„Senpai... Senpai...” “前辈...前辈...” Fuzzy, has probably anyone to summon itself. 模模糊糊中,好像有什么人在呼唤着自己。 „Senpai... awakes quickly...” “前辈...快醒醒...” The sound is getting more and more clear, letting the person can identify the sound clearly some impressions of Master. 声音越来越清晰,让人能够清楚的辨认出声音的主人的些许印象。 That is the delightful and light and lively sound. 那是悦耳且轻灵的声音。 Therefore, Master of sound definitely is one just when young girl. 所以,声音的主人肯定是一个正值妙龄的少女。 Is feeling the summon of this sound and swayed body. 感受着这个声音的呼唤以及被摇晃的身体。 Wants also to know, the opposite party is asking himself to wake up. 想也知道,对方正在叫自己醒来。 However, must say... 但是,不得不说... ( Feeling more and more wants to sleep comfortably...) (感觉越来越想舒舒服服的睡一觉了...) Compared with the lullaby nice sound, in addition is not disrespectful also has the rhythm body to sway very much, making one only be baby all happy feeling surrounding to come, consciousness not only not soberly, on the contrary sinks toward the dreamland. 比摇篮曲还动听的声音,再加上不失礼又很有节奏的身体摇晃,让一股只属于婴儿所有的幸福感包围而来,意识不但没有清醒,反倒更加的往梦境中沉下去。 ( Meets... makes me rest again meets...) (一会...再让我睡一会...) Convinced itself with such excuse, then indulged the consciousness. 用这样的借口来说服自己,然后放纵意识。 The previous second of soon going to sleep, swayed with the sound stops. 就在即将入睡的前一秒钟,摇晃与声音都停止了。 ( How to stop?) (怎么停了？) Starts to well up discontentedly. 不满开始涌上心头。 That is the hope of instinct. 那是出于本能的渴望。 So long as continues again even if one second also good, was continued the deep sleep to get down in the comfortable delightful summon by oneself. 只要再继续哪怕一秒钟也好,就让自己在舒舒服服的悦耳呼唤中继续沉睡下去吧。 „Chirp...!” “啾...！” Right, like this. 没错,就像这样。 Wait...... 等等...... Chirp? 啾？ „Fu...!” “芙...！” Lotus? 芙？ „Fu...! Fuwu...!” “芙...！芙呜...！” When this sound biography hears will be less than from now on for several seconds, with a 『Pā』 sound, an impact function on the face, making the pain awaken the consciousness of deep sleep. 当这个声音传入耳中过后不到数秒钟,随着「啪」的一声声响,一股撞击力作用在了脸上,让痛楚唤醒了沉睡的意识。 „It hurts...!?” “好痛...！？” Hū along with a pain, the sleepiness diverged finally completely. 伴随着一声痛呼,睡意终于完全散去。 Youngster who is covering the face finally from till just has been lying on the bed jumped, and opens the eye, looked that to instigator who will awaken. 一名捂着脸的少年终于从直到刚刚为止都一直趴着的床铺上跳了起来,并睁开眼睛,看向了将自己唤醒的始作俑者。 „Fuwu!” “芙呜！” Sent out such a lifeform of quite marvelous cry to enter the view of youngster. 发出这样一个颇为奇妙的叫声的生物进入了少年的眼帘。 That is a whole body snow white, is chaste does not have the dirt of half a point, namely looks like the fox, looks like the puppy, making the person resolution not be clear about its species completely, very inconceivable lifeform. 那是一只浑身雪白,纯洁得没有半分的污垢,即像狐狸,又像小狗,让人完全分辨不清楚其物种,非常不可思议的生物。 To opens a pair of round eyes to stare at the youngster uprightly, and is maintaining the hit just-concluded posture, leapt to a graceful form that stood in its behind. 对方正睁着一对圆溜溜的眼睛盯着少年,并维持着撞击刚刚结束的姿势,跃向了站在其身后的一道曼妙的身影。 That is a young girl. 那是一名少女。 An age with youngster about the same, has pink shoulder-length hair, bangs at the same time just blocked from an eye, wears eyeglasses, looks quite cute, a cheek is fine as if general that is carved specially by the artist, lets young girl who the person palpitates with excitement. 一名岁数跟少年在伯仲之间,拥有着一头粉色的齐肩短发,一边的刘海刚好遮住了一只眼睛,戴着一副眼镜,长得相当可爱,一张脸蛋精致得仿佛由艺术家专门雕刻出来的一般,让人怦然心动的少女。 At this time, the young girl was extending oneself hand, caught leapt approaches own that only inconceivable lifeform. 此时,少女正伸出了自己的手,接住了跃向自己的那只不可思议的生物。 „thanks for your trouble, Fou.” “辛苦你了,芙芙。” The young girls are then saluting friend who performs the merit. 少女便慰问着立下功劳的朋友。 Obviously, was just the inconceivable lifeform of this named Fou with dashing of body, take this shouts on the face of youngster, youngster awakening. 显然,刚刚就是这只名为芙芙的不可思议的生物用身体的冲撞,接招呼在了少年的脸上,将少年给叫醒了。 But lets person who Fou does that naturally also only has one. 而让芙芙这么做的人,自然也只有一个。 „Mash...” “玛修...” Youngster is covering the face, while looks at the young girl with the hate look, called the name of opposite party. 少年一边捂着脸,一边用怨恨般的眼神看着少女,唤出了对方的名字。 Only pitifully, the opposite party does not care at all to own hate radically, instead a face earnest response. 只可惜,对方对自己的怨恨根本毫不在意,反而一脸认真的回应。 „Good morning, Rozen-senpai.” “早上好,罗真前辈。” The named Mash's young girl called the name of youngster similarly. 名为玛修的少女同样唤出了少年的名字。 ———— 『Rozen』. ————「罗真」。 This is not the given name of youngster. 这并不是少年的本名。 For some reasons, calls the youngster to the youngster quite ripe person by 『Rozen』 this abbreviation now. 由于某种原因,对少年比较熟的人现在都以「罗真」这个简称来称呼少年。 But this named Mash's young girl, very obviously then is quite at present familiar with Rozen. 而眼前这个名为玛修的少女,很明显便与罗真极为熟悉。 Holds Fou Mash then to look at the same time hate is covering Rozen of face, like blame same opens the mouth. 抱着芙芙的玛修便看着一边怨恨的捂着脸的罗真,如同责怪一样的开口了。 „You all night playing games? Senpai.” “你又通宵玩游戏了吗？前辈。” Carefully looks, on the Rozen's bed, is lying down starting laptop computer, the screen of computer is also staying on Interface of game, in addition Rozen has not replaced clothes, wears lying of formal dress on the bed, this told others, what condition Rozen goes to sleep under. 仔细一看,在罗真的床上,正躺着一台开机中的笔记本电脑,电脑的屏幕还停留在一个游戏的界面上,再加上罗真并没有换掉衣服,身穿正装的趴在床上,这告诉了别人,罗真到底是在什么样的状况下入睡的。 „Eh...” “呃...” Vanished immediately without a trace by caught in the act the hate on Rozen face, what replaces it seems to be can inscribe " went bad " two character same expressions. 被抓包的罗真脸上的怨恨顿时消失得无影无踪,取而代之的是仿佛能够写上「坏了」两个字一样的表情。 This lets Mash's charming face is also becomes more and more serious. 这让玛修的俏脸亦是变得越来越严肃。 „Did not reach an agreement not all night playing games? Senpai.” “不是说好了不通宵玩游戏的吗？前辈。” Under the Mash eyeglasses eye released more and more rich blame color. 玛修眼镜底下的眼睛释放出了越来越浓郁的责备色彩。 „Work and rest irregular has the harm to the body, if not complete the full rest, what to do once fell ill?” “作息不规律对身体是有损害的,如果不做好充分的休息的话,一旦生病了怎么办？” Mash was then saying in the past does not know said expostulations several times. 玛修便说着过去不知道说了几次的劝诫。 „Funyu!” “芙啾！” Fou like planning to echo Mash's to blame is the same, works loose Mash's bosom to hug, jumps to jump onto Mash's shoulder, while is exuding the cry to Rozen. 芙芙有如打算附和玛修的责备一样,一边挣脱玛修的怀抱,纵身跃上玛修的肩膀,一边对着罗真发出叫声。 Although that cry very cute, but listens in the Rozen ear at this moment, simply like hitting a person when he is down. 那个叫声虽然很可爱,但听在此时此刻的罗真耳中,简直就像落井下石一样。 At that moment, Rozen can only whisper to make noise. 当下,罗真只能嘀咕出声。 „daytime can also sleep in any case, that evening is used for playing games, what does it matter?” “反正白天也能睡觉啊,那晚上用来玩游戏,又有什么关系呢？” This is clearly quibbling. 这分明就是在狡辩了。 „Senpai.” “前辈。” Mash's charming face tied tight immediately. 玛修的俏脸顿时紧绷了起来。 Rozen then hastily spoke. 罗真这才连忙出声。 „Good good! I understand!” “好啦好啦！我知道了！” Rozen raised both hands, surrendered very much simply. 罗真就这么举起了双手,很干脆的投降了。 „Really is...” “真是的...” Mash sighs slightly. 玛修微微叹了一口气。 Person who if to this to boy and girl familiar, then knows on absolutely will, similar, the similar dialogue, almost will appear in this room daily. 如果是对这对少年少女熟悉的人,那就一定会知道,同样的一幕,同样的对话,几乎天天都会出现在这个房间里。 Side is the personality sloppy and fun youngster. 一边是个性散漫又好玩的少年。 At the same time is the personality earnest and clever young girl. 一边则是个性认真又乖巧的少女。 Such a pair combines, in this named 《Chaldea》 facility, is almost holding similar dialogue daily. 这样的一对组合,在这个名为〈迦勒底〉的设施中,几乎天天进行着类似的对话。 Rozen even can guess correctly that at present this is good also Kouhai that likes worrying about then to say anything. 罗真甚至能够猜到眼前这个即善良又爱操心的后辈接下来会说什么了。 Mentions two people only. 无外乎就是提到两个人而已。 First relates the significant person with Rozen. 第一个是跟罗真关系匪浅的人。 „If later has the time, I will go to Doctor to complain.” “待会如果有时间的话,我会去向医生投诉的。” Mash said with an earnest face. 玛修一脸认真的将其道了出来。 shortly afterwards, the earnest expression removes from Mash's face, by some anxieties replacing. 紧接着,认真的表情从玛修的脸上褪去,被些许的忧虑给取代。 Had such expression, Mash to mention the second person. 带着这样的表情,玛修提到了第二个人。 „Director, if knows, Senpai spent all night time for playing games, that absolutely will flies into a rage?” “所长要是知道,前辈又为了玩游戏花了通宵的时间,那一定会大发雷霆的吧？” Mash looks like being worried that such scene was the same, is speaking such words. 玛修就像是在担心那样的场景一样,说着这样的话。 Since mentioned that person, Rozen understood. 而既然提到了那个人,罗真就明白了。 „Is Director makes you awaken me, made my past?” “就是所长让你来叫醒我,让我过去的吧？” Rozen dislikes the bothersome same opens the mouth. 罗真嫌烦一样的开口。 Mash liked is used to Rozen to mention 『Director』 in its to be the same with such tone, spoke with a forced smile. 玛修则有如习惯了罗真用这样的口气提及其口中的「所长」一样,苦笑似的出声。 „Yes, needs to conduct simulated combat today, Director has been relating Senpai, is actually not able to get the response of Senpai, therefore Director made me call you.” “是的,今天需要进行模拟战斗,所长一直都在联系前辈,却一直无法得到前辈的回应,所以所长就让我来叫你了。” By a Mash such saying, Rozen was discovered, oneself wears bracelet shape communication device in wrist/skill to shine the indicating lamp, told Rozen, just some people sent the communications oneself. 被玛修这么一说,罗真才发现,自己佩戴在手腕上的手环形通讯器正在亮着指示灯,告诉了罗真,刚刚有人发通讯联系了自己。 „Really does not want to go...” “真不想去啊...” Looks at this, Rozen from the heart is speaking. 看着这一幕,罗真发自内心的发言着。 But Mash expected this point similarly, persuaded with kind words said such a line. 但玛修同样料到了这一点,好言相劝般的说了这么一句。 „Senpai best participate, otherwise, Director absolutely will like the previous time, punishes Senpai to clean entire Control Room.” “前辈最好还是去参加,不然,所长一定会像上次那样,罚前辈清洗整个管制室的。” hearing this, Rozen, even if not would rather only be able to obey. 闻言,罗真即使再不情愿都只能就范了。 „That hurries to be solved, I am also stranded...” “那就赶紧解决吧,我还困着呢...” Brings to raise the mind/energetic discouraged sound reluctantly, Rozen and whole face that helpless Mash same place a face heart unwilling sentiment does not hope, went out of the room. 带着勉强提起精神的泄气声音,一脸心不甘情不愿的罗真和满脸无奈的玛修一起,走出了房间。