„Bang!” “嘭！” Like symbolizing this time mood, red black Magic Bullet by compared with previously any shooting powerful way, a target to wasting of heavily, making its ball fly on the wall, hit a smashing directly. 如同象征着此时的心情一样,红黑色的魔弹以比先前任何一次射击都有力的方式,将一个标靶给重重的打飞,令其弹飞到了墙壁上,直接撞了一个粉碎。 „Hū...” “呼...” relaxed took a breath, Rozen like does not want to continue shooting to get down to be the same again, takes back has been releasing the fingertip of Magic Power. 舒出了一口气,罗真如同已经不想再继续射击下去了一样,收回了一直在释放魔力的指尖。 However, Rozen has not turned head, looks to Mash. 不过,罗真还是没有回过头,看向玛修。 The reason does not have it. 原因无它。 If by Mash were seen the own present expression, Rozen may have no confidence to hide the innermost feelings true idea. 如果被玛修看到自己现在的表情,罗真可没有什么信心能够隐藏住自己内心真正的想法。 That said that but Rozen simply has not actually hidden the innermost feelings the idea, own reply saying. 话是这么说,但罗真却是根本没有隐藏住内心的想法,将自己的回答给说了出来。 „...... Speaks the truth, I do not know.” “......说实话,我不知道。” This is Rozen now the most real idea. 这就是罗真现在最真实的想法。 This instance, what in Rozen's mind appears was Roman has spoken the words. 这一个瞬间,罗真的脑海中浮现出来的是罗曼说过的话语。 „Chaldea no longer has been you imagines that brutal facility, therefore, at least the words here, hope that you can relax the guard.” “迦勒底早就不再是你想象中的那么残酷的设施了,所以,至少在这里的话,希望你能放下戒心。” Roman is sincerity such hope? 罗曼是真心这么希望的吧？ However, Rozen does not have the means to trust Chaldea now as before. 但是,罗真现在依旧还是没有办法信任迦勒底。 That not solely because of stemming from 《Magus》 this existing dislike, was related with Rozen's in the past. 那不单单是因为出于对〈魔术师〉这种存在的厌恶,更是跟罗真的过去有关。 Taking this into consideration, Rozen really does not want to coordinate the Chaldean action. 有鉴于此,罗真是真的不太想配合迦勒底的行动。 But... 可是... „If the operational failure, human did not have in the future.” “如果作战失败,人类就没有未来了。” Mash is holding Fou, looks at Rozen's back, opens the mouth in a low voice. 玛修抱着芙芙,看着罗真的背影,低声开口。 „Senpai thought that this hasn't related?” “前辈觉得这样也没关系吗？” This issue, precisely lets the key point that Rozen is at a loss. 这个问题,正是让罗真迷惘的重点。 Doesn't matter? 没关系吗？ Possibly how to have related? 怎么可能没关系？ Regardless of saves the human such great goal, solely was Mash and Roman, Rozen visits them dead on impossible helplessly. 姑且不论拯不拯救人类这么伟大的目标,单单是玛修和罗曼,罗真就不可能眼睁睁的看着他们死去。 Let alone, Rozen do not want dead similarly. 更别说,罗真自己同样不想死。 not because of fear. 不是因为害怕。 14 years ago, Rozen had realized accurately the fear that the death, had, has also discarded. 早在十四年前,罗真就已经准确的认识到了死亡,对此产生的恐惧,同样早就已经舍弃了。 However, regarding this because of the life that the miracle survives, Rozen does not want to let it so easy on the wane. 然而,对于这条因为奇迹而存活下来的生命,罗真不想让它如此轻而易举的凋零。 If Spatial Singularity F had not been repaired, is not only Mash and Roman, even Rozen cannot similarly escape by luck. 而若是空间特异点F没有被修复的话,不光是玛修与罗曼,连罗真自己也同样不能幸免。 At the same time, stemming from the resistance of innermost feelings, Rozen does not want to coordinate the Chaldean action. 一方面,出于内心的抗拒,罗真不想配合迦勒底的行动。 At the same time, for Mash and Roman, Rozen cannot look at Human Order to lay the foundation helplessly the failure. 一方面,为了玛修、罗曼以及自己,罗真又不能眼睁睁的看着人理奠基失败。 Two moods, making Rozen not know that what choice should make. 两种心情,让罗真不知道该做出什么样的选择。 Should be what to do good? 到底该怎么办才好呢？ Arrived this time, Rozen could not bear is somewhat worried. 到的这个时候,罗真也忍不住有些苦恼了。 At that moment, Rozen had not pondered that again own issue, then inquired Mash. 当下,罗真没有再思考自己的问题,转而询问起玛修了。 „Mash how?” Rozen asked: „Do you want to participate in first battle?” “玛修又怎么样呢？”罗真如此问道:“你想参加首次作战吗？” Does not seem to think that Rozen will ask itself suddenly in turn, Mash somewhat cannot help but startled however. 似乎没有想到罗真会突然反过来问自己,玛修不由得有些怔然。 only, in a meeting, Mash answered. 只是,没过一会,玛修就做出了回答。 „if possible, I do not want to let go the first battle opportunity.” “如果可以的话,我并不想放弃首次作战的机会。” This is the Mash's reply. 这是玛修的回答。 Regarding this, Rozen only has feelings. 对此,罗真只有一个感想。 „Really has your style.” “真有你的风格。” Feelings that Rozen can make, only then this. 罗真能做出的感想,也就只有这样了。 With the Mash together time, the words of considering everything, had two years probably. 与玛修在一起的时间,满打满算的话,大概也有两年了。 Regarding Mash's disposition, Rozen confessed that very understands. 对于玛修的性格,罗真自认还是挺了解的。 Turns the head, Rozen looked to Mash. 转过头来,罗真看向了玛修。 Pink shoulder-length hair very mild-mannered dangling, as if each hair can see to be the same clearly, distinction. 粉色的齐肩短发非常柔顺的垂下,仿佛每一根发丝都能清楚的看见一样,条条分明。 bangs at the same time just blocked from an eye, on the face also wears a pair of flat framed eyeglasses. 一边的刘海刚好遮住了一只眼睛,脸上还戴着一副平框的眼镜。 body wears the white uniform/subdue, under the body is short skirt, a pair seems like very healthy thigh also to be wrapped by the pantyhose, what the under foot puts on is the boots. 身上则是穿着白色的制服,身下是短裙,一双看起来很健康的大腿亦是被裤袜所包裹,脚下穿的是长靴。 As for the stature, that is slenderer and graceful, considers the words that from the age, the growth without doubt was plentiful. 至于身材,那更是即窈窕又曼妙,从年龄来考虑的话,发育无疑是过于丰满了。 Such young girl, what on the face is often carrying is full of the earnest and illusory delicate and charming facial expression. 这样的少女,脸上时常携带着的是充满认真和虚幻的楚楚可怜的神情。 At first sight, this is a desolateness of somewhat inconceivable atmosphere is a young girl. 乍看之下,这就是一个有些不可思议的氛围的冷淡系少女。 Actually, Mash is not desolate, only some are not good at expressing the feelings. 其实,玛修并不冷淡,只是有些不擅长表达感情。 She and Rozen are the same, the life experience is few, but the knowledge is very rich. 她与罗真一样,人生经验很少,但知识却很丰富。 Usually, Mash is a quiet appearance, has the attitude of rubbish during the dialog with people with the style of speaking custom, like controlling oneself, only to spoke when necessary, a very inaccessible feeling. 平时,玛修是一副沉默寡言的模样,在与人对话的时候亦是采取毫不废话的态度跟谈吐习惯,就像在控制自己一样,只到必要的时候才发言,给人一种很难接近的感觉。 In fact, Mash is a curiosity is exuberant and initiative, will greet to others, talked with others, the questionnaire opinion, was very earnest, diligently, was very curious regarding outside world, wanted to explore the broader world was good and pure young girl. 实际上,玛修却是个好奇心旺盛且主动,会向他人打招呼,与别人交谈,征求意见,很认真,很努力,对于外面的世界充满好奇心,想要探索更加广阔的世界的即善良又纯真的少女而已。 But an ordinary young girl, will not like fighting naturally. 而一个普通的少女,理所当然是不会喜欢战斗的。 Therefore, Rozen is very clear, Mash and not because of like fighting the meeting to attend the combat. 所以,罗真很清楚,玛修并不是因为喜欢战斗才会想参加作战。 On the contrary, Mash is actually afraid the fight very much. 相反,玛修其实很害怕战斗。 Because, the condition that has to fight, overcomes the difficulties that Mash wants to try hard. 只不过,因为是不得不去战斗的状况,玛修才想努力的去克服困难。 this time first battle is also same. 这一次的首次作战也是一样。 Facing the fight that has to make, the Mash's choice often only has one. 面对不得不去做的战斗,玛修的选择往往都只有一个。 That goes to victory diligently. 那就是去努力的克服。 This is the matter that Rozen knows only. 这是唯独罗真才知道的事情。 For this reason, Rozen has to ask. 正因如此,罗真才不得不问。 „Does Mash feel like this?” “玛修觉得这样可以吗？” Rozen cannot help but asked. 罗真不由自主的这么问了。 At present this pure good young girl, its in the past, just like Rozen, finds it unbearable to recall. 眼前这个纯真善良的少女,其过去,与罗真一样,都是不堪回首的。 Even, Mash's destiny also compared with Rozen brutal. 甚至,玛修的命运还比罗真更加的残酷。 At least, Rozen had obtained saving. 至少,罗真已经获得了拯救。 But Mash, did not have. 而玛修,却还没有。 This makes Rozen probably ask that question. 这让罗真必须问出那个问题。 „Don't you hate Chaldea?” “你就不恨迦勒底吗？” Inquired, lets Mash slightly eyes opened wide. 如此询问,让玛修微微睁大了眼睛。 shortly afterwards, Mash showed the smile. 紧接着,玛修露出了笑容。 Very shallow, is light, actually a very beautiful smile. 非常浅,非常轻,却又非常美丽的一个笑容。 „Yes, I do not hate Chaldea.” “是的,我不恨迦勒底。” Mash made such reply with a smile. 玛修笑着做出了这样的回答。 „Because, it made me meet Senpai.” “因为,它让我遇到了前辈。” In the words of the heart carries grateful with warm, touched Rozen's heart. 发自内心的话语中所携带的感激跟温暖,触动了罗真的心。 The meaning of these words, Rozen impossible does not understand. 这句话的含义,罗真不可能不懂。 This makes Rozen recall when saw the Mash scene initially for the first time. 这让罗真回想起了当初第一次见到玛修时的场景。 Mash as if also recalled that time matter, the expression on face seems more and more temperate. 玛修似乎也回想起了那个时候的事情,脸上的表情显得越来越温和。 Sees such expression, Rozen knows. 看到这样的表情,罗真就知道。 Oneself, there's no second choice. 自己,已经没有第二个选择了。 „Really lost to you.” “真是败给你了。” Rozen also showed the smile. 罗真同样露出了笑容。 The worry in heart has vanished into thin air. 心中的苦恼已经烟消云散。 Compared with Chaldea and to Magus the resistance, Rozen does not want to see the smile of own present young girl disappears. 比起对迦勒底、对魔术师的抗拒,罗真更不想看到自己眼前的少女的笑容消失。 This is Rozen now the most real idea. 这是罗真现在最为真实的想法。 Compared with this, these resistances in oneself heart, similarly become no longer important. 与此相比,自己心中的那些抗拒,同样变得不再重要。 Therefore, the choice only has one. 因此,选择只剩下一个。 In any event, cannot make the present young girl fight alone. 无论如何,都不能让眼前的这个少女独自去战斗。 This is the matter that Rozen must handle. 这才是罗真必须做的事情。 Therefore... 于是... „Together diligently! Mash!” “一起努力吧！玛修！” „Yes! Senpai!” “是！前辈！” In the training ground, boy and girl each other made powerful declaration, relaxed, shows the pleasantly surprised facial expression. 训练场里,少年少女彼此做出了强而有力的宣言,一个放松了下来,一个露出惊喜的神情。 „Fu!” “芙！” Lies down in Fou of Mash bosom seemingly felt the fetters and warmth between two people, similarly made the sound of echoing. 躺在玛修怀里的芙芙貌似感受到了两人之间的羁绊和温暖,同样发出了附和的声音。 On this day, Rozen made the decision of fight. 这一天,罗真做出了战斗的决定。 In order to recapture humanity's future, set off the long journey. 为了夺回人类的未来,踏上了漫长的旅程。