Chapter 236in the sea
第236章在海上Sea boat that closerHidegold Bay, bumps intoare more.
越接近藏金海湾,碰到的海船就越多。CaptainWilsonsaid: „Lord(s), threedayscanarrive atHidegold Bay, the followingsection of sea routewemustenhance vigilance.”
船长威尔逊说:“大人,还有三天就能到藏金海湾,接下来的这段海路我们得提高警惕了。”„How?”Loristasked.
“怎么了?”洛里斯特问。
„ Lord(s), heresea areais called the sadocean, is the pirate one of the makesfiercestsea areasrampant, no matter the fishing boator the freighter, should betterdo not makethemapproach. Becausehereis not the patrolrange of Forde Trade Unioninvincible Armada, the robbinghomicide incident that therefore has numerous number, on the momentalsosmiles the pirate who the sailor and crewnextquarter of requesthelpvery muchmayturn intokill without batting an eye, evensomewhatdoes business the captain and sailor who loses moneydid not mind that is a guest performer, robssomecargosto go backto make up for the loss......
“大人,这里的海域被称做伤心洋,是海盗最猖獗闹得最厉害的海域之一,不管是渔船还是货船,最好都不要让他们靠近。因为这里不属于福德商业联盟无敌舰队的巡逻范围,所以发生的抢劫杀人事件多不胜数,上一刻还满脸笑容请求帮助的水手和船员下一刻就很有可能变成杀人不眨眼的海盗,甚至有些做生意亏本的船长和水手也不介意客串一下,抢劫一些货物回去弥补损失……Iwas the freight transportationcaptainbeforetimeherefell, thattimewesee the freighter that-and-a-half submerge, on the shipalsoseveralwomento pray for rescue, Ihad not suspected that theyare the pirates, wantsto fishonefromthatfreighterat heart. Finallydependsto know that the third-class cabin of thatfreighterhas ambushedabouthundredpirates, Ialsocalculate that the rapidness of surrender, has not orderedto resist, thesepirateshave given our way out. ” CaptainWilsondid not conceal the formerbitter experience.
我以前做货运船长的时候就是在这里栽了跟头,那次我们看见一艘半沉没的货船,船上还有几个女人在求救,我就没怀疑他们是海盗,心里还想从那艘货船上捞一笔。结果靠上去才知道那艘货船的底舱埋伏了近百个海盗,我也算投降的快,没下令抵抗,那些海盗放了我们一条生路。”船长威尔逊也不隐瞒自己从前的遭遇。„Sadocean? Refers tois the sadplace of marinemerchant?”Loristsaid.
“伤心洋?指得就是海上商人的伤心之地吧?”洛里斯特说。„Yes, isthismeaning. Thissea areacancallonis the three-road junction on land, to the westtoHanayabarta kingdom and summerYisiempire, thesetwois the island nation, the summerYisiempireis rich in the spice, butHanayabarta kingdomis well-knownby the slave trade, itsslaveBit Portismostgreatly the most famousslave trademarket. TosouthisHidegold Bay, toeastis the Lormo DuchyYameiTringport, before Krissen's Empiresmugglingharbor. Now must add ontonorthtoourfamilyTerritorythissea route.”CaptainWilsonhas a vivid memorytothesesea routetrades.
“是的,就是这个意思。这片海域可以称的上是陆地上的三岔口,向西通往哈内亚巴达王国和夏依斯亚王国,这两个都是群岛国家,夏依斯亚王国盛产香料,而哈内亚巴达王国则以奴隶交易闻名,其奴比特港就是最大最有名的奴隶交易市场。向南就是藏金海湾,向东是鲁尔姆公国的亚美特林港,以前是通往前克里森帝国的走私港口。现在还得加上向北通往我们家族领地这条海路了。”船长威尔逊对这些海路贸易记忆犹新。„Thissea areais so essential, why hasn't the Forde Trade Unioninvincible Armadaintegrated the patrolrangeit?”Loristasked.
“这片海域这么关键,为什么福德商业联盟的无敌舰队没把它纳入巡逻范围?”洛里斯特问道。„Lord(s), the battleship of invincible Armadais not suitableto rush to such farplace, thispiece of sea areastormis very big, to these castlebattleships of invincible Armada, theirwind resistancewas bad, bumped into the bigstormto causeto capsizevery mucheasilyhere. In factForde Trade Unionestablishes the goal of invincible Armadaoneisto protectHidegold Bay, is insufficientto encountergrabbing of pirate\;second, tomaintainHidegold BaytoRomon EmpireGoldseacoastthatGoldtrade route, thatsunlightsea areais uneventful, place that the invincible Armadabluffs and blusters.”CaptainWilsonsaid.
“大人,无敌舰队的战舰不适合跑到这么远的地方,这片海域风浪很大,对无敌舰队的那些城堡型战舰来说,它们的抗风性差了点,很容易在这里碰到大风浪而导致翻船。事实上福德商业联盟建立无敌舰队的目的一是保护藏金海湾,不至于遭到海盗的劫掠,二是为了维护藏金海湾到罗蒙帝国黄金海岸那一条黄金商路,那一段阳光海域风平浪静,正是无敌舰队耀武扬威的地方。”威尔逊船长介绍说。„Whatinfluenceformidablepirategang does thatheresea areahave?”Loristalsoasked.
“那这里的海域有什么势力强大的海盗团伙吗?”洛里斯特又问道。„No, Lord(s), thisis the sadoceanmost laughableplace.”CaptainWilsonsmiled bitterlywas saying: „ Compared with the sunlightsea areaaboutthousanddistributedbig or mediumislands, sadoceanherehas nothingfor the place that the piratehides. Oncewas known as the pirategang that the Sea dragonrobbedwas divided intotheirsphere of influencehere, butquickwas unitedHanayabarta kingdom and fleet of summerYisiempirebyForde Trade Unionwiping out, theydid not allowhereto present the formidablepirateinfluence.
“没有,大人,这正是伤心洋最可笑的地方。”威尔逊船长苦笑着说:“和阳光海域近千座分布的大小岛屿相比,伤心洋这里没什么可供海盗躲藏的地方。曾经有一股号称海龙盗的海盗团伙将这里划分为他们的势力范围,但很快就被福德商业联盟联合哈内亚巴达王国和夏依斯亚王国的舰队给打掉了,他们是决不允许这里出现强大的海盗势力。Therefore, the piece of workpiracytheycanturn a blind eye, in any casebad luckisthesesmallChamber of Commerceor the freesmugglingfreight transportationship owner. Oncethreatens the security of merchant fleetthesebigChamber of Commerceseveralordozensfreighterscompose, theywill get rid the pirategang that killsthese to sitcreates disastergreatly.
所以,小打小闹的海盗行为他们可以睁一只眼闭一只眼,反正倒霉的都是那些小商会或者自由的走私货运船主。一旦威胁到那些大商会十几或者几十只货船组成的商船队的安全,他们就会出手干掉那些有可能坐大为患的海盗团伙。Toallappears the ship owner of sadforeignsea area, theymustguard against the pirateat the same time, on the other handopens the goal that the eyeseeks to suitstarts, inthissea area, no oneminded that under is a guest performer the pirate. Thisislawlessfertile soil, the innumerableevils and ghostsburyunderthisthousand li(500 km)ocean waves...... ”
对所有出现在伤心洋海域的船主来说,他们一方面要防范海盗,另一方面则睁大眼睛寻找适合下手的目标,在这片海域,谁也不介意客串下海盗。这就是一片无法无天的沃土,无数的罪恶和冤魂就埋葬在这千里的碧波之下……”„After imploring......”nearbyDolesto listen toCaptainWilson'ssigh, longvented anger: „Wilson, youindeceivingme, heresea arealooks likeverytranquil, youlook atthat sidetheseshippeacefultravel, is not chaoticlikeyou said that haven't theyhad an accident?”
“吁……”一旁的多勒斯听完了威尔逊船长的感叹后长出了一口气:“威尔逊,你不是在骗我吧,这里的海域看起来很平静,你看那边的那些船都安安静静的行驶,根本不象你说的那样混乱不堪,它们不是都没出什么事吗?”„He He,”first mateandhelmsmanoldJakehas smiled: „DolesLord(s), becausejustshipare manytheynot to dareto haveothers'idea, ifonly then2-3shipthiswill hit earlyfullTouis the blood. That sidetheseship ownersno oneis a fool, theywill also be afraid themselvesto snatchothers'shipto have the damagebecameothers'goals, therefore the shipwere moreis instead safer. Youdo not knowthatseveralshipsare havingourideas, buthad been givento evadebyme.”
“呵呵,”大副兼舵手老杰克笑了起来:“多勒斯大人,正因为船多他们才不敢打别人的主意,如果只有两三条船这会早打得满头是血了。那边那些船主谁也不是傻瓜,他们也害怕自己去抢别人的船等有了损伤就会成为别人的目标,所以船越多反而越安全。你们不知道,有好几条船都在打我们的主意,不过都已经被我给避过去了。”„Hasourideas? „ Loristis very surprised:”HowIhave not discovered...... „
“打我们的主意?“洛里斯特很吃惊:”我怎么没发现……“
„ Lord(s)youlook at the leftfronttoour more than 100metersfarthatfreighters, itharbors evil intentions, if our shipdirect acting, youwill discover that front thisfreighteris changingitsdirection, has kept offtowardourrouteacclivitiesinourfront. Ifourships are also freighters, discovered that the frontshipis suddenly slowpossiblyto evadeitto be inferior toone to changetwo to decelerate, thisis easyto be hitto be caught off guardby the frontfreighter, canjumpto helpto robbyitsnearbodythatabovesailor. Howeverourtreasureare not easyto cope...... „
“大人你看左边前方离我们100多米远那条货船,它就不怀好意,如果我们这条船直行的话,你就会发现前面这条货船正在改变它的航向,往我们的航道上斜了过来挡在我们的前面。如果我们的船也是货船,发现前面的船突然慢下来的话可能避之不及一要转向二要减速,这样就容易被前面的货船打个措手不及,被它近身那上面的水手就可以跳帮过来抢劫。不过我们的这条宝贝可不是那么容易对付的……“OldJakehas rotatedseveralsteering wheelslithely, the dawnflying fishnumberhas delimited not a bigcircular arcin the sea level, bypasses the freighter that on the frontroutethatoblique cuttingcameflexible, andquickthrowinginbehind.
老杰克转动了几下舵轮,晨曦的飞鱼号轻盈的在海面上划了个不大的圆弧,灵活的绕过了前面航道上那条斜插过来的货船,并很快将之抛在了后面。Onbehindthatfreighterdistanthearsseveralimprecations, oldJakelaughs: „Theship that Lord(s), youdesign was really good, the operationwas flexible, the speedsowas also fast, was almost quicker than onetimethesefreighters, no onewantto catchuseasily.”
后面那条货船上远远的传来几声咒骂声,老杰克哈哈大笑:“大人,你设计的这条船实在是太棒了,操纵灵活方便,速度又那么快,比那些货船几乎快一倍,谁也别想轻易的抓到我们。”
The voicehas not fallen, a nearbyElsangrypalmpatson the parapet: „OldJake, youdo not needto give way to traffica moment ago, theywantto moveusto makethemcome, lookiswhosnatcheswho!”
话音未落,一旁的埃尔气恼的一掌拍在栏杆上:“老杰克,你刚才不必避让的,他们想动我们就让他们来,看看是谁抢谁!”Joskealsonods, resemblestowordsapproval of Els.乔斯克也点点头,似对埃尔的话十分的赞同。Loristhas smiled: „It is not whosnatcheswhoseissue, Els, even ifwesnatchedthatfreighternot to haveenoughmanpowerto look afterthatship, insteadalsoimplicatedeverybody'straveling schedule, ok, firstlet offthatship, had the opportunityto teachthemagain.”洛里斯特笑了起来:“不是谁抢谁的问题,埃尔,就算我们抢了那艘货船也没足够人手去照管那条船,反而还拖累了大伙的行程,算了,先放过那条船吧,有机会再教训教训他们。”
On November16, cloudy, waves.
十一月16日,阴,风高浪急。Benefitsunder the hullthoroughinto the sea|nautical milethreemetersdeep the lifting surfaces, the dawnflying fishnumberdoes not joltin the stormlikethesefreight transportationsea boatsgenerally, the sharpbowbreaksgreat waves, the slenderhulllike a sea-monster, the openingfull sail of being carefree and content, just likesbenefits the arrowto delimit the mighty wavesturbulentsea levelto speed alongto go.
得益于船身下部深入海里三米深的翼板,晨曦的飞鱼号并不象那些货运海船一般在风浪里颠簸,尖利的船头破开一波波的浪涛,修长的船身就象一条游鱼,悠然自得的张开满帆,犹如一只利箭划过波涛汹涌的海面飞驰而去。
The sea breeze of Novemberwas very cold, has stroked the facelike the sharp knife blade. LoristmakesSchwartzstayin the cabindo not come out, howoneselfstandby the ship's rudderlearnsas beforefromoldJakeoperates the rudder.
十一月的海风已经十分的寒冷了,就象利刃拂过脸庞。洛里斯特让施华德呆在船舱别出来,自己依旧站在船舵旁向老杰克学习怎么掌舵。
When nearhigh noon, shout that on the masttransmitsobservation: „The front600meters, present a fleet!”
时近正午,桅杆上传来了望手的喊声:“前方600米,出现一支船队!”Loristregrettedvery muchonehowtelescopeputting in order, issingle barrelalsogood, tomarine the fleet and fleetthisis the magical instrument, discovers enemy first, butcalmlydeals withvarioussuddenconditions. Like the present, observationmostdid not discover that the situation within kilometer, the weatherrelations, canseein addition500-600meters were very great.洛里斯特很后悔自己怎么没把望远镜给整出来,就是单筒也好啊,对海上的船队和舰队来说这可是神器,先敌发现,可从容的应对各种突发的状况。不象现在,了望手最多发现千米内的情况,加上天气关系,能看到五六百米远就算很了不起了。
After long time, observationwas also shouting: „Front400meters, bigmerchant fleet, 18large oceanfreight transportationmerchants, 20mediumarmed forcesfreight transportationmerchants. Directionsouth, halfsailnavigates.”
半晌后,了望手又在喊:“前方400米,大商船队,18艘大型远洋货运商船,20艘中型武装货运商船。航向南,半帆航行。”CaptainWilsonrelaxed: „All right, generallyisForde Trade UnionwieldssevenbigChamber of Commerceall of earin the bigmerchant fleet of thissea areanavigation, the directionsouthernwordsshould be the same withourgoals, goestoHidegold Bay, butair/Qiof this dayis unable to see clearlytheirsymbolsisanything, but alsotakesa halfhour to approachthem, at the appointed timeknowswaswhichChamber of Commerce.”
威尔逊船长松了口气:“没事,一般在这海域航行的大商船队都是福德商业联盟执掌牛耳的七大商会所有,航向南的话应该和我们的目的一样,都是到藏金海湾去的,只是这天气无法看清他们的标志是什么,还要半小时才能接近他们,到时就知道是哪家商会了。”„The front200meters, the large oceanmerchant fleet, symbolized that the flagison the caskis inserting a sword, outsideis the circularframe......”observationafter a whileonce moreshoutssaid.
“前方200米,大型远洋商船队,标志旗是酒桶上插着一把剑,外面是圆形边框……”了望手过了一会再次呼喊道。„Chickadee Chamber of Commerce?”CaptainWilsonis startled: „OldJake, changes, surmountsfrommostsurrounding, do not pass throughfrom the fleets.”
“奇克德商会?”威尔逊船长一怔:“老杰克,转向,从最外围超越,别从船队中间穿过。”„How, why has non-direct actingcanturngreatlycurved?”Asking that Elsis not feeling well.
“怎么了,干吗不直行非要拐个大弯?”埃尔不爽的问道。CaptainWilsonsmiles bitterly: „Lord(s), youwill not knowChickadee Chamber of Commerce.”
威尔逊船长苦笑:“大人,你不会不知道奇克德商会吧。”Loristracketshoulder of Els: „Iknow that Chickadee Chamber of CommerceisForde Trade Union one of the sevenbigChamber of Commerce, the earliesttimenameoncewas called the sword and cask. Afterward when presentassociation presidentChickhad the Chamber of Commercepowershut out the namenot to be of pleasant to hearchanged toChickadee Chamber of Commerce. Is very low-keyinMorante CityChickadee Chamber of Commerce, almostfew peoplewill pay attention toChickadee Chamber of Commercearesevenbigone.”洛里斯特拍拍埃尔的肩膀:“我知道奇克德商会是福德商业联盟的七大商会之一,最早的时候名字曾经叫剑和酒桶。后来现在的会长奇克德掌握了商会的大权时嫌弃名字不好听改成了奇克德商会。在莫伦特城奇克德商会很低调,几乎很少有人会注意奇克德商会是七大之一。”Right that „ Lord(s), you said that Chickadee Chamber of Commerceis the marinejumbo, theyhaveabouthundredlarge oceanmerchant and innumerablemediumarmed forcesfreight transportationsea boat, 78shipyards. Has bigright to speakin the invincible Armada, on the land they are the purchase and dumpingbusiness of bulk cargoes, the communicationis the wholesale houses, thereforemanypeopleare not clear.
“大人,你说的对,奇克德商会是海上的巨无霸,他们拥有近百艘大型远洋商船和无数的中型武装货运海船,还有78所造船厂。在无敌舰队有着很大的发言权,在陆地上他们是大宗货物的采购和倾销商,来往的都是批发商行,所以很多人都不清楚。In the sea, northChickadee Chamber of Commerceis graspingto the summerYisiempire and Hanayabarta kingdomtrade route, the spice that the summerYisiempireproducesevery year had almost exclusive selling rightsbyChickadee Chamber of Commerce, butHanayabarta kingdomfromChickadee Chamber of Commercepurchases the massiveluxury goods and living materialswith the large amountmoney that the slavetrademakesevery year. As for the Hidegold Baysouth, Chickadee Chamber of Commercehas formedfourlarge-scaletrademerchant fleets, goes to the Goldseacoasteachcoastal portto carry on the commercialtradeeverythreemonthsin turn....... ”
在海上,北面奇克德商会掌握着通向夏依斯亚王国和哈内亚巴达王国的商路,夏依斯亚王国每年所产的香料几乎都被奇克德商会包销,而哈内亚巴达王国每年都用奴隶贸易挣来的巨额金钱从奇克德商会购买大量的奢侈品和生活物资。至于藏金海湾的南面,奇克德商会组建了四支大型贸易商船队,每三个月轮流前往黄金海岸的各个沿海港口进行商业贸易…….”CaptainWilsonlicked the lipto continue: „Do not look that Chickadee Chamber of Commerceis very low-keyon the land, butinmarinetheirperformanceveryrampant, dependsboatadvocating peacesmallChamber of Commerce that the shipbulliestheseto travel around peddlinggreatlyfrequently. If otherChamber of Commercefleet, maymakeuspass through, when the Chickadee Chamber of Commercefleet, will letyouentertheirfleetcentersuddenlylaunch the attacktoyou, attacks and sinksyourshipdirectly, lets the ship owner and sailorfallson the seastrugglesto call for help, theydo not havewithheartdeparts......”
威尔逊船长舔了舔嘴唇继续说:“别看奇克德商会在陆地上很低调,但在海上他们的表现是非常的嚣张,经常仗着船大欺负那些跑单帮的小船主和小商会。如果是别的商会的船队,或许会让我们从中穿过,但奇克德商会的船队,会让你进入他们的船队中央时突然向你发起袭击,直接把你的船击沉,让船主和水手落在海上挣扎呼救,他们却无动与衷的离去……”„Thereforeyoudid makeoldJakeavoidthemfromoutsideregarding the past?”Loristsaid: „Ok, Ibelieve that yourjudgment, behind ourshipspeedsare in any case quick, circleto be ablethemto throwquickly.”
“所以你才让老杰克避开他们从外围绕过去?”洛里斯特笑着说:“行,我相信你的判断,反正我们的船速度快,绕过去很快就可以把他们抛到后面去。”
......
……
In Chickadee Chamber of Commercefleetbiggestmerchantdecoratesin the luxuriouscabin, Chick. MurrayBarkemoodverydepressed, shortlyquickproficienttimemet the bigstormreallyto be like this bad luckenough, hedid not worrybut can actually haveanyaccidentto occur, butsuchstormdelayed the date of returnto makehimveryannoyed.
就在奇克德商会船队最大的一艘商船的一间装饰豪华的船舱里,奇克德.默里巴克心情非常的郁闷,眼看快到家的时候遇上了这样的大风浪真够倒霉的,他倒不担心会有什么意外发生,只是这样的风浪拖延了归期让他很心烦。As the ChickChamber of Commercethirdsuccessor, hisconstantlyis thinkinghowto crushowntwoelder brothersto obtain the favor and praise of father, for this reasonalsovolunteersbrings the fleetto go to the summerYisiempirepurchasespice. In the first half of this yearoldKing of summerYisiempirepassed away, smallKing that ascended the thronenewlydoes not hope that the Chickadee Chamber of Commercemonopolyspicetrade, Chickadee Chamber of Commercemust the person who went toone to take responsibilitysolvethismatter.
做为奇克瑞商会的第三继承人,他无时无刻的都在想着怎么压倒自己的两个哥哥获得父亲的青睐和赞扬,为此还自告奋勇的带着船队去夏依斯亚王国收购香料。今年上半年夏依斯亚王国的老国王去世,新登基的小国王不希望奇克德商会垄断香料贸易,奇克德商会必须去一个能做主的人去解决这件事。Chick. MurrayBarkesmoothlyhas solvedthisproblemvery much, the smallKingsuddenacute disease of newlyascending the thronedied, hiseight -year-old Little BrotherbecomesnewKing, butUncle Wanghas becomebyChickadee Chamber of Commercehas force-fed the prince regent, spicetradeallas usual.
奇克德.默里巴克很顺利的解决了这个问题,新登基的小国王突发急病死了,他的八岁的弟弟成为新的国王,而被奇克德商会喂饱了的王叔则成了摄政王,香料贸易一切照旧。MurrayBarkethinksownthismatterprocessinggood, goes backcertainlyto be praisedby the father. Buthehas not thought that is so unendurablein the marineday, onegoes to spendunexpectedly for threemonths, down tohestayson the shiphas the feeling of experiencing one day like a year. Eatscannot have a good sleepwell, if not forpurchasesfourhad been trained the maidservantinHanayabarta kingdom, MurrayBarkedoes not know how thisshiplastdayshouldboil.
默里巴克认为自己这件事处理的不错,回去一定会受到父亲的夸奖。但他没想到在海上的日子这么难熬,一来一去竟然要花费三个多月,以至他呆在船上有度日如年的感觉。吃不好睡不好,若不是在哈内亚巴达王国购买了四个被调教过的女奴,默里巴克都不知道这船上日子该怎么熬过去。Bumped intothisbigstormto let the personsufficesuncomfortably, although the merchantmayswayin the stormgreatly. MurrayBarkealsowantsto askthatfourmaidservantsto helponeselfrelaxed, has not thought that thesefourmaidservantshave fainted the ship, spitsin a complete mess. The air/Qiresults inMurrayBarketo obloquy that slavemerchantis a swindler, will also say that seasickhas trained, is really absurd!
本来碰上这大风浪就让人够难受的了,商船虽大可在风浪里还是摇摇晃晃。默里巴克还想叫那四个女奴过来帮自己轻松一下,没想到这四个女奴都晕了船,吐得一塌糊涂。气得默里巴克大骂那个奴隶商人是骗子,还会晕船就说已经调教好了,真是岂有此理!„Young Lord, no rush, tomorrow eveningcanarrive atHidegold Bay, enduresagain for day.”Thisishispersonaloldservantis urginghim.
“少爷,别急,明天晚上就能到达藏金海湾了,再忍一天吧。”这是他的贴身老仆人在劝他。Outsidehears a clamoringsound......
外面传来一阵喧哗声……„Anymatter that thisflock of dogs* mother *raiseis so noisy, wantsto eatmywhip!”MurrayBarkescoldedwickedly, immediatelywent out of the cabin.
“这群狗*娘*养的什么事这么吵,是不是想吃我的鞭子啊!”默里巴克恶狠狠的骂道,随即走出了船舱。„Young Lord, Young Lordyoulooked that shipappearanceis quite strange, opensrealquick!”Younger brothersaw that rear area the MurrayBarkecomplexion not cheerfulsailoraimshastily.
“少爷,少爷您看,那船样子好奇怪,开的真快啊!”弟一个见到默里巴克脸色不愉的水手连忙指向后方。MurrayBarketurns aroundto look, stares. Saw only the followingstrangeshipinsurrounding50-60meterspassing over gently and swiftly of fleetfast, quickcrosses the ships of fleet, leftoneselfthisforefrontmerchantto be getting more and more near.
默里巴克转身一看,不由的一愣。只见后面一艘怪船在船队的外围五六十米远飞快的掠过,很快就越过船队的一艘艘船只,离自己这艘最前面的商船越来越近。„Young Lord, the speed of thisshipapproached14, thisisIhave seen a speedquickestship.”The one whospokethissayingis the captain of thismerchant, hehas been20years of captainforChickadee Chamber of Commerce.
“少爷,这艘船的速度已经接近14节了,这是我见过的速度最快的一艘船。”说这话的是这艘商船的船长,他为奇克德商会做了20年的船长了。„Can't?”MurrayBarkeis surprised: „Sois really quick?”
“不会吧?”默里巴克大吃一惊:“真有这么快吗?”„Has, Young Lord, believesmyjudgment. Youlooked that like this bigstormweatheralsofull sailconditiongoes, the anti-stormperformance of thisshipis greatly strengthened, moreoverstructurealsoveryreliable. Although the hullis small and narrow, when maygo is very steady, does not joltin the wavelikeourmerchants. The designer of thisship is really a talent, whathedesignsisonecan the steed that runsin the sea.” The captainsaid after a sigh.
“有的,少爷,相信我的判断吧。你看这样的大风浪天气还满帆状态行驶,这艘船的抗风浪性能极强,而且结构也非常的牢固。船体虽然窄小,可行驶时却十分平稳,不象我们的商船在浪里颠簸。这艘船的设计者真是个天才,他设计的是一匹能在海上奔跑的骏马啊。”船长感叹道。MurrayBarkebelievesvery much the words of captain, hebelieves the loyalty of thiscaptain. Sincethis, suchgoodshipshouldhaveforoneself, ifcanobtainthisship, drawsittoownshipyardinhas a lookisanyreasonmakesthisshiphave such outstandingperformance. So long asmakes clearcanact according to the merit of thisshipto improveownmerchant, believes that the fathervigorouslywill certainly appreciatehisperformance.
默里巴克很相信船长的话,他相信这位船长的忠诚。既然这样,这么好的船应该为自己拥有,如果能得到这艘船,把它拉到自家的造船厂里看看是什么原因才让这船有这么优异的性能。只要搞清楚就可以根据这艘船的优点改进自家的商船,相信父亲一定会大力赞赏自己的表现。MurrayBarkeheartfiery, ordered the flag signaling, the sounding the buglecorner/horn, makingthatshipdepend, said that Imustsee the ship owner of thatship.
默里巴克心头一片火热,下令打旗语,吹号角,让那艘船靠过来,就说我要见那艘船的船主。Howevertossed aboutfor quite a while, thatstrangeshiphas not paid attention toheresound, selfishdeparture, quickhas become a fronttiny totshadow.
不过折腾了半天,那艘怪船根本就没理会这边的动静,自顾自的离去,很快就成了前方的一个小不点黑影。MurrayBarkelikeslappedbigin the face, the angrydesireis crazy, whenseveraloncehad sufferedinsultso, daresto disregardowngood intentioninvitationunexpectedly. Verygood, looked that the direction of thatstrangeshipalsospreadstowardHidegold Bay, then, after wego back, wewill findyour, makingyouaccept the warmentertainment of Chickadee Chamber of Commerce! MurrayBarke at heartsilentlytalked over......
默里巴克就象被打了个大嘴巴,愤怒欲狂,几曾何时自己遭受过这般的侮辱了,竟然敢无视自己的好意邀请。很好,看那艘怪船的方向也是驰往藏金海湾,那么,等我们回去后,我们会找到你的,让你领受到奇克德商会的热情招待!默里巴克在心里默默的念叨……
......
……
To display comments and comment, click at the button