After the present field of vision restores, Rozen discovered, oneself arrived at a broad forest. 在眼前的视野恢复以后,罗真发现,自己来到了一片广阔的森林。 „————” “————” In the forest a silence, is including a birds insect to call unexpectedly does not have. 森林中一片寂静,竟是连一点鸟兽虫鸣都没有。 „Is this this time battlefield?” “这就是这一次的战场吗？” Rozen swept all around rapidly. 罗真迅速的扫了一眼四周。 This is the first time that not Rozen conducted simulated combat. 这已经不是罗真第一次进行模拟战斗了。 Therefore, Rozen not only quickly adapted to the present condition, clear awareness then what happened. 因此,罗真不仅迅速的适应了现在的状况,更是清楚的知道接下来会发生什么事情。 „Almost should come out by 『Summon』?” “差不多该被「召唤」出来了吧？” Rozen is thinking aloud. 罗真如此自言自语着。 Front has also said that in the face of 『Correction of Human Order』 such cause, as human Suitable People is quite tiny. 前面也已经说过,在「修正人理」这样的伟业面前,身为一介人类的适性者们是相当渺小的。 Suitable People only employer and giving orders. 适性者们只是使役者与发号施令者。 Truly for Correction of Human Order, but in each person of time fight, is even higher existence compared to human. 真正为了修正人理而在各个时代战斗之人,乃是相对于人类而言更加高等的存在。 They are Hero. 他们是英雄。 They are transcender. 他们是超越者。 In the past, they once left behind all kinds of great achievements in this world, then becomes the legend. 过去,他们曾经在这个世界里留下了各种各样的丰功伟绩,进而成为了传说。 These great legends by its great achievements, after dying sublimate to be similar existence in 《Spirit》, thus was called 《Heroic Spirit》, and recorded in in the world table side 《Throne》. 这些伟大的传说们凭借其丰功伟绩,在死后升华为了类似于〈精灵〉的存在,从而被称之为〈英灵〉,并记录在了位于世界表侧的〈座〉里。 Such exists, just now is true warrior. 只有此等存在,方才是真正的战士。 But Chaldea then has the Heroic Spirits of summon in 《Throne》, making it with having 『Qualifications』 Suitable People concludes the contract the system. 而迦勒底便拥有着召唤位于〈座〉内的英灵们,令其与拥有「资格」的适性者们缔结契约的系统。 Heroic Spirit Summoning System ———— 《FATE》. 英灵召唤系统————〈命运〉。 Through this system, concludes the contract with Heroic Spirits, obtains employing their person of qualifications, is ———— 《Master》. 通过此系统,与英灵们缔结契约,得到使役他们的资格之人,即为————〈御主〉。 Lowers standards to come, to change to Masters by Heroic Spirits employing the person of Familiar, is ———— 《Servant》. 由英灵们降格而来,化作御主们所使役的使魔之人,即为————〈从者〉。 Can become Suitable Person Magus, has entirely natural talent that becomes Master. 能够成为适性者的魔术师,通通都拥有着成为御主的资质。 Rozen, is outstanding person. 罗真,便是其中的佼佼者。 The next second, notification sound of machinery resounds. 下一秒钟,机械似的提示音响起。 „Starting Heroic Spirit Summoning System: FATE.” “启动英灵召唤系统：命运。” When this notification sound vanishes from this world, gorgeous Magic Array revolves from Rozen's suddenly, appeared above the land. 当这句提示音从这个世界里消失时,一个绚丽的魔法阵陡然从罗真的面前旋转而出,出现在了大地之上。 „Came?” “来了吗？” Looks at that gorgeous Magic Array, Rozen cannot help but being infatuated. 望着那绚丽的魔法阵,罗真不由得为之陶醉。 Regardless of looks many times, Rozen for its fell. 无论看多少次,罗真都还是为其所倾倒了。 That fine veined mark, only beautiful geometric diagram and implication in the Magecraft significance with rolling up and pushing along in oneself front rushing Magic Power, lets be Magus Rozen feels fiery. 那精致的纹路、唯美的几何图形、蕴含在其中的魔术意义与卷动在自己面前的澎湃魔力,都让身为魔术师的罗真觉得心头火热。 After all, that is the miracle that the only Magus words are unable to realize absolutely. 毕竟,那是单凭一介魔术师的话绝对无法实现的奇迹。 After all, that is leads to the world truth a broad big diameter. 毕竟,那是通往世界真理的一条宽阔的大径。 So long as is Magus, that is unable to wait for Mystery to look but not see. 只要是魔术师,那就无法对此等神秘视而不见。 Let alone, Rozen or 『love this field of endeavor』 Magus. 更别说,罗真还是「倾心于此道」的魔术师。 „When, can I complete this Level 『Summon』 by my power?” “什么时候,我才能凭借自己的力量来完成这种等级的「召唤」呢？” When the Rozen sleep talking, in gorgeous Magic Array, in the brilliance of sparkle, a figure gradually is so forming. 在罗真如此梦呓着的时候,绚丽的魔法阵中,闪耀的光辉里,一道身影逐渐成形。 „Servant Summoning: Completes.” “从者召唤:完成。” „Contracted Servant: Archer.” “契约从者:Archer。” „Fight time: 30 minutes.” “战斗时间:30分钟。” „simulated combat: Starts.” “模拟战斗:开始。” notification sound retreats, lets Magic Array is also disappearance gradually, left behind the form of that say/way forming. 提示音退去,让魔法阵亦是渐渐的消失,留下了那道成形的身影。 Looks to stand before oneself that form, in the Rozen heart fiery drew back like surging tides cleanly. 看着站在自己面前的那道身影,罗真心中的火热如潮水般退得一干二净了。 The reason does not have it, Servant that because only is summoned at present really made it unable to continue to maintain this fiery again. 原因无它,只是因为眼前被召唤出来的从者实在令其无法再继续维持这种火热。 That is the whole body covers in the middle of the black fog together, merely only then the body outline can see is the human form, remainder entirely only jet black Magic Power, are the person, rather is shadow general existence. 那是一道浑身笼罩在黑雾当中,仅仅只有身体轮廓能够看得出是人形,其余部分通通都只是漆黑的魔力,与其说是人,不如说是影子一般的存在。 Is staring at it, Rozen first is a sigh of relief, immediately is disappointed sigh. 凝视着它,罗真先是舒出一口气,随即失望般的叹息。 „Really, present can 《FATE》 only summon this degree of Servant?” “果然,现在的〈命运〉只能召唤出这种程度的从者吗？” Although Chaldea has Heroic Spirit Summoning System, may be history the legend on 《Throne》, wants to summon as Familiar and Servant Heroic Spirits, and urges them, where is so easy? 迦勒底虽然拥有英灵召唤系统,可作为位于〈座〉上的历史的传说,想将英灵们作为使魔、从者来召唤,并驱使他们,哪有那么容易呢？ In Chaldea's records, uses the Heroic Spirit Summoning System success summon Servant, seemingly also only has three times. 在迦勒底的记录中,使用英灵召唤系统成功召唤的从者,貌似也仅有三次而已。 But that three Servant live it is said at present in Chaldea, is actually who does not know where they move. 而那三位从者据说目前就生活在迦勒底中,却是谁都不知道他们在哪里活动。 Including lived entire three years of Rozen to know one in Chaldea merely, knows that another location, also one, was even rumor has not actually heard, Mystery. 连在迦勒底生活了整整三年的罗真都仅仅认识其中的一位,又知道另外一位的所在地而已,还有一位,却是连传闻都没有听说过,神秘得不行。 As the matter stands, wants then casual to come out employing Heroic Spirit Summoning in simulated combat, that naturally was not the easy matter. 这样一来,想在模拟战斗中便随随便便将英灵召唤出来使役,那自然是不容易的事情了。 Servant that at present this is summoned, 《Shadow》 of only in which Heroic Spirit on 《Throne》, is similar to deteriorated does not have the wreckage and avatar common thing of consciousness at best, has few part of power merely. 眼前这个被召唤出来的从者,充其量只是位于〈座〉上的其中一位英灵的〈影〉而已,类似于被劣化的没有意识的残骸与分身一般的事物,仅仅拥有很少的一部分力量。 „Although few, but also compared general Magus more powerful was right, at least should I to words, 2-3 be massacred?” “虽然少,但也比一般的魔术师强大很多就对了,至少我对上的话,应该2-3就会被杀掉吧？” Rozen returned to normal in a heart that somewhat disappointed mood, then comforts. 罗真平复了一下心中那有些失望的心情,转而安慰起自己来。 „Moreover, Class is the Archer words, to me is advantageous.” “而且,职阶是Archer的话,对我算是有利的了。” Heroic Spirit existence that separates from the time axis, will be summoned all time, no matter in the past or in the future. 英灵是从时间轴分离出来的存在,会被召唤到所有的时代,不管是过去还是未来。 In addition has powerful power, Heroic Spirit can take the Human Order restore warrior, was regarded as the important fight method by Chaldea. 再加上拥有强大的力量,英灵才能作为人理修复的战士,被迦勒底视为重要的战斗手段。 However, to recording Heroic Spirit the main body on 《Throne》 conducts the summon is an extremely difficult matter, almost does not have any method by human can accomplish. 但是,对记录在〈座〉上的英灵的本体进行召唤是一件极其困难的事情,以人类而言几乎没有任何手段能够办到。 Therefore, human can only summon as its avatar Servant. 所以,人类只能召唤作为其分身的从者。 By Heroic Spirit that such method summoned, its power will be fixed in a direction. 以这样的手段召唤出来的英灵,其力量将会被固定在一个方向。 For example, can use the sword and spear/gun simultaneously, displays 100% power Heroic Spirit, when it takes Servant present world, can only obtain in which of sword and spear/gun is the same, displays only this same power. 例如,生前能够同时使用剑与枪,发挥出百分之百的力量的英灵,在其作为从者现界时,将只能得到剑与枪的其中一样,发挥出仅此一样的力量。 This power decided the Servant direction, namely Class. 这个力量决定了从者的方向,即职阶。 Therefore, Heroic Spirit when present world, will first obtain as 《Spiritual Core》 of his heart, is centered on 《Spiritual Core》, Servant will be formed the body that constructs by Magic Power, and obtains the named 《Class》 vessel, thus materialization. 于是,英灵在现界之际,首先将会得到作为其心脏的〈灵核〉,以〈灵核〉为中心,从者将形成由魔力构筑起来的躯体,并藉此得到名为〈职阶〉的容器,从而实体化。 This Class and vessel are so-called 《Saint Graph》. 这个职阶、容器便是所谓的〈灵基〉。 It decided Servant will have before death many power, which Class present world can also by. 它决定了从者将拥有生前多少的力量,又能以哪一个职阶现界。 Taking this into consideration, the Saint Graph scale is bigger and is broader, that represents this/should Servant's power to be stronger and be fiercer. 有鉴于此,灵基的规模越大、越广,那就代表该从者的力量越强、越厉害。 As a rule, Servant is divided into seven Class generally. 通常而言,从者一般分为七个职阶。 ———— 《Saber》. ————〈Saber（剑士）〉。 ———— 《Archer》. ————〈Archer（弓兵）〉。 ———— 《Lancer》. ————〈Lancer（枪兵）〉。 ———— 《Rider》. ————〈Rider（骑兵）〉。 ———— 《Caster》. ————〈Caster（魔术师）〉。 ———— 《Assassin》. ————〈Assassin（暗杀者）〉。 ———— 《Berserker》. ————〈Berserker（狂战士）〉。 Rozen employing Servant, then excels at the long-distance fight, had powerful Archer of shooting weapon. 罗真所使役的从者,便是擅长远距离战斗,具有强力的射击武器的Archer了。 „By me, most hopes Servant obtained is Archer, Caster and Assassin these three Class Servant.” “以我而言,最希望得到的从者就是Archer、Caster、Assassin这三个职阶的从者。” Because, these three Class Servant are easiest to coordinate the Rozen's display. 因为,这三个职阶的从者最容易配合罗真的发挥。 In Rozen's heart flashes through several tactics immediately, immediately partly squatted, arrives at a finger on the ground, closes the eye. 罗真的心中顿时闪过好几个的战术,随即半蹲了下来,将一只手指抵在地上,闭上眼睛。 „Magic Circuit, opening.” “魔术回路,开启。” within Rozen's body, produced 『Power』 『Switch』 to be pressed. 在罗真的体内,产生「力量」的「开关」被按了下来。