Chapter 14 【Spider's silk】 第14章【蛛丝】 The 老孙 family's teaching and administrative staff dormitory in school, from a school also less than several hundred meters appearance. 老孙的家在学校的教职工宿舍楼,距离学校也就不到几百米的样子。 Also is that old style unit building, but can look, the sanitary condition is good. The corridor does not have that type of pile everywhere is bicycle. Downstairs have a vehicle shed in row of iron-covered house. 也是那种老式的单元楼,但是看得出来,卫生环境还不错。楼道也没有那种堆的到处都是的自行车。楼下有一排铁皮房子的车棚。 This in 2001 this age, really calculates that was good. 这在2001年这个年代,就真的算还不错了。 老孙 with the key opens the door the time, Chen Nuo followed, then first saw to sit School Beauty Sun on sofa. 老孙用钥匙打开门的时候,陈诺跟着走了进来,然后第一眼就看见了正坐在沙发上的孙校花。 In the family/home has the warm air, the heating is very full. Actually the girl only light knitted cotton underwear, bold such as the stature curve of hypericum outlined the young girl unusual happy. 家里有暖气,供暖很足。女孩只薄薄的棉毛衫,倒是把少女奔放如海棠的身材曲线勾勒的异常美好。 Chen Nuo walks, the girl is without image very much by sofa, sits cross-legged to sit, the appearance of having hair dishevelled, in the hand also takes a corn, does not have the image is gnawing, in the television is putting «Autumn in My Heart» latest one volume. 陈诺走进来的时候,女孩正很没形象的靠在沙发上,盘腿坐着,披头散发的样子,手里还拿着一根玉米,很没形象的啃着,电视机里正放着《蓝色生死恋》的最新一集。 Obviously, young girl nibbles the corn, while in Yuan Bin that to the screen is flinging the face to be mouth-watering. 很显然,少女一边啃玉米,一边正在对屏幕里元斌的那张甩脸流口水。 Ended! The people supposed the avalanche! 完了呀！人设崩塌了！ The young girls heard the gate to open, but languid turning head, then sees Chen Nuo...... 少女本来听见门打开,只是懒洋洋的一回头,然后看见陈诺…… „After......” gawked for one second, School Beauty Sun screamed one, suddenly jumped from the sofa, ran back in the room speedily. “……”愣了一秒钟后,孙校花尖叫一声,忽然从沙发上跳了起来,一溜烟的跑回了房间里。 Chen Nuo does not care about School Beauty Sun to have hair dishevelled actually...... 陈诺倒是不在意孙校花披头散发…… Is that knitted cotton underwear fall clothing is very really personal, that curve...... 实在是那件棉毛衫秋衣真的很贴身,那个曲线…… tsk tsk tsk...... 啧啧啧…… His eyes followed School Beauty Sun all the way to the girl's room. 眼神一路随着孙校花到了女孩的房间。 Cough!!!! 咳！！！！ A 老孙 cough, making Chen Nuo take back the vision. 老孙一声咳嗽,让陈诺收回了目光。 老孙 stared Chen Nuo one: „Changed the shoes, then goes to the living room to sit down, first does the homework!” 老孙瞪了陈诺一眼:“把鞋换了,然后去客厅坐下,先写作业！” Looks at this more and more not pleasing to the eyes boy, 老孙 a little regrets now suddenly. 看着这个如今越来越不顺眼的小子,老孙忽然有点后悔。 Was my lets a wolf into the fold? 我这算不算引狼入室了？ After several minutes, School Beauty Sun from the room came out, to wear a yarn coat of home, the under foot also had a furry cotton slipper. The hair also gripped one neatly, but youth bold ponytail. 几分钟后,孙校花从房间里出来了,已经穿上了一件居家的毛线外套,脚下还有一双毛茸茸的棉拖鞋。头发也扎了一个干净利落但青春奔放的马尾。 The day before yesterday after being on vacation from school, two people swept the drill ground time, Chen Nuo commended accidentally her ponytail was very attractive, therefore, in the school, School Beauty Sun was gripping the ponytail over the two days every day. 前天放学后两人扫操场的时候,陈诺无意中称赞了一句她扎马尾很好看,于是,这两天在学校里,孙校花每天都是扎着马尾辫。 „Father...... that he, how did he come?” School Beauty Sun sees the father cautiously. “爸……那个,他,他怎么来了？”孙校花小心翼翼的看着父亲。 老孙 is tidying up own briefcase, said at will: „, I lead him to come back to eat meal.” 老孙在收拾自己的公文包,随意道:“哦,我带他回来吃顿饭。” Saying, he looked up oneself daughter, looked at that boy. 说着,他抬起头看了看自己的女儿,又看了看那个小子。 „Your two people honest writing work! Chen Nuo, you write on the table of restaurant! Keke, you write in the living room! Cannot whisper!” “你们两人都老老实实的写作业！陈诺,你就在餐厅的桌子上写！可可,你在客厅写！不许交头接耳！” The putting out book bag and work of bashful eyebrow da eye. 臊眉耷眼的拿出书包和作业。 School Beauty Sun is naturally scared witless, often looks at Chen Nuo secretly. 孙校花自然是魂不守舍的,不时的偷瞄陈诺。 However what surprises the girl is, this not proper fellow, at this moment the vision is always limpid, he is sizing up his living room carefully, the kitchen, then suddenly smiles, lowers the head to open the textbook. 然而让女孩意外的是,这个一向不正经的家伙,此刻却目光清澈平静,他在仔细打量着自家的客厅,厨房,然后忽然笑了笑,低头翻开了课本。 Did he fear oneself father? 难道他怕了自己的父亲？ Cannot. 不能啊。 Chen Nuo felt own fell into the middle of a marvelous mood at heart suddenly. 陈诺却觉得自己的心里忽然陷入了一种奇妙的情绪当中。 Old style furniture, repair simply and often warm house. 老式的家具,装修简单而不时温馨的房子。 Yellowing wallpaper, warm warm air. 泛黄的墙纸,温暖的暖气。 In the kitchen transmits 老孙 to cut the sound that the vegetable/dish cleans vegetables...... 厨房里传来老孙切菜洗菜的声音…… Chen Nuo is nearly greedy general deep to inspire. As to have been away from this as if for a lifetime, the name was „warm” aura, deep drew in own body. 陈诺近乎贪婪一般的深深吸了口气。仿佛想把这种自己阔别了仿佛一辈子的,名字叫走“温暖”的气息,深深的吸进自己的身体里。 He looks to School Beauty Sun, in the look does not have usual that to tease with again is not proper, but has one...... 他看向孙校花,眼神里再也没有平时的那种调笑和不正经,而是带着一丝…… Tender feeling. 温情。 …… ・ 老孙 will not prepare food actually. 老孙其实不会做饭。 After he cuts the vegetable/dish cleaned vegetables to do well, went out of the kitchen, sat on the living room sofa, one cup of tea, a newspaper. 他切菜洗菜弄好了后,就走出了厨房,坐在了客厅沙发上,一杯茶,一张报纸。 Looked at the little while, he fished out the cigarette, thinks, looked at own daughter and Chen Nuo, does not have, but arrived at the balcony to pull out. 看了会儿,他摸出了香烟,想了想,看了看自己的女儿和陈诺,没点,而是走到了阳台上去抽。 Chen Nuo from reading, waits for 老孙 to open the balcony gate to walk to smoke, he raised the head, looks also to look to approach oneself School Beauty Sun. 陈诺原本一直自低头看书,等老孙拉开阳台门走出去抽烟,他才抬起头来,看了看也望向自己的孙校花。 „Your father, the person is good.” “你爸爸,人挺好的。” …… ・ 老孙 is the person is good, but this food eats was not quite good. 老孙是人挺好的,但这顿饭就吃的不太好了。 Two teenage boys and girls work write 7 : 30, in this period 老孙 went out to smoke 35, but also made twice phone calls. But the School Beauty Sun mother has not come back. 两个少男少女作业写到七点半,期间老孙出去抽烟了三五回,还打了两次电话。可是孙校花的妈妈还没回来。 This let praise 老孙 of chicken leg seaport to be a little embarrassed. 这让夸下了鸡腿海口的老孙有点不好意思。 Chen Nuo is actually indifferent, School Beauty has actually run in own room directly, then puts out one volume of Oglio biscuits, sits to Chen Nuo side, rips open to apportion him to eat. 陈诺倒是无所谓,校花却已经直接跑进自己的房间,然后拿出一卷奥利奥饼干来,坐到陈诺身边,撕开分给他吃。 „My mother works overtime to be very late frequently, your hungry words first eat this.” “我妈经常加班回来很晚的,你饿的话先吃点这个。” 老孙 a little thinks before heart stem meaning......, own intimate small cotton-wadded jacket first takes the biscuit to eat to oneself!!! 老孙又有点想心梗的意思了……以前自己的贴心小棉袄都是先拿饼干给自己吃的！！！ Thinks, 老孙 sets out to enter the kitchen, turns out one barrel of vermicellis, finds out the body to see the two children in living room. 想了想,老孙起身走进厨房,翻出一桶挂面来,探出身子看着客厅里的两个孩子。 „Or, we first make noodles to eat, Keke, you boil.” “要不,我们先弄点面条吃吧,可可,你来煮。” School Beauty Sun seems to become accustomed, hears word jumps down the chair, jumped the kitchen. 孙校花仿佛已经习以为常的,闻言跳下椅子,蹦蹦跳跳去了厨房。 老孙 thinks, he turns around to wear outside the obtaining fraudulently shoes to go out. 老孙又想了想,他转身穿上外套换鞋出门。 After dozen minutes, 老孙 comes back, in the hand raised one bag of cooked food. 十几分钟后,老孙回来,手里提了一袋熟菜。 Salty duck, pig meat, seaweed salad. 盐水鸭,猪头肉,还有凉拌海带。 The noodles that School Beauty Sun cooks are very common, moreover a little boiled till mushy. 孙校花煮的面条很一般,而且有点煮烂了。 The salty duck is a little salty, the pig meat is a little also dry, put as for the seaweed salad obvious monosodium glutamate. 盐水鸭有点咸,猪头肉也有点干,至于凉拌海带显然味精放多了。 However this food, Chen Nuo eats unusual is fragrant. 不过这一顿饭,陈诺吃的非常香甜。 Because opens meal time, the 老孙 first chopsticks, clamped in a duck leg the Chen Nuo bowl. 因为开餐的时候,老孙第一筷子,就把一个鸭腿夹到了陈诺碗里。 One second that but the 老孙 kind expression only continues. 但老孙和蔼的表情只持续的一秒钟。 Because School Beauty Sun also picked a duck wing later, looks that must deliver...... to see toward the Chen Nuo bowl in the 老孙 eye bead stared quickly, School Beauty Sun smiled embarrasedly, the chopsticks circle in the midair, finally the duck wing fell in the 老孙 bowl. 因为孙校花随后也夹起了一个鸭翅膀,看着就要往陈诺的碗里送过去了……眼看老孙的眼睛珠子都快瞪出来了,孙校花讪讪一笑,筷子在半空中兜了个圈子,最终鸭翅膀还是落在了老孙的碗里。 Eating meal time chatted, Chen Nuo hear of School Beauty Sun were verbose oneself mother, was the young official of basic unit, but has been busy, particularly recently several months, participated in a matter of what area reconstruction probably, therefore worked overtime frequently. 吃饭的时候闲聊中,陈诺听孙校花絮絮叨叨起自己的母亲,是基层的一个小公务员,但是一直非常忙,尤其是最近几个月,好像是参与了一个什么地区改建的事情,所以经常加班加点。 Therefore 老孙 work overtime, the daughter delivers the food, is not every day has the chicken leg eats- mosts of the time, is actually the noodles that School Beauty Sun cooks, matches two sausages again. 所以老孙自己加班的时候,女儿送饭,也不是每天都有鸡腿吃的-大部分时候,其实都是孙校花煮的面条,再搭配两根火腿肠。 Chicken leg of that day was only as luck would have it. 那天的鸡腿只是赶巧了。 Food eats was about to end the time, the entrance hears the key sound. 一顿饭吃到快结束了的时候,门口传来钥匙声。 The door shoves open, a seemingly 30-year-old woman walked. 房门推开,一个看上去30多岁的女人走了进来。 Chen Nuo can determine, this was the School Beauty Sun mother- two people looked like. 陈诺一眼就可以确定,这是孙校花的母亲了-两人太像了。 The School Beauty Sun non-inductive outline, roughly inherited mother, is fine and exquisite. Only not like that pair of sexy look. 孙校花无感的轮廓,大体是继承了母亲,精致而小巧。唯一不像的就是那双桃花眼。 School Beauty Sun mother the eye, the corner of the eye flies up at angle upward- seems like a little charming flavor. 孙校花母亲的呃眼睛,眼角更往上斜飞一点-看上去更加有点妩媚的味道。 On the face drew a pale makeup, is very pale, but obviously puts the thoughts very much that. Wears a madam short windproof coat, the style this year most popular. 脸上画了点淡妆,很淡,但明显很花心思的那种。穿着一件女士短风衣,样式正是今年最流行的款。 The School Beauty Sun mother passes through the gate to see the three people on dining table, saw Chen Nuo, slightly gawked, the smile nods is greets, looks to 老孙: „Also led the student to come back to eat meal.” 孙校花的母亲进门看见饭桌上的三人,看到了陈诺了,略愣了一下,就微笑点点头算是打了招呼,看向老孙:“又带学生回来吃饭了呀。” 老孙 has set out, received package in the wife hand, then bent the waist the slipper in shoes cabinet takes came out to place her. 老孙已经起身过去,接过自己老婆手里的包,然后弯腰把鞋柜里的拖鞋拿了出来放在她脚下。 „Un, in the child family/home has not completed the food, I bring to cope, originally also wants to eat the chicken leg that you make, how you come back is so late.” Saying, 老孙 is then saying with a smile to Chen Nuo: „This is my lover, surnamed Yang, your name were Auntie Yang to be good.” “嗯,孩子家里没做完饭,我带会来对付一顿,本来还想吃你做的鸡腿,你怎么回来这么晚。”说着,老孙回头对陈诺笑道:“这是我爱人,姓杨,你叫杨阿姨就好了。” The Chen Nuo tonight's performance and is completely different in the school during the daytime, polite standing up, raises slightly slightly: ‚ Auntie Yang is good. I called Chen Nuo. ” 陈诺今晚的表现和白天在学校里完全不同,客客气气的站起身,微微欠身:‘杨阿姨好。我叫陈诺。” „Un good, you sit, then eats, you're welcome.” The tone is light. “嗯好,你坐,接着吃,别客气。”语气清清淡淡的。 Under Ms. Yang arrives at the sofa to be implicated, 老孙 had actually entered the kitchen, when not to pour water. 杨女士走到沙发旁坐下,老孙却已经进了厨房,不多会儿倒了杯水出来。 Exchanged with the boiled and cooled water, the temperature just can the entrance. 用凉开水兑好了,温度刚好可以入口。 Ms. Yang drank half cup, 老孙 already asking that cares about very much: „How to work overtime such late, has eaten?” 杨女士喝了半杯,老孙已经很关心的问道:“怎么又加班这么晚,吃过了嘛？” Looks at 老孙 like this, Chen Nuo cannot bear smile. 看老孙这样子,陈诺忍不住笑了笑。 老孙, except for is the daughter slave, perhaps usually at home is the wife slave. 老孙啊,除了是个女儿奴,恐怕平时在家还是个老婆奴。 Ms. Yang nods, the tone is very exhausted: „Un, coped with one. Today accompanies the leader to go to the country to look at the land for building of that plan, took the half-day road, tired is not good.” 杨女士点点头,语气很疲惫:“嗯,对付了一口。今天陪领导下乡去看那块规划的地皮,走了半天的路,累的不行。” Saying, Ms. Yang arrived at daughter's side, kissed on girl's face: ” In the evening cannot watch the television, finished eating the food to hurry to do the homework. ” 说着,杨女士走到了女儿的身边,在女孩的脸上亲了一下:”晚上不许看电视啊,吃完饭赶紧写作业。” School Beauty Sun shoves open mother with a smile, knits the brows: „Mother on you smoke was too heavy.” 孙校花笑着推开母亲,皱眉道:“妈你身上烟味太重了。” 老孙 hears word asked: „Smoke?” 老孙闻言问道:“烟味？” Ms. Yang sighed: „These people in development office are the old smokers, they must pull out me unable to block, in an office smoked an evening, my eye smoked quickly red.” Saying, her has been walking toward the bedroom: „Had a headache fierce, I first lying down little while.” 杨女士叹了口气:“开发办里的那些人都是老烟鬼,他们要抽我也拦不住,一个办公室里熏了一个晚上,我眼睛都快熏红了。”说着,她已经朝着卧室走去:“头疼的厉害,我先去躺会儿。” 老孙 was loose own wife to enter the room, then the coming out time also said loudly: „Do not lie down too for a long time, I give you hot spot milk.” 老孙松着自己的老婆就进了房间,然后出来时候还大声道:“别躺太久,我给你热点牛奶啊。” School Beauty Sun bumped Chen Nuo with the arm, said in a low voice: „My mother is pretty! My father may be good to my mother!” 孙校花用胳膊碰了碰陈诺,低声道:“我妈漂亮吧！我爸爸对我妈可好了！” Saying, the young girl looks at Chen Nuo with the vision of anticipation, such, seems suggesting anything. 说着,少女用期待的目光看着陈诺,那样子,仿佛在暗示着什么。 Chen Nuo did not speak, looking pensive. 陈诺不说话,若有所思。 His digging up fast draws the noodles in bowl, then took away the bowl the kitchen. 他飞快的扒拉完碗里的面条,然后把碗拿去了厨房。 „Puts is putting, I wash, do not make.” 老孙 pursued to expel the kitchen Chen Nuo. “放着放着,我来洗,你别弄。”老孙追进来把陈诺赶出了厨房。 Chen Nuo thinks: „老孙 , I did not go back early.” 陈诺想了想:“老孙,不早了,我就回去了。” 老孙 looks at Chen Nuo, as to chat anything with him, but had not said that but racket his shoulder: Matter that „today is on vacation from school, you have the pressure, your own idea is most important. That side...... I will help you first say. Prison these people came toward being used , the student ideological work did not do that. Ok, you go back tonight, earlier rests, tomorrow will go to school should not be late.” 老孙看着陈诺,似乎想和他聊点什么,不过还是没有说,只是拍拍他肩膀:“今天放学的事情,你别有压力,你自己的想法最重要。那边……我会帮你先去说。监狱那些人直来直往惯了,学生思想工作不是这么做的。好了,你今晚回去吧,早点休息,明天上学别迟到了。” Chen Nuo to 老孙 sincere smiling. 陈诺对老孙真诚的笑了笑。 School Beauty Sun somewhat is actually reluctant to part, but is in front of father, where dares to reveal too. 孙校花倒是有些依依不舍,但当着自己父亲的面,哪里敢表露太多。 The grinding chirp delivers Chen Nuo to the entrance, looks at Chen Nuo to change the shoes. 磨磨唧唧的送陈诺到门口,看着陈诺换鞋。 Chen Nuo changes the shoes time, suddenly the eyebrow another raises. 陈诺换鞋的时候,忽然眉毛又一扬。 However he has not said anything, sets out, says goodbye, opens the door, leaves. 不过他没说什么,起身,告辞,开门,离开。 …… ・ Arrives at a building time, Chen Nuo stands in downstairs, looks at various lights in building. 走到一楼的时候,陈诺站在楼下,看着楼上的各家灯火。 Sun Family in five buildings, this position just can see living room the light in window. 孙家在五楼,这个位置刚好能看见客厅的窗户里的灯光。 The eyebrow of Chen Nuo twisted slightly. 陈诺的眉毛微微拧了起来。 Incense stick|Fragrant smoke...... 香烟味么…… That obviously is, cigar taste. 那明明是,雪茄味啊。 In 2001, the inland pulled out the person of cigar to be few, but perhaps 老孙 this type of ordinary class could not contact. 2001年,内地抽雪茄的人还很少,而老孙这种普通阶层恐怕就更接触不到了。 As for going out changes the shoes time...... 至于出门换鞋的时候…… Chen Nuo sees the shoes that entrance Ms. Yang just changed. 陈诺看见了门口杨女士刚换下的鞋。 That is pair of scarlet red leather boots. 那是一双深红色的皮靴。 On the boots the brightly burnished tile is bright, the shoe sole is clean. 靴子上锃光瓦亮,鞋底干干净净。 Thinks, Chen Nuo quite somewhat yearns for and looked at a that turning on a light window of five building, removes these distracting thoughts ideas in brain, in the dim light of night, both hands inserts the pocket, departure step by step. 想了想,陈诺颇有几分留恋的又看了一眼五楼的那个亮着灯的窗户,把脑子里的那些杂念想法排除,在夜色之中,双手插兜,一步步的离去。 …… ・ 【The recommendation ticket of today's share handed over a junction ~】 【今日份的推荐票交一交了啊~】 …… ・