Personhas all kinds ofways of livinghis entire life.
人的一生有各种各样的活法。Somepeopleare elated with success.
有的人春风得意。Somepersontrembling with fear.
有的人战战兢兢。Somepeopleprosperity.
有的人前程似锦。Somepersonanxietydifficult.
有的人愁苦艰辛。Butregardingonemerelyis onlytwo -year-old child, these are actually not ableto be realized.
而对于一名仅仅才两岁的孩子来说,这些却都无法得到实现。Alsothen, howshoulddescribethischild'sway of living?
那么,又该怎么形容这个孩子的活法呢?Cautious?
如履薄冰?Fear?
恐惧不已?At least, inbystanderopinion, thischildshouldlivelike thisis right.
至少,在外人看来,这个孩子应该就是这样活着才对的。Naturally, onemerelyis onlytwo -year-old child, howevenis unable to understand the lifeagainthesehelpless and misery.
当然,一个仅仅才两岁的孩子,就算再怎么样都无法理解到人生的这些无奈和苦难。Therefore, even ifdestinyreallytohimquiteunfair, makinghimlivein this manner, thischild will still unable to realize.
所以,就算命运真的对他相当的不公,让他以这样的方式活着,这个孩子也应该无法体会。However, at this moment, thischildactually『Understand』indeedall of these.
然而,此时此刻里,这个孩子却的的确确的「理解」着这一切。auraexhausted of disordernot because ofphysical body.气息的紊乱不是因为肉体的疲惫。Consciousnesswithering of fuzzynot because ofmind/energetic.
意识的模糊不是因为精神的枯萎。Internalallgradualtrenddislocation.
内部的一切都在逐渐的走向错位。Allmethodsare insufficientexistence that will maintainthissoonto pass, evenis unable to play the tiny bitcomfort.
所有的手段都不足以维持这即将流逝的存在,甚至无法起到一丝一毫的安慰。Thisisall that thischildcanfeel.
这就是这个孩子能够感受到的一切。Therefore, heknows.
所以,他知道。Oneself, alreadyinpreparation————『End』in the true sense.
自己,已经是在准备真正意义上的————「终结」。However, thischildhas not hadanyfeelings.
然而,这个孩子并没有对此产生任何的感想。Without the means.
没办法。Earlybefore then, the boyhas known on the day of oneselfwill welcomesooner or later.
早在这之前,男孩就已经知道自己迟早会迎来这一天。only, on this dayslightlysomewere too quick.只是,这一天来的稍微有些太快了。
When the result of ifaccording to the most advancedcalculationinstallmentshowing, originally, likewelcomed『Stop』, shouldalsotake about tenyears.
如果按照最先进的演算装置所展现出来的结果,本来,像这样迎来「停止」之时,应该还需要十年左右的时间。in other words, greetsowndestinyonthis day, is not in 『Project』.也就是说,在这一天迎接属于自己的命运,并不在「计划」中。However, what does this have to distinguish?
不过,这又有什么区别呢?„In any case, earlytoandarrives lateandis no different.”
“反正,早到和晚到并没有什么不同。”Perhaps, tradesto make the words of average person, cantenyears, can certainlymakemanygloriousmemory.
或许,换做一般人的话,能够多出十年的时间,一定能够制造许许多多美好的回忆。humanisthis, even ifclear(ly)knowsoneselfwill enter the tombone day, goes all outto liveas before, for was only left behindmoretrails and significancesbyoneselfinthisworld.人类就是这样,即使明知道自己总有一天会走进坟墓,依旧拼命活着,只为了让自己在这个世界上留下更多的足迹和意义。Ifoneselfare an average person, thatwill certainly also complain that unfair of destiny, unexpectedlyarbitraryseizesthisprecioustenyears, evenis roaringtoGod, is cursingto the godsalsoperhaps.
如果自己是一个普通人,那一定也会抱怨命运的不公,居然蛮横的夺走这宝贵的十年,甚至对着上帝咆哮,对着神明诅咒也说不定。But, even this onlyluxury.
可是,连这都只是一种奢侈。„Evenagaintenyears, thatanythingdoes not have the meansto remain.”
“就算再有十年的时间,那也什么都没有办法留下来的。”Thisnot because ofanythingcomplexreason, butpurer『having no way to move』.
这不是因为什么过于复杂的原因,而是更加单纯的「没有办法行动」而已。Like one oilcompletelylampdryold person, the body of boyis not soon ableto supporthimwith the ordinaryaverage personnotdifferentactivity.
如同一个即将油尽灯枯的老人,男孩的身体根本无法支持他进行和普通的一般人无异的活动。Taking this into consideration, said with no trace of politeness, tenyears, the boystill can only lieon the bedevenagain, is unable to treadonesteptowardoutsideworld.
有鉴于此,毫不客气的说,就算再有十年时间,男孩也只能躺在床上,根本无法朝着外面的世界踏出一步。Even ifthesestepis small, that is also the same.
哪怕这一步再小,那也一样。Such being the case...
既然如此...„then why continue to waste time?”
“那又干嘛再继续浪费时间?”Thisisnot because ofcomplaining to oneself in their own grief, not because ofabandon oneself to despair, boyonlypuredraws the 『don't want to go on like this anymore』conclusion.
这即不是因为自哀自怨,更不是因为自暴自弃,男孩只是纯粹的得出「不想再这么继续下去」的结论而已。Therefore, at this moment, the boyinwelcome of heartnodistracting thoughtsshouldownresult.
因此,此时此刻里,男孩正在心无杂念的迎接本该属于自己的结局。
The revolution of the world.
世界的运转。Passing of time.
时间的流逝。Being at a loss.
迷惘。Anxious.
焦急。Frightened.
恐惧。all of theseall, have had nothing to dowith the boy.这一切的一切,都已经与男孩无关了。Canfeelwithin the body that only thenoneself, alsograduallycollapses.
能够感受到的只有自己,还有逐渐崩溃的体内而已。
, Eventhisunderstandingalsostartsgraduallyincreasingly estranged.
渐渐的,连这一认识也开始渐行渐远。Bywords that the timecalculates, crossesprobablyagain for severalseconds, the bodyfunction of boywill stop.
以时间来计算的话,大概再过数秒钟,男孩的身体机能就会停止。Namely, hewill die.
亦即,他会死。No, shouldcall it『dying prematurely』to be right.
不,应该称之为「夭折」才对。Thisis the destiny of boy.
这就是男孩的命运。Properly speaking, should notby the destiny that a two -year-old child the cognitionarrives.
按理来说,本来不应该被一个两岁的孩子所认知到的命运。Cansavethisdestiny the method, does not existin the modern age.
能够挽救这一命运的手段,在现代是不存在的。Only if ————『Miracle』.
除非是————「奇迹」。Canin the modern age, thistype of thingbe ableto exist?
可在现代,这种东西会存在吗?
The boysare thinkinglike this.
男孩这样子想着。Thissecond, the boysimplyhas not thought.
这一秒,男孩根本没有想到。In the nextinstance , he obtains the thing that hewanted.
就在下一个瞬间,他,得到了他想要的东西。„Ifthisis the thing that youlack, since the goddoes not giveyou, thatis givenyoubyme.”
“如果这就是你所缺乏的东西,既然神不给你,那就由我给你吧。”mind/energetic that when such a voice resounded, boythatwill soon dry upcannot help butstares.当这样的一个声音响起时,男孩那即将枯竭的精神不由得一愣。Becauseonly, thissound, not onlyspreads to the consciousness that boythatgraduallydraineddirectly, evenit can be said thatspread tohisinnermost soul, byitscognition.
只因为,这个声音,不仅是直接传入到了男孩那逐渐流失的意识之中,甚至可以说是传入到了他的灵魂深处,被其所认知。Thisisoneis carryinglightly, alooflyand evenabsolutelyit can be said thatdoes not havehuman of half a point to have the emotionsound that.
这是一个携带着平淡、超然乃至完全可以说是没有半分的人类该有的情感的声音。Hearsthissound, the boy can only stare, actuallyevenunderstoodthiswhat's the matter the ample forcedoes not have.
听到这个声音,男孩只能为之一愣,却连理解这到底是怎么回事的余力都没有。All that although, the boy'sinconceivableunderstandingin a merelytwo -year-old ageis facing, but the boyalsohas『Knowledge』at best, does not have『Experience』.
虽说,男孩在仅仅两岁的这个年纪里不可思议的理解着自身正在面临的一切,可男孩充其量也就是有「知识」而已,并没有「经历」。Therefore, boythatincreasingly estranged, can only have a questionincluding the weakconsciousness that oneselfare unable to know.
于是,男孩那渐行渐远,连自身都无法认识的薄弱意识只能发出一个疑问。„Who are you?”
“你是谁?”Thisisonlythisidea that the boyproduces.
这是男孩所产生的仅此一个的想法。But the opposite partyalsoreplied.
而对方也回答了。And, no longeristhatlightandaloof, andhas not carriedhalf a pointhuman to have the emotionsound that.
并且,不再是那个平淡、超然且没有携带半分人类该有的情感的声音。„I?”
“我吗?”Toconvenientlyinextremelycomplextone, afterpartlymakes a sound, responded.
对方便以极为复杂的语气,在半响以后,如此回应了。„I'm just a 『Human』.”
“我只是一个「人类」而已。”Regarding the boyjust likeDivine Spiritgeneralexistence, isnot onlywill actually call it『Human』suchindividual, evengave the boya few words.
对于男孩而言宛如神灵一般的存在,却是不但将自身称之为「人类」这样的个体,甚至给予了男孩一句话。„Hope, you can also asordinaryhuman, continueto survive.”
“希望,你也能作为一个普普通通的人类,继续就这么存活下去。”Thisis the opposite partyleaves the last few words of boy.
这是对方留给男孩的最后一句话。Meanwhile, isheartfelta few words that from the heart.
同时,亦是由衷的、发自内心的一句话。These words, follow the life of boy.
这句话,将会伴随着男孩的一生。Naturally, saidthese words the sound of Master, similarlywill affect the boyfuturedestinyenormously.
理所当然,说出这句话的主人的声音,同样将会极大的影响到男孩将来的命运。
The boysdo not knowall of these, evenrefusesall of theseprivilegenot to have.
男孩并不知道这一切,甚至连拒绝这一切的权利都没有。Now, the boyonlyknows a matter.
现在,男孩只知道一件事情。Thatis...
那就是...„Can I... survive......?”
“我...可以存活下去了...吗...?”Thisquestion, obtained the silentexplanation.
这个疑问,获得了无声的解答。„————”
“————”
The radiantdazzlingbrilliance, illuminatedthe whole world of boysuddenly.
璀璨耀眼的光辉,突然照亮了男孩的整个世界。„Aah...”
“啊啊...”Looks atthatray of lightsplendor, the boyis exuding the cry.
望着那道光辉,男孩发出叫声。That is moved the sound that peakcanmake.
那是被感动到极致才会发出的声音。
The instincthas been ahead of timeonestepto understand.
本能已经提前一步理解到了。Thatray of light, will save itself.
那道光,将会拯救自己。Thinks ofhere, the boylikewantsto be the same tothatray of lightextend the hand, consciousnessto immerse.
想到这里,男孩如同想对那道光伸出手一样,将意识沉浸了进去。Butlast of the last, what the boyseesis the samething.
而最后的最后,男孩看到的是一样事物。
A floatinray, withraysimilarlyradiantdazzling, appears is quite plain, Mysteryand even the attractivering.
一枚漂浮在光芒之中,与光芒本身同样璀璨耀眼,却显得极为古朴、神秘乃至诱人的指环。Hence, the boycanashuman, continueto survivefinally, obtained the newlife.
至此,男孩终于能够作为一个人类,继续存活下去,得到了新的人生。Onlypitifully, thislife, is actually not ableto be ordinarylikesuch———— that Master of soundsaid.
只可惜,这个人生,却是无法如同声音的主人所说的那样————普普通通。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #0: 『Human』
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur