Chapter 4has a fracture for 100days
第四章伤筋动骨一百天„Are you, youdoing?”
“你,你在干什么?”„Iam looking formybicycle.”
“我在找我的自行车啊。”„That...... do youopenothers'lockto do?”
“那……你开别人的锁干嘛?”Chen Nuosighed, the tone was very earnest: „IfIsaid,Ido not remembermycar(riage)was that youdid believe?”陈诺叹了口气,语气却很认真:“如果我说,我不记得自己的车是那一辆了,你信不信?”„Bored!”
“无聊!”School Beauty Sundetermines the action of opposite partyasimmediately, isthattypebeforeoneselfcoquettish, attracted the attention the smallmale studentaction.孙校花立刻把对方的举动判定为,又是那种在自己面前故作姿态,吸引自己注意力的小男生举动了。School Beauty Sunplannedto walk.孙校花打算走了。„Under.”Chen Nuopacesto arrive atgirl'sfront: „Canaskyourquestion?”
“等下。”陈诺踱步来到女孩的面前:“能问你个问题吗?”„...... What?”Girl'stoneis the aloofingflavor that typedeliberatelymakes.
“……什么?”女孩的语气是那种刻意做出来的拒人于千里之外的味道。Chen Nuostared at the face of School Beautyto look for severalseconds: „Actuallyyoutomyattitudecanslightlytemperately.”陈诺盯着校花的脸看了几秒钟:“其实你对我的态度可以稍微温和一点的。”„What?”
“什么?”„Iunderstand,youmustmaintainyourpersonto suppose, does not likebymysuchmale studententanglement.”Chen Nuobeckons with the hand: „Butdoes not needhas the hostilityappearancetomysuchsarcastic comments and attitude.”
“我明白,你要保持自己的人设嘛,不喜欢被我这样的男生纠缠嘛。”陈诺摆摆手:“但也不必对我这么冷言冷语和态度有敌意的样子。”„I...... wantyouto manage!” The girlis at a loss for words.
“我……要你管!”女孩语塞。
The Chen Nuotoneis very sincere: „Youare actually well-meant, is only you are young, has not come acrossthismatter, withoutexperience of processing. Thereforehaslike this, putting on a serious face of instinct, to pretend very indifferentappearance, youwant to expressyourstandpoint, draws a linewithme. Childthis, whenyougrow upagain, will discuss a requestwell, to understandwill processgently.”陈诺的语气很诚恳:“你其实没有恶意,只是你年纪小,没遇到过这种事情,没有处理的经验。所以只好这样,本能的板着脸,装作很冷漠的样子来,你只是想向所有表达你的立场,和我划清界限。小孩子都这样,等你再长大一点,情商更好一点,就会懂得处理得更柔和。”School Beauty Sunstaredin a big way the eye.孙校花瞪大了眼睛。„Youlooked,Ijustrescued your lifeyesterday.”
“你看,我昨天刚救了你一命。”„...... Twobuildingsfall is not possible dead.”
“……二楼摔下来也不一定会死。”„Does not diewill also be injured, good, is notsaves a life, butat leastrescuedyouronetime, even ifwere onlyaccidental.”
“不死也会受伤,好吧,不算救命,但至少算是救了你一次吧,哪怕只是一个偶然。”Althoughwantsto continueto bicker, but the girlnatural disposition was good, thisviewshedoes not have the meansto refute, therefore, fromnod of heart.
虽然很想继续抬杠,但女孩子毕竟本性还是善良了,这个说法她没办法反驳,于是,从心的点了头。„Second, youareSchool Beauty in school, the goddess, Iunderstand. I, smalltransparent, yourwas discussedandmehave the relations, is not definitely glad. Butyoudo not needto makethisgesture, kept aloof, youcanreject, but the approachcangentle, let alonelooks likeinside, Ihad also just savedyou. Youthis, know that now, understandsyouare childishdo not understandprocessing, does not know that will feelyouattractiveness that althoughlongresults, butpersonalitytooproudtender, evenis a little unkind.”
“第二,你是学校里的校花,女神嘛,我懂。我呢,小透明一个,你被人谈论和我扯上关系,肯定不乐意。但你没必要做出这种姿态的,太高高在上了,你可以拒绝,但做法可以柔和一点,何况在旁边看来,我还刚刚救过你。你现在这样,知道的,明白你只是孩子气不懂得处理,不知道的,就会觉得你这人虽然长得的好看,但性格太傲娇,甚至有点刻薄。”
The girldoes not speak.
女孩不说话了。„HasnamedZhang Xiong, do youknow?”Looked at a girl'svacantexpression, Chen Nuothinks: „Whatknife was nicknamecalled, the bladeelder brother?”
“有个叫张雄的,你认识嘛?”看了一眼女孩茫然的表情,陈诺想了想:“外号叫什么小刀,刀哥?”SomeSun Kekelookdislike: „Knows,stopped upmein the schoolentrancetwice. Drummed outbymy father for the first time, maycome for severaldaysto comeonetime.”孙可可眼神有些厌恶:“知道,在学校门口堵了我两次。第一次被我爸爸轰走了,可过来几天又来了一次。”„Hislatera long timewill not come.”
“他以后很长一段时间都不会来了。”
The girlis staringto look atChen Nuocuriously: „What?”
女孩好奇的瞪着眼睛看着陈诺:“什么?”„Isaid that heshouldnot askyouto troublea long time.”
“我说他应该很长一段时间不会来找你麻烦了。”„Verylong...... how long?”
“很长……多久?”Chen Nuothinks: „Has a fracture for 100days......, threemonths.”陈诺想了想:“伤筋动骨一百天……嗯,三个月。”„What? Ihave not understood what is heard.”
“什么?我没听明白。”Chen Nuosmiles: „Doesn't matter, youdo not needto knowis too detailed. Ifirsthelpyousolveoneslightlytroublesome. Actuallyalsoneeds help fromyou.”陈诺笑了笑:“没关系,你不用知道的太详细。我先帮你解决一个小麻烦。其实也是有求于你。”School Beautyis vigilantimmediately: „Needs help fromme?”校花立刻警惕起来:“有求于我?”„Schoolorganizationgoes tothatevent of Yanbian, do youknow the situation?”Chen Nuoaskedwith the carelesstoneintentionally, simultaneouslybent the waistto continueto take the keyto hold the lock of anotherbicycle.
“学校组织的去延边的那个竞赛活动,你了解情况吧?”陈诺故意用漫不经心的的语气问道,同时弯腰继续拿钥匙去捅另外一辆自行车的锁。„Youasked that eventwhy...... do not holdothers'car lock!” The girlcannot bearsay: „Yourcar(riage)in that side, black that the car(riage)basketrusts, the bellfellhalf ofthat.”
“你问那个竞赛活动干嘛……你别捅别人的车锁了!”女孩忍不住道:“你的车在那边,黑色的那辆,车篓生锈,铃铛掉了一半的那辆。”Chen Nuoraises the eyebrow: „How do youknow? YouandIare not a class.”陈诺一扬眉:“你怎么知道?你和我不是一个班的。”„I...... Iknow!”Girlblushed, under the dim light of nightis not luckily obvious. Sheis somewhat anxious, shifted the topicfast: „Youasked that eventdoes do?”
“我……我就是知道!”女孩的脸红了,幸好,夜色下并不明显。她有些紧张,飞快的转移了话题:“你问那个竞赛活动干嘛?”„To enter, butIhave read the circular, Iam unqualified.”
“想报名参加呗,但我看过了通告,我不够格。”„Do youwantto go toYanbianwith the group?”School Beauty Sunissomewhatintelligent: „Why?”
“你想跟团去延边?”孙校花还是有几分聪明的:“为什么?”„Looks at the snow.”Chen Nuosaid with a smile.
“去看雪啊。”陈诺笑道。„Looks at the snow?”
“看雪?”„Right, looks at the snow.”
“对啊,看雪。”„Strange!”School Beauty Sunplansto leaveagain, butChen Nuoonestepblockedher.
“奇奇怪怪!”孙校花再次打算走人,可陈诺一步又拦住了她。„Has eventhadothermeansto participate? Your fatheris the director, youdefinitelyknow.”
“竞赛活动有没有别的办法参加?你爸爸是教导主任,你肯定知道吧。”School Beauty Sunbites the lip.孙校花咬了咬嘴唇。Chen Nuoactuallywantsto suggesther, laterdo not makethismovementcasually.陈诺其实很想建议她,以后不要随便做这个动作。Becauseshegrew a pair of sexy look, face/colorZhiliflatteredintenton the bringingthreepoints. Is making the movement of thisbitinglipto the man, even if notheroriginal intention, is very easyto misunderstandher to entice the meaning of person.
因为她长了一双桃花眼,颜值里本来就自带三分媚意。对着男人做这种咬嘴唇的动作,哪怕不是她的本意,也很容易让人误会她有勾引人的意思。However, thissayingreally said that will be scolded the hooliganprobably.
不过,这话真说出来,大概会被骂成流氓吧。„The registration of eventisschool administration officeTeacherLiuis responsible, heis not a schoolis arranging the teacher, educates the companyto send. Ilistened tomy fatherto say.”School Beauty Sunsaidfast: „Besidesparticipating outside player of competition, studentquotas of severalexchangeobservations. Howeverneeds the teacherto recommendis good.”
“竞赛活动的报名是教务处刘老师负责,他不是学校的在编老师,是教育公司派来的。我听我爸说的。”孙校花飞快道:“除了参加竞赛的选手外,还有几个交流观察的学生名额。不过需要老师推荐才行。”Saidthese, the girllooks atChen Nuo: „Iknowthese.”
说完这些,女孩看着陈诺:“我知道的就这些了。”Chen Nuohesitated: „Yousaid,Idelivertwobottles of nice winestoyour father, can hego through the motionstome, admitsinme the studentlist of thatexchangeobservation?”陈诺沉吟了一下:“你说,我给你爸送两瓶好酒,他能不能给我走后门,把我放进那个交流观察的学生名单里?”
The girlshows the whites of the eyes.
女孩翻了个白眼。„Good, Icrack a joke.”Chen Nuosmiles.
“好吧,我开玩笑的。”陈诺笑了笑。„You, reallystrange.” The girlbit a lip.
“你这人,真的奇奇怪怪的。”女孩又咬了一下嘴唇。Cluck...... the belly of Chen Nuostartedto call.
咕咕咕……陈诺的肚子开始叫了。Sun Kekeknits the browsto look atChen Nuo: „Haven't youeaten meal?”孙可可皱眉看着陈诺:“你还没吃饭?”„No.”
“没啊。”„Why? Sowas latehad not eaten meal.”
“为什么?都这么晚了还不吃饭。”„Becausepoor.”
“因为贫穷啊。”
The girlknits the brows: „Did youspeak are not so how proper?”
女孩皱眉:“你这人说话怎么这么不正经?”Looks atChen Nuohesitant, the girl, saidin a low voice: „Iknow the situation in your family, although, un...... un...... althoughwas more difficult, is impossiblenot to havemoneyto eat meal. If...... if...... un...... I can actually saywithmy father, orapplied for the subsidization of financially strapped studentin the school......”at this point, the girlas ifthought ofanythingsuddenly, hurried saying: „I, Ihave not looked down uponyourmeaning, I......”
看着陈诺,女孩犹豫了一下,低声道:“我知道你家里的情况,虽然,嗯……嗯……虽然困难了些,也不可能没钱吃饭啊。如果……如果……嗯……我其实可以和我爸爸说一下,要不在学校申请一下贫困生的资助……”说到这里,女孩仿佛忽然想到了什么,赶紧道:“我,我没有看不起你的意思,我……”Chen Nuonarrowed the eye, carefulis sizing up the girlflowerscommonface, looks at the girlfloodreddoublecheek, withfurtivelook.陈诺眯起了眼睛,仔细的打量着女孩花朵一般的脸庞,看着女孩泛红的双颊,和躲躲闪闪的眼神。„Probablyyouknowtomymatterare very many. Have youinquiredme?”
“你好像对我的事情知道的挺多。你打听过我?”„Talked nonsense! I...... Iheard!” The girl seemed stepped on the cat of taillikeone.
“瞎说!我……我只是听人说的!”女孩仿佛像一只被踩了尾巴的猫一样。Iwill not tellhim, Ipeeped the studentmaterial in my fatherstudy room!!!
我才不会告诉他,我是偷看了我爸书房里的学生资料呢!!!Cluck, the bellyalsocalledtwo.
咕咕,肚子又叫了两声。Chen Nuosees the heat preservationbarrel that in the girlhandtooksuddenly.陈诺忽然看见了女孩手里提的保温桶。„What is this?”
“这是什么?”„Sausagevegetable/dishmeatfood, the red-roastchicken leg......” the Sun Kekesubconsciousreply, thenrespondedinstantaneously,raised the hand of heat preservationbarrelto shrinkshrinkingin the future: „Thisismy father'sdinner!”
“香肠菜肉饭,还有红烧鸡腿……”孙可可下意识的就回答,然后瞬间反应过来,提着保温桶的手往后缩了缩:“这是我爸的晚饭!”„Ihave savedyou. Perhapswas notIthen, youfalls the faceto be well-groundeddisfigures one's face.”
“我救过你啊。不是我接着,没准你摔下来脸着地就毁容了。”„...... That......”girlwas at a loss: „Chicken legIputtwo......, can only divideyourone.”
“……那……”女孩六神无主了:“鸡腿我放了两个……就,只能分你一个。”
After severalminutes, Chen Nuotakes the chicken legto gnaw, slowlygo away.
几分钟后,陈诺一手拿着鸡腿啃着,缓缓走开。School Beauty Sun seems to have gotten back one's composurefinally......孙校花仿佛才终于回过了神来……A moment ago, happened assorted?
刚才,发生了什嘛?„Hey!!!”Justcalledone, the girla littleinstigated, hasto ask: „Thatbladewhat that yousaida moment ago...... what100days?”
“喂!!!”刚叫了一声,女孩又有点怂了,只好问道:“你刚才说的那个刀什么……什么一百天啊?”„, Will not cometo be tired ofyouleave alonein any case.”
“别管了,反正不会来烦你啦。”Chen Nuohas not stopped the footsteps, butis turning away fromSchool Beauty, raised the left handto wieldwielding.陈诺没停下脚步,只是背对着校花,举起左手挥了挥。
……
・Areahospitalhospitalizationbuildingorthopedicsfourhospital wardsixbeds.
区医院住院楼骨科四病房六床。
Before a patientname„Zhang Xiong” the hospital bed of brand, the resident of ward inspectionis taking the plate girderto write the record.
一个病人姓名“张雄”牌子的病床前,查房的住院医生正在拿着板架写着记录。„Zhang Xiong, 21 years old, noallergichistory, notchronicillness/quickmedical history...... left legshinbonebone fracture.”
“张雄,21岁,无过敏史,无慢性疾病史……左腿胫骨骨折。”
……
・Director Sunis having the dinner.孙主任在吃晚饭。
The sausagevegetable/dishmeatfoodgetting downhalf, the chicken leghad also finished eating.
香肠菜肉饭已经下去一半了,鸡腿也吃完了。Director Sunhas not given full expressionwiped the mouth: „Keke, the chicken legwill delivertomorrow, insufficientlyeats.”孙主任意犹未尽的擦了擦嘴:“可可啊,明天鸡腿多送点,一根不够吃啊。”
The girlbecame flushed the face: „...... ”
女孩涨红了脸:“……哦。”
……
・
The tea table of living roomhad moved things out of the way, a scrapplace that empties, Chen Nuois making the singlearm and legpush-up.
客厅的茶几已经被搬开,空出来的一小块地方,陈诺正在做单臂并腿俯卧撑。
The convictsfitness, although the limitationis very big, butcurrentlydoes not havemoneynot to havein the situation of condition, was the most suitablefitnessway.
囚徒健身虽然局限性很大,但目前没钱没条件的情况下,算是最适合的健身方式了。
The body of 17 -year-old youngsterissomewhatemaciated. Chen Nuoneedsto promoteas soon as possible the strength of thisbody.
十七岁少年的身体还是有些孱弱。陈诺需要尽快的提升一下这个身体的实力。Withfluctuating of body, beads of sweata little bitfallson the plasticrug.
随着身体的起伏,汗珠一滴滴落在塑料地毯上。But the eye of Chen Nuois actually staring at the front.
而陈诺的眼睛却始终盯着前方。Inhisfront, in the drinking glass of thatdye printing, is still abundanthalfcup of boiled and cooled water.
在他的面前,那只印花的玻璃杯里,依然盛着半杯凉开水。
The water surfaceis calm, is entirely still......
水面波澜不惊,纹丝不动……
……
・【That, newweek, torecommendationticket~ the new bookgarners votes, felt that is very familiar with.】
【那个,新的一周了,给点推荐票吧~新书拉票,感觉好不习惯呢。】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Has a fracture for 100 days
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur