Chapter 22【Brooch】
第22章【胸针】oldSunefficiencyis quick.
老孙的效率很快。Said the skill that actually notoldSunhandles mattersis stronger than Chen Nuo.
倒不是说老孙办事的本事比陈诺强。After allhehas the status of adultSir, there isalsoto calculate that the respecteddecent employment, many things, are actedbyhim, alwayscompares a 17-year-oldhigh-school studentto be convincing.
毕竟他有个成年人大人的身份,又有个还算受人尊敬的正当职业,很多事,由他出面,总比一个17岁的高中生要让人信服。oldSungave the Chen Nuoreplynext day, said that had asked the schoolmate who is the attorney, thenrelated the guidance of prison, arranging the attorneyto ask the Chen Nuomother to be authorized.
老孙第二天就给了陈诺回复,说问过了当律师的同学,然后联系了监狱的张教导,安排了律师去找陈诺的母亲要授权。Againthen and looking after the householdtelephonecontactedone...... to saywhatChen Nuodoes not know, oldSuntaughtChen Nuoseveralin any caseruthlessly, blaminghimworkedis too rash.
再然后又和顾家电话接触了一下……说了什么陈诺不知道,反正老孙狠狠的教训了陈诺几句,责备他做事情太莽撞。Buthehad not saidactuallyChen Nuohit the personto...... not to saywas too rash.
但他倒是没说陈诺打人不对……只是说太莽撞了。Un, Chen Nuothinks, the meaningis the meaning that...... do not hitface to face?
嗯,陈诺想了想,意思是……不要当面打的意思?„Procedurecanmanage, butyoumustmeetto discusswith that Liuoffice worker of street! Othersfulfilled dutybeforevery much, shift of thisfostertrust, mustbe under the procedure/programpermission of streetWomen's Federationto be good. Youbuyto bringyourthingto visit, othersalsospentmanyheartsbefore, bignew year's celebrationalsoaccompaniedyouto run, youcameto handle mattersthankwhile convenient, deserved...... thiswas the favor.”
“手续可以办,但你要和街道的那个刘办事员见个面谈一下!人家之前还是很尽职的,这种抚养托管的转移,也是必须要得到街道妇联的程序许可才行。你买带你东西上门一趟,人家之前也费了不少心,大过年的还陪你跑了一趟,你上门去办事顺便答谢一下,该当的……这都是人情。”
After Chen Nuomade the telephone call, according tooldSunmeaningmanaged.陈诺挂了电话后,按照老孙的意思办了。Bought the present of new year's celebration, according to the address, looked for the family/home of Liuoffice workerthat night.
买了点过年的礼品,按照地址,当天晚上就找上了刘办事员的家。Knocking on a door.
敲门。Crash-bang.
哗啦。
The burglar-proof dooropens, Liuoffice workerlooks atChen Nuo, said with a smile: „littleChen? Youcomeenoughquick, comes.”
防盗门打开,刘办事员看着陈诺,笑道:“小陈?你来的够快的啊,进来进来。”Chen Nuopasses through the gate, the attitudeis very polite: „Beforehas troubledyou, lookmy younger sister'smatter must to continueto makeyoutake the trouble, Iam thinking, thisis also celebrating the new year, comesto visit......”陈诺进门,态度很客气:“之前一直都麻烦您,这不,我妹妹的事儿还得要继续让您费心,我想着,这还过着年,就上门来拜访……”Suddenly the wordslived.
忽然话就顿住了。Becauseseeson the table of living room, sits an old acquaintance.
因为看见客厅的餐桌上,坐着一位老熟人。„Yo, LiuDagong...... not, TeacherLiu?”Chen Nuoone, onfacefast switchingfewToshiro'sshysmile.
“哟,刘打工……啊不,刘老师?”陈诺一愣之下,脸上快速切换成了少年郎羞涩的笑容。Liuhit the workerto sitthere, the chopstickswas clamping a grain of shelled peanut, but alsowithoutdelivering to the mouth, onefellon the table.
刘打工人正坐那儿,筷子正夹了一粒花生米,还没送到嘴边,啪嗒一下就掉桌上了。Looksto standinentrancethatsmileshyyoungster, the whole personis not immediately good!!
看着站在门口那个笑容羞涩的少年,顿时整个人都不好了呀!!
„ Lyingtrough! On did yourhowourfamily/homecome?!! „ Liuhit the workerto jump.
“卧槽!你怎么上我们家来了?!!“刘打工人跳了起来。Liuoffice workerturns headto lookownElder Brother: „Did youknow?”
刘办事员扭头看自己哥哥:“你们认识?”Not!!
可不嘛!!Turns into the ashto know!!!
化成灰都认识啊!!!Liuhits a workerfaceto be uncomfortable.
刘打工人一脸不爽。
……
・Chen Nuofollowed a prescribed patternownpurpose in comingandLiuoffice workerpolitelysays.陈诺客客气气一板一眼把自己的来意和刘办事员说了。LiuBanshiattitudeisverygood...... ormanybeltsseveralpoints of compunction.
刘办事的态度还是很好的……或者说多少带着几分内疚。
After witholdSuncontactsbeforehand, Liuoffice workerhas knownlooks after the householdmatter that maltreats the child- words that musthaggle over, someoneselfworkdo not fulfill duty, cannotinvestigatethesesituationsearly.
和老孙事先联系过后,刘办事员已经知道了顾家虐待孩子的事儿了-要这么计较的话,自己也有些工作不尽职,没能早早调查到这些情况。OtherslittleChen not noisydoes not jump, does not haveto investigateownresponsibility, has not flown into a rage, althoughheard that is looking after the householdto make, but the firehas not burnttooneselfon...... regarding the basic unityoungofficial, thiswas short ofoneto be greatly troublesomeeven.
人家小陈不闹不跳,也没追究自己责任,没暴跳如雷,虽然听说在顾家闹了一场,但是火也没烧到自己身上……对于基层小公务员来说,这就算少了一桩大麻烦了。Moreoverothersattained the childmother'sauthorization, fosters the trustto shift, ishandlesto go throughformalities the matter.
而且人家拿到了孩子亲生母亲的授权,抚养托管转移,也不过就是自己经手办个手续的事儿。Talkedin the processas fortwo people, Liuhit the worker...... Chen Nuoto pay no attention tohimin the one sideluckradically.
至于两人交谈过程里,刘打工人在一旁运气……陈诺根本不理他。
The clear sky the rainstopped, did youfeelyourline?
天晴了雨停了,你又觉得你行了?Forgot that initially the headwas stepped onbyoneself at the scene of under foot?
忘记当初脑袋被自己踩在脚下的场面了?Howeverin the facemustbe able to pass, Chen NuoandLiuoffice workerfinished talking, sends a cigaretteto hit the workertoLiu.
不过面子上还是要过得去的,陈诺和刘办事员谈完,发了根香烟给刘打工人。Liuhits, looksisChina that unyieldingly the workerjust about todisplays- humph? 3 series.
刘打工人刚要表现的硬气点,一看是中华-嚯?3字头的还是。Hesitant. Mustsayanythingagain, Chen Nuohas forced in an entirepackagehishand: „Smallpassing, put to troubletoyoubefore.”
犹豫了一下。再要说什么,陈诺已经把一整包塞进他手里了:“一点小小的过往,之前也给您添麻烦了。”Liuhits the workerto trace the Chinesecigarette case in hand, sneers: „It is not false.”
刘打工人摸了摸手里的中华烟盒,冷笑:“不会又是假的吧。”„Looked atyouto say.”Chen Nuosaid with a smile: „Can Idothatmatter? Initiallyreached an agreement, laterno longerput to troubletoyoucertainly, I, kept one's word!”
“瞧您说的。”陈诺笑道:“我能做那事儿么?当初说好了,以后绝不再给您添麻烦,我这人,言而有信!”„Isuffered a punishment!”Liuhits the workerto be cloudy the face: „Alsowas scoldedbymybossruthlessly, almost the worklost!”
“我可是挨了一个处分!”刘打工人阴着脸:“还被我老板狠狠骂了一顿,差点工作都丢了!”Almost, thisnoreallydoes not lose.
只是差点,这不没真丢嘛。Chen Nuois grinning, fished out a supermarketshopping cardfrom the pocket.陈诺笑嘻嘻的,又从口袋里摸出了一张超市购物卡。Un, the supermarketcardistodaybuys the new year's goodstimeoffice, face value500, but after buyingbunch of things, but also is left over......
嗯,超市卡是今天买年货时候办的,面值五百,但买了堆东西后,还剩下……Shouldalsoremainin any case.
反正应该还剩点儿吧。
The supermarketstopperLiuDagongmanpower, Chen Nuosmilesverygenially: „Youtake on.”
把超市塞刘打工人手里,陈诺笑得很和善:“您多担待。”Youhave a look atthisto makeoneto do the matter!
你看看这叫人干得事儿嘛!Liuhit the workerto beam with joy, receivedcasts a sidelong glancetoward the kitchen, discovered that Liuoffice workerhas not come out, takes in the pocket.
刘打工人眉开眼笑,接过往厨房瞟了一眼,发现刘办事员没出来,收进口袋里。Chendog, Chen Nuoalsodid not ask: „Youand are Liuoffice worker?”
陈狗,啊不,陈诺又问道:“您和刘办事员是?”„Myblood younger sister.”Liuhit the workerto pull out a China, the fragrancewas mellow, determined that real, complexiongood a point, startedto show off: „Evil, the situation of ourfamily/home...... this/should my adult malecomes outto support the gatewayproperly speaking, butItemperis unconstrained, was used toat ease, does not wantto walk the official career. Without the means that my younger sistertested the official, inherits the occupation of the father's, serves the people.”
“我亲妹妹。”刘打工人抽了一口中华,香气醇厚,确定是真的,脸色好了一点,开始炫耀:“害,我们家的情况嘛……按理说该我这个男丁出来撑门户的,但我这人性子不受拘束,闲散惯了,就没想走仕途。没办法呀,我妹妹就考了公务员,继承父业,为人民服务呗。”Hou, thistone.
嚯,这口气。Liuhits the workerto continueto installto compel: „Alsois the morning that ourfamily/homeold gentlemendraw back, butsomegood and evilalsoinfluences, myyounger sisterdoesalsogood, takes your time.”
刘打工人继续装逼:“也就是我们家老爷子退的早,不过好歹还有些影响力,我妹子做的也不错,慢慢来吧。”Thistonesaid that does not knowalsothinks that your familymasteris a vice-premier.
得,这口气说的,不知道的还以为你们家老爷是副总理呢。Inquired, retires the formerofficerto the residents'committeedirector.
一打听,得,退休前官至居委会主任。Chen Nuosmiles.陈诺笑了笑。ThisLiuhits the workerbut actuallyalsoa littlemeaning, the persondoes not go bad, a littlelikesinstallingto compel, butthatinterest.
这刘打工人倒也有点意思,人不坏,就是有点爱装逼,但还有那么点趣味。Bragged the little whilewithhim, saw that the meals and snacks, Chen Nuoturned down the Liubrother and sisterto save food, sets outto say goodbye.
和他瞎吹了会儿,眼看到了饭点,陈诺婉拒了刘家兄妹留饭,起身告辞。Liuoffice workercloses the door: „ Thischild, does not supportsimply. „
刘办事员关上门:“这个孩子,挺不简单的。“Liuhits the workerto curl the lip.
刘打工人撇撇嘴。
, InNortheast, did not vanish for fourdaysnot to know that whichinitiallyonwentwildly, but alsopressedyourelder brother'smyheadin the placebeing swindledballsteps on.
可不么,当初在东北,消失了四天不知道上哪儿野去了,还把你哥哥我的脑袋摁在地上当球踩。Canbe simple?
能简单么?
……
・Has the gate.
出得门来。Chen Nuorelaxes.陈诺松了口气。Child'smatterwascompleted.
孩子的事儿算是都办妥了。
The procedurewalksin the street, Liuoffice workercompliesto handlequickly.
