Chaldea, Rozen's room. 迦勒底,罗真的房间。 „Senpai...” “前辈...” At this moment, Mash is standing in the bedside, a face is worried looks to sit Rozen on bed. 此时此刻,玛修正站在床边,一脸担心的看着坐在床上的罗真。 „What's wrong? Has the matter?” “怎么？有事吗？” Rozen thinks little to all of these, sits on the bed as before, finger flexible is moving. 罗真对这一切不以为意,依旧坐在床上,手指灵活的动着。 Carefully looked, sits Rozen on bed is putting laptop computer on own thigh, the plate the knee, is operating the keyboard fast, is playing the game. 仔细一看,坐在床上的罗真正将笔记本电脑搁在自己的大腿上,盘着膝,快速的操纵着键盘,玩着游戏。 Rozen's eyes similarly tight is staring at the screen, does not look at Mash. 罗真的双眼同样紧紧的盯着屏幕,根本就不看玛修。 Looks at such Rozen, making noise of Mash somewhat hesitant as. 看着这样的罗真,玛修有些犹豫似的出声。 „Director this time seemed like really angry, not only stopped all simulated combat, but also shut in itself in the room, has not come out again, everyone is worried then what happened very much.” “所长这次好像真的生气了,不仅中止了所有的模拟战斗,还把自己关进房间里,没有再出来,大家都很担心接下来会发生什么事情。” This is the current condition. 这就是目前的状况。 Regarding this, Rozen only returned to a character. 对此,罗真只回了一个字。 „Oh.” “喔。” After responding, Rozen as if lost the interest in be the same in this matter, continued to start playing games. 如此回应了以后,罗真就仿佛对这件事情失去了兴趣一样,继续开始玩游戏。 If traded to make the past, Rozen was careless to the proper business, only wallowed at the game, that Mash already a face earnest raised the objection. 若是换做以往,罗真对正事漫不经心,只沉迷于游戏的话,那玛修早就一脸认真的提出异议了。 But this time, Mash not only has not done that also such as worries Rozen's mood to be the same, has hesitated. 但这一次,玛修不但没有这么做,还有如顾虑到罗真的心情一样,一直在犹豫。 „Senpai.” Mash can only say: „Was inferior, you go to apologize with Director.” “前辈。”玛修只能这么说道:“不如,你去跟所长道个歉吧。” This is the solution that Mash can think of only. 这是玛修唯一能够想到的解决方案。 What a pity... 可惜... „Do you feel the possibility?” The movement on Rozen non-stop completely, is operating the keyboard fast, while said: „Even if my anything does not do, that woman often angry, I will still apologize, but lets her violent anger, does not have the second effect.” “你觉得可能吗？”罗真手上的动作完全不停,一边快速操纵着键盘,一边说道:“就算我什么都不做,那个女人也会动不动就生气,我去道歉,不过是让她更加暴怒而已,没有第二个效果。” „Not... not such matter.” Mash some not too self-confident urged: „Even Director, so long as apologized well...” “没...没有这样的事情。”玛修有些不太自信的劝道:“就算是所长,只要好好道歉的话...” „Ok, do not say again.” Rozen coldly replied: „I just am tell the facts, without making the mistake anything, simulated combat also passed an examination, not complained reason, as for that woman is what mood, then has nothing to do with me.” “好了,你不要再说了。”罗真冷冷的回道:“我只不过是实话实说而已,没做错什么事情,模拟战斗也及格了,没有被抱怨的理由,至于那个女人是什么心情,那跟我无关。” hearing this, Mash does not know that should be what to do good. 闻言,玛修也不知道该怎么办才好了。 At this time, automatic door of room was opened, making a person walk. 这时,房间的自动门被打开,让一个人走了进来。 „Doctor.” “医生。” Looks walks the person from outside the door, Mash calls immediately makes noise, and throws the look that seeks help. 看着从门外走进来的人,玛修顿时唤出声,并投去求助的眼神。 „thanks for your trouble, Mash.” Roman patted Mash's shoulder, said: „You also just finished simulated combat, is very certainly tired, first goes back to rest.” “辛苦你了,玛修。”罗曼拍了拍玛修的肩膀,道:“你也才刚刚结束模拟战斗,想必一定很累,还是先回去休息吧。” „But...” Mash also wants to say anything, actually by the Roman look stopping. “可是...”玛修还想说点什么,却被罗曼的眼神给制止。 „The temperament of you are not unaware this boy.” Roman shakes the head, said: „let me talk to him, I'm also his older brother after all.” “你又不是不知道这小子的脾气。”罗曼摇了摇头,说道:“还是让我来说说他吧,再怎么说我也是他老哥啊。” hearing this, Mash looked at Roman, looked at one still to continue playing games Rozen, partly after making a sound, nodded. 闻言,玛修看了一眼罗曼,又看了一眼还在继续玩游戏的罗真,半响以后才点了点头。 „I first went to the room.” Mash was saying to Rozen: „Game do not play too for a long time, Senpai, dinner time I can call your.” “那我就先回房间了。”玛修这么对着罗真说道:“游戏可别玩太久,前辈,晚饭的时候我会来叫你的。” Leaves such words, Mash one step and three times look back left the room, making automatic door of room close. 留下这样的话,玛修才一步三回头似的离开了房间,让房间的自动门关上了。 The entire room restored all of a sudden silent, only then the background sound of keyboard fast pressed sound and game is full of the rhythm the sound. 整个房间一下子恢复了寂静,只有键盘被快速按动的声音与游戏的背景声在饶有节奏的响动着。 Roman then looked to Rozen, making noise of face sigh. 罗曼这才看向了罗真,一脸叹息的出声。 „You...” “你啊...” This saying, but also without said with enough time aborted. 这话,还没有来得及说完就胎死腹中了。 „If comes preaching, I am please excuse my inability to comply.” “如果是来说教的,我可是敬谢不敏。” Rozen expression so without delay. 罗真二话不说的这般表达了。 Words that the said that was this. 其所说出来的话语,是这样的。 „In Chaldea, wants to be many to the person who I conduct the complaint.” Rozen said: „In any case I am lazy and not serious, made my leisurely and carefree play games good.” “在迦勒底里,想对我进行抱怨的人多了去了。”罗真这么说道:“反正我就是即懒散又不正经嘛,就让我悠闲的玩玩游戏就好了啊。” Rozen's these words, let sigh resounding of again Roman. 罗真的这些话,让罗曼的叹息再一次的响起。 At once, Roman said. 旋即,罗曼就这么说了。 „Obviously is in Chaldea most hardworking Magus, this saying is really a point did not have the persuasive power.” “明明就是迦勒底内最勤劳的魔术师,这话还真是一点都没有说服力啊。” ———— 『Hardworking』. ————「勤劳」。 This is by the words that the second person hears, besides Mash, the adjective that will cannot help but snort at contemptuously. 这是被第二个人听见的话,除了玛修以外,都会不由得嗤之以鼻的形容词。 This word, is relations does not have with Rozen only. 唯独这个词,跟罗真是一点关系都没有的。 So long as is the person in Chaldea, then thinks on absolutely will? 只要是迦勒底内的人的话,那就一定会这么想的吧？ In others' in the eyes, Rozen is one has the excellent Magecraft ability obviously, the time waste at the meaningless game entertainment, is actually crossing the stupid person of sloppy life all day. 在别人的眼中,罗真就是一个明明拥有着过人的魔术才能,却将时间浪费在毫无意义的游戏娱乐上,整天过着散漫的生活的愚蠢之人而已。 But, only then Roman knows, actually, any Magus of Rozen in compared with Chaldea must try hard. 可是,只有罗曼才知道,其实,罗真比迦勒底中任何一名魔术师都要努力。 „Every day when Magic Power restores starts to exercise Magecraft, has exercised till Magic Power exhausts the person, leisurely and carefree what is saying?” “每天都会在魔力恢复的时候就开始锻炼魔术,一直锻炼到魔力耗尽为止的人,到底在说什么悠闲啊？” Roman has no alternative revealed this fact. 罗曼无可奈何似的揭穿了这一事实。 Yes. 是的。 Rozen almost will discipline every day assiduously own Magecraft, exhausts till to Magic Power. 罗真几乎每天都会刻苦的磨练自己的魔术,一直到魔力耗尽为止。 If if it weren't so, learned three years of Magecraft merely, how Rozen also has the means to summon Middle-Class Familiar, how also to have Familiar of means perfect at the same time employing thousands? 若不是这样的话,仅仅不过是习得了三年的魔术而已,罗真又怎么有办法召唤出中级使魔,又怎么有办法完美的同时使役成千上百的使魔呢？ These, are completely the hardworking results. 这些,全部都是勤劳的结果。 Others just can notice that Rozen wastes the time at the game. 别人只不过是能够看到罗真在游戏上浪费时间。 But how they know, each time, when Rozen in playing games, that was it exhausted Magic Power, is unable to continue to conduct the exercise of Magecraft, can only wait for Magic Power restored the time slowly? 可他们又怎么知道,每次,当罗真在玩游戏的时候,那就是其耗尽了魔力,无法继续进行魔术的锻炼,只能慢慢的等待魔力恢复的时候呢？ „Your physical ability so will be bad, similarly can't leave the reason in this aspect?” “你的体能之所以会那么差,同样离不开这方面的缘由吧？” Roman is saying. 罗曼如此说着。 But so-called Magic Power Magi uses within the body Magic Circuit, after own life force conducts the transformation, power that can produce. 所谓的魔力可是魔术师们利用体内的魔术回路,将自身的生命力进行转化以后,才会产生的力量。 But Rozen, every day to exercise Magecraft, exhausted Magic Power not saying that but also the minutes and seconds not bad transformation within the body life force is restoring own Magic Power, caused result, naturally was the excessive loss of life force. 而罗真,每天都为了锻炼魔术,耗尽魔力不说,还分秒不差的转化着体内的生命力来恢复自身的魔力,导致的结果,自然就是生命力的过度损耗了。 This then created the Rozen's body special difference, even and not on some girls of lacking the strength to truss up a chicken. 这便造成了罗真的身体特别的差,甚至及不上一些手无缚鸡之力的女孩子。 Naturally, Rozen's Magic Circuit is outstanding is also a reason. 当然,罗真的魔术回路过于优秀也是一个原因。 In Magic Society, because the relations of Magic Circuit cause the matter that on the body has problems, is not very unusual. 在魔术界里,由于魔术回路的关系导致身体上出了问题的事情,并不是很稀奇。 Magic Circuit from the artificial nerve of soul, is used to transform the organ of Magic Power, once has problems, affects the body, that is very normal. 魔术回路是源自于灵魂的拟似神经,用来转化魔力的器官,一旦出了问题,影响到身体,那是很正常的。 Rozen is because Magic Circuit is outstanding, the revolution of Magic Power is frequent and fast, thus causes to cause the oversized burden to the body. 罗真是因为魔术回路过于优秀,魔力的运转过于频繁且快速,从而导致对身体造成过大负担。 in other words, only if Rozen gives up Magecraft, gives up to become Magus, otherwise, his body so has been bad, even if not will be sickly, that also absolutely is the physically weak destiny. 也就是说,除非罗真放弃魔术,放弃成为一名魔术师,否则,他的身体将一直这么差,就算不会多病,那也绝对是体弱的命运。 „Because of this, you met before...” “就是因为这样,你以前才会...” When these words cannot help but appears from the Roman mouth, has been playing Rozen of game finally is being the opens the mouth, interrupted the Roman words. 当这句话不由自主的从罗曼的口中出现时,一直在玩着游戏的罗真终于是开口,打断了罗曼的话。 „Can you don't like that woman annoying, Aniki.” “你能不能别像那个女人一样烦人啊,老哥。” Rozen extremely disgruntled opens the mouth. 罗真极其不悦的开口了。