Chapter 238 wharf disturbance 第238章码头风波 President Peterson is angry very much, this is the Chamber of Commerce private wharf, Lorist is the Chamber of Commerce guest, if his ship carried off that in the Chamber of Commerce private wharf forcefully is hitting the face of Peterson Chamber of Commerce, the news does spread that Peterson Chamber of Commerce some prestige also people to believe? This is digging the Peterson Chamber of Commerce root, actually what's the matter? Is it possible that can Chickadee Chamber of Commerce shoulder with the Peterson Chamber of Commerce war? 彼得森会长很生气,这是自家商会的专用码头,洛里斯特是商会的客人,他的船要是在商会的专用码头上被人强行带走那是在打彼得森商会的脸,消息一传出那彼得森商会的信誉还有人相信吗？这是在刨彼得森商会的根啊,究竟是怎么回事？莫非奇克德商会要挑起和彼得森商会的战争？ Lorist is also bewildered, oneself do not know this Chickadee Chamber of Commerce three Young Lord, where cannot find out has offended him, even has not contacted including Chickadee Chamber of Commerce, why that three can Young Lord carry off their ship? 洛里斯特也莫名其妙,自己并不认识这个奇克德商会的三少爷,也想不出哪里得罪过他,甚至连奇克德商会都从来没接触过,那个三少爷凭什么要带走自家的船？ When they rush to the wharf, discovered the one who faces is only a drunken drunkard of drinking. 等两人赶到码头时,才发现面对的只是一个喝的醉醺醺的酒鬼。 Two groups of people who in the wharf confronts, one group is Peterson Chamber of Commerce the effective head and Lorist in sailor private wharf, Wilson Captain and the others. Their opposite is a drunkard of being dead drunk is shouting abuse, listens to that meaning is the owner of this ship unexpectedly does not pay attention to Chick Family, he must carry off this ship to this ship owner lesson. 码头上对峙的两伙人,一伙就是彼得森商会的专用码头的管事负责人和洛里斯特手下的水兵,威尔逊船长等人。他们对面的则是一个烂醉如泥的醉鬼正在破口大骂,听那意思就是这艘船的主人竟然不把奇克德家族放在眼里,他要把这船带走给这个船主一个教训。 The person who although behind three Young Lord of this getting drunk stands are more, but also knows the discretion but actually, they persuading three Young Lord go back not to have any movement, well-mannered standing in behind, has not listened to this three Young Lord nonsense to begin to carry off the ship forcefully. 虽然这个喝醉的三少爷背后站的人更多,但倒也知道分寸,他们除了劝说三少爷回去外并没什么动作,都规规矩矩的站在后面,并没听这个三少爷的胡言乱语上去动手强行把船带走。 „Actually what's the matter?” President Peterson sinking sound shouts a question. “究竟是怎么回事？”彼得森会长沉声喝问。 „Lord......” dockmaster goes forward to salute: „I do not know, before one hour, Chickadee Chamber of Commerce the merchant approaches the wharf to anchor, I think that they borrow our wharf not to care, before such matter, is the routine matter, we give the convenience. Has not thought that this three Young Lord disembarked rushes toward the Lord Norton ship on, after being blocked, assigns the person to begin, I go forward to stop, finally this......” “老爷……”码头负责人上前行礼:“我也不知道,一个小时前奇克德商会的这艘商船靠近码头停泊下来,我以为他们只是借用一下我们的码头也不在意,这样的事情以前也是常事,我们都是给予方便。没想到这位三少爷下了船就往诺顿大人的船上闯,被拦住后就命人动手,我上前阻拦,结果就这样……” On the left face of this dockmaster has a red Palestine to be in charge. 这位码头负责人的左脸上有个红红的巴掌印。 „Who hits?” Peterson can the long face sink like the water. “谁打的？”彼得森会长脸沉如水。 The dockmaster looks at three Young Lord that has crazied drunk. 码头负责人看了看发酒疯的三少爷。 This three Young Lord were still clamoring: „Dares to offend our Chickadee Chamber of Commerce tiredly of living............ Carries off your ship is thinks highly of you...... But also, dares to block, blocks me, I, I must extinguish you, your whole families......” 这位三少爷还在叫嚣:“敢得罪我们奇克德商会……活腻了吗……带走你的船是看得起你……还,还敢拦,拦我,我,我要灭了你,你满门……” Lorist has gotten angry, Chamber of Commerce Young Lord, the tone is really big, thinks day Boss his second child really? 洛里斯特怒了,一个商会的少爷,口气还真大,真以为天老大他老二吗？ He goes forward several steps, looks crowd that behind this drunkard Young Lord has stood: „I am Count Norton, the ship owner of this ship, I and your Chickadee Chamber of Commerce is unknown, to not having communication. Who comes out to explain, when our Norton Family has offended your Chamber of Commerce, why your can Young Lord carry off my ship?” 他上前几步,看了看这个醉鬼少爷后面站的人群:“我是诺顿伯爵,这条船的船主,我和你们奇克德商会素不相识,向无来往。谁出来说明一下,我们诺顿家族什么时候得罪过你们商会,你们的少爷为什么要带走我的船？” Old man who in the crowd goes out of a steward appearance finally: „Sorry, Lord Count. Yesterday morning when the ship surpassed our fleets, my family's Young Lord life person made invited the signal that your aback and he met with, and sounded the bugle that invited you to embark. But you do not pay attention to his invitation from the tube from going far away. Therefore my family's Young Lord is angry very much, thinks that you look down upon him, after looking down upon Chickadee Chamber of Commerce...... comes back, saw that your ship stops here, in addition drinks the liquor to be sad, this has manifested suddenly......” 人群中终于走出一位管事打扮的老头:“很抱歉,伯爵大人。昨天早上你们的船超越我们的船队时,我家的少爷命人打出了请你们停船和他会晤的信号,并吹响了邀请你们上船的号角。可你们并不理会他的邀请自管自的远去。所以我家的少爷很生气,认为你们是看不起他,看不起奇克德商会……回来后看到你的船停在这里,再加上喝多了酒心情不好,这才发作了一下……” Lorist like looking at the fool sees that old man: „Originally were you yesterday by that big merchant fleet that we surpassed? Your family's Young Lord brain has not gotten sick, we threw you in behind, had more than 100 meters far to you, you seeing that we looked in the behind round of signal sounding the bugle corner/horn can hear? Then the big storm, making our aback turn around to accept your invitation to have the possibility? For this minor matter you do want to carry off my ship? Chickadee Chamber of Commerce is really overbearing!” 洛里斯特象看傻子一样看着那老头:“原来你们就是昨天被我们超越的那支大商船队？你们家的少爷脑子没病吧,我们把你们抛在了后头,离你们有100多米远,你们在后面发信号吹号角我们看的见听得到吗？那么大的风浪,让我们停船掉头回去接受你你们的邀请有可能吗？为了这点小事你们就想带走我的船？奇克德商会还真霸道啊！” Lorist sneers: „He He, wants to carry off my ship? Ok, but does not know that what price you did prepare to pay?” 洛里斯特冷笑起来:“呵呵,想带走我的船？可以啊,只是不知道你们准备付出什么样的代价了？” The old man misunderstood, thinks that Lorist has feared Chickadee Chamber of Commerce: „Lord Count, your ship speed block, is very very useful to our Chickadee Chamber of Commerce, gives us your ship, you will harvest our Chickadee Chamber of Commerce friendship......” 那老头听错了,以为洛里斯特怕了奇克德商会:“伯爵大人,你的船速度很块,对我们奇克德商会很有用,把你的船交给我们,你就会收获我们奇克德商会的友谊……” Lorist bah: „Get lost your mother's friendship, wants my ship, simple, defeats our Norton Family. Stepped the past from my corpse, you can obtain my ship......” 洛里斯特呸的一声:“滚你妈的友谊,想要我的船,简单,战胜我们诺顿家族就可以。从我的尸体上跨过去,你就能得到我的船……” President Peterson blocked in the Lorist front, he understands that now what happened: „Since your family's three Young Lord have gotten drunk, then the master as this wharf, we will go back to sober up your three Young Lord belts. You can walk now, told your association president not to forget to pick his son.” 彼得森会长拦在了洛里斯特的面前,他现在已经明白发生了什么事:“既然你们家的三少爷喝醉了,那么做为这个码头的主人,我们会把你们的三少爷带回去醒酒。你们现在可以走了,告诉你们的会长别忘了过来接走他的儿子。” The meaning of this saying is the preparation deducts three Young Lord that this is drunk to cause trouble, waits for the Chickadee Chamber of Commerce association president to apologize can carry off the person, such both sides do not injure friendly. If these Chickadee Chamber of Commerce people want to go back their three Young Lord belts now, that in the hand snatches the person from President Peterson, this consequence nobody can take on. 这话的意思是准备扣下这个喝醉酒闹事的三少爷,等奇克德商会的会长过来赔罪就可以把人带走,那样双方都不伤和气。如果这些奇克德商会的人现在想把他们的三少爷带回去,那就得从彼得森会长手里抢人,这后果没人能担当的起。 President Peterson has wielded starting, comes out two guards, builds three Young Lord that alcoholic intoxication shouted curses to walk toward following carriage . In Chickadee Chamber of Commerce crowd a tumult, but actually nobody runs out begins. 彼得森会长挥了下手,身后出来两名护卫,架起那个醉酒叫骂的三少爷就往后面的马车走去。奇克德商会的人群中一阵骚动,但却没人冲出动手。 That old man who coming out was in charge to President Peterson has bowed -and-a-half bows: „That asked association president Lord(s) to look after three Young Lord of our family. All that tonight has much were really sorry that we will confess to our Lord here matter clearly. We said goodbye first.” 出来的那个老头管事冲着彼得森会长鞠了一个半躬:“那就拜托会长大人照顾我们家的三少爷了。今晚发生的一切实在是很抱歉,我们会把这里的事情向我们的老爷交代清楚。我们先告辞了。” Clean that in an instant the opposite crowd draws back, Lorist was a little scared. Should not, illuminate the description on book, in such situation these Chickadee Chamber of Commerce people will support their three Young Lord, does not give a thought to the face of President Peterson, to snatches the person, then by oneself 11 was knocked down, gives full play, finally has hit slightly comes out old, the conflict is getting bigger and bigger, Peterson Chamber of Commerce will defeat them with own help, henceforth is dead set on and Norton Family ties up together...... 转眼间对面的人群就退的一干二净,洛里斯特不禁有点傻了眼。不应该啊,照书上的描写,这样的情况下这些奇克德商会的人会力挺他们的三少爷,不顾彼得森会长的面子,冲上来抢人,然后被自己11打倒在地,大显身手,最后是打了小的出来老的,冲突越来越大,彼得森商会将在自己的帮助下战胜他们,从此死心踏地的和诺顿家族捆绑在一起…… These Chickadee Chamber of Commerce people so are how sane, such simple retreating settles a quarrel and make peace with the parties involved, this this too does not make sense, where has of racks Forde Trade Union seven giants, at least should also put several ruthless words for the face...... 怎么这些奇克德商会的人都这么理智,这么干脆的退走息事宁人,这这这太不象话了,哪有福德商业联盟七巨头之一的架子啊,至少为了面子也该放几句狠话啊…… „Locke, has been all right, we went back to continue to drink......” President Peterson to say. “洛克,没事了,我们回去继续喝酒……”彼得森会长说。 „Also drinks?” Lorist does not clarify any medicine that President Peterson sells, must receive indulging in flights of fancy of full brain, told Captain Wilson their several, requesting them to complete the security of ships, this got up the carriage round trip to walk with President Peterson. “还喝啊？”洛里斯特搞不清彼得森会长卖的什么药,只得收起满脑子的胡思乱想,吩咐了威尔逊船长他们几句,要求他们做好船只的警戒,这才和彼得森会长上了马车往回走。 „Chickadee Chamber of Commerce, although has sea most trade routes, but it must rely upon our Peterson Chamber of Commerce long haul caravan on the land, otherwise it is very difficult to assemble enough commodity and cargo. Tomorrow that President Chick will visit, he to you a confession, this matter is his getting drunk three Young Lord will do after all, so long as he does not want the conflict with our Peterson Chamber of Commerce, he must the little darling apologizes to us.” President Peterson was proud very much said. “奇克德商会虽然拥有海上最多的商路,但它在陆地上还要仰仗我们彼得森商会的长途货运车队,否则它就很难调集到足够的物资和货物。明天那个奇克德会长就会上门,他会给你个交代,毕竟这事是他那个喝醉的三少爷搞出来的,只要他不想和我们彼得森商会发生冲突,他就得乖乖的向我们赔礼道歉。”彼得森会长很自负的说。 „That all relied upon the association president, but I have not thought why this Chickadee Chamber of Commerce three Young Lord so did not have the brain, the conduct was so rash, looked that year the age were also many, how also likely playboys. Can want to select and Peterson Chamber of Commerce contradiction intentionally, after all I thought that he surpassed their fleets not to accept the reason that his invitation this excuse launched an attack with my ship to be too rotten, was very difficult to believe.” Lorist said. “那一切都仰仗会长了,只是我没想到,这个奇克德商会的三少爷为何如此没脑子,行事这么莽撞,看那年龄也不少了,怎么还象个纨绔子弟。会不会是故意想挑起来和彼得森商会的矛盾,毕竟我觉得他拿我那船超过他们的船队不接受他的邀请这个借口发难的理由太烂了,很难让人相信。”洛里斯特说。 President Peterson laughs: „ Relax, Brother Locke, matter is such simple. I know why actually that three Young Lord drink the dead drunk to play the drunk. Morante City these big Chamber of Commerce everyone knows the matter that President Chick most headache is anything, his three sons have the good commercial brains and talent, this did not know many times compared with my family that brat. May also be so, who Chickadee Chamber of Commerce had set the successor is, three Young Lord form cliques respectively, everyone refuses to accept anyone. 彼得森会长哈哈大笑起来:“放心,洛克兄弟,事情就是这么简单。我倒是知道那个三少爷为什么喝得烂醉耍酒疯。莫伦特城的这些大商会谁都知道奇克德会长最头痛的事是什么,他的三个儿子都有不错的商业头脑和才华,这点比我家那臭小子不知道好了多少倍。可也就是如此,奇克德商会一直定不下继承人是谁,三位少爷各自拉帮结派,谁也不服谁。 In the first half of this year President Chick made up mind finally, has three difficult problems to give his three sons, everyone met one, good that who completed whom made take over his duty, trained him to inherit Chamber of Commerce emphatically. This three Young Lord drink the dead drunk reason is so, because the closing date of duty was yesterday, because he big storm comes back today, he lost very much obviously inherited the qualifications of Chamber of Commerce. Therefore scatters the drunk in my family's private wharf, but these people who he leads do not have one to dare to listen to his words. ” 今年上半年奇克德会长终于拿定了主意,出了三个难题给他的三个儿子,每人接一个,谁完成的好就让谁接他的班,着重培养他继承商会。这个三少爷喝得烂醉的原因就是如此,因为任务的截止日期就是昨天,而他因为大风浪今天才回来,很显然他已失去了继承商会的资格。所以才在我家的专用码头上撒酒疯,而他带的那些人就没一个敢听他的话。” President Peterson has thought under said: „You live in my family tonight, relax, tomorrow morning President Chick will visit to apologize. Happen to we can also discuss, where your magical beast do fur of these accumulation prepare to deliver?” 彼得森会长想了下说道:“你今天晚上就住在我家里,放心,明天早上奇克德会长就会登门道歉的。正好我们还可以商量一下,你的那些积存的魔兽皮毛准备在哪里交货？” Right, has almost forgotten the issue of delivery, Lorist replied: „My this time comes to buy merchant is the preparation ships these magical beast fur, or are we good in the Silowas Islands transaction, that is also our Norton Family Territory.” 对啊,差点忘了交货的问题了,洛里斯特回答:“我这次前来买商船就是准备运送这些魔兽皮毛,要不我们在希洛瓦斯岛交易行不行,那也是我们诺顿家族的领地。” „Silowas Islands?” President Peterson muttered: „Where I have listened probably......” “希洛瓦斯岛？”彼得森会长喃喃自语:“我好象在哪里听过……” Lorist said: „Silowas Islands belongs to Andinak Kingdom, to Jillin Harbor nearly 200 li (0.5km) far, before is , the Krissen's Empire first big islands......” 洛里斯特说:“希洛瓦斯岛属于安第纳克王国,离其林港近200里远,是前克里森帝国的第一大岛屿……” „And other, Brother Locke. Your family Territory not in Northern Land? How did Silowas Islands become your Territory?” President Peterson asked. “等一下,洛克兄弟。你的家族领地不是在北地的吗？怎么希洛瓦斯岛成你的领地了？”彼得森会长问道。 Therefore Lorist own experience brief recounted one...... 于是洛里斯特将自己的经历简略的述说了一遍…… President Peterson the complexion is somewhat dignified: „Said that your Norton Family belongs to Andinak Kingdom, are you also Andinak Kingdom Count?” 彼得森会长脸色有些凝重:“这么说你们诺顿家族是属于安第纳克王国,你也是安第纳克王国的伯爵？” „Yes, how, Association president, what issue does this have?” Lorist asked. “是啊,怎么了,会长,这有什么问题？”洛里斯特问道。 President Peterson sighed: „Issue was big, believes that you have also heard, Trade Union to the commercial blockade that Andinak Kingdom does carry on? This is real. Before who lets Andinak Kingdom inherited , the Krissen's Empire Imperial Family inheritance, for 200 years Forde Trade Union and first Krissen Empire were mortal enemies, although now Empire did not have, but its inheritance also, therefore Andinak Kingdom will encounter the commercial blockade and being hostile. This is Trade Union all Chamber of Commerce and a people tacit and spontaneous behavior.” 彼得森会长叹了一口气:“问题大了,相信你也听说过,商业联盟对安第纳克王国明里暗里进行的商业封锁吧？这是真的。谁让安第纳克王国继承了前克里森帝国的皇室传承,近200年来福德商业联盟和前克里森帝国是死敌,现在帝国虽然没了,但它的传承还在,所以安第纳克王国才会遭到商业封锁和敌视。这是商业联盟所有商会和人们一种默契和自发的行为。” Lorist is at a loss for words: „, I, I have not thought that the hatred strength so will be big, 20-30 years of peace, before , Krissen Empire did not have your Trade Union person also such to bear a grudge, was this too inconceivable? Did not say forever enemy, only then does forever benefit, pursue the benefit is the natural disposition of merchant?” 洛里斯特张口结舌:“不会吧,我,我没想到仇恨的力量会这么大,二三十年的和平,还有前克里森帝国都没了你们商业联盟的人还这么记恨,这太不可思议了吧？不是说没有永远的敌人,只有永远的利益,追求利益才是商人的本性啊？” „Inconceivable?” President Peterson laughs: „ You said is very right, does not have forever enemy, only then forever benefit, pursues the benefit is the natural disposition of merchant. In fact is hostile to Andinak Kingdom to carry on the commercial blockade is artificial shouldering and agitation. However what the leadership copes with Andinak Kingdom is Twinhead Dragon Chamber of Commerce, May Flower Chamber of Commerce and Vysia Chamber of Commerce. Krissen Empire of our Peterson Chamber of Commerce when coping assists to coordinate, to perform to arrive at the execution alliance resolution the duty. “不可思议？”彼得森会长嗤笑起来:“你说的很对,没有永远的敌人,只有永远的利益,追求利益才是商人的本性。事实上敌视安第纳克王国进行商业封锁是人为的挑起和鼓动的。不过主导对付安弟纳克王国的是双头龙商会,五月花商会和维西亚商会。我们彼得森商会在对付前克里森帝国时只是协助配合,尽到执行联盟决议的义务。 However about to the commercial blockade of Andinak Kingdom, we have also made the guarantee of coordination. Brother Locke you are Andinak Kingdom Aristocrat(s), this magical beast fur business is not very safe, the words that if known our Peterson Chamber of Commerce is very easy by several other big Chamber of Commerce isolated and receives jointly attacks...... ” 不过关于对安第纳克王国的商业封锁,我们也做过配合的保证。洛克兄弟你是安第纳克王国的贵族,这魔兽皮毛的生意就很不稳妥,万一被人知道的话我们彼得森商会就很容易被其他几大商会孤立和受到联合打击……” Lorist has smiled: „This, Association president, our Norton Family does not use the Andinak Kingdom flag, only uses our Northern Land Norton Family angry bear flag, nobody knows that we can be Andinak Kingdom Aristocrat(s). You and we trade magical beast fur to be discovered also greatly may shirk responsibility, everyone knows that in Andinak Kingdom does not have magical beast. Arranges as for the transaction place to the Viscount Tibor lead(er), we ship the cargo to there you send the ship to meet again, this also excuses said that is handing over business that Mr. Tim does, does not have the relations with us......” 洛里斯特笑了起来:“这样吧,会长,我们诺顿家族不使用安第纳克王国的旗帜,只用我们北地诺顿家族的怒熊旗帜,没人知道我们会是安第纳克王国的贵族。你和我们交易魔兽皮毛就算被人发现也大可一推了之,谁都知道安第纳克王国境内没有魔兽。至于交易的地点就安排到特伯利子爵领吧,我们把货物运送到那里你们再派船去接,这样也有借口说是蒂姆先生做的转手生意,和我们没关系……” „Ok, this is good means that such decided.” President Peterson gives the final word. “行,这是个好办法,就这么定了。”彼得森会长一锤定音。 Came to an arrangement about the magical beast fur business finally, Lorist relaxed, this about 500,000 magical beast fur will sell to relate to about two million gold fordes transactions, is the next few years begins the Territory development to the family the fund and reserve, relates to the stability and prosperity of Norton Family Territory...... 总算谈妥了魔兽皮毛的生意,洛里斯特松了一口气,这将近500000张魔兽皮毛卖出去关系到近两百万金福德的交易金额,对家族来说是未来几年投入领地开发的资金和储备,关系到诺顿家族领地的稳定和繁荣…… However although has reached an agreement the transaction of magical beast fur with President Peterson, but magical beast of this carrying smokes the dried meat and souse whale fish, snow salt these were not good again troublesome Peterson Chamber of Commerce. First, they do not manage these junks, two these thing amounts are not too big, looks for the means in addition, even if cannot sell also the digestion in family Territory falls...... 不过虽然和彼得森会长商量好了魔兽皮毛的交易,但这次携带的魔兽熏肉干和腌制鲸鱼肉,雪盐这些就不好再麻烦彼得森商会了。一是他们不经营这些杂物,二这些东西金额也不算太大,还是另找办法,就算卖不出去在家族领地内也消化的掉…… Sent Imperial Guard to go to inform in Red Crow Inn Joske, oneself this pedestrian stayed overnight in Peterson Chamber of Commerce. 派了个侍卫前去通知在红鸦酒馆的乔斯克,自己这行人就留宿在彼得森商会了。 A night does not have the words. 一夜无话。 About 10 : 00 am, Chickadee Chamber of Commerce came the person, President Chick visited personally, had a pleasant chat the arm with President Peterson, two old men were together very harmoniously. Chick three Young Lord that sobered were brought, stands side his father, a timidity of face. President Chick expressed gratitude to President Peterson over and over, thanked him to give shelter to three Young Lord that the alcoholic intoxication has caused trouble, exempted him to make any more beyond redemption embarrassing situation. 第二天早上十点左右,奇克德商会就来人了,奇克德会长亲自登门,和彼得森会长把臂言欢,两个老头相处非常融洽。已经清醒过来的奇克德三少爷被带了过来,站在他的父亲身边,一脸的唯唯诺诺。奇克德会长再三向彼得森会长表示感谢,谢谢他收留了醉酒闹事的三少爷,免去他闹出什么更加不可收拾的尴尬局面。 President Peterson is also very polite, stressed that among Trade Union seven big Chamber of Commerce should as dear as if one of the family, the mutual help should be. Chick three Young Lord must draw this lesson well, cannot be disheartened because of the temporary setback, not only drinks to mess things up, but also vents anger in the person, this does not have the training behavior very much, wins does not defeat arrogantly is not hungry is the big Chamber of Commerce successor proper bearing...... 彼得森会长也十分客气,强调商业联盟七家大商会之间本来就应该亲如一家,互相帮助是应该的。只是奇克德三少爷要好好吸取这个教训,不能因一时的挫折就灰心丧气,不但喝酒误事,还迁怒于人,这样是很没有修养的行为,胜不骄败不馁才是大商会继承人应有的气度…… After having taught Chick three Young Lord, President Peterson then reported Lorist to President Chick, from Northern Land gets angry Xiong Jia zu Leader, Count Norton. 教训了奇克德三少爷一顿后,彼得森会长这才向奇克德会长介绍了洛里斯特,来自北地的怒熊家族的当家人,诺顿伯爵。 President Chick has not heard Norton Family very much obviously, Aristocrat(s) from human community border region has not placed in his eye, he is interested similarly is the Lorist strange ship, heard that can he be very surprised to 14 speeds in big storm Rieda, must know that now latest speed quickest vertical sail battleship also is only 11 speeds. 奇克德会长很明显没听说过诺顿家族,一个来自人类聚居区边陲的贵族还不放在他的眼里,他感兴趣的同样是洛里斯特的怪船,听说能在大风浪里达到14节的速度他很吃惊,要知道现在最新式速度最快的纵帆战舰也只达到11节的速度。 Lorist shrugs, not caring at all told President Chick, his ship did not have besides the speed quick anything use, as a result of the reputation of northern curse seacoast, he has to take is so small and narrow, this that the ship did can shuttle back and forth the big or medium hidden rock area of epicontinental sea, because also the ships were small and narrow, therefore could not transport any cargo, can only as own sitting ship. 洛里斯特耸了耸肩,满不在乎的告诉奇克德会长,他的船除了速度快外什么用处都没有,由于北方诅咒海岸的名声,他才不得不把船做的这么窄小,这样才能穿梭过浅海的大小暗礁区,也因为船只窄小,所以运不了什么货物,只能做为自己的坐舰。 As for navigation steady anti- storm performance in the big storm, that is very simple, under own ship added three meters deep lifting surface, making the ship not easy to tilt, so long as this were the expert shipbuilding master looked in the past understands. But when the additional lifting surface main function navigates in the epicontinental sea hidden rock area avoids by the submarine reef wound to the cabin base, but water leakage, such lifting surface moves anything to be also easy from the hidden rock area to withdraw together. 至于在大风浪中航行平稳抗风浪性能强,那很简单,自己的船下面加了三米深的翼板,使船不易倾覆,这个只要是内行的造船师过去一看就明白。而加翼板最主要的作用就是在浅海暗礁区航行时避免被水下的礁石伤到船舱底部而漏水,那样一块翼板就算触碰到什么也容易从暗礁区退出。 Listens to Lorist such one lecture, President Chick also lost the interest, what he wants is the speed quick freight capacity big merchant, said like Lorist that his ship also on the speed quick characteristics, that anything uses not to have. He did not worry that Lorist deceives him, under him that many shipyards ask Grand-master Fu to look that casually can understand that strange ship like Lorist said. 听洛里斯特这么一讲,奇克德会长也失去了兴趣,他要的是速度快载货量大的商船,象洛里斯特所说,他的船也就速度快一个特点,那什么用也没有。他不担心洛里斯特骗他,他下面那么多的造船厂随便找个大师傅去看下就能明白那艘怪船是不是象洛里斯特说的那样。 In order to express own son had harassed the Lorist apology yesterday evening, President Chick gives a Lorist gift, a packing extremely fine sandal wood box, one -and-a-half feet are long. Lorist refused that must accept, then opened the box under hint of President Peterson. 为了表示昨天晚上自己的儿子骚扰了洛里斯特的歉意,奇克德会长送给洛里斯特一件礼物,一个包装极其精美的檀木盒子,有一尺半长。洛里斯特推却不过只得接受下来,然后在彼得森会长的示意下打开了盒子。 The box opens, Lorist was silly. 盒子打开,洛里斯特傻了。 What because in the box installs is a glittering flintlock...... 因为盒子里装得的是一把金光闪闪的火枪…… ...... ……