Chapter 973 you knew that which pot I am ( 12 ) 第973章你晓得我是哪锅嘛 Evening's premiere starting from seven o'clock, before then, answering questions from reporters of some quarters, as well as met with the movie fan. 晚上的首映礼在七点钟开始,在这之前,有一刻钟的答记者问,以及和影迷见面。 As usual, stretch/open Tanzhan did not speak in the crowd, generally some people will not inquire to him. 和往常一样,张叹站在人群中不怎么说话,一般也不会有人向他提问。 However this he thought mistakenly, the reporter or the movie fan, inquired to him are very positive. 但是这回他想错了,不论是记者还是影迷,向他提问很积极。 Reporter: „Why will write this spy to fight «Rumor»?” 记者:“为什么会写这部谍战片《风声》？” stretch/open Tan: „The fighting history of Chinese nation is an inspiring and brilliance heroical history, including too many characters and materials can use, «Rumor» seized a small fragment.” 张叹:“中华民族的抗战历史是一部可歌可泣、光辉壮烈的历史,其中有太多的人物和素材可以用,《风声》只是攫取了其中一个小小的片段。” Reporter: „This summer vacation has your three movies, what feelings do you have?” 记者:“这个暑假有您三部电影,您有什么感想吗？” stretch/open Tan: „Feelings are many, for a short time cannot say, did not say that a while watches the piece.” 张叹:“感想很多,一时半会说不完,就不说了,等会儿看片吧。” Reporter: „What your has to anticipate in the box office to this «Rumor»?” 记者:“您对这部《风声》在票房上有什么期待吗？” stretch/open Tan: „I anticipate uselessly, the key the audience to anticipate, the market anticipated, I hope you anticipated.” 张叹:“我期待没用,关键是要观众期待,市场期待,我希望你们多期待。” Reporter: „You favor «Rumor», «Time» or amn't «I Medicine God»?” 记者:“您看好《风声》,还是《功夫》或者《我不是药神》？” stretch/open Tan: „I favor, three movie themes are different, does not have the direct competition relations, what they must surpass is the outstanding person in same type theme, rather than the comparison, that does not have the significance mutually.” 张叹:“我都看好,三部电影题材不一样,不存在直接竞争关系,它们要赶超的是同类型题材中的佼佼者,而不是相互比较,那没有意义。” Movie fans: „Opens sighs you to have the girlfriend? It is said you and Su are Lan the love affairs?” 影迷:“张叹你有女朋友吗？据说你和苏澜是恋爱关系？” stretch/open Tan: „I have seen the related Eight Trigrams (gossip), the might of Eight Trigrams (gossip) is infinite, pulls the female of relations at least to affect half entertainment world and me, I am not the time management Grandmaster, busy does not win.” 张叹:“我看到过相关的八卦,八卦的威力无穷,把和我扯上关系的女性至少波及半个娱乐圈,我不是时间管理大师,忙不赢。” ...... …… stretch/open Tan hopes that answered questions from reporters finished a bit faster, has not thought that will turn into this, became his media conference. 张叹心里期盼答记者问快点结束,没想到会变成这样,成了他的媒体见面会。 The host as if heard his aspiration, five minutes ahead of schedule ended the conference, actors mount the stage to chat shoot the feelings of this movie. 主持人似乎听到了他的心声,提前五分钟结束了见面会,一众演员们上台谈谈拍这部电影的感想。 This link stretch/open Tan has not participated, but makes stretch/open Ling mount the stage. He needs more sensitometries. 这个环节张叹没有参加,而是让张凌上台。他需要更多的曝光度。 In this period also had an accident, an under audience does not know how to mix the front, has not paid attention while the staff, loudly calls out „Song iron- I loved you!”, Clash/To coming to power, opens the big hand to hug the actress, was prevented before the body by stretch/open Lingdang. 期间还发生了一件意外事件,底下的一名观众不知道怎么混到了前排,趁工作人员没注意,大叫一声“宋铁-我爱你！”,冲上了台,张开大手想要拥抱女演员,被张凌挡在身前阻止了。 The staff were insane the insane audience to draw this quickly, this person was still shouting: „Song iron ~ Song iron I loved you- I called the sea......” 工作人员很快把这名失心疯的观众拉了下去,这人还在大喊:“宋铁~宋铁我爱你-我叫海……” The following words have not said, was covered the mouth by the staff. 后面的话没有说完,被工作人员捂住了嘴。 Can look, he was the sincerity likes Song iron. 看得出来,他是真心喜欢宋铁。 If love regardless way of status and professing love, then he is worth everyone being moved. 爱情如果抛开身份和示爱的方式,那么他值得大家为之感动。 After small interlude, the movie first showing starts, the movie theater ray is gloomy, a darkness, then on the large screen had the light, had the person, had the story...... 小插曲过后,电影首映开始,电影院光线暗淡,一片漆黑,接着大屏幕上有了光,有了人,有了故事…… What «Rumor» said was the spy fights the story, listened to the startling thunderclap in the silent place, although did not have the reign of terror, but actually the undercurrent surged, was destructive, the movie built a tense feeling of life and death very well, starting from the first second, finished to last, the mind of audience was tightens throughout, the atmosphere cannot shout. 《风声》讲的是谍战故事,于无声处听惊雷,虽然没有腥风血雨,但是却暗流涌动,杀机四伏,电影很好地营造了一种生死存亡的紧张感,从第一秒开始,到最后一幕结束,观众的心神始终是绷紧的,大气不能呼。 Shows in the process, do not invite the movie critics and from the media who come looks, while with putting in the notebook on knee types the character, immediately writes down the feelings. 放映过程中,别邀请而来的影评人和自媒体人一边看,一边用置于膝盖上的笔记本电脑敲字,即时写下感想。 The different person feelings nature is different: 不同的人感想自然不同: „...... «Rumor» without doubt is to this year's ambush class drama opens perfectly......” “……《风声》无疑是对今年潜伏类大戏的完美开幕……” „I to " Rumor » anticipation, stem from a good story, I once read " Rumor » script that Teacher stretch/open Tan has written fortunately......” “我对《风声》的期待,源于一个好故事,我曾有幸看过张叹老师写的《风声》剧本……” „...... The dramatic suspense tensity pushes to the plot by high tides, but has the bloody severe punishment, makes one be so afraid, can say that «Rumor» is a rare domestic-made spy fights the excellent work, national independence back tears of blood incisive presents, but......” “……戏剧性的悬疑张力将剧情推向以一个个高潮,而极具血腥的严刑,更让人如此不寒而栗,可以说《风声》是一部难得的国产谍战佳作,将一场民族独立背后的血泪淋漓尽致的呈现而出……” „...... «Rumor» does not have the super idol alliance, but called many real power faction actor, the movie has not been shown to the public, good joke the wind sound/rumor water has gotten up, therefore watches the old play bone wind play, is my most loves. No doubt the movie suspense also is very very bloody, but does not have the actor subversive performance intense......” “……《风声》没有超级偶像加盟,但召集了众多实力派演员,影片还没公映,良好的噱头已经风声水起,所以看老戏骨飙戏,是我的最爱。固然影片很悬念也很血腥,但都没有演员颠覆性的表演来得强烈……” „...... Very difficult to imagine popularity idol Song iron to play such a role, she by the incontinence that the torture frightened, this is completely the subversive performance, but, this was the vivid person......” “……很难想象人气偶像宋铁会饰演这样一个角色,她被酷刑而吓的失禁,这完全是颠覆性的表演,但,这才是有血有肉的人啊……” „...... Movie more than half, I can announce, this best spy fights the big piece since this year! What I start to ponder, why «Rumor» can so swoonsome......” “……电影过半,我可以宣布,这是今年以来最佳谍战大片！我开始思考的是,为什么《风声》能够如此令人着迷……” „...... The bloody smell shoots up to the sky, who is hides after the numerous dense fog which reality ‚old ghost’? The riddle is intriguing, the truth made one wait for......” “……血腥的气味冲天而起,谁是躲在重重迷雾之后哪个真实‘老鬼’？谜面错综复杂,谜底令人等待……” „...... Who said that the inland actor cannot haunch a big piece, it achieved!......” “……谁说内地演员撑不起一部大片,它就做到了！……” „...... So many years passed by, I noticed finally a domestic-made movie surpasses " Big Fish » group play displays......” “……这么多年过去了,我终于看到一部国产电影超过《大鱼》的群戏表现……” „What kind of structure stretch/open Tan the head is, I really want to pry open to come to see......” “张叹的脑袋到底是怎么样的构造,我真想撬开来看一看……” ...... …… These movie criticism appear in the network immediately, haunches «Rumor» peeled soaked green beans grading, opened the picture then to be 9.6 points. 这些影评即时出现在网络上,撑起《风声》的豆瓣评分,开画便达到了9.6分。 As although the watching movies population increases, grading will definitely drop, but this opened the picture minute/share to be high. 虽然随着观影人数增多,评分肯定会下降,但是这个开画分已经非常非常高了。 stretch/open Tan is of two minds, the movie he has looked early, he is brushing the cell phone now, looks at the public opinion narration in network. 张叹三心两意,电影他早看过,他现在在刷手机,看网络上的舆论评述。 The overall is to affirm and praises, this in his expected, the heart can return the belly, tomorrow felt relieved that leads the little friend to go out to play. 总体是肯定和赞美,这在他的意料之中,心可以放回肚子,明天放心带小朋友出去游玩。 The movie finishes, bursts into thunderous applause, prolonged, director Ren Zhicheng leads the personnel to mount the stage again, thank everyone's visit. 电影播完,掌声雷动,经久不息,导演任志成带领主创人员再次上台,感谢大家的莅临。 The tonight's activity successfully ended. 今晚的活动圆满结束。 After the people go back, converges in the bar, drinks a young wine, chatted, relaxes. 众人回去后,在酒吧里汇合,喝点小酒,聊聊天,放松放松。 The heartstrings tied tight for a long time, can relax finally slightly. 心弦紧绷了许久,终于可以稍微放松一下。 „This is not the end point, but is the beginning, then must frequently the attention and public opinion wind direction, our propagandas cannot stop, the next stand goes to Chongqing.” Director Ren Zhicheng rouses the strength. “这不是终点,而是起点,接下来要时刻关注与舆论风向,我们的宣传也不能停,下一站去重庆。”导演任志成鼓劲道。 The people consented loudly, everyone saw through the network the market reacted strongly, this moment enthusiasm surged upward, morale rainbow. 众人轰然应允,大家都通过网络看到了市场反应热烈,此刻热情高涨,士气长虹。 Leaves from the bar, opens sighs returns to the hotel, he is the independent room, thinks, knocks on a door to arrive at the room of Teacher Jiang, wants to notify the little friend, said oneself came back. 从酒吧离开,张叹回到酒店,他是自己一个人单独房间,想了想,敲门来到姜老师的房间,想跟小朋友打声招呼,说自己回来了。 What opening the door is little white, she grinningly opening sighed hauls in the room, making him sit down, shouted Xier, must develop one to him. 开门的是小白,她笑嘻嘻地把张叹拉进房间,让他坐下,喊来喜儿,要给他演一段。 „What develops?” stretch/open Tan is interested very much. “演什么？”张叹很感兴趣。 „Ha ~ ~” “哈哈哈~~” little white draws Xier, two small only stand before him, starts to act in a play. 小白拉来喜儿,两小只站在他面前,开始演戏。 Teacher Jiang gives stretch/open Tan to make the aside to explain with a smile, originally tonight they study a «Madame White Snake» Sichuan opera, must to opening impatiently sighs shows. 姜老师笑着给张叹做旁白解释,原来今晚她们学了一段《白蛇传》川剧,现在迫不及待要向张叹展现。 „Good, this is the national essence, the nationality is a world, I wait.” stretch/open Tan said. “好啊,这是国粹,民族的就是世界的,我拭目以待。”张叹说道。 The block also came, stands in the one side, but also without beginning applauds, little white makes him be late applauds again. 墩子也来了,站在一旁,还没开演就鼓掌,小白让他晚点再鼓掌。 „You knew that which pot I am?” little white asked Xier. “你晓得我是哪锅嘛？”小白问喜儿。 Xier chicken pecking meter/rice, the nod should say: „Knew, understands die ~ ~ ~” 喜儿小鸡啄米,点头应道:“晓得,晓die~~~” little white: „You instigate, which pot I am ~” 小白:“那你唆,我是哪锅嘛~” Xier: „You are Lady White Snake ~ you knew that which pot I am?” 喜儿:“你是白娘子嘛~那你晓得我是哪锅嘛？” little white: „Knows, you are Xu Xian ~” 小白:“晓得晓得,你是许仙嘛~” Opens sighs then suddenly, has started! He also thinks that two people are greeting. 张叹这才恍然,原来已经开始了啊！他还以为两人在打招呼呢。