手续在街道走,刘办事员答应很快搞定。
The kindergartenactuallyhad the school registerto have the registered permanent address, twodayshave begun schooldirectlyto deliveron the line. After all is a child born in wedlock, is not an illegal resident, but the parentsare imprisoned.
幼儿园其实本来就有学籍有户口,过两天开学直接送过去就行。毕竟是婚生子女,又不是黑户,只是父母坐牢罢了。
A localpublickindergarten, discussed not good, was far from the difference. Before the looking after the householdpersonhad not leton the child the kindergarten, managedtaking sick leave, fearedprobablyevery daysent and picked uptroublesome...... reallydoes not have the conscience.
本地的一个公立幼儿园,谈不上好,也谈不上差。之前顾家人没让孩子上幼儿园,办了病休,大概还是怕每天接送麻烦……实在是没良心的很。
The kindergartenmustbegin schoolearly for twodayscompared with the high school.
幼儿园比高中要开学早两天。
On the day of begins school, Chen Nuosends to the younger sister.
开学这天,陈诺把妹妹送了去。Originally, the child'sfirstspacekindergarten, mustmake a tearful scene. Chen Xiaoyeis extremely clever, does not utter a word, the obedientfollowingteacherentered the classroom, in the eyehad the water vapor, butwas in front ofChen Nuonot to cryactually. The obedientlettingpersonloves dearly.
本来么,小孩子第一天上幼儿园,都是要哭闹的。陈小叶极是乖巧,一声不吭,乖乖的跟着老师进了教室,眼睛里有水汽,但硬是当着陈诺的面没哭出来。听话的让人心疼。
Before leaving, cautiouslyandconfirmedonesoft-spokenly: „Elder Brother, youcanmeetin the weekendmy...... right.”
只是临走之前,小心翼翼又细声细气的确认了一句:“哥,你周末会来接我的……对么。”Chen Nuotouchesherhead: „Naturally.”陈诺摸了摸她的头:“当然。”Un, in the weekendmeets.
嗯,周末接。ConsideringChen Nuois a high-school student, is very difficultto achievesends and picks up the childevery day. oldSuntakes responsibility, handled the full-time childcaretochild'skindergarten.
考虑到陈诺自己还是个高中生,很难做到每天接送孩子。老孙做主,给孩子的幼儿园办理了全托。Is the living at school-typekindergarten.
就是住校式的幼儿园。Every weekmeetsto go home the weekend, usuallyonfood and lodginginkindergarten.
每周接回家过周末,平时就吃住都在幼儿园里。Naturally, the accommodationwill not be cheap, beforelooked after the householddoes not give upthisexpensesobviously.
当然,食宿费不会便宜,之前顾家显然不舍得这笔开销的。Arrangedon the younger sister the second day of kindergarten, Jiangningineightalsoto begin school.
安排好妹妹上幼儿园的第二天,江宁八中也就开学了。According to the examination result of lastsemester, the hightwosecond halfsemesters, were divided the writing coherenceclass.
按照上学期的考试结果,高二的下半学期,分了文理班。Chen Nuoentered the classroom of newsecond year Class 6, looks the face that in the classroommajoritydo not know, gawked.陈诺走进了新的高二六班的教室,看着教室里一多半自己不认识的脸孔,愣了一下。Thenseesseveralfemale studentsto smile , a chubbyfaceroundgirl, Chen Nuorecognizes, Yanbianthat night, Chen Nuolookedto knock the School Beauty Sundoor, was the door that sheopened.
然后就看见几个女生对着自己笑,其中一个胖乎乎脸圆圆的女孩子,陈诺认得,在延边的那天晚上,陈诺去找敲孙校花的房门,就是她开的门。„Yo! Chen Nuocame!!”
“哟!陈诺来了呢!!”
The moon-facegirlscreamedintentionally, thenonegroup of girlssmiledlaughing.
圆脸女孩故意大声嚷了一下,然后一群女孩子嘻嘻哈哈的笑了起来。Incrowd, School Beauty Sunwear a look ofcharming, withthrusting a female companion.
人堆里,孙校花面带娇羞,用力推了一下身边的女伴。Male studentsall aroundcast the complexvision.
周遭的男生都是投来复杂的目光。Has the faintenvy, hasuncomfortablewear a look.
有隐隐嫉妒的,有面带不爽的。Naturallyalsohasadmiringly.
当然也有钦佩的。After all is the real man who...... daresto soak the directordaughter.
毕竟是……敢泡教导主任女儿的好汉呀。Chen Nuonotcoquettishcoy, arrived by School Beauty Sunswaggering, placesin the book bag the position that sheshares a table.陈诺也不会故作姿态扭扭捏捏,大摇大摆走到了孙校花旁边,把书包就放在她同桌的位置上。Sideimmediately a creating a disturbancesound.
旁边顿时一阵起哄的声音。Chen Nuolooks attheselaughinghalfbig kids, shakes the head, satsideSchool Beauty Sun.陈诺看着这些嘻嘻哈哈的半大孩子,摇摇头,就坐在了孙校花身边。
The girlfaceonebecame flushed: „Do you, youreallysithere?”
女孩脸一下就涨红了:“你,你真坐这里啊?”„Did youoppose?”
“你反对?”School Beauty Sundoes not speak.孙校花不说话了。
The happinessis the affirmationhappy, but how...... thissaying makes one be able to say.
开心是肯定开心的呀,但……这话让人怎么说得出口呢。Inclassroomquickpeaceful.
教室里很快安静了下来。
The teachers in chargeenter the classroom, one that the studentsrumbledisperses, turns over toeveryonerespectively.
班主任走进教室,学生们轰的一下散开,各归各位。„Announced, laterIwas the high26teachers in charge, graduatedtoyou.”oldSunstandsbefore the platform, the visionhas swept the audience, suddenlyseesthatprettyyoung pigbastard, sittingswaggeringsideownunmarried girl, the climatedid not hitnot to locate!
“宣布一下,以后我担任高二六的班主任,一直到你们毕业。”老孙站在讲台前,目光扫过全场,忽然看见那个眉清目秀的小猪崽子,大摇大摆的坐在自己闺女身边,顿时气就不打不处来了!„Chen Nuo!”
“陈诺!”„.”
“到。”oldSunis disinclinedto seehim, conveniently a finger/refers of lastrow of spatialtable: „There yousittome!”
老孙懒得正眼看他,随手一指最后一排的一张空桌:“你给我坐那儿去!”
All personnelroar with laughter, Chen Nuogrinningsetting out, grabbed the book bagto move the position.
全班哄堂大笑中,陈诺笑嘻嘻的起身,抓着书包挪了位置。oldSunas the teacher in charge, announced after a newsemesterdivides into classessomeitems, leaves.
老孙作为班主任,宣布了一下新学期分班后的一些事项后,离开。In the morning before the firstmathematics courses, Chen Nuoset outto return tosideSchool Beauty Sunswaggering, threw the book bag, the leisurepulling outtextbook and stationerysuspended.
上午第一节数学课前,陈诺大摇大摆起身回到了孙校花身边,把书包一扔,慢悠悠的掏出课本和文具摆好。School Beauty Sunis blushingto look athim: „Did yousit? I, my fatherdoes not let......”孙校花红着脸看他:“你怎么又坐过来了?我,我爸不让……”Chen Nuosaid with a smile: „It is not hisclass, in any casehenot.”陈诺笑道:“又不是他的课,反正他又不在。”What a pity, ChenLSPmisjudged.
可惜,陈LSP还是失算了。
The math teacherpasses through the gate, the lookfirstfellonSchool Beauty SunandChen Nuotwo peoplehere.
数学老师一进门,眼神第一时间就落在了孙校花和陈诺两人这里。Then the teachersmiles, is pointing atChen Nuo: „Chen Nuo, yousit the seattome. oldSunhad confessedspeciallyI, youdo not stealact slipperydeceitfully.”
然后老师笑了笑,指着陈诺:“陈诺是吧,你给我坐回自己座位去。老孙可是特意交代过我了,你别偷奸耍滑。”oldSun, mustsay the dog, isyourdog!!
得,老孙,要说狗,还是你狗啊!!
……
・Finishing classtime, withstand/top the look that all schoolmatesare teasing, a Chen Nuoactuallyfaceindifferentexpressionshook.
下课的时候,顶着全班同学戏虐的眼神,陈诺却一脸无所谓的表情又晃了过来。In the School Beauty Sunheartis happy and air/Qi: „You, do not comehereto shake.”孙校花心中又喜又气:“你,你别来我这里晃悠。”Chen Nuosmilesto look atthisgirl.陈诺笑看着这个小妮子。Un, a Spring Festival, sheslightlywas actually fat, the baby on facefatalsojust rightserved as contrast the vitality of young girlto be full.
嗯,一个春节,她其实稍微胖了点,脸上的婴儿肥也恰到好处的衬托出了少女的元气满满。
The looksliddownwardonefoot......
眼神往下又滑了一尺……Un, selectsfat, selectsfat.
嗯,胖点好,胖点好。Butsuddenly, a thingfell into the eye of Chen Nuo.
可忽然,一个物件就落入了陈诺的眼里。On the School Beauty Sunwoolen sweater, is leaving an exquisiteandfinewoolen sweaterbrooch.孙校花的毛衣上,别着一个小巧而精致的毛衣别针。
The whitefour-leaf clover, undercontrast of blackwoolen sweater, is quite fine.
白色的四叶草,在黑色毛衣的衬托下,颇为精美。Chen Nuoraised the eyebrow: „Well, thisveryattractive.”陈诺扬了扬眉毛:“咦,这挺漂亮的啊。”School Beauty Sunlooked down, whiteChen Nuo, vexed and ashamedsay/way: „ Whereyoutowardlook! „ Pulled the school uniformzipperconveniently.孙校花低头看了看,又白了陈诺一眼,恼羞道:“你往哪儿看呢!“随手把校服拉链就拉高了。Chen Nuosaid with a smile: „Wherecomes?”陈诺笑道:“哪儿来的?”„Othersdelivered, my mother'sfriend.” The School Beauty Suntoneis very ordinary: „Couple of days agomy motherledmeto go outwithherseveralfriendsto dine, on the tablehad an uncleto delivermygift on first meeting.”
“别人送了,我妈的朋友。”孙校花语气很平常:“前两天我妈带我出去和她的几个朋友吃饭,桌上有一个叔叔送我的见面礼。”
, School Beauty Sunas ifrememberedanything: „Was right, is the previoustime, previoustimeweice-skate, thatuncle, gaveme of manynew year's money.”
顿了顿,孙校花仿佛想起什么:“啊对了,就是上次,上次我们溜冰出来,遇到的那个叔叔,就是给了我很多压岁钱的那个。”Chen Nuomaintains composure: „Isn't thisthing, cheap?”陈诺不动声色:“这东西,不便宜吧?”School Beauty Sunis somewhat vacant: „A brooch, not valuable. Also, my motheralsoagreed that Ireceived.”孙校花有些茫然:“一个别针,不值钱的吧。再说了,我妈也同意我收了。”Isn't valuable?
不值钱?Sees the somewhatgruffgirl.
看着有些憨憨的女孩。Chen Nuosighed.陈诺叹了口气。Van Cleef & Arpels, world-famousjewelrybrand. It is not in the luxury goods the highest levelranks, butis not bad.
梵克雅宝,世界著名珠宝品牌。不算奢侈品里最顶级的行列,但也不差了。
In 2001, Van Cleef & Arpelshas not entered the homeon a large scale, Jinlingdid not haveitsstore. The person who thereforeknowsis few.
2001年,梵克雅宝还没大举进入国内,金陵还没有它的专卖店。所以知道的人很少。
...... Has not inlaid the drillonthisbrooch, is the basic model, butalmostalsotakesfivefigures.
就这个胸针……没镶钻,算是基本款,但差不多也要五位数吧。Inthis monthwagesseveral hundredages, fivefigures, are not really cheap.
在这个月工资几百块的年代,五位数,真不便宜了。
……
・【Recommendationtickethanded over~】
【推荐票交一交了~】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Brooch
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur