚带爬的进来跪在彼得森会长的面前:“老爷,大事不好了,奇克德家族的三少爷在我们家的码头闹事了,他非要带走这位大人停泊在我们那里的船不可……”
......
……
To display comments and comment, click at the button