Chapter 15【Good personshouldhavegoodreport】
第15章【好人应该有好报】On Monday, early morning.
周一,晨。Chen Nuois pedalling the bicycleto the schoolentrance, found a placeto stopat will, locks the car(riage)to be just about the school gate, was blocked.陈诺蹬着自行车到了校门口,随意找了个地方停下,锁完了车正要进校门,就被拦住了。„School uniform?”
“校服呢?”
The male student who brings the redsleeve emblemblockedChen Nuo, on the foreheadfullis the whelk.
一个带着红袖章的男生拦住了陈诺,额头上满是青春痘。Chen Nuolookedperipheryto put onbluealternates with the students of school uniformto enter the campuswhite/in vaincontinuously, hewrinkledknitting the brows.陈诺看了看周围穿着蓝白相间校服的学生们络绎不绝的进入校园,他皱了皱了皱眉。For these dayshehad not worn the school uniform, the reason was very simple...... a land minetime, cut a bulk, cannotgo against a bighole.
这几天他都没穿校服,原因很简单……过地雷阵的时候,剪了一大块啊,总不能身上顶着个大窟窿吧。„Forgotto put on.” A Chen Nuofaceindifferentappearance.
“忘穿了。”陈诺一脸无所谓的样子。„Thatcannotenter, todayhoists a flag, youhurryto go hometo exchange.”
“那不能进,今天升旗,你赶紧回家换上。”Chen Nuolooks atthison-dutymale student, smiles, pattedhisshoulder: „So should not be earnest, youremembermyname, shoulddeduct pointsyouto deduct points, does not letwhat's the matter.”陈诺看着这个执勤的男生,笑了笑,拍了拍他肩膀:“别这么较真,你记下我名字,该扣分你扣分,不让进算怎么回事。”„Cannotenter.”Thismale studentis selecting the chin.
“就是不能进。”这个男生挑着下巴。Chen Nuounderstands- thiswasfinds faultintentionally.陈诺明白了-这是故意找茬了。Hetilted the headthinks: „Youand a Sun Kekeclassis right?”
他歪头了想了想:“你和孙可可一个班对吧?”
The male studentsobviouslyflustered, strongself-stabilization: „Mywhichclass are not related withyou, youhave not worn the school uniform unable to enter.”
男生明显慌了一下,强自镇定:“我哪个班的跟你没关系,你没穿校服就是不能进。”Chen Nuocannot help laughing...... the acrobatics of thesechildren, weak is a little also bored.陈诺哑然失笑……这些小孩子的把戏,幼稚又有点无聊。Henaturallycannotintertwinethisissuewith a child of puberty, thinks, beckons with the hand, Chen Nuoturned aroundto walk, left the school gate.
他自然不会跟一个青春期的小孩子去纠结这种问题,想了想,摆摆手,陈诺转身就走,离开了校门。
The male student of dutylooks at the Chen Nuoback, the lookis very proud, as ifwon a extraordinarycontestto be the same, even the chest was very highseveralpoints.
执勤的男生看着陈诺的背影,神色很骄傲,仿佛赢得了一场多了不起的较量一样,连胸脯都挺高了几分。Chen Nuoshook the little whilein the schoolentrance, looked forin the streetis gawking the place that stallsat down, drankbowl of soybean milk, atetwocrullers, after listeninginnot far awayschoolwas resoundingearly the studying by oneselfting, Chen Nuosets outto pay money, the racket the buttockswalked.陈诺在校门口晃悠了会儿,在街头找了个支愣着的早点摊的地方坐下,喝了碗豆浆,吃了两根油条,听着不远处学校里响起了早自习铃声后,陈诺起身付钱,拍拍屁股走了。No matter the game roomor the computer room, whereopening the businessare best?
不管是游戏厅还是电脑房,开在什么地方生意最好呢?
The answer is actually very simple: Aroundschool.
答案其实很简单:学校周围。Althoughinperiphery the environmenttoeightis not quite familiar, but after street of Chen Nuobyalongschooltook a stroll, found a computer room, after going inswayingly, operated. the machine, opens the redpolice, after looking for a groupcasuallyonline, after the matter of going to schoolthrows the brain,
尽管对八中周围的环境不太熟悉,但陈诺沿着学校旁的街道溜达了一圈后,还是找到了一个电脑房,晃晃悠悠进去后,开了台机器,打开红警,随便找了个组联机后,就把上学的事情扔到脑后了。Alsodoes not know how longhit, hasto loseto win, generally speakinglosesall-winto be few.
也不知道打了多久,有输有赢,总体来说输多赢少。Washistechnology was too probably rotten, projected onafterward, otherplayers in computer roomwere not gladwithhisgroup, Chen Nuothinks, the revolutionswent outbuystwopackages of Chinato come to disperse.
大概是他技术太烂了,打到后来,电脑房里的其他玩家都不乐意跟他组连了,陈诺想了想,转出门买了两包中华进来散了一圈。Otherplayerssaid: Reallyfragrant! Brothers, togetherhappyplaying!
其他玩家表示:真香!兄弟,一起愉快的玩耍吧!Innarrow and smallcomputer roomfishy, the Chen Nuomouthholds in the mouth the smoke, the right handis pinching the mouse the delight that hits.
狭小的电脑房里乌烟瘴气,陈诺嘴里叼着烟,右手捏着鼠标正打的不亦乐乎。Suddenly, the big handextended, took away the mouse.
忽然,身后一只大手伸了过来,拿走了鼠标。Chen Nuosighed, turn headlooks at老孙thatfoursquare features.陈诺叹了口气,回头看着老孙那张四方脸。„Whyplays hooky?” The 老孙complexionis serious.
“为什么逃学?”老孙面色严肃。Chen Nuosees the 老孙a littleasthma, looked upto hang the clockonwall, quicknoon. It is estimated that老孙isfinishes classcomes outto look for itself, finds the placea lot.陈诺看出老孙有点气喘,抬头看了看挂在墙上的时钟,快中午了。估计老孙是下了课就出来找自己,没少找地方。Chen Nuohas not said a word, sets out the counterto tiemoney, goes out of the computer roomwith老孙.陈诺没言语,起身去柜台结了钱,跟老孙走出电脑房。Two peoplestandon the streetlook at each other, 老孙as to exhibitto select the dignity of teacher, buthas not blownChen Nuoobviously, seemssomewhatawkward.
两人站在马路上对视,老孙似乎想摆出点老师的威严,但显然没镇住陈诺,就显得有些尴尬。Chen Nuosmiles, pulls out the smoketo hand over a past: „Comrade老孙, be not putting on a serious face, comesmagnificenceZi.”陈诺笑了笑,掏出烟递了一支过去:“老孙同志,别这么板着脸,来支华子。”„......”老孙looks atfrontyoungster: „Thesecynical remark where studies!”
“……”老孙看着面前的少年:“哪儿学来的这些怪话!”However the smokemet.
不过烟还是接过去了。
After Chen Nuomakes useto the 老孙point, said with a smile: „Quicklunch, walked, Iaskedyouto eat.”陈诺趁势给老孙点上后,笑道:“快午饭了,走,我请你吃。”Looked for the wife and childreninnin the roadsidecasually, two peoplesit down, Chen Nuohas not read the menu, the meal of lookon the tables of nearbyseveraltables of guestsswept, asked the service personto select a traygreen pepperto scramble the eggdirectly, a plate of meatfrotheggplant.
随便在路边找了家小馆子,两人坐下,陈诺也没看菜单,眼神在旁边几桌客人的桌上饭菜扫了一圈,直接叫过服务员点了一盘子青椒炒鸡蛋,一盘肉沫茄子。„Drinks?”Chen Nuolooks at老孙, butwas staredby老孙ruthlessly.
“喝点儿么?”陈诺看老孙,不过被老孙狠狠瞪了回去。„Youdo not drinkmeto drink.”Chen Nuoarrived at the barto takebottle of beerto come back, operated the bottlecopingwith the chopsticks, gives itselfbut actuallyonecup.
“你不喝我喝。”陈诺自己走到吧台拿了瓶啤酒回来,用筷子把瓶盖顶开,给自己倒了一杯。Justpouredto end, the cupwas robbedby老孙, firstwas then stuffy.
刚倒完,杯子就被老孙抢走了,然后抢先一口闷了。
The meaning in the 老孙foursquare features, a littleexpecting too much.老孙的四方脸上,有点恨铁不成钢的意思。„Ok, firstwaited, waited for the vegetable/dish, weate, youwhiletaughtmeagain, didn't become?” The appearance of Chen Nuogood nature, the patiencesaid with a smilevery much: „Todayat noonyousaycasually,thisfoodtime, yousaidwhatIam listeningearnestly, youdo not regard as, 老孙?”
“行了,先等一下,等菜上来,我们一边吃,你再一边训我,成不?”陈诺很好脾气的样子,耐心笑道:“今儿中午你随便说,这顿饭时间,你说什么我都认真听着,你看成不,老孙?”老孙stared atChen Nuoto look at the little while, thinks,took the beer bottleto give itselfbut actuallyonecup.老孙盯着陈诺看了会儿,想了想,拿过啤酒瓶给自己又倒了一杯。„Smallage, don'ttoinstallcool, tothesesmallruffians that oneselfmakeis livingly same.”老孙sighed: „Several years laterwill wait foryouto grow up, turn headlook, youknow that thishasweaklylaughably.”
“小小年纪,别为了装酷,活生生把自己弄的跟那些小痞子一样。”老孙叹了口气:“再过几年等你长大些,回头看,你就知道这有多可笑多幼稚。”Chen Nuohas not spoken, extracts the bilinearchopsticksto break off, rubbedrubbingin the hand.陈诺没吭声,抽出双一次性的筷子掰开,在手里搓了搓。
After the vegetable/dishcarries, Chen Nuoateone, saltypaleis appropriate, musttakebeverage bottleconveniently, was actually staredby the 老孙lookfinally.
菜端上来后,陈诺吃了一口,咸淡还算合适,顺手要去拿酒瓶子,却终于被老孙的眼神瞪了回来。Considers as finished, notwithhimhardlyjust.
算了算了,不和他硬刚。老孙is still continuing: „Yourthisage, Iunderstand, youthrebelperiod. In additionthesecomplexsituations in your family, yourtemperjust a point, eccentric, cannot have a liking forothers, does not likehaving to do, Iunderstand, clear. HoweverChen Nuo, Idid not say the major principletoyou, knows that youturn a deaf ear...... mayalways, have youplannedforyourfuture?”老孙还在继续说:“你这个年纪,我明白,青春叛逆期么。再加上你家里的那些复杂的情况,你性子刚一点,孤僻一点,看不上别人,不喜欢跟人打交道,我明白,都明白。但是陈诺,我也不跟你说大道理,知道你听不进去……可总有一条,你为自己的将来打算过么?”
The Chen Nuomouthis chewingtogether the eggplant: „In the future?”陈诺嘴里嚼着一块茄子:“将来?”„In the future.”老孙sighed: „Youare big, nowleaves uncultivated, in the futurewhat to do? Fools around togetherin the societydirectly?”
“将来。”老孙叹了口气:“你才多大,现在就荒废了,将来怎么办?难道直接在社会上厮混么?”Chen Nuodid not speak, clamped an egg.陈诺不说话,又夹了块鸡蛋。„Personcannotyounggave up itself.”老孙shakes the head: „Yoursuchchild, my this lifetimesawwere too many, puts on a serious face, living personnearappearance, do not appear itselfespeciallyflamboyant, especially, individualistic, unusual, right? Weak! Itoldyou, others withnot looking straight atto lookyour, your, butdidtoyourselflooks.”
“人不能年纪轻轻的就放弃了自己。”老孙摇头:“你这样的孩子,我这辈子见了太多了,板着个脸,生人勿近的样子,显得自己特牛逼,特酷,特立独行,与众不同,对吧?幼稚!我告诉你,旁人根本不会用正眼去瞧你的,你这样子,只是做给你自己看罢了。”Is saying, outsidebroadcasts a noisenoisysound, out of the doorstopped a shipking of thisyeareye-catchingto tread on the motorcyclevery much, eldest child who the soundopened, earthhi the songwas deafening. Expression that the young peopleface of abovewearleather jacketholds in the mouthvery much.
正说着,外面传来一阵喧嚣吵闹的声音,门外停了一辆这个年头很拉风的艇王脚踏摩托车,音响开的老大,土嗨的曲子震耳欲聋。上面一个穿着皮夹克的年轻人一脸很叼的表情。老孙is pointing atout of the door: „Youlooked,thisisthatperson who I said that exhibits the individualisticappearance, the no steady jobsociety, does not know that whatis the truecowapproves, drives a brokenmotor, the soundopens the eldest child, looks atcool, actuallyin the bonewishing one couldmakes the entire worldlook at the pastvery much, shows off...... youto feelcoolblindly?”老孙指着门外:“你看,这就是我说的那种人,摆出特立独行的样子,瞎混社会的,不知道什么叫真正的牛批,开个破摩托,声音开老大,看着很酷,其实骨子里恨不得让全世界都看过去,瞎显摆……你觉得酷嘛?”Chen Nuodid not speak.陈诺不说话。老孙shakes the head: „Hepossiblyfeltoneselfare very cool, butruns intothisperson, the normal personlooked at the past, the brainonlymet an appraisal......”老孙摇头:“他可能觉得自己很酷,但遇到这种人,正常人看过去,脑子就只会一个评价……”„Sillypen.”
“傻笔呗。”老孙looked atChen Nuooneaccidentally/surprisingly: „Do youknow?”老孙意外的看了陈诺一眼:“你知道啊?”„Knows.”Chen Nuoalsocalledonebowl of food, delimitedto drawseveral, said with a smile: „老孙, youactuallythought the branch, thatissuestudent who Iandyou thought that un, different.”
“知道啊。”陈诺又叫了一碗饭,划拉了几口,笑道:“老孙,你其实想岔了,我和你以为的那种问题学生,嗯,不一样的。”„Haswhatdifference, you, your children, feltoneselfare specialspecially, entire worldImostvery...... actuallyam same, pubertyweakwithrebel.”老孙shakes the head.
“有什么不一样,你们啊,你们这些孩子,都觉得自己特殊特别,全世界就我最特别……其实都一样,青春期的幼稚和叛逆。”老孙摇头。Chen Nuosmiled: „Ihave not really thought,Ithought...... is a salt fishto be very comfortable.”陈诺笑了:“我真没这么想,我只是觉得……当个咸鱼挺舒坦的。”„......”老孙held by these words: „Salt fish?”
“……”老孙被这句话憋住了:“咸鱼?”Chen Nuothinks: „Iactuallyveryenjoythisboredday, tranquil, free, no oneis tired ofme, has nothingspecialneedsmyworryingmatter, suchevery dayis satiated with food and wine, mixing. In the wintersunsto have a look at the snow, occasionallysexually harassesyour daughter......”陈诺想了想:“我其实挺享受这种无聊日子的,平静,自由,没人烦着我,也没什么特别需要我发愁事儿,这么每天吃饱喝足,混着。冬天晒晒太阳看看雪,偶尔调戏一下你女儿……”At this point, 老孙obviouslookswift and fierce.
说到这里,老孙明显眼神凌厉了一下。„Good, Icrack a joke.”Chen Nuosmiles, thenverysinceresay/way: „老孙, you are a good person, is a goodteacher...... butI, didn't yourleave aloneI, become? Iwill not cause troubleto make the huge mistake, is notthatwrong pathlambsameyoung people who youthink, Iam only...... wantto idle, makingoneselfboredis idlingwell.”
“好了好了,我开玩笑的。”陈诺笑了笑,然后很真诚的道:“老孙,你是个好人,也是个好老师……但我,你就别管我了,成不?我不会闯祸犯大错,也不是你以为的那种迷途羔羊一样的年轻人,我只是……想闲着,让自己无聊的闲着就好。”„Youmustthinkin the future, do youlivebywhat? In the future?”
“你总要想想未来吧,你靠什么生活?将来?”Chen Nuothinksinownfamily/homeis puttingtens of thousandsUS dollarswithgold bar. Smiles, withoutspeech.陈诺想了想自己家里放着的几万美元和金条。笑了笑,没说话。„Iam notall talk and no action...... the proportion of ourschool, Ialsounderstand, yeah!”老孙tooneselfbut actually: the liquor, tosses down the cup„Youcould not be the goodstudent, Idid not compelyou, butyoumust the thoughtsflowerin the correct path. Whatyouthink, actuallyIunderstand,youthink certainly, like mad, teststwothreetechnical college, is unworthy? Butyouare different, Chen Nuo! Youdo not have the family/homenot to depend upon, youmusthave the diplomaapproachingbodyin the future. Did not makeyoutestnorthclearto restore diplomatic relations! An associate degreeyoumusthavein the future!”
“我也不是空口说白话……我们学校的升学率,我也明白,哎!”老孙又给自己倒了杯酒,一饮而尽:“你做不了好学生,我也不逼你,但你总要把心思花在正道上。你想什么,其实我明白,你一定想,拼死拼活,考个二本三本还是大专,不值?但你不同,陈诺!你没家没依靠,你将来总要有张文凭傍身的。又不是让你考清北复交!一个大专文凭你将来总要有的吧!”„Howeven ifIwere accepted, the school expense of universitydoes not have the whereabouts. Applied for the financially strapped studentquota? Thatyoualsounderstand, whereis so easy.”Chen Nuosmiled.
“就算我考上了又怎么样,大学的学费也没着落啊。申请贫困生名额吗?那个您也懂,哪有那么容易。”陈诺笑了。老孙sighed.老孙叹了口气。Heputs out a handto tracein the bosom, fishes out an introduction letter, advancesin front ofChen Nuo.
他伸手在怀里摸了摸,摸出一张介绍信来,推到陈诺面前。„Iover the two days, went toyourstreetto run, saidyoursituation, strove for a concurrent jobtoyou.”老孙looks atChen Nuo, the eyeis staring at the pupil of youngster: „Boy, do not give up himself, can't understand? Youare only17 years old, the excellenttime passageis waiting foryou, slightlyis deliberately bad, early!”
“我这两天,去你们街道跑了一趟,说了你情况,给你争取了一份兼职。”老孙看着陈诺,眼睛盯着少年的眸子:“小子,别放弃自己,懂不懂?你才十七岁,大好年华等着你,这么小就自暴自弃,早了点!”Chen Nuolooked downintroduction letter on a table.陈诺低头看了一眼桌上的介绍信。老孙continues saying: „Street the solutionwaiting for jobsquota of poverty relief, youroriginalageis insufficient, Ispentmanyargumentto manage. The stocking merchandiselabor of supermarket, Monday through Friday, 7 : 00 pm to11points, fourhours. In the weekendtwodays of day shiftworksnormally for eighthours. A month wages800, wrap a dinnerevery day. The wagesare not high, butthisis a correct path! Chen Nuo, can't the correct path, understand?”老孙继续道:“街道的扶贫的解决待业名额,你本来年纪不够的,我花了不少口舌才办下来的。超市的上货工,周一到周五,每天晚上七点到十一点,四个小时。周末两天白班正常工作八小时。一个月工资八百,每天包一顿晚饭。工资不高,但这是条正道!陈诺,正道,懂不懂?”老孙, is a little at this point distressed: „Ido not wantto seeyouandthatgroup of young animalsseveral years lateram same, takes a strollinmyschoolentranceis stopping up the female student, withsnatchingstudentspending money! Youmustreducethatperson, I will be very distressed.”老孙说到这里,有点痛心:“我不想过几年看见你和那帮小崽子一样,在我学校门口溜达着堵女生,和抢学生零花钱!你要沦落成那种人,我会很痛心的。”„Listens tomyoneto urge, otherno steady job!”老孙saidin a low voice: „Attended classwell, goesto meetthisconcurrent job, twoyearslatergraduated, the wages that even if you previoustechnical college, accumulatedleft the chaoticflower, sufficedyourschool expense. In the futurewill go to collegewhilehas an odd-jobagain, point(s)painstakinglytired, alwaysshakeson the streetcompared withyouworks asvagabond! Whenyougraduated, has the diplomapaper, the height can always look for a properjob, has a cleanfood!”
“听我一句劝,别瞎混!”老孙低声道:“好好上课,去把这份兼职接了,两年后毕业了,你哪怕上个大专,攒下的工资别乱花,也够你学费的。将来一边上大学一边再打个零工,苦点累点,总比你在街上晃悠当二流子强!等你毕业了,有张文凭纸,高低总能找个正经营生,吃口干净饭!”Chen Nuothislittle while, really was a little affected.陈诺这会儿,是真的有点感动了。Whathissurpriseis, thisage, 老孙suchgood personalreadyextremelyrare......, but20yearslater, thispersonin the society, has almost become extinct!
他诧异的是,这个年代,老孙这样的好人已经极其罕见了……而在二十年后,这种人在社会上,几乎已经绝种!„Did 老孙...... have the person saying that was yoursuchpersonvery silly?”Chen Nuosaidslowly.
“老孙……有没有人说过,你这样人很傻?”陈诺缓缓道。老孙smiles, the lookis very complex, beckons with the hand.老孙笑了笑,眼神很复杂,摆了摆手。
The lunchfinished eating, 老孙returned to the schoolto go, heveryintelligentforcefullydo not drawChen Nuoto return to the school.
午饭吃完,老孙回学校去了,他很聪明的没有强行一定要拉陈诺回学校。Wasfor a lifetime the teacher, the rebel of hisveryclearstudent, thismentalitylike the donkey, is drawing, is catching upbut actuallysmooth.
当了一辈子老师,他很清楚学生的叛逆,这种心态就像驴子,拉着不走,赶着倒溜。„Thinksmywordswell.” Before 老孙just before leaving, sincere.
“好好想想我的话。”老孙临走之前,语重心长。By the way, the money of lunch, 老孙rushedto tie.
顺便说一下,午饭的钱,老孙抢着结掉了。Moreoverjust before leaving before, thatletter of recommendation, forced in the Chen Nuopocketby老孙forcefully.
而且临走之前,那封推荐信,被老孙强行塞进了陈诺的口袋里。Looks at the 老孙back, Chen Nuosighs.
看着老孙的背影,陈诺叹了口气。
The good peopleshouldhave the goodreport.
好人应该有好报的。
……
・
【 Thischapterdo not feel the water, Iamact emotionally, 老孙thischaractermustportraysome, the character can stand.
【这章别觉得水,我是跟着感觉走的,老孙这个人物总要多刻画一些,人物才能立得住。Moreover, 老孙is a role that Imorewritemorelike, therefore, will not givehim very pitifulresult.
而且,老孙是我自己越写越喜欢的一个角色,所以,不会给他很悲惨的结局的。Saidto renew, if as expected, thisbookevery daytwo, earlyone, lateone.
说下更新,不出意外的话,这本书每天两更,早一更,晚一更。Moreover, the monthly ticketsystem of beginningchanged, nowcancast the monthly ticket, without the on the shelf can also throw. Therefore, monthly ticketthing...... everyonelooks at the office. The new booktens of thousandscharacters, the monthly ticketlistIdo not goto think that wants is also useless. But, a little monthly ticket, looksat heartalsocomfortably, not.
另外,起点的月票制度变了,现在就可以投月票了,没上架也可以投了。所以,月票这个东西……大家看着办吧。新书才几万字,月票榜我是不去想的,想也没用。但,有点月票,看着心里也舒坦,不是么。Therefore, has the monthly ticketwords, but also the wealthywords, orthought that likesthisbook, thought that is worth casting a monthly ticket the words, throws.
所以,有月票的话,还富裕的话,或者觉得喜欢这本书,觉得值得您投个月票的话,就投过来吧。Un, recommends the ticketalso the same as request.
嗯,推荐票也一样要求的。Finally, nationnationnation. 】
最后,邦邦邦。】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: The good people should have the good report
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur