Chapter 21
第21章
Since sexually harassingSchool Beauty Sunhas been the Chen Nuorebirthone of thingslikesmaking.
调戏孙校花是陈诺重生以来最喜欢做的事情之一。Without the means that thisgirlwas too gruff. Does not sexually harassher, reallya littlewastes.
没办法,这丫头太憨了。不调戏调戏她,实在是有点浪费。For exampleat this moment, School Beauty Sunsitson the sofa, Xiaoye(small leaf)hugsdoes not wantaffectionatein the bosom, both handson the cheek of little missgentlyrubsandpinches. Xiaoye(small leaf)does not dareto resistobviously, oftenlookswith the seeking helplooktoChen Nuo.
比如此刻,孙校花坐在沙发上,把小叶子搂在怀里亲昵的不要不要的,双手在小姑娘的脸蛋上轻轻的又揉又捏。小叶子明显不敢抗拒,不时用求助的眼神看向陈诺。„Chen Nuo, your younger sisterhowsuchcuteAaaaaaaaaaaaaaaaah.” The young girlheart of School Beauty Sunwas stimulatedby the presentsprouting/moethingagain: „Where does your younger sistercome? Does the spacefall?”
“陈诺,你妹妹怎么这么可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊。”孙校花的少女心再次被眼前的萌物激发了:“你这妹妹是哪里来的?天上掉下来的?”Chen Nuobuying the thingtakesoutward, along withtastes: „My motherremarries the young man, half.”陈诺把买回来的东西往外拿,随口道:“我妈改嫁后生的,同母异父。”School Beauty Sunonedull, hurriedto receive the sound, sized upChen Nuocarefully, butlooked at his faceindifferentappearance, relaxes.孙校花一呆,赶紧收了声,小心打量陈诺,但看他一脸无所谓的样子,才松了口气。„Are youbringto play for severaldays?”
“那你是带来回来玩几天么?”„No, shelatercrossedwithme.”Chen Nuoputs outseveralapplesfrom the plastic bag, greetedone: „Leaf, washes the hands.”
“不,她以后都跟我过了。”陈诺从塑料袋里拿出几个苹果来,招呼了一声:“叶子,去洗手。”
The little missesseized the chanceto be separated from the School Beauty Sunevil clutches, ran in the restroomspeedily.
小姑娘趁机脱离了孙校花的魔爪,一溜烟跑进厕所里去了。„Crosseswithyou?”School Beauty Sungawked, arrives in front ofChen Nuo: „You......”
“跟你过?”孙校花愣了一下,走到陈诺面前:“你……”„Do not ask that thismatteris complex, does not talk clearlyin a few words.”Chen NuogivesSchool Beauty SunApple: „Helpwashes.”
“别问了,这事儿复杂,三言两语说不清。”陈诺把苹果递给孙校花:“帮忙洗一下。”
The dinnerisSchool Beauty Sunhelpsdotogether.
晚饭是孙校花帮着一起做的。School Beauty Sunwashed riceto cook the rice. Opens the soy-sauce cooked pork of vacuum packing a bagbought, but alsopattedtwocucumbers.孙校花淘米煮了米饭。拆了一袋子买回来的真空包装的酱肉,还拍了两根黄瓜。Chen Nuois exploding the hairtail.陈诺则在炸带鱼。Fourfingers of widehairtailthaw, washcleanly, sliversone after another. After wok with cooking oilhot, is clampingwithchopsticks, slidesfollowing the pot.
四指宽的带鱼化了冻,洗干净,切成一段一段的。等油锅热了后,用筷子一块块夹着,顺着锅边滑下去。Invoice, explodes the golden yellowgradually.
兹拉的声音之中,渐渐炸成金黄色。
After twominutestook a pot off the fire, poured the oil, put into the pot, spurts on the soy sauceto add a water, a additionaltwospoons of sugar, the medium baking temperaturelit the little whileagain.
两分钟后起锅,倒了油,重新下锅,喷上酱油加点水,再加两勺糖,中火烧上会儿。
Before taking a pot off the fire, is adding ontwospoons of vinegars.
起锅之前在加上两勺醋。Thiswas a sweet and sourhairtail.
这就是一盘糖醋带鱼了。But was very regrettable...... the Chen Nuofeverto stick.
但很遗憾……陈诺烧糊了。Good, makinghimtear down a land mineto be very easywiththisball pen, but the stir-fried dish...... must practiceagain!
好吧,让他拿这一根圆珠笔拆掉一枚地雷很容易,可炒菜……还需再练!Logicalwas ridiculedbySchool Beauty Sunseveral, Chen Nuodoes not care, threw the vegetable/dishdirectly, thenpicked up the phoneto hitSomething went wrong.
顺理成章的被孙校花嘲笑了几句,陈诺也不在意,直接把菜扔了,然后拿起电话打了个[Not Found]。Good, thisyeardid not have the beautifulGroup, canonlydecent, only thenKFCandM that going the businessdoesrecordedtwo.
好吧,这个年头还没有美团,唯一能把外卖业务做的像模像样的,只有KFC和M记两家了。Dinnertime, School Beauty Sunalsowantsto closely examineXiaoye(small leaf)as usual the origin, was changed the topicbyChen Nuoin a few words.
晚饭的时候,孙校花照例还想追问小叶子的来历,被陈诺三言两语就岔开了话题。„Youdo not go hometo eat mealin the evening, didn't 老孙askyou?”Chen Nuosaid with a smile: „Mustmakehimknow that youranmy hereto come, perhapsImustsweep the drill ground.”
“你晚上不回家吃饭,老孙不问你?”陈诺笑道:“要让他知道你跑我这儿来了,恐怕我又要扫操场了。”School Beauty Sunelegantfaceonered, in the foreheadsactuallyappears a melancholy: „My fatherwithmy mother, quarrelstoday.”孙校花俏脸一红,眉宇间却浮现出一丝忧郁:“我爸跟我妈,今天吵了一架。”hearsword, Chen Nuois just aboutto clamp the chopsticksslightlystop of vegetable/dish, saidcalmly: „Couplequarrelled, normal.”
闻言,陈诺正要夹菜的筷子略一停顿,若无其事道:“两口子吵架么,正常。”School Beauty Sunsighed: „Theyneverquarrelledbefore, howrecentlydid not know, is always noisy. My motherworksalwaysbusily, thencomes backeach time......, Ifelt,my motheralwaysselectsmy father'sthorn. Alwaysthought that his is not good, thatis not right.”孙校花叹了口气:“他们以前从不吵架的,最近不知道怎么了,总吵。我妈工作总是忙,然后每次回来都……嗯,我感觉,我妈总是挑我爸的刺儿。老觉得他这个也不好,那个也不对。”Chen Nuosmiles, calmlooks atSchool Beauty Sun: „The matter of Sir, your childdo not mix.”陈诺笑了笑,平心静气的看着孙校花:“大人的事,你一个小孩子别掺和。”School Beauty SunstaredChen Nuoone: „Self-important! My fatheralsosaid,todaygivesme50dollars, makingmegoto ask the schoolmateto play, be not stayingat home.”孙校花瞪了陈诺一眼:“老气横秋的!我爸也这么说,今天就给了我五十块钱,让我出去找同学玩,别在家里呆着。”Chen Nuonods, a palm of the handextendedin front ofSchool Beauty Sunto spread out.陈诺点点头,一个巴掌伸到了孙校花面前摊开。„What do you mean?”
“什么意思?”„Board expenses! Didn't your fathergiveyou50? Do youeat mealin my, score pointsmyhalf?”
“伙食费啊!你爸不是给了你五十么?你在我这吃饭,得分我一半吧?”
The young girlslaughed, pat the hand of Chen Nuo, in the foreheadsmelancholydispersedactually.
少女哈哈一笑,拍开了陈诺的手,眉宇间的忧郁倒是散开了。Finished eating the food, Chen NuodeliveredSchool Beauty Sunto go home, delivered tooutside the school dormitoryareato return.
吃完了饭,陈诺送孙校花回家,一路送到学校宿舍区外才回。Proficienttime, seesXiaoye(small leaf)crookedlyto fall asleepon the sofa, on before the tablewalksactually , the tablewaretray that leaves behindhas tidied up.
到家的时候,就看见小叶子歪在沙发上已经睡着,倒是餐桌上走前留下的碗筷盘子已经收拾好了。
The cleanness that the tablescratches, the remainingvegetables/dishesin the refrigerator, the tablewarealsowashedcleanly, washedcleanspreading outto dry in the suntogetherby the top.
餐桌擦的干干净净,剩下的菜在冰箱,碗筷也洗干净了,一块也洗干净的摊开晾在灶台旁。Chen Nuooftenlooks atXiaoye(small leaf) that falls asleep, the eyelashtremblesslightlyseveral.陈诺看着睡着的小叶子,眼睫毛不时的微微颤几下。In the heartsighed.
心中叹了口气。Thatsurnamed Gu is really not a person!
姓顾的那一家真不是人!Walkedto hug the childto enter the smallroomto placeon the bedgently, drew the quiltto cover, operated the heaterin the bedside.
走过去轻轻抱起孩子进了小房间放在床上,拉过被子盖上,又把取暖器开在了床边。Chen Nuotakes the gateto return to the living room, sitsis in a dazeon the sofa.陈诺带上门回到客厅,坐在沙发上发呆。
After this, wastwopeoplelives.
这以后,就是两个人过日子了呀。ThisSpring Festivalfollowingday, but actuallyalsohaspeacefully. BesidesSchool Beauty Sun, does not have others to disturbChen Nuoagain.
这个春节后面的日子,过得倒也安静。除了孙校花之外,也没有旁人再来打扰陈诺。Near that the student on class, no oneandhewalks. No matter before the rebirth, Chen Nuo after rebirth, eccentricas ifbecomes his sign.
班上的学生,没有谁和他走的近。不管是重生前还是重生后的陈诺,孤僻仿佛都成为了他的一个标志。Onlydifferent, were then many a smalltailto follow.
唯一不同的,便是多了个小尾巴跟着。Poureddoes not have the toobigdifference, small girlclever, was very peaceful not noisilyis not being noisy, whereonfollowedalsoto follow closelyChen Nuo, did not run all over the place.
倒也没有太大的差别了,小丫头乖巧的很,安静着不吵不闹,上哪儿跟着也都是紧随着陈诺,不乱跑。
The onlyregretcannotgo to the Internet cafeor the computer roomexperiencesthisageonlypleasure.
唯一的遗憾就是不能去网吧或者电脑房里体验这个年代唯一的乐趣了。Theseplacesare fishy , not a suitablebelt/bringfive -year-old little girlgoes.
那些个地方乌烟瘴气的,也不适合带个五岁的小女孩去。Chen Nuosimplybought. computertake hometo play陈诺干脆买了台电脑抱回家自己玩。Alsois disinclinedto make the disposition, selected a brandmachineone by one, a take homedivine land.
也懒得去自己弄配置,挨个挑了一遍品牌机,抱回家一台神州。Un, does not buy the association, disgustingPara.
嗯,就是不买联想,恶心巴拉的。Desktopperformance-to-price ratioanythingcannotconsider, in any casebysinkinginMr.Ha Jung Jaefriendshipsupport.
台式机性价比什么的不需考虑,反正由沉在海里的河正宰先生友情赞助了。Winter vacationfinalseveraldays, School Beauty Sunappears was also short, buthas madetwophone calls, spokeeach timeare not many, as if the moodwas not good.
寒假的最后几天,孙校花出现的也少了,只是打过两个电话,每次说话也不多,似乎心情不是太好。FinallypouredmakesChen Nuoto ice-skate.
最后倒还是约了陈诺去溜冰。
……
・
The Jinlingcityhas a destination, is called the soldierclub. InsideGreat WallSkating rink, was a thattimeuniquesymbolicrecallsprobably.金陵城有一个去处,叫做军人俱乐部。里面的一家长城溜冰场,大概是那个时代一个颇具特色的标志性回忆了。School Beauty Sunis not a personcomes, but alsomadehertwofemaleschoolmates. Threeyoung girlssawto followinChen NuoXiaoye(small leaf), the decisivenessto be sprouted the thingto give the capturebythis. Chirpkeeping calling.孙校花不是一个人来的,还约了她的两个女同学。三个少女一看到跟在陈诺身边的小叶子,果断就被这个萌物给俘获了。叽叽喳喳的叫个不停。AlthoughXiaoye(small leaf)is somewhat shy, butthesedaysfollowin the Chen Nuoside, the security sensehad accumulatedmuch, butis not afraid, is onlyinpersonmanyplaces, routinewill seek forChen Nuowith the look.小叶子虽然有些怕生,但这几天下来跟在陈诺的身边,安全感已经积累了不少,但也不怎么害怕,只是在人多的地方,习惯性的会用眼神寻找陈诺。Buying a tickettime, School Beauty Sunput out the skating rink that cutfrom the newspaperto hitto destroy a promissory note- this was also the characteristics of thatage.
买票的时候,孙校花拿出了从报纸上剪下来的溜冰场打折券-这也是那个年代的特色。Even the Chen Nuobrother and sister'sticket, School Beauty Sunalsooneandpaid- in the cognition of young girl, Chen Nuothatall alone, depends on the poverty-strickenchild who the streetprovides the living expenses.
甚至连陈诺兄妹的票,孙校花也一并买单了-在少女的认知里,陈诺还是那个无依无靠,靠着街道发放生活费的穷苦孩子。Chen Nuohas not deliberately wantedlocal tyrant a meaningbefore the girl, along withher.陈诺也没有刻意想要在女孩面前土豪一把的意思,随她了。ExchangesSchool Beauty Sun of roller skating shoes, samedispersedlike the wild dog of running awayhappy, shelikesice-skatingobviouslyvery much, smoothgood, capturedaround the skating rinkone breathmany, ran, looksslowlystill is shoelaceChen Nuo, School Beauty Sunas ifanticipatedappearance that very muchthisfellowtrips and falls.
换上旱冰鞋的孙校花,就如同脱缰的野狗一样撒开了欢,她显然很喜欢溜冰,也溜的不错,绕着溜冰场一口气兜了好多圈,才跑了回来,看着还在慢悠悠系鞋带的陈诺,孙校花似乎很期待这个家伙摔跤的样子。Howevershe was disappointed.
然而她毕竟是失望了。Chen Nuosteadystood, leisuredrewXiaoye(small leaf)to enter the skating rink.陈诺稳稳的站了起来,慢悠悠的拉着小叶子进了溜冰场。Notdesirablydazzles the techniqueordoing, butbringsXiaoye(small leaf)in the personfewperipheral zones, leading the childgraduallyto adapt. School Beauty Sunwasplaying is heavy, accompanies the little whileto run off.
并没有刻意的去炫技或者干嘛,只是带着小叶子在人少的边缘地带,带着孩子慢慢的适应。孙校花毕竟是玩性重,陪了会儿就跑开了。According to the repertoire of generalmetropolisarticle, thislittle whilemusthave the smalllocal ruffianair/Qi that such1-2do not keep eyes opento scheme the School Beauty Sunbeautyprobablyto go forwardto harass, was rubbedoneto hit the facein the under footbyYamaSirstepping on of ruthlesslyhiddenworld.
按照一般都市文的套路,这会儿大概就要有那么1-2不长眼的小痞气图谋孙校花的美色上前骚扰,然后再被隐世的阎罗大人狠狠的踩在脚下摩擦一通打脸。Howevernot.
然而并没有。
The so manybrainremnantsmallruffians of whereinthisworldcoming. Ifin a public setting, whatseeing the attractivemissto be able the provocativeescorts who went forwardto harassanddisregards...... the public security of thissocietyto becomerandomly?
这世界上哪来的那么多脑残的小痞子。如果在公共场合,看见漂亮姑娘就能上前骚扰而且不管不顾的挑衅人家男伴……这社会的治安得乱成什么样了?
The normal personbrainis not remnant, let alonesaw that a littlebeautyyounger sistergathers the non-placerecklesssuspecton the non-sub-fieldslightlystarry eyedisrare.
正常人没那么脑残,何况见到稍微有点姿色的妹子就不分场合不地点不顾一切的犯花痴的更是少见。
The School Beauty Suntwoschoolmatesactuallyto the relations of Chen NuoandSchool Beauty Sunare more curious.孙校花的两个同学倒是对陈诺和孙校花的关系更好奇。
The piece that after all the Chen Nuodrill groundsweeps away snowhas spread over the school.
毕竟陈诺操场扫雪的段子已经传遍了学校。Real man who daresto soak the directordaughter!
敢泡教导主任女儿的好汉啊!Moreover...... looks atthisstance, probablyalsoreallypoured into?
而且……看着这个架势,好像还真的泡上了?Played a afternoonhappily, andchatted, Chen Nuoreached an agreementasked the girlsto eatMcDonald's.
痛快的玩了一个下午,并且闲聊的时候,陈诺说好了请姑娘们吃麦当劳的。Ice-skatingended, severalyoung peoplechange the shoesto leavelaughing, Chen Nuofallsonfinally, he must helpXiaoye(small leaf)untie the shoelace of roller skating shoes.
溜冰活动结束,几个年轻人嘻嘻哈哈的换鞋离开,陈诺落在最后,他还要帮小叶子解开旱冰鞋的鞋带。Walks, seesthreegirlsto standin the roadside...... sidealsohas a man.
走出来的时候,就看见三个女孩站在路边……旁边还有一个男人。Chen Nuolooksomeare not right.陈诺的眼神有些不对了。Hesaw, beyondmanseveral, is stopping a sedan car.
他看见了,在男人身边的几步之外,停着辆小轿车。BlackPassat.
黑色帕萨特。
The evening that Chen Nuocomes out, severalpeople of dialogueshad ended.陈诺出来的晚了,几人的对话已经结束。
The menare saying goodbyewithSchool Beauty Sun.
男人正在和孙校花告别。
A blacksuit, the ageis heavy, is the middle-agedhandsome fellow, in the gracesalsobrings an ideaair/Qifield.
一身黑西装,年纪不轻,也算是个大龄中年帅哥,举手投足里也带着一点子气场。„Ok, littleSchoolmateSun, thatsaid goodbye, laterhas the opportunityto say goodbye.” The menlook that the School Beauty Sunlookis very kind, just before leavingbeforealsoacclaimed: „Big miss, was getting more and more attractive.”
“好了,小孙同学,那就告辞了,以后有机会再见吧。”男人看着孙校花的神色很和蔼,临走之前还赞叹了一下:“大姑娘了啊,越来越漂亮了。”Turns aroundto leave, Chen Nuo that the lookandwalksbumped, noresponse, boardsto leavedirectly.
转身离开的时候,眼神和走过来的陈诺碰了一下,也没什么反应,直接上了车离开。School Beauty Sunstands in same place, is somewhat vacant, in the handis pinching a red packet.孙校花站在原地,有些茫然,手里捏着一个红包。Thick.
厚厚的。„Understanding?”Chen Nuodoes not maintain composureto ask.
“认识?”陈诺不不动声色问道。„Does not know.”School Beauty Sunshakes the head: „Said that ismy mother'scolleague, ran intome, greeted. Gave back tomyred packetto work as the new year's money. Ido not remember that Ihave seenhim.”
“不认识啊。”孙校花摇头:“说是我妈的同事,遇到我了,就打个招呼。还给了我一个红包当压岁钱。我都不记得我见过他。”Chen Nuonods, has not saidanything.陈诺点点头,没说什么。School Beauty Sundisassembles the red packet, „”: „So many!”孙校花拆开红包,就“呀”了一声:“这么多!”Inred packet, Grandpahair of thickonepack of 100face values.
红包里,厚厚一叠一百块面值的毛爷爷。Musthave1000.
得有一千。Chen Nuosmiles, looks at the direction that a Passatwent far away, took back the vision, appearancecalmly: „Got rich, in the eveningyoutreated.”陈诺笑了笑,看了一眼帕萨特远去的方向,又收回了目光,若无其事的样子:“发财了呀,晚上你请客吧。”Winter vacationfinishedfirstthreedays, a oldSutelephonegreetedinChen Nuo the family/home.
寒假结束前三天,老苏一个电话把陈诺招呼去了家里。Chen Nuohas not refused, bringingXiaoye(small leaf)to visit, but alsowent to the supermarketto buytwopackets of tea leavesto conduct the way.陈诺没拒绝,带着小叶子上门,还顺道去超市里买了两盒茶叶拎着。In the family/homeon a 老孙person, found outunexpectedly, the School Beauty Sunfollowingmotherwent to the maternal familytogether.
家里居然就老孙一个人,一问才知道,孙校花跟着母亲一起去外婆家了。老孙makes the Chen Nuobrother and sistersit down, pours water, peeled an orangetoXiaoye(small leaf), turned on the televisionto adjust a channel that had the animated cartoon, greetedtoChen Nuo: „Youcomewithme.”老孙让陈诺兄妹坐下,倒了水,又剥了个橘子给小叶子,打开电视机调了个有动画片的频道,就对陈诺招呼:“你跟我来一下。”Xiaoye(small leaf)is somewhat anxious, Chen Nuoloses a smile, the girlobedientsittinghas not moved there, watches the television.小叶子有些不安,陈诺丢过去一个微笑,女孩才乖乖的坐在那儿没动,看电视了。Arrived in the balconywith老孙, 老孙lit a cigarette, knits the browsto look atChen Nuo: „Is this your younger sister?”
跟老孙来到了阳台上,老孙点了根烟,皱眉看着陈诺:“这就是你妹妹?”„Un.”Chen Nuonods, heis not accidental/surprised, so manydayslater, School Beauty Sundefinitelysaidto老孙 the matter.
“嗯。”陈诺点头,他并不意外,这么多天下来,孙校花肯定把事儿跟老孙都说了。„Icallto asktaught, the childwas not attending todomestic?”老孙knits the brows: „Ilistened toKeke saying that youtoldher, does the childcrosswithyounow?”
“我打电话问过张教导了,孩子原来不是在顾家养着的么?”老孙皱眉:“我听可可说,你告诉她,孩子现在跟你过了?”Chen Nuothinks: „Childis looking after the household, crossedis not good.”陈诺想了想:“孩子在顾家,过的不好。”Thistoneis very serious, 老孙obviouslylistened to the flavor: „Isn't good?”
这语气很严肃,老孙明显听出味道了:“不好?”„Un.”
“嗯。”„That...... thismattercannotmanagesuchcarelessly. Raising the childis not the minor matter, yourselfhave not grown up.”
“那……这事儿也不能这么办得这么草率。养孩子不是小事,你自己都还没长大。”„Ido not have the issue.”Chen Nuosmiles.
“我没问题。”陈诺笑了笑。Cracks a joke, a five -year-old small girl.
开什么玩笑,一个五岁的小丫头罢了。previous life , thatcrowd of demons and monsters, are not the worldrescue.上辈子,身边的那群妖魔鬼怪,不都是自己满世界救回来的。Thismatter, oneselfripe.
这事情,自己熟。„Can't thatmanage? Thatlooks after the household is also, soto be how casualto makeyoulead the child?? Where the mattercando that!”老孙is complaining.
“那也不能这么办吧?那顾家也是,怎么就这么随便把孩子让你领回来了??事儿哪能这么做啊!”老孙抱怨着。Does not letlead......, does not let the words that takes away, on that daypossiblyreallymustsee the blood.
不让领……嗯,不让领走的话,那天可能真的就要见血了。„Raising the childis not the minor matter, moreover...... alsohas the legal procedure to walk! At least...... youmustreallythink that the looking after the householdpersonis not goodto the child, youmustbring...... thatalso to have the childparents'permission.”老孙smokeswhileis thinking: „TomorrowIgive a guidanceto telephone, can lookcontactyourmotheron, arranges a visiting, mustbe underherauthorization......, thismatterIdo not understand, Ihave an oldschoolmateam the attorney, Iturn headconsult.”
“养孩子不是小事,而且……还有法律手续要走!至少……你要真觉得顾家人对孩子不好,你要带着……那也得有孩子父母的许可。”老孙一边抽烟一边思索着:“明天我给张教导打个电话,看看能不能跟你母亲联系上,安排一个探视,总要得到她的授权……嗯,这个事儿我也不懂,我有个老同学是做律师的,我回头去请教一下。”Chen Nuounderstands that the 老孙good intention, saidvery muchsincerely: „Thatmayreallythank you, 老孙.”陈诺明白老孙的好意,很诚恳的说:“那可真的谢谢你了,老孙。”老孙beckons with the hand: „Theseare the smallmatters, the point is that how do youleadthischild?”老孙一摆手:“那些都是小事儿,可问题是,你怎么带这个孩子啊?”„Raising, heris eatingis not poorI.”
“养着呗,她又吃不穷我。”„Nonsense!”老孙austeresound said: „Five -year-old childleaves not Sir! Yourself must go to school, where do youhave the timebelt/bringchild?”
“胡说!”老孙肃声道:“五岁的孩子离不大人的!你自己还要上学,你哪里有时间带孩子?”„Icanskip classes.”
“我可以逃课啊。”„............Youwere in front ofyourteacher in chargeto speakthiswords, appropriate?”
“…………你当着你班主任的面说这种话,合适吗?”Chen Nuohehesmiles.陈诺嘿嘿笑。„Iturn headask, the childdefinitelyhas the kindergarten the person who...... looks after the householdhasn't saidwithyou? Put the winter vacation, can the childgo back the kindergarten?”老孙is somewhat discontentedlooks atChen Nuo: „Yourthischild, working was also too rash, even ifyoumustraiseher, a lot must firstcombto be clearis good!”
“我回头问问,孩子肯定是有幼儿园的……顾家的人没和你说嘛?是不是放完了寒假,孩子得回去上幼儿园啊?”老孙有些不满得看着陈诺:“你这个孩子,做事也太莽撞了,就算你要养着她,很多事情也总得先梳理清楚了才行吧!”Un, the kindergarten...... thismatterChen Nuoreallydoes not have the experienceactually.
嗯,幼儿园……这种事情陈诺倒是真没经验。previous life raisesFireflytime, wherehaswhatkindergarten.上辈子养萤火虫的时候,哪有什么幼儿园啊。Throws a spear/gundirectly, a blade, militarygrain ration, lostto the mountaininpractices the field survival.
直接扔一把枪,一把刀,一份军用口粮,就丢到山里练野外生存了。„Yeah!! Considers as finished, thesematters, Ihelpedyouasktogether.”老孙shot a look atoneto sitXiaoye(small leaf)inliving room, sighed: „Child is also reallypitiful, the evil, sins.”
“哎!!算了算了,这些事,我一起帮你问了吧。”老孙瞥了一眼坐在客厅里的小叶子,叹了口气:“孩子也是真可怜,害,造孽啊。”Chen Nuolooked at老孙, cannot bearask: „老孙, did youandAuntie Yang, quarrelrecently?”陈诺看了一眼老孙,忍不住问道:“老孙,你和杨阿姨,最近还吵架嘛?”„Did Kekecomplaintoyou?”老孙is a little surprised, thenbeckons with the hand: „Evil, isin the family/home1pointspettysmallmatter, Couple, wherehasdoes not quarrel, quarrelledon the past. YourAuntie Yang the working pressure is also a while ago big, Imakeherselectand that's the end. Yourchildeach family, inquiredthisdoing, the Eight Trigrams (gossip)!”
“可可对你抱怨了?”老孙有点意外,然后一摆手:“害,都是家里一点鸡毛蒜皮的小事儿,夫妻么,哪有不吵架的,吵完就过去了。你杨阿姨前阵子工作压力也大,我让着她点就是了。你小孩子家家的,打听这个干什么,八卦!”
……
・【New bookperiod, datawasveryimportant, recommendedticketandmonthly ticket, everyoneis lending a hand, thanks~】
【新书期,数据还是挺重要了,推荐票和月票,大家帮衬着点吧,谢谢~】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Eight Trigrams (gossip)!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur