Chapter 974twoSichuansmallsnakes ( 22 )
第974章两条四川小长虫stretch/openTanthinks«Madame White Snake» that littlewhiteandXierperformonlymeets„youto knowwhichpotIam”, thendid not have, never expected thattheyalsoreallyhave real skill.
张叹以为小白和喜儿表演的《白蛇传》只会“你晓得我是哪锅嘛”,然后没了,没想到她们还真有两下子。„Youlook atmysliver of striplikelyinsects, Ithought that yourpermitshealth/lifeExalted Immortal~”littlewhitesang,stretch/openTanis shocked, the blockapplauds, just right that thistimegraspsfinally.
“你看我长条条像条虫虫,我看你许生上仙儿~”小白唱道,张叹震惊,墩子鼓掌,这回总算时机掌握的恰到好处。Xierdoes not flauntlets, sang: „HowXiaoqingstealsthatgrass, thatocean of the lawopens*floodstower~”
喜儿不逞多让,也唱道:“怎么小青呐偷那个草啊,那个法海张*淹塔~”Althoughforgot the word, but the overallwas very good.
虽然忘词了,但是总体很不错。„Good, casts aside the Palestinianpalm of the hand~”littlewhitesaidat this time,applaudson own initiative, with the blocksame place, driveseveryonetogetherapplaudsforherandXier.
“好啦,撇巴巴掌~”小白这时候说道,主动鼓掌,和墩子一起,带动大家一起为她和喜儿鼓掌。stretch/openTanknows the limitation, applaudshastily, asks: „Developedis very good ? Ialsowantto look.”
张叹识相,连忙鼓掌,问道:“演的很好啊,还有吗?我还想看。”littlewhiteacts with constraint saying: „Iquitetired~”
小白矜持道:“我好累嗷~”stretch/openTangivesher and Xierexhaustedgrapeeats, asked: „Comesoneagain.”
张叹给她和喜儿剥葡萄吃,问:“再来一段呗。”Xierhiahiasmiles, said that shedoes not rememberother, hertoday'sheadwas thinking the elder sister, has not recorded the word.
喜儿hiahia笑,说她不记得其他的了,她今天的脑瓜子都在想姐姐,就没记词。Thisvillainmouthis really sweet.
这小人儿嘴真甜。littlewhitedrawsherto whisper, swingssuspendspreparesto performagain, butthistimecalled the block.
小白拉着她嘀嘀咕咕一阵,一摇一摆再次准备表演,不过这次叫上了墩子。
The blockis gruff, standsin the living roomembarrassedonebatch.
墩子憨憨的,站在客厅里尬的一批。Slightlyspoke in vain, the blockdeveloped the ocean of the law, the headwas only, thenalso said that ifLuoZikangingood, LuoZikangwassmallbald, candevelop the ocean of the law, returned to the smallredhorseto askLuoZikangto develop.
小白说,墩子演法海,脑瓜子都是光光的,然后又说,要是罗子康在就好啦,罗子康是小光头,可以演法海,回小红马了可以叫罗子康来演。
Before pomegranatepomegranate, drewseveralabstentionscaronLuochildKang'sbaldsecretly, properlesser monk.
榴榴以前偷偷在罗子康的光头上画了几个戒疤,妥妥的小和尚。
The blockcannotact in a play, clumsy, worry that his motherlooks, directshimunceasingly, butinsteadadded to the chaos, the blockdoes not know how to walk, walkedseveralstepsto turntogetherwith the foot.
墩子不会演戏,笨手笨脚的,他妈妈看的着急,不断指挥他,但是反而更添乱了,墩子都不知道怎么走路了,走几步就变成了同手同脚。BecauseXierlight/onlythinks that today the elder sisterwent, thereforewithoutrecording the lines, saidseveralnot, therefore«Madame White Snake»cannot develop.
因为喜儿今天光想姐姐去了,所以没记台词,说了几句就不会了,所以《白蛇传》演不下去。stretch/openTanandeveryoneapplauds, good that the little friendperforms.
张叹和大家鼓掌,小朋友表演的很棒。littlewhiteaskedstretch/openTanproudly, shedevelopedhadevening'smovieto be attractive.
小白骄傲地问张叹,她演的有晚上的电影好看吗。„Naturallyhas, youaregreatlyYanyan, fiercenotside.”stretch/openTan not parsimonioussay/way.
“当然有,你可是大燕燕,厉害没有边。”张叹毫不吝啬道。littlewhitehahasmiles, Xiernostrilfaces upwards, forkswaisthiahiato smile, not much that althoughshedevelops, butherself-sensationis good.
小白哈哈笑,喜儿鼻孔朝天,叉腰hiahia笑,虽然她演的不怎么样,但是她自我感觉良好。
The blockmotherenviesto acclaim, praiseslittlewhiteandXieris smart, butherfamily/homeblockis silly.
墩子妈妈羡慕赞叹,夸小白和喜儿机灵,而她家墩子却傻乎乎的。TeacherJiangsaid: „Blockiswise often appear slow-witted, heis not silly, is actually very intelligent.”
姜老师说:“墩子是大智若愚,他一点也不傻,其实很聪明。”Blockmother: „Hopesthis.”
墩子妈妈:“希望这样吧。”
The blocka littlerespondedslowly, spoke not many, saidwas not smooth, seemedclumsy.
墩子就是有点反应慢,说话不多,说的也不溜,显得笨手笨脚。stretch/openTanshoutedlittlewhiteandXier, said: „Imake up a Lady White Snake'sstorytoyou, how do youdevelop?”
张叹把小白和喜儿喊到跟前,说:“我给你们编一段白娘子的故事,你们来演怎么样?”Slightlyspoke in vainshe is quite tired.
小白说她好累吖。stretch/openTangivesherto massage the massageshoulder , to continue to tempt with the promise of gain, saidgood that so long astheydevelop, leadsonthem the television.
张叹给她按摩按摩肩膀,继续利诱,说只要她们演的好,就带她们上电视。Xierasked,is the pomegranatepomegranatethinksonthattelevision.
喜儿问,是不是榴榴想上的那个电视。stretch/openTan: „Isthattelevision.”
张叹:“就是那个电视。”littlewhiteandXiercollectedtogetheranotherwhisper, the agreement.
小白和喜儿凑一起又一阵嘀咕,同意了。stretch/openTandisplaysownforte, the screenwriter, Bai Jianpingisin the expert the person, took the paper and pencame, facilitatesBossstretch/openSceneto write the script.
张叹发挥自己的长项,现场编剧,白建平是内行中人,去拿了纸和笔过来,方便张老板现场写剧本。HoweverBossstretch/openis the Deity, makes up a storynot to need the paper and pen, hereferred tooneselfbrain, thatmeaningis self-evident.
但是张老板乃神人,编个小故事根本不需要纸和笔,他指了指自己的脑子,那意思不言而喻。Bai Jianpingacclaimed, applauds, at oncefeels side was correctmurderous aura, was the horseorchid.
白建平赞叹,鼓掌,旋即感觉侧面有道杀气,是马兰花的。
The horseorchidlooked that his visionfaceshuts out, dislikeshimto be flattery.
马兰花看他的目光一脸嫌弃,嫌他溜须拍马。Bai Jianpingapplaudedto turn intorubbing hands, be used to it, hehe, was used to itin the dramatic team.
白建平鼓掌变成了搓手,习惯了,呵呵,在剧组习惯了。stretch/openTanDirectorlittlewhiteandXier, but alsolackstwopeople, called the block.
张叹指挥小白和喜儿,还缺两个人,叫上墩子。stretch/openTansaid: „littlewhitedevelops the ocean of the law......”
张叹说:“小白演法海……”Finishes speaking, littlewhitestamps one's foot, unbelievablesay/way: „Anything!!!! Iam notsmallbald.”
话音刚落,小白跳起脚来,难以置信道:“啥子!!!!我不是小光头嘛。”stretch/openTan: „Sorry, sorry, spoke incorrectly, littlewhiteplaysXiaoqing, XierplaysLady White Snake......”
张叹:“对不起,对不起,说错了,小白演小青,喜儿演白娘子……”
The voicefalls, littlewhitestamps one's footdiscontentedly, „Iamlittlewhite, IplayLady White Snake~ ~ ~”
话音一落,小白又跳起脚来不满,“我是小白诶,我演白娘子诶~~~”Said is also reasonable, stretch/openTanaskedXier'sopinion, Xierhiahiahia, thereforelittlewhiteplayedLady White Snake.
说的也有道理,张叹问喜儿的意见,喜儿hiahiahia,所以小白演回白娘子了。„XierplaysXiaoqing, littlewhiteplaysLady White Snake, the blockplaysXu Xian.”stretch/openTansaid.
“那喜儿演小青,小白演白娘子,墩子演许仙。”张叹说。Bai Jianpingasked that hedevelopsanything.
白建平问他演什么。
The horseorchidinterposed: „Youdevelop a hammer!”
马兰花插话道:“你演个锤子!”Bai Jianpingis discontented saying: „The personspeech of dramatic team, your laymando not interrupt! Is non-specialized!”
白建平不满道:“剧组的人说话,你一个外行不要插嘴!不专业!”
The horseorchidsaid that sheacts in a playis truly non-specialized, buthervenomous tongueis very specialized, saidis not of pleasant to hear, butsaidis right.
马兰花说她演戏确实不专业,但是她毒舌很专业,说的不好听,但说的都是对的。stretch/openTansaid: „littlewhiteuncleplays the boatman.”
张叹说:“小白舅舅演船夫。”Bai Jianpingis eager to try, hislong-timebubblein the dramatic team, hasto request a performance the addiction.
白建平跃跃欲试,他长久泡在剧组,有点戏瘾。
......
……Aftersome timerehearsal, the performancestarted.
经过一段时间的排练,演出开始了。TeacherJiang and horseorchid and blockmothereat the melonto sit, patsPalestinianpalm of the handwelcome.
姜老师和马兰花和墩子妈妈吃瓜坐好,拍巴巴掌欢迎。Directorstretch/openTan, Bai Jianpingpretendsto row a boat, the blocksitsin the stern, littlewhiteandXier Stationinnot far away, Xiershouted: „Boatmen~ ~boatmen, hiahiahia ~ ~ ~ ~”
张叹指挥,白建平假装在划船,墩子坐在船尾,小白和喜儿站在不远处,喜儿喊:“船家~~船家,hiahiahia~~~~”Openssighsspeechless, said: „Xier, yourotherhiahia ~”
张叹无语,说:“喜儿,你别hiahia~”„Hiahia, good~”
“hiahia,好~”stretch/openTan: „Thatcomesagain.”
张叹:“那重来。”Makes a fresh start, Xiershouted the boatmenboatmen, the blocksaidtoBai Jianping: „Uncle, Xieris shoutingyou.”
重新开始,喜儿大喊船家船家,墩子对白建平说:“舅舅,喜儿在喊你。”stretch/openTan: „......”
张叹:“……”
The blockmotherurgentlysaid: „Block, do not shout the uncle, youare acting in a play, act in a playto know that alsodo not callXier, didn't yourecord the linesa moment ago?”
墩子妈妈急切道:“墩子,你不要喊舅舅,你是在演戏,演戏知道吗,也不要叫喜儿,你刚才不是记了台词吗?”stretch/openTan the patience and blocksaidagain, but the blockcannot remember, from the beginningdevelopedforgetsto act in a play.
张叹耐心和墩子再说一遍,但是墩子就是记不住,一开始演就忘了是在演戏。
The smallwhite cloudswhistlingdrawhimto the corner, whispered, gesticulated, ominous, stretch/openTanzhenworried that shewill hitblock.
小白气呼呼地把他拉到角落里,嘀嘀咕咕,指手画脚,凶巴巴的,张叹真担心她会打墩子一顿。Howeveris very effective, after startingagain, the blockis unexpectedly rhythmical, stiffness that althoughdevelops, but the lineswere at least right.
但是很管用,再次开始后,墩子竟然有板有眼,虽然演的僵硬,但是起码台词都对了。Thisisfamousparagraph„roaminglakeborrowsumbrella”.
这一幕是名段落“游湖借伞”。Rains, littlewhiteandXierembarkedfinally, Xiersaid: „, Weren't youa moment agothatnot pocketing the moneyyoung master?”
下雨了,小白和喜儿终于上船了,喜儿说:“诶,你不是刚才那位拾金不昧的公子吗?”
The blocksaid: „Hehe~isI.”
墩子说:“呵呵~是我。”stretch/openTanworries.
张叹捏了把汗。At this timeXierapproach, brought ingust, rocking that the pleasure boatblew, Lady White SnakeandXu Xianmusthold handsat this timeaccidentally.
这时喜儿做法,引来一阵风,把游船吹的晃动,白娘子和许仙这时候要无意中牵手。One that the face of blockbrusheswas red.
墩子的脸刷的一下红了。stretch/openTanexpressed admiration, the presentchildthoughtsare not pure.
张叹啧啧称奇,现在的小孩子心思不单纯啊。
The blockwithout delay, turned the headto arrive at„bow”to stand, when a klutz.
墩子二话不说,转头就到了“船头”站着,当一个木头人。On the ship, littlewhiteis complaining aboutXier, „yourmelonbaby, you make anything! Yourun away in fearto discusspermitsGuanren~ ~ ~”
船上,小白在埋怨喜儿,“你个瓜娃子,你做啥子嘛!你把许官人吓跑唠~~~”stretch/openTantingsoto be how strange, a Lady White SnakewhenSichuan, in additionlolismallvoiceless sound, but, is very interesting.
张叹听的怎么这么怪呢,白娘子什么时候一口川普,外加萝莉小清音,但是,很有趣啊。Lady White Snake'sstory happened inSichuanMount Qingcheng, saidpassing that Sichuanexplainedcompletely, stretch/openTanis thinking, if«Folk dramaBone»developed«Lady White SnakeLegend», does not know how the echo, thencanwrite a «Lady White Snake of LegendscriptFolk dramaBone», the Sichuanwordsversion, greatlywas perhaps popular.
白娘子的故事发生在四川青城山,说一口川普完全解释的通,张叹在想,要是《小戏骨》演一出《白娘子传奇》,不知道反响会怎么样,回头可以写一出《小戏骨之白娘子传奇》的剧本,川话版,没准大受欢迎呢。„Iwas wrong~”Xiaoqing who Xierplayed was also Sichuan.
“我错了嘛~”喜儿饰演的小青也是一口川普。TwoSichuansmallsnakes.
两条四川小长虫。Xiercontinued: „Elder sister, in the wind and rainsees the true feelings~ hia ~.”
喜儿继续说:“姐姐,风雨中才见真情嘛~hia~啊。”Bai Jianpingsangat this time, hedid not callalready, amazed the world with a single brilliant feat, opened the mouthto sing.
白建平这时候唱起来了,他是不鸣则已,一鸣惊人,一开口是唱。„Xihubeautiful scene in March/three monthsday~ ~ ~”
“西湖美景三月天诶~~~”„Spring rainsuch asliquorwillowRuyan~ ~ ~”
“春雨如酒柳如烟诶~~~”Xierthensang: „Being predestined friends the thousand li (500 km)meets~missesoppositeto be difficultto pull~ ~ ~”
喜儿接着唱:“有缘千里来相会~无缘对面手难牵~~~”
The horseorchidlaughs, askedTeacherJianglow voice: „Howalsoto sing, Xiersangrealof pleasant to hear, my familyoldwhiteharshthroat.”
马兰花大笑,小声问姜老师:“怎么还唱起来了,喜儿唱的真好听,我家老白破锣嗓子。”TeacherJiangsaid: „Thissongis really of pleasant to hear, openssighswritestemporarily??”
姜老师说:“这歌真好听,张叹临时写的吗??”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #972: Two Sichuan small snakes ( 2 / 2 )