Chapter 23【Inquired a matter】
第23章【打听个事儿】„Real man who the Chen Nuoquickdiscovery, in the loadsoaked the directordaughter”thisreputation, brought a side effect, that is, attended classsleepsvery muchdifficultlyagain.陈诺很快发现,担上了“泡教导主任女儿的好汉”这个名头,带来了一个副作用,那就是,上课很难再睡觉了。Began schoolfirstday, the mathematics courseslanguageclasshistory lesson, Chen Nuois selectedthreenamesrespectively.
开学第一天,数学课语文课历史课,陈诺分别被点了三次名。Is the target of public criticism.
众矢之的呀。Resttime, sitscannot bearturn roundto complainin a frontmale student: „Brothers, yousoakSchool Beauty is not unimportant, Imayalsobe killedbyyou.”
休息的时候,坐在前排的一个男生忍不住回过身来抱怨:“兄弟,你泡校花不要紧,我可也被你害死了呀。”Chen Nuo, yo, wasthat attended classto see " two dragonsBiography » brothers- was also a real man.陈诺一眼,哟,是那位上课看《大唐双龙传》的兄弟-也算是一位好汉了。
The namewas called, un, calledLuo Qing.
名字叫,嗯,叫罗青。Alsois the city gatecatches fireto bring disaster to the mackerel shad.
也算是城门失火殃及池鱼吧。Chen Nuobecomes the key target who variousbranchteacherspaid attention, attending class the vision of timeteacheralwaystowardhereflutters. Is sittinginChen NuofrontLuo Qing, includedinto the keyattentionregion.陈诺成了各科老师关注的重点对象,上课的时候老师的目光就总往这里飘。连带着坐在陈诺前面的罗青,也括入了重点关注区域。Luo Qingsome, helpless.罗青有些无奈了。
A morning, justborrowed « SoughtQinrecord " secondvolumeonlyturned78pages.
一个上午,刚借的《寻秦记》第二册只翻了七八页。Mustsay in 2000aboutthistime, in the school the studentlikeLuo Qing, was actually in a veryawkwardstage.
要说2000年左右这个时代,学校里像罗青这样的学生,其实进入了一个很尴尬的阶段。gold/metalbeamwarm of older generation, orpassed awayeitherto seal/conferBi. yellowchanged/easy the novelcomes outthese ten years, shouldlookalsolooked. After the classicalfamous worklooked,...... attended classreallyboredtight.
老一辈的金古梁温,要么去世要么封笔。黄易的小说出来这十年,该看的也看完了。经典名著看完了后……上课就实在无聊的紧。Bookdesolate!
书荒啊!Reallywithoutwhat to dolooks at...... theseanything„ancientLongju”„Jin Yongming” the thingsimplyunbearable stink, holds one's nose unable to read.
实在没得看咋办……那些什么“古龙巨”“金庸名”的东西简直臭不可闻,捏着鼻子也读不进去。Chen Nuoactuallyverysympathizes withLuo Qingthis.陈诺其实挺同情罗青这样的。Waits for the childagain, waitsagain for severalyears, Rowson'sgraceful bearingstorypassed on, thenwaited, blood reddancedthatgroup of peoplealsoto make a debut.
再等等吧孩子,再等几年,罗森的风姿物语就传进来了,然后再等等,血红跳舞那批人也出道了。Had an interest, broke offwithLuo Qingat willpulledseveral, thought that thisfellowbut was actually not a worldling. Reada lot ofgold/metalbeamWenhuangbook, Chen Nuobut actually not strange...... the previous generationbyeightyears of self-captivity, hewhatboredmatterhas not done.
有了点兴致,和罗青随意掰扯了几句,觉得这个家伙倒也不是个俗人。看了一肚子金古梁温黄的书,陈诺倒也不陌生……前世被自我囚禁的八年,他什么无聊的事儿没做过。„Illuminatedme saying that whatMr.Jin Yongwas bestwas the white horsehowlingwesterly wind, that‚thesewereverygood, butIdid not like’, read......”
“照我说啊,金庸先生最好的还是白马啸西风,那句‘那些都是很好的,可我偏偏不喜欢’,读来让人……”Luo Qingtwoshine, pats the thigh: „ Yes! WellChen Nuo, cannot look, you are also inthis field of endeavor the person!罗青两眼放光,一拍大腿:“是啊!咦陈诺,瞧不出来,你也是此道中人!Two peoplescoldedlittle whileChen Jialuo and recklessFeizhamaleheartlessman (Han)together, cherished the memory of the little whileKhitan peopledesolatepeaktogether, Luo Qingalmostregarded the onlyfriendChen Nuo.
两人一起骂了会儿陈家洛和胡斐渣男负心汉,又一起缅怀了会儿契丹人萧峰,罗青就几乎把陈诺当成唯一的知己了。Immediately after reaching agreementto be on vacation from school, goes to the computer roomto hit the interstellartogether.
随即相约了放学后一起去电脑房打星际。Mayreallyarrivewas on vacation from school, Chen Nuowent out of the school gateto take a strollafter the roadside, could not bearscold.
可真到放学了,陈诺走出校门在路边溜达了一圈后,就忍不住开骂了。„fuck, father'sbicycle?!”
“卧槽,老子的自行车呢?!”
The car(riage)did not have, the chainlocksalso, barelosingon the spot.
车没了,链条锁还在,光秃秃的丢在原地。NearbyLuo Qingsomesympathies, butalsosomewhattakes pleasure in others' misfortunes. The computer roomnaturallycannot go, Chen Nuo must buy a car(riage), otherwisetomorrow morningmustjogto go to school.
一旁的罗青有些同情,但也有几分幸灾乐祸。电脑房自然是去不了的了,陈诺还得去买辆车,不然的话明天早上就得跑步上学了。WieldedleftLuo Qing, Chen Nuoalong the avenuetowardeast, walkedtwostreets, looked forfamily/homeGiant ManufacturingStore, bought. brand-newmountain bike
挥别了罗青,陈诺沿着大街一路往东,走了两条街,找了家捷安特专卖店,买了台崭新的山地车。Is riding a bicycleto return to the schoolentranceswayingly, slightlyleaning a pointplaceto stoptoward the schoolentrance the car(riage), locks, Chen Nuoturned headto arrive by the schoolfront doorsales store, boughtbottle of soft drinks, is holding in the mouthstrawis stinging.
骑着车晃晃悠悠回到了校门口,把车往校门口稍微偏一点的地方一停,锁上,陈诺扭头就来到了学校大门旁的小卖部,买了瓶汽水,叼着吸管一口口的嘬着。Onebottle of soft drinksstunghad the small20minutes, shookin the schoolentranceis not walking.
一瓶汽水嘬了有小二十分钟,就这么在学校门口晃悠着也不走。„Hey! Does?”
“嘿!干嘛呢?”Heardoneto drink.
身后传来了一声喝。Chen Nuoturns head, sees the gate guard in schoolgatekeeperis holding the upper arm after behind the doubtto look at itself.陈诺回头,就看见学校门房里的门卫抱着膀子在身后狐疑的瞧着自己。„Was on vacation from schooldid not go home, whatshook here blindly?”
“放学了不回家,在这儿瞎晃悠什么?”
The gate guardold manestimated that xuetouchedChen Nuofor a long time.
门卫老头估计踅摸陈诺许久了。„Sir, Iand the others.”
“大爷,我等人呢。”Chen Nuocollectedwith a smile: „Siryour surname?”陈诺笑着凑了过去:“大爷贵姓?”„Surnamed Qin.”
“姓秦。”Houhumph?
嚯嚯?Chen Nuohad profound respect, fishes out the cigarette caseto distributecigarettesin the past.陈诺肃然起敬,摸出烟盒递了根烟过去。„Boy, do not shakeblindly, does not wantto steal the thing.” Before gatekeeperUncleQinsmokegatheringnose, smelledsmelling: „Do not wanton mischief!”
“小子,别瞎晃悠,不是想偷东西吧。”门房秦大爷把烟凑到鼻子前嗅了嗅:“可别瞎胡闹啊!”„Cannot, youlook atmeto wear the school uniform, I am also in eight student.”
“不能够,你看我穿着校服呢,我也是八中的学生啊。”„Thatmaynot saycertainly.”UncleQinshook the head: „After last yearhadtwoto put on the boy of school uniformis on vacation from school, to touch, infeedhallstealsmoney.”
“那可说不准。”秦大爷摇头:“去年就有俩穿着校服的小子放学后摸进去,进食堂里偷钱。”Chen Nuodoes not know whether to laugh or cry, fishes out the student identity cardto givethislooking. The old manbeckons with the hand, entered the gatekeeperto goswayingly, not, alsoshook, looked atonestillto narrow the eye there not to know that anything'sChen Nuo, handed over a smallbackless stoolin the past.陈诺哭笑不得,摸出学生证给这位瞧了一眼。老头才一摆手,晃晃悠悠进了门房去了,不多会儿,又晃了出来,看了一眼还在那儿眯着眼睛不知道等什么的陈诺,递了个小板凳过去。„What did, wait for the school girlto be on vacation from school? Boy who does not learn!” The old mansneers, throws the ground the stool: „Sitshere, hereleeward.”
“等啥呢等,等女学生放学?不学好的小子!”老头冷笑一声,把凳子丢地上:“坐这儿吧,这儿背风。”Chen Nuowas happy: „Howyouthought that Iamand other school girls?”陈诺乐了:“您怎么就觉得我是等女学生?”„Teenager, does not wait for the girl, but can also wait for an egg.”
“半大小子,不等女娃子,还能等个卵。”Youhave not really been surnamedwrong!
得,您果然没姓错!
……
・
The daysees the blacktimequickly, on the street in a business area a teenagertook a strollalonglower part of wall, the thinskinny, at the back of the worn-outbook bag, walkslookto shakealong the streeteverywhere.
天快见黑的时候,街面上一个半大小子沿着墙根儿溜达了过来,瘦的皮包骨头,背着个破旧的书包,沿街走着眼神儿一路四处晃悠。Suddenlyoneyeonebright, looks by the roadsidetelephone pole a lockedbrand-newGiant Manufacturingmountain bike.
忽然就眼睛一亮,看着路边电线杆子旁锁着的一辆崭新的捷安特山地车。Thisfellowcollected, lookedaround the telephone pole, thenwalked.
这家伙凑了过来,绕着电线杆子看了一圈,然后走了。When, thispersondoes not appearfromstreetanotherdirectionagain, thistimewasthey.
不多会儿,这人再从街另外一个方向出现,这次是俩人了。
The sidewitholdpointalsohigh spot, in tandem, was away from35metersappearance that two peoplewalkedintentionally.
身边跟了个年纪大点儿个头也高点儿的,两人故意走的一前一后,隔着三五米的样子。tallGeerarrived at the roadside, stands from the schoolentrance not farplace, stopsto smoke, sorptions, the lookactuallylooks aroundeverywhere. Thenhangs the handbypants pocket, maintaining composuregives the hand signal that was not easyto detect.
高个儿走到了路边,站在距离校门口不远的地方,停下来抽烟,一口口吸着,眼神却四处东张西望。然后垂在裤兜旁的手,不动声色的做了一个不易察觉的手势。
The thin peoplemove towardGiant Manufacturingswaggering, touched the little whilefrom the brokenbook bag, fished out the rootthiniron bar, startsto hold the car lock......
瘦子大摇大摆的走向捷安特,从破书包里摸了会儿,摸出了根细铁条,就开始捅车锁……
The quickcar lockstarted, the thin personpushes a cartonShangma Road, steps up to the car(riage), the highstaturethrew the cigarette buttto siton the back seat, two peopleranspeedily.
很快车锁就开了,瘦子推车就上马路,跨上车,高个儿扔烟头上来坐在了后座上,两人一溜烟就跑了。Chen Nuosmileshas seenthislittle while, stoodfrom the backless stool, turned headto explainoneto the roomin: „UncleQin, walked.”陈诺笑眯眯的一直看到这会儿,才从板凳上站了起来,扭头对屋里交待了一句:“秦大爷,走了啊。”
……
・Tangzi Street, in the Jinlingcity is also illustriousfor a while- heretooperatesecondhand goodstrading marketto be well-known.
堂子街,在金陵城也算是赫赫有名过一时-这里以经营二手货交易市场儿闻名。
It is not the widestreet, the two sidesare the oldcommunities, facadealong the street, spreading all overopenedevery large or smalldozensstore that makes the secondhand goodsbusiness.
不算宽的街道,两边都是老小区,沿街的门面,星罗棋布的开了大大小小几十家做二手货买卖的商铺。Fewpartsmake the oldelectrical appliances, most, butis the businesssecond-handbicycle, electric car, motorcycle.
少部分是做旧家电的,大部分而是买卖二手的自行车,电动车,摩托车。Actually, hereis the oldJinlingpersonis also well aware: Unlicensed taxiexchange.
其实,这里也是很多老金陵人心知肚明的:黑车交易所在。Around2000, the economyis not developed, wherecameso manysecond-hand vehicles. The unlicensed taxi that anda large numberwere stolen, disposes stolen goods here.
2000年前后,经济还没那么发达,哪儿来那么多二手车。其中相当一部分都是被偷来的黑车,在这儿销赃的。
The oldJinlingpersonhaswords: In the family/home the bicyclelost, runsTangzi Streetto take a strollseveral, perhapswhichsecond-handcar dealershipcanlook.
老金陵人有句话:家里自行车丢了,跑堂子街去溜达几圈,没准就能在哪家二手车行里找着。Howmaylookcan, can here, dothissittingto dispose stolen goods the business, whichis nothalfblack not whiteperson, the ordinary peoplecannot stir up unable to shoulder, can only hold one's noseto endure.
可找着了又能如何,能在这儿,干这种坐地销赃买卖的,哪个不是半黑不白的主儿,普通老百姓惹不起也扛不起,只能捏着鼻子忍了。3500, are not worthwhilewiththispersonspells.
三五百块的,不值当和这种人去拼一回。Was high thintwo peopleto ride a bicycleto arrive atTangzi Street, beat around the bushin an oldcommunity, stoppedin an instituteentrance of household of building, pushed the car(riage).
高瘦两人骑着车来到了堂子街,拐弯抹角进了一个老小区里,在一户一楼的院门口停下,把车推了进去。Insidebaldferocious-lookingmancame out, raised the headto sweepone: „ New goods? „
里面一个光头满脸横肉的汉子出来,抬头扫了一眼:“新货?“
The highstaturehehesmiles: „Fullbrand-new, yousmell, the engine oiltastehas not dispersed.”
高个儿嘿嘿笑:“十足全新啊,你闻闻,机油味儿还没散呢。”„Wherelooks?”Staresbaldly.
“哪儿找来的?”光头瞪眼。„Relax, is comingfromJiangning.” The thin peoplestopped the car(riage), two peoplegatheredbaldlynearby.
“放心,远着呢,从江宁过来的。”瘦子把车停好了,两人凑到光头跟前。Bent the waistto look at the car(riage)baldly, pinched the car(riage)to check, satisfactionnods.
光头弯腰看了看车,捏了捏车刹,满意点了点头。Opens the belt-bagbaldly, countedseveralbillsto come outfrominside, was high thintwo peopleto attempt a struggleprice, was staredbybaldoneruthlessly, shut up.
光头拉开腰包,从里面数了几张钞票出来,高瘦两人试图争一下价,被光头狠狠的一眼瞪了过来,就闭嘴了。Atthis time, out the courtyardheardpā pā pāthreesuddenly.
就在这时候,忽然院子门外传来了啪啪啪三声。Threepeopleturn headto look, outside the iron gate of courtyard, is standing a youngster.
三人扭头一看,院子的铁门外,站着一个少年。
The school uniform of bluewhiteinteraction, on the halfshoulderis hanging a book bag.
蓝白相间的校服,半边肩膀上挂着个书包。On the faceis hangingthisagefewToshiro'suniquethatshysmiles.
脸上挂着这个年纪少年郎特有的那种略带羞涩的微笑。
A handpatson the iron gate, is looking at the threepeople in courtyard.
一只手拍在铁门上,望着院子里的三人。Staresbaldly: „Patswhatracket! Does?”
光头瞪眼:“拍什么拍!干什么的?”Chen Nuosmilesis very shy: „Boss, inquired a matter.”陈诺笑的很腼腆:“老板,打听个事儿。”„Inquiredanything! Onelsewhereinquired!” The feeling of baldinstinctis not right, butoppositeyoungsterlooks is really the human and animalsharmlessappearance, hissubconsciousemitted the viciousstance.
“打听什么!上别处打听去!”光头本能的感觉到不对,但对面这个少年看着实在是人畜无害的样子,他下意识的就放出了凶狠的姿态来。
The Chen Nuoeyehas sweptin the courtyard.陈诺眼睛扫过院子里。Stoppedmanybicycleschock full, the corneralsohadtwomotors.
满满当当停了不少自行车,墙角还有两辆摩托。Chen Nuofoundthatoldbicycle that oneselflostto be thrownin the corner, the car(riage)trailing wheelis downloaded.陈诺一眼就瞧见了自己丢的那辆老自行车被扔在墙角,车后轮已经被卸掉了。Sighedgently.
轻轻叹了口气。Chen Nuoshakes, from the sleeve, falls down a chainlock, was pinchedbyhimin the hand, the chainlockhung the kneeposition.陈诺手一抖,从袖子里,掉下一根链条锁,被他捏在手里,链条锁垂到了膝盖位置。Chen Nuoenters the iron gateslowly, a footheelcheck, the iron gateclosesslowly.陈诺缓缓走进铁门,脚后跟一勾,铁门缓缓合上。Baldsomewhatannoyed, shouted: „Does young animalyoulook for a jobis?”
光头有些恼火,喝道:“小崽子你找事儿是不是?”Chen Nuois narrowing the eye: „Boss, where do Iwantto ask...... your familysafety deposit box?”陈诺眯着眼睛:“老板,我就想问问……你家保险箱在哪儿啊?”pā tà, the iron gate, closed.啪嗒,身后的铁门,合上了。
……
・【Selects the monthly ticket and recommendationticketdoes not become?】
【来点月票和推荐票成不?】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Inquired a matter
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur