Chapter 16 【Profits】 第16章【占便宜】 The Chen Nuo mentality is very actually complex. 陈诺的心态现在其实很复杂。 Is hanging a body of youngster, but the soul in bone is actually an old ghost......, moreover is a malicious ghost, roguest that. 挂着一个少年的躯壳,但骨子里的灵魂却是个老鬼……而且还是个恶鬼,最凶恶的那种。 Regarding the 老孙 daughter, his actually not too many ideas. 对于老孙的女儿,他其实没太多想法。 That middle-aged man, sees the young attractive little miss, the convenient words, sexually harass two, cheerful. 只是那种中年男人,看见年轻漂亮小姑娘,顺手的话,调戏两句,乐呵一下。 But has not really thought what excessive thought. 但真也没想什么过分的念头。 The judgment of 老孙 to Chen Nuo, was the complete branch the say/way. 老孙对陈诺的判断,是完全岔了道了。 Goodness that but in this bone passes, moved Chen Nuo. 但这种骨子里透出来的善良,还是打动了陈诺。 This person is few now, in the future will be getting fewer and fewer. But this person...... should have the good report to be right. 这种人如今很少了,将来会越来越少。而这种人……应该有好报才对。 This is this world's largest fair. 这才是这个世界上最大的公平。 Got through the South Korea matter, Chen Nuo actually fell into an idle condition recently, then also had certainly the matter to manage......, but temporarily. 办完了南高丽的事儿,陈诺最近其实陷入了一种无所事事的状态,接下来当然还有事儿要办……但暂时还远着。 Therefore he is willing this period of time, to be used to let oneself at ease well. 所以他更愿意把这段时间,用来好好的让自己闲散一下。 On the previous life hail of bullets blade edge jumped the day of waltz is too long, even if were eight years of marine self- captivity, actually every day was the nerve is also tying tight, is controlling own team, agitation of the world. 上辈子枪林弹雨刀锋上跳华尔兹的日子过太久了,哪怕是海上自我囚禁的八年,其实每天也都是神经紧绷着,操控着自己的团队,满世界的煽风点火。 This whole life , without these matters, Chen Nuo to be willing first to be enjoyed some time by oneself, when the day of salt fish. 这辈子,没有了那些个事儿,陈诺更愿意让自己先享受一段时间,当咸鱼的日子。 Is that type hangs oneself, suns, idle day. 就是那种把自己挂起来,晒晒太阳,无所事事的日子。 Therefore afternoon time, Chen Nuo has not gone to the school. 所以下午的时候,陈诺也没有去学校。 He aimless taking a stroll on the street, in the game room soaked the little while, in the market took a stroll the little while, even also ran in the movie theater, looked. movie 他在街上漫无目的的溜达,游戏厅里泡了会儿,商场里溜达了会儿,甚至还跑去了电影院里,看了场电影。 Because is the working day, in the movie theater no one, Chen Nuo saw the theater back row sits a pair of lover, his very wicked interest sat side others intentionally...... 因为是工作日,电影院里没什么人,陈诺看到了影院后排坐着一对情侣,他很恶趣味的故意坐到了人家身边…… Then endured for ten minutes to the small affectionate couple, finally changed the place. 那对小鸳鸯忍了十分钟,终于换了地方。 Chen Nuo laughed, watched the little while movie, fell asleep. 陈诺哈哈一笑,看了会儿电影,睡着了。 After waking up , to continue to take a stroll, sees KFC, went to buy. the milk shake to come out, is stinging while the walk went home the cup 醒来后,继续溜达,看到一家KFC,进去买了杯奶昔出来,一边嘬着一边步行回家。 Arrives at downstairs main house gate, saw that face of School Beauty Sun. 走到家门口楼下,就看见了孙校花的那张脸。 „Why do you play hooky today?” “你今天为什么逃学了？” „Do you know that my father does care about you?” “你知道不知道我爸多关心你？” „Do you know, in the weekend over the two days, he rode the bicycle to run your street to run several, to say a work to you. Last night came back , said lamely was rides a bicycle to fall a foot, soaked the foot time I looked, on the calf old long silt was blue!” “你知道不知道,周末这两天,他骑着自行车跑你们街道跑了好几趟,为了给你说一份工作。昨晚回来的时候,一瘸一拐的,说是骑车摔了一脚,泡脚的时候我看了,小腿上老长一条淤青！” „Chen Nuo, don't carelessly be so good?” “陈诺,你不要这么吊儿郎当好不好？” Perhaps the girl suppressed day of words, pounded altogether. 女孩儿许是憋了一天的话,一股脑儿砸了出来。 The information content are many, the Chen Nuo hear , then looks at the young girl to suppress the red face. 信息量不少,陈诺听完,品了一下,然后看着少女憋红的脸。 „How long waited for my?” “等了我多久？” „Ha?” “哈？” Chen Nuo knits the brows, has extended the claw a hand that grasped firmly School Beauty, knits the brows: „Was so cool, how long waited for?” 陈诺皱眉,伸过爪子一把攥住了校花的手,皱眉道:“这么凉,等了多久？” The girl a little dumbfounded. 女孩有点呆住了。 Long is so big, which male student also without seeing has dared such guts to be fat, was so casual to be grasped firmly others hands. 长这么大,也没见过哪个男生敢这么胆儿肥,就这么大大咧咧一把将人家手被攥住了。 Flung gently two, has not cast off, the face of School Beauty Sun was redder: „, Waited for a small meeting......” 轻轻甩了两下,没甩开,孙校花的脸更红了些:“就,就等了一小会……” „Follows me.” Chen Nuo wants to draw the girl to go upstairs, School Beauty Sun then flustered, makes an effort a hand that cast off Chen Nuo, will shrink shrinking in the future: „Not not, not good......” “跟我走。”陈诺欲拉着女孩上楼,孙校花这才慌了,用力一把甩开了陈诺的手,往后缩了缩:“不不,不行……” Chen Nuo smiled suddenly, watched the weather: „Un, is a little inappropriate, becomes, leading you to go to other place.” 陈诺恍然一笑,看了看天色:“嗯,是有点不合适,成,带你去别的地儿。” Saying, is drawing the somewhat ignorant girl to walk. 说着,拉着有些懵懂的女孩就走。 Walked a street, found home of a cafe that called the ivy- was actually that type can drink tea to drink the coffee, Jane/simple Can the beef steak of that type of weird creature, and passenger compartment can play cards the place that played mahjong. 走了一条街,找到一家叫常青藤的咖啡馆-其实就是那种可以喝茶喝咖啡,还有那种四不像的简餐牛排,以及包间可以打牌打麻将的地方。 Looked for individual few corner to sit down, blushing on School Beauty Sun face not only has not abated, instead infiltrated the hemorrhage quickly. 找了个人少的角落坐下,孙校花脸上的红晕非但没有消退,反而都快渗出血了。 Chen Nuo has called the service person directly, gave her to order cup of hot chocolate, oneself wanted. the green tea casually, matched the dry fruit melon seed carelessly and so on, thinks, looked at a little miss, added the small fruit tray cup 陈诺直接叫过服务员,给她点了杯热巧克力,自己则随便要了杯绿茶,又胡乱配了点干果瓜子之类的,想了想,看了一眼小姑娘,又加了个小果盘。 The little girls somewhat were tense, but the hot chocolate end comes up, after sipping one small, girl's eyes bent the crescent moon. 小女孩原本还有些紧张,但热巧克力端上来,抿了一小口后,女孩的眼睛就弯成月牙儿了。 This age, no matter the boy girl, actually likes eating sweetly. Let alone after she has not arrived at growing up, to maintain the stature does not dare to eat the age of sweets. 这个年纪的,不管男孩女孩,其实都爱吃甜的。何况她还没有到长大后为了保持身材不敢吃甜食的年纪。 The content of chat is very broad...... Chen Nuo this coming from 20 years later LSP, controlled the chat rhythm very much easily, many words maintained composure to wrap/sets of. 聊天的内容很宽泛……陈诺这种来自二十年后的LSP,很容易就掌控了聊天的节奏,很多话不动声色就套了出来。 The daughter of School Beauty Sun this age does not return alive many plans, is one since childhood by the special good girl of favored daughter crazy demon 老孙 protection, in a few words this/should but actually should not matter but actually all but actually. 孙校花这种年纪的小女生还没多少心机,又是一个从小就被爱女狂魔老孙保护的特好的女孩,三言两语就把该倒的不该倒的事儿都全倒了。 Chen Nuo mainly inquired some 老孙 matters. 陈诺主要是打听了些老孙的事儿。 School Beauty Sun said that but spoke of a matter time, Chen Nuo look dignified. 孙校花说了很多,但说到了一件事儿的时候,陈诺的眼神凝重了起来。 Approximately is several years ago, 老孙 that little while has not been the director, but also is leading the group to be the teacher in charge. 大约是几年前吧,老孙那会儿还没当教导主任,还在带班当班主任。 „...... That little while, my father often brings home a student to eat meal, that male student is bigger many than me, the stature is high, looks at very ominous appearance, I also very fear from the beginning his. I listen to my parents chat time to know, in that male student family/home also no one, moreover not Taixue is good, always runs with the person fight no steady job, once, my father to block cannot he go, hugs him not to let, but also made him push a somersault.” “……那会儿,我爸就常带一个学生回家吃饭,那个男生比我大好多,个儿高,看着就很凶的样子,我一开始还挺怕他的。我听我爸妈聊天时候知道,那个男生家里也没啥人,而且不太学好,总跑出去跟人打架瞎混,有一次,我爸为了拦着不许他去,抱着他不让走,还让他推了个跟头。” The smoke that buys during the daytime Chen Nuo somewhat is at heart agitated, fishes out not to smoke, saw a front girl, does not bear, received. 陈诺心里有些烦躁,摸出白天买的没抽完的烟,看了一眼面前的女孩儿,忍住没点,收了回去。 School Beauty Sun continues saying: „...... That night, that male student ran our family/home to come afterward, knelt down to my father directly, nasal mucus tears, said are unfair to my father, asked my father leave alone him, he was not worth anything. On that day my father may be uncomfortable.” 孙校花继续道:“……后来那天晚上,那个男生跑我们家来,给我爸直接跪下了,一把鼻涕一把泪的,说对不起我爸,求我爸别管他,他不值得什么什么的。那天我爸可难受了。” School Beauty Sun after all is a little girl, mentioned the past events to come, unavoidably was verbose, not too many logics. 孙校花毕竟是小女孩,说起往事来,难免絮絮叨叨,也没太多逻辑性。 She mentioned past that male student, is very good to her, like the Big Brother, can bring the sugar to eat to her occasionally. 她提到了当年那个男生,对她很好,就像个大哥哥一样,偶尔还会带糖给她吃。 At that time School Beauty Sun is going to the elementary school, was first afraid about that male student, afterward became the Big Brother to be the same. 那个时候孙校花正上小学,对那个男生先是害怕,后来就当自家大哥哥一样。 Afterward...... 再后来…… „ Several years ago, my father was not the teacher in charge suddenly, moved to be the director. My mother also loudly quarrels with my father. My father before was the grade team leader, prominent teacher who in the school commented only...... our school, although difference, but my father worked as that little while of teacher, the proportion best that several years of school, were the graduating class that my father had struggle. But my father was not willing to lead the group suddenly. “前几年,我爸爸忽然就不当班主任,调去当教导主任了。我妈还跟我爸爸大吵了一架。我爸爸之前是年级组长,还是学校里唯一评出来的优秀教师……我们学校虽然差,但我爸当老师的那会儿,全校的升学率最好的那几年,都是我爸带的毕业班争回来的。但我爸就是忽然不肯带班了。 I listened to my mother saying that was not the teacher in charge and grade team leader, the bonus, the reward of proportion, at sixes and sevens, was short of many income. 我听我妈说,不当班主任和年级组长,奖金啊,升学率的奖励啊,乱七八糟的,少了很多收入。 But my father is not willing to work as, why also does not know. ” 但我爸爸就是不肯当了,也不知道为什么。” „That male student names, do you still remember?” “那个男生叫什么名字,你还记得么？” „...... Called Han Kejian. This name or my father changing, saying that makes him overcome difficultly, bravely facing life.” School Beauty Sun shakes the head: „ That several years of my father may be good to him, when sometimes my daughter is jealous very much, the hairtail that in the family/home the new year's celebration time, the school sends, my father picks widely, keeps one to bring back to the home to go to him. “……叫韩克坚。这名字还是我爸给改的,说让他克服艰难,勇敢面对人生。”孙校花摇头:“那几年我爸爸对他可好了,有时候我这个当女儿的都很吃醋的,家里过年时候,学校发的带鱼,我爸爸都捡最宽的,给他留一份带回家去。 Was right, his math is actually very good, my father said that his practical knowledge math talented, was a pity, junior middle school not quite easy to learn, to our school, waste. 啊对了,他数学其实特别好,我爸说他其实学数学有天赋的,就是可惜,初中没好好学,到了我们学校,浪费了。 I remember that two years, he came back by my father belt/bring frequently eats meal, but also has helped with my mathematical homework. ” 我记得,那两年,他经常被我爸爸带回来吃饭的时候,还辅导过我的数学作业。” Chen Nuo nods. 陈诺点了点头。 Then the little miss chatted on the crooked building, started to say in some schools the assorted matter. 接下来小姑娘聊天就歪楼了,开始说一些学校里杂七杂八的事儿。 Saw little miss to sending that fruit tray is very interested, selects the small tomato that in the fruit tray is matching to eat-, that gadget in this age, has not been called the saintess fruit, everyone called the small tomato. 眼看小姑娘对送来的那份果盘很有兴趣,挑着果盘里配的小西红柿吃-嗯,那玩意儿在这个年代,还没有被称为圣女果,大家都还是叫小西红柿。 Chen Nuo looks that the girl selected up the small tomato full of enthusiasm, was somewhat bored to death, sets out to make the service person deliver the plate to come. 陈诺看着女孩儿兴致勃勃的挑光了小西红柿,有些百无聊赖,起身去让服务员又送了盘过来。 About eight points time, School Beauty Sun cell phone sound. The girl somewhat intense connection, making excuses said several. 大约八点的时候,孙校花的手机响了。女孩有些紧张的接通,支支吾吾的说了几句。 Chen Nuo heard the girl saying: „...... I and in schoolmate family/home, un, Lin Xiaona............ I came back immediately......” 陈诺听见女孩说:“……我和在同学家呢,嗯,林晓娜家啊……哦哦……我马上回来了……” The girl hung up the telephone, Chen Nuo does not wait for her to say anything, set out directly: „Walks, delivers you to go home.” 女孩挂断电话,陈诺不等她说什么,直接起身:“走,送你回家。” Delivered teaching and administrative staff dormitory of School Beauty Sun to eight under, Chen Nuo has not said anything, could see girl somewhat chatty does not hate to go upstairs, Chen Nuo pretends that has not looked, turned around walked, actually hid in not far away, sees the girl to go upstairs, then looks that the corridor lamps of five buildings also shone, this left. 送了孙校花到八中的教职工宿舍楼下,陈诺也没多说什么,看得出女孩有些腻腻歪歪的不舍得上楼,陈诺假装没看出来,掉头就走了,其实躲在不远处,看着女孩上楼,然后看着五楼的楼道灯也亮了,这才离开。 Evening's time, Chen Nuo something asked that understood. 一个晚上的时间,陈诺把一些事情问明白了。 The process is very simple, he neighbor these all night in the Internet cafe and computer room in eight transferred several, dispersed several packets of Chinese smoke. 过程很简单,他就在八中附近的那些通宵网吧和电脑房里转了几圈,散了几包中华烟。 Looks for in the Internet cafe and game room, the person who these clothes, most look like the vagabond tries to get close. 找网吧里和游戏厅里,那些穿着打扮,最像二流子的人套近乎。 After several packets of Chinese smoke dispersed, Chen Nuo inquired that understood. 几包中华烟散完了后,陈诺打听明白了。 Han Kejian, nickname Han Dazhuang, called the greatly strong elder brother. 韩克坚,外号韩大壮,也叫大壮哥。 Un, once in that circle that on the street mixed, illustrious. 嗯,曾经在街上混的那个圈子里,赫赫有名。 Once meaning was, this person has died. 曾经的意思是,这个人已经死了。 Was held. 被人捅死的。 Probably 45 years ago, one night, was held after a trash can of small lane. Several blades! 大概四五年前,一天晚上,被人捅死在了一条小巷子的垃圾桶后。十几刀！ Also was that year, 老孙 no longer was the teacher in charge, no longer taught the student, dejected was the director who drifted along every day. 也就是那一年,老孙不再当班主任,不再教学生,心灰意冷的去做了个每天混日子的教导主任。 Chen Nuo understood anything all of a sudden. 陈诺一下子就明白了些什么。 …… ・・ Next day, 老孙 steps on the point to enter the classroom, seeing Chen Nuo to sit , on own seat, 老孙 gratified smiling. 第二天,老孙踩着点走进教室,看见陈诺坐在自己的座位上的时候,老孙欣慰的笑了笑。 Chen Nuo also stared at 老孙 to smile. 陈诺也盯着老孙笑了一下。 Even if 老孙 finds fault to be the same , distributes Chen Nuo to be on vacation from school, when the student on duty cleans the classroom, Chen Nuo does not have the least bit is not unsatisfied. 哪怕是老孙找茬儿一样的,又分派陈诺放学当值日生打扫教室,陈诺也没半点不满意。 He has understood the intention of 老孙. 他已经读懂老孙的用意了。 It looks like in 老孙, Chen Nuo is one, because the family puzzles, but eccentric student, that cannot make the lamb of this wrong path stray. 在老孙看来,陈诺是一个因为家庭困扰而孤僻的学生,那就不能让这只迷途的羊羔离群。 No matter participates in the snow-sweeping team of drill ground, makes him work as the student on duty, these approaches, do not smuggle in view of the retaliation well......, many also a little. 不管是参加操场的扫雪队,还是让他当值日生,这些做法,并不是夹带针对报复……好吧,多少也有一点。 But main, the intention of 老孙, is hopes that this youngster integrates this collective, participates in some activities, live resembles true...... student! 但主要的,老孙的用意,是希望这个少年多融入这个集体,多参加一些活动,活的像一个真正的……学生！ Runs back and forth two, raised several buckets of water, in several other students with class together the place of classroom dragging. 来回跑两趟,提了几桶水,和班上的其他几个学生一起把教室的地给拖了。 In this period these students were laughing, Chen Nuo also mixed collected several lively- also good, this day, was weakly weak, but was relaxed. 期间那些学生们嘻嘻哈哈,陈诺也混在其中凑了几句热闹-也挺好,这种日子,幼稚是幼稚了点,但心情很放松。 Conclusion time, 老孙 came to bring Chen Nuo to go back to eat meal. 结束的时候,老孙又过来带着陈诺回去吃了顿饭。 Naturally, regarding own daughter and Chen Nuo contact, the 老孙 against thief same attitude. 当然了,对于自己的女儿和陈诺的接触,老孙还是防贼一样的态度。 The School Beauty Sun mother is working overtime turns over to as usual late, Chen Nuo leaves has not seen the person. 孙校花的母亲照例是加班晚归,陈诺离开的时候都没见到人。 However this time, before leaving, the 老孙 stopper gave a Chen Nuo black plastic bag. 不过这次,离开之前,老孙塞给了陈诺一个黑色的塑料袋。 „Frozen hairtail, the school sends. In my family such three people, could not finish eating. You take, oneself prepare food, cuts several to steam, is very simple.” “冻带鱼,学校发的。我家里就这么三口人,也吃不完。你拿回去,自己做饭的时候,切几块蒸一下,很简单的。” Chen Nuo has not spoken, has not declined, received, thought over. 陈诺没说话,也没推辞,接过来,掂量了一下。 Un, heavy. 嗯,沉甸甸的。 Just about to walks, 老孙 also stopped by calling out him suddenly. 刚要走,老孙忽然又叫住了他。 „You under and others, stand do not move here.” 老孙 as if remembered anything: „Today bought some oranges, bought, you brought the point to go back to eat.” “你等下,就站在这里别动。”老孙仿佛想起了什么:“今天买了些橘子,买多了,你带点回去吃。” Chen Nuo: „............” 陈诺:“…………” fuck, 老孙 do you occupy me to be cheap? 卧槽,老孙你占我便宜？ …… ・ 【Does not know that nation nation nation is what stem schoolmate, you throw to recommend ticket, has a look at thanks language, understood......】 【不知道邦邦邦是什么梗的同学,你投一下推荐票,看看感谢语,就懂了……】 …… ・