Lev that makes fun of the words, making Olga Marie somewhat annoyed. 雷夫那捉弄般的话语,让奥尔加玛丽多少有些恼火。 „You think that who I am? How I possibly cannot look!” “你以为我是谁啊？我怎么可能看不出来！” Olga Marie coldly snorted, is fixing the eyes on Rozen's simulated combat, like staring him, opens the mouth in a low voice. 奥尔加玛丽冷哼了一声,紧盯着罗真的模拟战斗,如同在瞪着他一样,低声开口。 „Did he share the feeling with oneself Familiar?” “他是跟自己的使魔共享了感觉吧？” Right. 没错。 Rozen shared the feeling with own Familiar. 罗真与自己的使魔共享了感觉。 In such a case, Rozen summoned, and spread to Familiar of various forest places then becomes his informer, its experience, will feed back to Rozen that side. 在这样的情况下,罗真所召唤出来,并散布到森林各处的使魔便成为了他的眼线,其所见所闻,都会反馈到罗真那边。 This is not how astonishing matter. 这并不是多么惊人的事情。 Shares the feeling with Familiar is not a strange, has Familiar Magi basically to accomplish. 与使魔共享感觉并不是一件怪事,拥有使魔的魔术师们基本都能办到。 The issue is, Rozen is not solely only with a Familiar sharing feeling, but shared the feeling with several hundred and even over a thousand Familiar. 问题在于,罗真并不是单单只与一只使魔共享感觉,而是与数百乃至上千的使魔共享了感觉。 „Hundred and thousand of Familiar experiences will feed back to his mind, making him have over several hundred feelings, this insanity, simply will not be unexpectedly impressive.” “成百上千的使魔的所见所闻都会反馈到他的脑海里,让他拥有数百份以上的感觉,这样居然不会精神错乱,简直让人惊叹。” Lev is then sighing. 雷夫便感叹着。 „Let alone, Rozen also perfect employing all Familiar, making all Familiar complete the reconnaissance and even tempts the effect of enemy, this controlling power makes people unable not to admire.” “更别说,罗真还完美的使役着所有的使魔,让所有的使魔都完成了侦察乃至诱敌的效果,这份支配力让人无法不佩服啊。” Because of this, Rozen in a short time will understand the terrain of entire forest, found in the forest lots of enemies, even uses its wisdom not high weakness, with as the Familiar bird group the commanding point that around almost all enemies give to tempt its to seek. 就是因为这样,罗真才会在极短的时间内了解了整座森林的地形,找到了森林里大量的敌人,甚至利用其智慧不高的弱点,用身为使魔的鸟群将几乎所有的敌人都给引诱到其所寻找的制高点周围。 Then, these Lizardman become the target under sniper rifle telescopic sight completely. 如此一来,这些蜥蜴人就全部成为了狙击枪瞄准镜下的靶子了。 „Type that if Rozen's Servant was summoned normally, can that use 《Noble Phantasm》?” Lev said with a smile: „If can use 《Noble Phantasm》, then, by his ability, can certainly formulate a more outstanding tactic.” “如果罗真的从者是被正常召唤出来的类型,那就能够使用〈宝具〉了吧？”雷夫笑着说道:“若是能使用〈宝具〉的话,那么,以他的能力,一定能够制定出更优秀的战术。” ———— 《Noble Phantasm》. ————〈宝具〉。 That is strongest arming that Heroic Spirits has, is in this/should Heroic Spirit legend the mentioned trump card. 那是英灵们所持有的最强的武装,亦是该英灵的传说里被提及的王牌。 Heroic Spirits has before death Noble Phantasm, its Noble Phantasm also has the performance, power and effect of such as in the legend describing. 英灵们均都拥有着自己生前的宝具,其宝具亦具有如传说中描述到的一样的性能、力量和效果。 They sometimes are the weapons, sometimes can also be Certain Kill Technique that shield and ornament and even his use, can establish a fight victory and defeat the true trump card. 它们有时是武器,有时也能是盾牌、装饰品乃至其自身所使用的必杀技,是能够奠定一场战斗胜负的真正的王牌。 If Heroic Spirit, his not strong, merely is the High-Class Familiar degree, but his Noble Phantasm extremely formidable, that may also defeat Ultimate-Class Familiar Level Servant. 如果一名英灵,其自身并没有多强,仅仅是上级使魔的程度,但他的宝具却异常强大的话,那也是有可能战胜最上级使魔等级的从者。 So-called Noble Phantasm, has is so turning defeat into victory the powerful power thing. 所谓的宝具,就是拥有着如此反败为胜般的强大力量的东西。 According to Noble Phantasm powerful or not, Noble Phantasm also has the division of Level. 根据宝具的强大与否,宝具亦是有等级之分。 From high to low, is divided into A, B, C, D and E altogether Five Levels. 由高到低,分为A、B、C、D、e一共五个等级。 With the value expressed that Level words, E-Rank probably is 『10』, as the promotion of Level increases 『10』, therefore, D-Rank is 『20』, C-Rank was 『30』, B-Rank is 『40』, A-Rank is 『50』. 用数值来表示等级的话,e级大概就是「10」,随着等级的提升而增加「10」,因此,D级就是「20」,C级就是「30」,B级就是「40」,A级就是「50」了。 In such a case, even oneself are High-Class Familiar, but if the opponent does not have powerful Noble Phantasm, oneself have High Rank Noble Phantasm, that can turn defeat into victory, a move establishes the victory and defeat. 在这样的情况下,就算自身为上级使魔,可若是对手没有强力的宝具,自身则有高等级的宝具的话,那就能够反败为胜,一招奠定胜负。 only, Noble Phantasm Level will also supplement 『+』 concept sometimes. 只是,宝具的等级有时也会附带「+」的概念。 For example 『A+』 and 『B+』 and so on, in this situation can the meaning of split second doubling. 例如「A+」与「B+」之类的,这种情况下就是能够一瞬间倍化的意思。 C-Rank this is 『30』. C级本为「30」。 But, Rank C+ can actually turn time in split second, rises suddenly 『60』, thus surpasses A-Rank 『50』. 可是,C+级却能在一瞬间翻倍,暴涨到「60」,从而超过A级的「50」。 This is the 『+』 meaning. 这就是「+」的含义。 In addition, existence of also 『++』, namely turns instantaneously is three times, if existence of also 『+++』, that turns four times, arrived in the extreme. 除此之外,还有「++」的存在,亦即瞬间翻为三倍,如果还有「+++」的存在的话,那就是翻四倍,强到无以复加了。 Raises while convenient, above A-Rank, there is still one EX-Rank. 顺带一提,在A级之上,还有一个ex级。 That refers to not having comparison the meaning of significance , indicating at the value that is above 『50』, does not conform to Level within A ~ E this range. 那是指强到没有比较的意义的意思,以数值来表示,那就是「50」以上,不符合A~e这个范围内的等级。 Naturally, if there is 『+』 turns time, for example Rank A+ was 『100』, EX-Rank is also 『100』, both sides can be impartial, uncertain EX-Rank was stronger than A-Rank. 当然,若是有「+」的翻倍的话,例如A+级是「100」,ex级也是「100」,双方就能持平了,并不一定ex级就比A级强。 In brief, no matter what, Noble Phantasm regarding Heroic Spirit, is extremely important determining the final outcome method, even were summoned as Servant, its Noble Phantasm will also follow Class to be brought. 总而言之,不管怎么样,宝具对于一名英灵而言,都是极为重要的决胜手段,即使作为从者被召唤了,其宝具亦是会伴随职阶被带下来。 Like Rozen's Servant, its Class is the Archer words, that bow may is his Noble Phantasm. 就像罗真的从者,其职阶为Archer的话,那那张弓很有可能就是他的宝具。 Perhaps, that Servant had Noble Phantasm outside bow before one's death once, for example sword and so on, but will not have Noble Phantasm of sword by Archer Class present world that Servant, only if the special condition. 也许在生前,那骑从者拥有弓以外的宝具,比如剑之类的,但以Archer的职介现界的那骑从者并不会拥有剑的宝具,除非是特殊状况。 This by the Servant present world fixed direction, as Archer Class Servant, will naturally be defined in the Archer range. 这就是以从者现界被固定的方向,身为Archer职阶的从者,自然会被限定在弓兵的范围内了。 „Pitifully, that Servant of simulated combat summon, namely will not have the will, ability will also drop many, as Noble Phantasm of trump card is unuseful.” “可惜,模拟战斗召唤的那种从者,即不会有意志,能力也会下降很多,连身为王牌的宝具都不能使用。” Lev by does not know that is the regret is the philosphical tone so indicates. 雷夫以不知道是遗憾还是达观的口吻如此表述。 „If can in simulated combat on perfect summon Servant, that Masters be able to be under a fuller training, and even accumulates to massive experiences?” “如果可以在模拟战斗中就完美的召唤从者,那御主们就能得到更充分的训练,乃至累积到大量的经验吧？” Moreover. 不仅如此。 If really can summon true Servant, Chaldea can also have is bigger and is stronger, many strengths. 如果真能召唤出真正的从者,迦勒底也能拥有更大、更强、更多的战力。 At the appointed time, the Human Order restore can also conduct was smoother. 届时,人理修复也能进行的更顺利了。 in other words... 也就是说... „Chaldea also many deficiencies.” Lev narrowing the eyes, if there is profound meaning was saying to Olga Marie: „If, conversely Chaldea won't be a drag on this natural talent outstanding Master well diligently?” “迦勒底还有很多不足之处。”雷夫眯着眼睛,若有深意般的对着奥尔加玛丽说道:“如果不好好努力的话,反倒是迦勒底会拖了这位资质优秀的御主的后腿喔？” „Tch...” Olga Marie seems like by the stamp in the sore spot is been same, bites the nail again. “啧...”奥尔加玛丽像是被戳中痛处一样,再次咬住指甲。 Outstanding of Rozen's quality, then makes one have such idea sufficiently the situation. 罗真的素质之优秀,便是足以让人产生这样的想法的地步。 precisely because of this, Olga Marie is more agitated. 正是因为这样,奥尔加玛丽才更加烦躁。 „Has such outstanding quality obviously, why can't earnest?” “明明就拥有这么优秀的素质,为什么就不能认真一点呢？” In the Olga Marie heart is such agitated, the meaning of quite a little expecting too much. 奥尔加玛丽心中就是这么烦躁,颇有点恨铁不成钢的意思。 Then... 然后... (, You radically...) (还是,你根本就...) Does not know that remembered anything, Olga Marie complexion turned somewhat slightly pale. 不知道想起了什么,奥尔加玛丽的面色微微有些泛白。 At this moment, nearby Lev suddenly raised the brows. 就在这时,一旁的雷夫突然挑起了眉头。 „It seems like Rozen met finally troubled.” “看来罗真总算遇到了一点麻烦了。” Lev these words, making Olga Marie recover, looked hastily to the screen. 雷夫的这句话,让奥尔加玛丽回过神来了,连忙看向荧幕。 Sees only, in the surroundings of big tree Rozen is, Lizardman that surrounding comes arrives finally. 只见,在罗真所在的大树的周围,包围而来的蜥蜴人总算是抵达了。 „How to say again the quantity were also too many?” “再怎么说数量也太多了吗？” Lev was somewhat clear. 雷夫有些明白了。 Archer's arrow is limited, the snipe words, have fish slip through to advance around the snipe point, that is also natural. Archer的箭矢毕竟有限,一个一个的狙击的话,有漏网之鱼突进到狙击点周围,那也是理所当然的。 As the matter stands, in addition enemy number many words, the potential of surrounding naturally formed. 这样一来,再加上敌人数量多的话,包围之势自然还是形成了。 „Tempted too many enemies, that is not a good thing.” “引诱了太多的敌人,那也不是一件好事啊。” Lev makes this evaluation. 雷夫做出这番评价。 conversely Olga Marie, calm. 反倒是奥尔加玛丽,冷静了下来。 „All right, by his ability, this degree should not have the issue.” “没事,以他的能力,这种程度应该没问题的。” Olga Marie so expressed assuredly. 奥尔加玛丽这般笃定的表示了。