SLLU :: Volume #1 少年游

#22: Brooch


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 22 Brooch 第22章【胸针】 old Sun efficiency is quick. 老孙的效率很快。 Said the skill that actually not old Sun handles matters is stronger than Chen Nuo. 倒不是说老孙办事的本事比陈诺强。 After all he has the status of adult Sir, there is also to calculate that the respected decent employment, many things, are acted by him, always compares a 17-year-old high-school student to be convincing. 毕竟他有个成年人大人的身份,又有个还算受人尊敬的正当职业,很多事,由他出面,总比一个17岁的高中生要让人信服。 old Sun gave the Chen Nuo reply next day, said that had asked the schoolmate who is the attorney, then related the guidance of prison, arranging the attorney to ask the Chen Nuo mother to be authorized. 老孙第二天就给了陈诺回复,说问过了当律师的同学,然后联系了监狱的张教导,安排了律师去找陈诺的母亲要授权。 Again then and looking after the household telephone contacted one...... to say what Chen Nuo does not know, old Sun taught Chen Nuo several in any case ruthlessly, blaming him worked is too rash. 再然后又和顾家电话接触了一下……说了什么陈诺不知道,反正老孙狠狠的教训了陈诺几句,责备他做事情太莽撞。 But he had not said actually Chen Nuo hit the person to...... not to say was too rash. 但他倒是没说陈诺打人不对……只是说太莽撞了。 Un, Chen Nuo thinks, the meaning is the meaning that...... do not hit face to face? 嗯,陈诺想了想,意思是……不要当面打的意思? Procedure can manage, but you must meet to discuss with that Liu office worker of street! Others fulfilled duty before very much, shift of this foster trust, must be under the procedure/program permission of street Women's Federation to be good. You buy to bring your thing to visit, others also spent many hearts before, big new year's celebration also accompanied you to run, you came to handle matters thank while convenient, deserved...... this was the favor.” “手续可以办,但你要和街道的那个刘办事员见个面谈一下!人家之前还是很尽职的,这种抚养托管的转移,也是必须要得到街道妇联的程序许可才行。你买带你东西上门一趟,人家之前也费了不少心,大过年的还陪你跑了一趟,你上门去办事顺便答谢一下,该当的……这都是人情。” After Chen Nuo made the telephone call, according to old Sun meaning managed. 陈诺挂了电话后,按照老孙的意思办了。 Bought the present of new year's celebration, according to the address, looked for the family/home of Liu office worker that night. 买了点过年的礼品,按照地址,当天晚上就找上了刘办事员的家。 Knocking on a door. 敲门。 Crash-bang. 哗啦。 The burglar-proof door opens, Liu office worker looks at Chen Nuo, said with a smile: little Chen? You come enough quick, comes.” 防盗门打开,刘办事员看着陈诺,笑道:“小陈?你来的够快的啊,进来进来。” Chen Nuo passes through the gate, the attitude is very polite: Before has troubled you, look my younger sister's matter must to continue to make you take the trouble, I am thinking, this is also celebrating the new year, comes to visit......” 陈诺进门,态度很客气:“之前一直都麻烦您,这不,我妹妹的事儿还得要继续让您费心,我想着,这还过着年,就上门来拜访……” Suddenly the words lived. 忽然话就顿住了。 Because sees on the table of living room, sits an old acquaintance. 因为看见客厅的餐桌上,坐着一位老熟人。 Yo, Liu Dagong...... not, Teacher Liu?” Chen Nuo one, on face fast switching few Toshiro's shy smile. “哟,刘打工……啊不,刘老师?”陈诺一愣之下,脸上快速切换成了少年郎羞涩的笑容。 Liu hit the worker to sit there, the chopsticks was clamping a grain of shelled peanut, but also without delivering to the mouth, one fell on the table. 刘打工人正坐那儿,筷子正夹了一粒花生米,还没送到嘴边,啪嗒一下就掉桌上了。 Looks to stand in entrance that smile shy youngster, the whole person is not immediately good!! 看着站在门口那个笑容羞涩的少年,顿时整个人都不好了呀!! Lying trough! On did your how our family/home come?!! „ Liu hit the worker to jump. “卧槽!你怎么上我们家来了?!!“刘打工人跳了起来。 Liu office worker turns head to look own Elder Brother: „Did you know?” 刘办事员扭头看自己哥哥:“你们认识?” Not!! 可不嘛!! Turns into the ash to know!!! 化成灰都认识啊!!! Liu hits a worker face to be uncomfortable. 刘打工人一脸不爽。 …… Chen Nuo followed a prescribed pattern own purpose in coming and Liu office worker politely says. 陈诺客客气气一板一眼把自己的来意和刘办事员说了。 Liu Banshi attitude is very good...... or many belts several points of compunction. 刘办事的态度还是很好的……或者说多少带着几分内疚。 After with old Sun contacts beforehand, Liu office worker has known looks after the household matter that maltreats the child- words that must haggle over, some oneself work do not fulfill duty, cannot investigate these situations early. 和老孙事先联系过后,刘办事员已经知道了顾家虐待孩子的事儿了-要这么计较的话,自己也有些工作不尽职,没能早早调查到这些情况。 Others little Chen not noisy does not jump, does not have to investigate own responsibility, has not flown into a rage, although heard that is looking after the household to make, but the fire has not burnt to oneself on...... regarding the basic unit young official, this was short of one to be greatly troublesome even. 人家小陈不闹不跳,也没追究自己责任,没暴跳如雷,虽然听说在顾家闹了一场,但是火也没烧到自己身上……对于基层小公务员来说,这就算少了一桩大麻烦了。 Moreover others attained the child mother's authorization, fosters the trust to shift, is handles to go through formalities the matter. 而且人家拿到了孩子亲生母亲的授权,抚养托管转移,也不过就是自己经手办个手续的事儿。 Talked in the process as for two people, Liu hit the worker...... Chen Nuo to pay no attention to him in the one side luck radically. 至于两人交谈过程里,刘打工人在一旁运气……陈诺根本不理他。 The clear sky the rain stopped, did you feel your line? 天晴了雨停了,你又觉得你行了? Forgot that initially the head was stepped on by oneself at the scene of under foot? 忘记当初脑袋被自己踩在脚下的场面了? However in the face must be able to pass, Chen Nuo and Liu office worker finished talking, sends a cigarette to hit the worker to Liu. 不过面子上还是要过得去的,陈诺和刘办事员谈完,发了根香烟给刘打工人。 Liu hits, looks is China that unyieldingly the worker just about to displays- humph? 3 series. 刘打工人刚要表现的硬气点,一看是中华-嚯?3字头的还是。 Hesitant. Must say anything again, Chen Nuo has forced in an entire package his hand: Small passing, put to trouble to you before.” 犹豫了一下。再要说什么,陈诺已经把一整包塞进他手里了:“一点小小的过往,之前也给您添麻烦了。” Liu hits the worker to trace the Chinese cigarette case in hand, sneers: „It is not false.” 刘打工人摸了摸手里的中华烟盒,冷笑:“不会又是假的吧。” Looked at you to say.” Chen Nuo said with a smile: „Can I do that matter? Initially reached an agreement, later no longer put to trouble to you certainly, I, kept one's word!” “瞧您说的。”陈诺笑道:“我能做那事儿么?当初说好了,以后绝不再给您添麻烦,我这人,言而有信!” I suffered a punishment!” Liu hits the worker to be cloudy the face: Also was scolded by my boss ruthlessly, almost the work lost!” “我可是挨了一个处分!”刘打工人阴着脸:“还被我老板狠狠骂了一顿,差点工作都丢了!” Almost, this no really does not lose. 只是差点,这不没真丢嘛。 Chen Nuo is grinning, fished out a supermarket shopping card from the pocket. 陈诺笑嘻嘻的,又从口袋里摸出了一张超市购物卡。 Un, the supermarket card is today buys the new year's goods time office, face value 500, but after buying bunch of things, but also is left over...... 嗯,超市卡是今天买年货时候办的,面值五百,但买了堆东西后,还剩下…… Should also remain in any case. 反正应该还剩点儿吧。 The supermarket stopper Liu Dagong manpower, Chen Nuo smiles very genially: You take on.” 把超市塞刘打工人手里,陈诺笑得很和善:“您多担待。” You have a look at this to make one to do the matter! 你看看这叫人干得事儿嘛! Liu hit the worker to beam with joy, received casts a sidelong glance toward the kitchen, discovered that Liu office worker has not come out, takes in the pocket. 刘打工人眉开眼笑,接过往厨房瞟了一眼,发现刘办事员没出来,收进口袋里。 Chen dog , Chen Nuo also did not ask: You and are Liu office worker?” 陈狗,啊不,陈诺又问道:“您和刘办事员是?” My blood younger sister.” Liu hit the worker to pull out a China, the fragrance was mellow, determined that real, complexion good a point, started to show off: Evil, the situation of our family/home...... this/should my adult male comes out to support the gateway properly speaking, but I temper is unconstrained, was used to at ease, does not want to walk the official career. Without the means that my younger sister tested the official, inherits the occupation of the father's, serves the people.” “我亲妹妹。”刘打工人抽了一口中华,香气醇厚,确定是真的,脸色好了一点,开始炫耀:“害,我们家的情况嘛……按理说该我这个男丁出来撑门户的,但我这人性子不受拘束,闲散惯了,就没想走仕途。没办法呀,我妹妹就考了公务员,继承父业,为人民服务呗。” Hou, this tone. 嚯,这口气。 Liu hits the worker to continue to install to compel: Also is the morning that our family/home old gentlemen draw back, but some good and evil also influences, my younger sister does also good, takes your time.” 刘打工人继续装逼:“也就是我们家老爷子退的早,不过好歹还有些影响力,我妹子做的也不错,慢慢来吧。” This tone said that does not know also thinks that your family master is a vice-premier. 得,这口气说的,不知道的还以为你们家老爷是副总理呢。 Inquired , retires the former officer to the residents'committee director. 一打听,得,退休前官至居委会主任。 Chen Nuo smiles. 陈诺笑了笑。 This Liu hits the worker but actually also a little meaning, the person does not go bad, a little likes installing to compel, but that interest. 这刘打工人倒也有点意思,人不坏,就是有点爱装逼,但还有那么点趣味。 Bragged the little while with him, saw that the meals and snacks, Chen Nuo turned down the Liu brother and sister to save food, sets out to say goodbye. 和他瞎吹了会儿,眼看到了饭点,陈诺婉拒了刘家兄妹留饭,起身告辞。 Liu office worker closes the door: „ This child, does not support simply. „ 刘办事员关上门:“这个孩子,挺不简单的。“ Liu hits the worker to curl the lip. 刘打工人撇撇嘴。 , In Northeast, did not vanish for four days not to know that which initially on went wildly, but also pressed your elder brother's my head in the place being swindled ball steps on. 可不么,当初在东北,消失了四天不知道上哪儿野去了,还把你哥哥我的脑袋摁在地上当球踩。 Can be simple? 能简单么? …… Has the gate. 出得门来。 Chen Nuo relaxes. 陈诺松了口气。 Child's matter was completed. 孩子的事儿算是都办妥了。 The procedure walks in the street, Liu office worker complies to handle quickly. 手续在街道走,刘办事员答应很快搞定。 The kindergarten actually had the school register to have the registered permanent address, two days have begun school directly to deliver on the line. After all is a child born in wedlock, is not an illegal resident, but the parents are imprisoned. 幼儿园其实本来就有学籍有户口,过两天开学直接送过去就行。毕竟是婚生子女,又不是黑户,只是父母坐牢罢了。 A local public kindergarten, discussed not good, was far from the difference. Before the looking after the household person had not let on the child the kindergarten, managed taking sick leave, feared probably every day sent and picked up troublesome...... really does not have the conscience. 本地的一个公立幼儿园,谈不上好,也谈不上差。之前顾家人没让孩子上幼儿园,办了病休,大概还是怕每天接送麻烦……实在是没良心的很。 The kindergarten must begin school early for two days compared with the high school. 幼儿园比高中要开学早两天。 On the day of begins school, Chen Nuo sends to the younger sister. 开学这天,陈诺把妹妹送了去。 Originally, the child's first space kindergarten, must make a tearful scene. Chen Xiaoye is extremely clever, does not utter a word, the obedient following teacher entered the classroom, in the eye had the water vapor, but was in front of Chen Nuo not to cry actually. The obedient letting person loves dearly. 本来么,小孩子第一天上幼儿园,都是要哭闹的。陈小叶极是乖巧,一声不吭,乖乖的跟着老师进了教室,眼睛里有水汽,但硬是当着陈诺的面没哭出来。听话的让人心疼。 Before leaving, cautiously and confirmed one soft-spokenly: Elder Brother, you can meet in the weekend my...... right.” 只是临走之前,小心翼翼又细声细气的确认了一句:“哥,你周末会来接我的……对么。” Chen Nuo touches her head: Naturally.” 陈诺摸了摸她的头:“当然。” Un, in the weekend meets. 嗯,周末接。 Considering Chen Nuo is a high-school student, is very difficult to achieve sends and picks up the child every day. old Sun takes responsibility, handled the full-time childcare to child's kindergarten. 考虑到陈诺自己还是个高中生,很难做到每天接送孩子。老孙做主,给孩子的幼儿园办理了全托。 Is the living at school -type kindergarten. 就是住校式的幼儿园。 Every week meets to go home the weekend, usually on food and lodging in kindergarten. 每周接回家过周末,平时就吃住都在幼儿园里。 Naturally, the accommodation will not be cheap, before looked after the household does not give up this expenses obviously. 当然,食宿费不会便宜,之前顾家显然不舍得这笔开销的。 Arranged on the younger sister the second day of kindergarten, Jiangning in eight also to begin school. 安排好妹妹上幼儿园的第二天,江宁八中也就开学了。 According to the examination result of last semester, the high two second half semesters, were divided the writing coherence class. 按照上学期的考试结果,高二的下半学期,分了文理班。 Chen Nuo entered the classroom of new second year Class 6, looks the face that in the classroom majority do not know, gawked. 陈诺走进了新的高二六班的教室,看着教室里一多半自己不认识的脸孔,愣了一下。 Then sees several female students to smile , a chubby face round girl, Chen Nuo recognizes, Yanbian that night, Chen Nuo looked to knock the School Beauty Sun door, was the door that she opened. 然后就看见几个女生对着自己笑,其中一个胖乎乎脸圆圆的女孩子,陈诺认得,在延边的那天晚上,陈诺去找敲孙校花的房门,就是她开的门。 Yo! Chen Nuo came!!” “哟!陈诺来了呢!!” The moon-face girl screamed intentionally, then one group of girls smiled laughing. 圆脸女孩故意大声嚷了一下,然后一群女孩子嘻嘻哈哈的笑了起来。 In crowd, School Beauty Sun wear a look of charming, with thrusting a female companion. 人堆里,孙校花面带娇羞,用力推了一下身边的女伴。 Male students all around cast the complex vision. 周遭的男生都是投来复杂的目光。 Has the faint envy, has uncomfortable wear a look. 有隐隐嫉妒的,有面带不爽的。 Naturally also has admiringly. 当然也有钦佩的。 After all is the real man who...... dares to soak the director daughter. 毕竟是……敢泡教导主任女儿的好汉呀。 Chen Nuo not coquettish coy, arrived by School Beauty Sun swaggering, places in the book bag the position that she shares a table. 陈诺也不会故作姿态扭扭捏捏,大摇大摆走到了孙校花旁边,把书包就放在她同桌的位置上。 Side immediately a creating a disturbance sound. 旁边顿时一阵起哄的声音。 Chen Nuo looks at these laughing half big kids, shakes the head, sat side School Beauty Sun. 陈诺看着这些嘻嘻哈哈的半大孩子,摇摇头,就坐在了孙校花身边。 The girl face one became flushed: „Do you, you really sit here?” 女孩脸一下就涨红了:“你,你真坐这里啊?” „Did you oppose?” “你反对?” School Beauty Sun does not speak. 孙校花不说话了。 The happiness is the affirmation happy, but how...... this saying makes one be able to say. 开心是肯定开心的呀,但……这话让人怎么说得出口呢。 In classroom quick peaceful. 教室里很快安静了下来。 The teachers in charge enter the classroom, one that the students rumble disperses, turns over to everyone respectively. 班主任走进教室,学生们轰的一下散开,各归各位。 Announced, later I was the high 26 teachers in charge, graduated to you.” old Sun stands before the platform, the vision has swept the audience, suddenly sees that pretty young pig bastard, sitting swaggering side own unmarried girl, the climate did not hit not to locate! “宣布一下,以后我担任高二六的班主任,一直到你们毕业。”老孙站在讲台前,目光扫过全场,忽然看见那个眉清目秀的小猪崽子,大摇大摆的坐在自己闺女身边,顿时气就不打不处来了! Chen Nuo!” 陈诺!” „.” “到。” old Sun is disinclined to see him, conveniently a finger/refers of last row of spatial table: „There you sit to me!” 老孙懒得正眼看他,随手一指最后一排的一张空桌:“你给我坐那儿去!” All personnel roar with laughter, Chen Nuo grinning setting out, grabbed the book bag to move the position. 全班哄堂大笑中,陈诺笑嘻嘻的起身,抓着书包挪了位置。 old Sun as the teacher in charge, announced after a new semester divides into classes some items, leaves. 老孙作为班主任,宣布了一下新学期分班后的一些事项后,离开。 In the morning before the first mathematics courses, Chen Nuo set out to return to side School Beauty Sun swaggering, threw the book bag, the leisure pulling out textbook and stationery suspended. 上午第一节数学课前,陈诺大摇大摆起身回到了孙校花身边,把书包一扔,慢悠悠的掏出课本和文具摆好。 School Beauty Sun is blushing to look at him: „Did you sit? I, my father does not let......” 孙校花红着脸看他:“你怎么又坐过来了?我,我爸不让……” Chen Nuo said with a smile: „It is not his class, in any case he not.” 陈诺笑道:“又不是他的课,反正他又不在。” What a pity, Chen LSP misjudged. 可惜,陈LSP还是失算了。 The math teacher passes through the gate, the look first fell on School Beauty Sun and Chen Nuo two people here. 数学老师一进门,眼神第一时间就落在了孙校花陈诺两人这里。 Then the teacher smiles, is pointing at Chen Nuo: Chen Nuo, you sit the seat to me. old Sun had confessed specially I, you do not steal act slippery deceitfully.” 然后老师笑了笑,指着陈诺:“陈诺是吧,你给我坐回自己座位去。老孙可是特意交代过我了,你别偷奸耍滑。” old Sun, must say the dog, is your dog!! 得,老孙,要说狗,还是你狗啊!! …… Finishing class time, withstand/top the look that all schoolmates are teasing, a Chen Nuo actually face indifferent expression shook. 下课的时候,顶着全班同学戏虐的眼神,陈诺却一脸无所谓的表情又晃了过来。 In the School Beauty Sun heart is happy and air/Qi: You, do not come here to shake.” 孙校花心中又喜又气:“你,你别来我这里晃悠。” Chen Nuo smiles to look at this girl. 陈诺笑看着这个小妮子。 Un, a Spring Festival, she slightly was actually fat, the baby on face fat also just right served as contrast the vitality of young girl to be full. 嗯,一个春节,她其实稍微胖了点,脸上的婴儿肥也恰到好处的衬托出了少女的元气满满。 The look slid downward one foot...... 眼神往下又滑了一尺…… Un, selects fat, selects fat. 嗯,胖点好,胖点好。 But suddenly, a thing fell into the eye of Chen Nuo. 可忽然,一个物件就落入了陈诺的眼里。 On the School Beauty Sun woolen sweater, is leaving an exquisite and fine woolen sweater brooch. 孙校花的毛衣上,别着一个小巧而精致的毛衣别针。 The white four-leaf clover, under contrast of black woolen sweater, is quite fine. 白色的四叶草,在黑色毛衣的衬托下,颇为精美。 Chen Nuo raised the eyebrow: Well, this very attractive.” 陈诺扬了扬眉毛:“咦,这挺漂亮的啊。” School Beauty Sun looked down, white Chen Nuo, vexed and ashamed say/way: „ Where you toward look! „ Pulled the school uniform zipper conveniently. 孙校花低头看了看,又白了陈诺一眼,恼羞道:“你往哪儿看呢!“随手把校服拉链就拉高了。 Chen Nuo said with a smile: Where comes?” 陈诺笑道:“哪儿来的?” Others delivered, my mother's friend.” The School Beauty Sun tone is very ordinary: Couple of days ago my mother led me to go out with her several friends to dine, on the table had an uncle to deliver my gift on first meeting.” “别人送了,我妈的朋友。”孙校花语气很平常:“前两天我妈带我出去和她的几个朋友吃饭,桌上有一个叔叔送我的见面礼。” , School Beauty Sun as if remembered anything: Was right, is the previous time, previous time we ice-skate, that uncle, gave me of many new year's money.” 顿了顿,孙校花仿佛想起什么:“啊对了,就是上次,上次我们溜冰出来,遇到的那个叔叔,就是给了我很多压岁钱的那个。” Chen Nuo maintains composure: „Isn't this thing, cheap?” 陈诺不动声色:“这东西,不便宜吧?” School Beauty Sun is somewhat vacant: „A brooch, not valuable. Also, my mother also agreed that I received.” 孙校花有些茫然:“一个别针,不值钱的吧。再说了,我妈也同意我收了。” Isn't valuable? 不值钱? Sees the somewhat gruff girl. 看着有些憨憨的女孩。 Chen Nuo sighed. 陈诺叹了口气。 Van Cleef & Arpels, world-famous jewelry brand. It is not in the luxury goods the highest level ranks, but is not bad. 梵克雅宝,世界著名珠宝品牌。不算奢侈品里最顶级的行列,但也不差了。 In 2001, Van Cleef & Arpels has not entered the home on a large scale, Jinling did not have its store. The person who therefore knows is few. 2001年,梵克雅宝还没大举进入国内,金陵还没有它的专卖店。所以知道的人很少。 ...... Has not inlaid the drill on this brooch, is the basic model, but almost also takes five figures. 就这个胸针……没镶钻,算是基本款,但差不多也要五位数吧。 In this month wages several hundred ages, five figures, are not really cheap. 在这个月工资几百块的年代,五位数,真不便宜了。 …… Recommendation ticket handed over ~ 【推荐票交一交了~】 ……
To display comments and comment, click at the button