Chapter 784pomegranatepomegranatelay down a evening ( 22 )
第784章榴榴躺了一晚啦That side the milletis making dumplings, tolittlewhitedemonstratedseveral that shejustwrapped securely, my goodness, ifthesestuffed dumplingshave the name, thiswas certainly called the pomegranate the pomegranate, thatmostcalledtoot toot, each oneabdomendrumdrum.
小米那边正在包饺子,给小白展示她刚包好的几只,好家伙,这些饺子如果有名字的话,这个一定叫榴榴,那个多半就叫嘟嘟,个个小肚子鼓鼓的。littlewhitetelephoneswithjourneyjourney. journeyjourneywears the princessskirt, preparesto have the New Year supperin the seashoresatisfied, gives back toherto look at the fireworks that the seashorefledonce for a while, makinglittlewhiteenvy.
小白又与程程打电话。程程穿着公主裙,惬意地在海边准备吃年夜饭呢,还给她看了海边时不时窜起的烟花,让小白羡慕不已。Toot toot the telephonealsohit. Shemumbling a bigpileintelephone, althoughis the logical expression, butdoes not know that is sayinganything, after littlewhitetaughttwo, startsto speak the standard spoken Chinese, tolittlewhiteintroduced that herfamily member, thisis a grandfather, thatis a paternal grandmother, thatuncle, thatis an aunt, thatbigmaternal aunt, thatis the son of a bitch......
嘟嘟的电话也打了。她在电话里叽里咕噜一大堆,虽然是人话,但不知道在说什么,被小白训了两句后,才开始讲普通话,给小白介绍她的家人,这个是爷爷,那个是奶奶,那个舅舅,那个是舅妈,那个大姨妈,那个是狗子……Bigwhole family!
好大一家子!Introduced that had not ended, high tidejust now! Toot tootmustshekowtowto pay new year's callto want the red packettolittlewhitelive broadcast!
介绍完了还没完,高潮才刚到!嘟嘟要给小白直播她磕头拜年要红包!Shefirstwas the fervorrushesgave the speech, thenpaid new year's callcollectively, pūpassedoneto kneel down, at presentdoes not knowwhenput a washing the faceplate of aluminumsystem, backed offon the ground, shekowtowed, knockedheavenshakingsound! With the kowtowingsound, the red packetraingot down, toot tootgainedsentgreatly, grinning with ear to ear of cheerfulsmiling.
她先是激情澎湃地发表了演讲,接着集体拜年,噗通一声下跪了,眼前不知何时放了一个铝制的洗脸盘,倒扣在地上,她哐哐哐磕头,磕的震天响!伴随着磕头声,红包雨下起来了,嘟嘟赚大发了,乐呵呵的笑的合不拢嘴。Toot tootinthisSpring Festivalwithout a doubtis the lead! Whomadeherlearn the speechthis yearfinally, thislatepleasant surprisemade the elders, be no longer worriedjoyfullyfinallysheturned into a youngmute. Meetsfurtherdiscovered,yothisyoung girl, Balla Ballakeeps saying, the mouthreallycansay.
嘟嘟在这个春节毫无疑问是主角!谁让她今年终于学会说话了呢,这迟到的惊喜让长辈们欣喜不已,终于不再担心她变成一个小哑巴。见了面进一步发现,哟呵这小妞,巴拉巴拉说个没完,嘴巴是真的能说。littlewhitelookedstupidly, sheurgedtoot tootmusttake care, the carefulbrainwas abnormally puffy and swollenhold/containerhold/container, then the pomegranatetelephonedto the pomegranate, but the telephoneno onemet.
小白都看傻了,她叮嘱嘟嘟要注意身体,小心脑壳壳起包包,接着给榴榴打电话,但是电话没人接。littlewhitea littleworried that the pomegranatepomegranatecanbe cheatedby the bastardmember, stretch/openTanaskedherto be able rest assured that the bastardmembermustdeceivewill not deceive her type, on the road that light/onlymoved away the food and drinkexpensescould not withstand, pomegranatepomegranatecertainwas very good, possiblywaswindow-shopped, orwatched the fireworks display.
小白有点担心榴榴会不会被坏蛋分子骗走了,张叹请她放心,坏蛋分子要骗也不会骗她那种的,光运走的路上吃喝开销就承受不了,榴榴一定过的很好,可能是去逛街了,或者看烟火表演。littlewhitethenfelt relievedslightly,temporarilyputs downto the worry of pomegranatepomegranate , to continue to telephone, thishitto the happybaby.
小白这才稍微放心,暂时放下对榴榴的担心,继续打电话,这回是打给了喜娃娃。
The telephone a connection, the imagehad not just appeared, the happybabyuniquelaughter of onestephas first passed on.
电话刚一接通,影像还没出现呢,喜娃娃独特的笑声已经先一步传过来了。Thislittle fellowwears the red colorChinese-style clothing, the chest frontdesignbeats gongs and drumsto deliver the young pig, the clothesare the platebuckle the element, the Chinese styleis thick, is seemingly jubilant, worthilyis the lunar new year's paintingbaby.
这个小家伙穿着大红色的唐装,胸前的图案是敲锣打鼓送小猪,衣裳是盘扣元素,中国风浓厚,看起来喜气洋洋,不愧是年画宝宝。
The happybabymeetsmakes a fistpays new year's calltolittlewhite, subsequentlyinmiscellaneous personnelstretch/openTantolenspays new year's call. stretch/openTanalsopays new year's calltothem, andsent regardstoherelder sister.
喜娃娃见面就握拳给小白拜年,继而给镜头里的闲杂人等张叹拜年。张叹也给她们拜年,并向她姐姐问候。„Where is your?”stretch/openTannoticesXier'sThat sidebackground, looksa littlestrange, does not seem likefamily'sappearance.
“你们这是在哪里呀?”张叹注意到喜儿那边的背景,看起来有点奇怪,不像是家里的样子。„Hiahiahia ~ ~ ~I and elder sister......”Xierjustsaidtwo, the telephonewas taken awaybyTanJiner, greetedwithstretch/openTanwith a smile, said that they, passed the little while to have the New Year supperat home, firstdoes not chat, made the telephone callin a hurry.
“hiahiahia~~~我和姐姐……”喜儿刚说了两句,电话就被谭锦儿拿走了,笑着和张叹打招呼,说她们在家里呢,过会儿就要吃年夜饭了,先不聊了,匆匆挂了电话。littlewhitelostsaid,shehas not chattedseveralwith the happybaby.
小白失落地说,她都还没有和喜娃娃多聊几句呢。stretch/openTancomforts saying: „All right, tomorrowyoucangiveXierto telephoneagain.”
张叹安慰道:“没事,明天你可以再给喜儿打电话。”
The horseorchidandYangYiserve food, the New Year supperhas completed. Slightlyruns a fruitless errandto helpserve food, said that serves foodisherstrong point, is strugglingrushing, finallyarrives at the halfway, burntshelooks fierce, almostfalling. stretch/openTanmetpromptly, andplacesonhersmall handownear, decreasing temperature.
马兰花和杨怡端菜出来,年夜饭已经做好了。小白跑去帮忙端菜,说端菜是她的强项,争着抢着,结果走到半路,被烫的她龇牙咧嘴,差点给摔了。张叹及时接了过去,并把她的小手放在自己的耳朵上,给降降温。littlewhitehehesmilesembarrassed, horseLanhuastaredheroneeyes, looksinherold man'sface, has not saidanything.
小白不好意思地呵呵笑,马兰花瞪了她一眼,看在她老汉的面子上,没有说什么。Howeverlittlewhiteis discontented, asks: „What does auntyoustaremeto live in?”
但是小白不满,问道:“舅妈你瞪我住啥子咧?”
The horseorchiddoes not wantto quarrelwithher, said that „washes the hands, preparesto eatluxuriantly.”
马兰花不想和她吵架,说“去洗手,准备吃莽莽。”littlewhitesnort/hum, washed the handsarrogantlytenderly, on the tablehas the New Year supper.
小白傲娇地哼了一声,去洗了手,上桌吃年夜饭。Openedsighsputs outfrom the roomhung100,000loudfirecrackers, tocourtyard.
张叹从房间里拿出了一挂十万响的爆竹,到了院子里。littlewhitesees that hurriesto slidebefore the table, runsto watch the fun, covers the earslingersinside.
小白见状,赶紧从餐桌前溜下来,跑去看热闹,捂着耳朵在旁边徘徊。YangYibaolittlewhitewas entering the bedroom, andcovers the ear of smallbasinfriend. littlewhiteis perplexed, possiblyisthinks that her mothermusthither, decideswho strikes the first blow has the advantage, pinches a smallfistthump.
杨怡抱着小小白进了卧室,并捂住小盆友的耳朵。小小白不明所以,可能是以为她妈妈要打她,决定先下手为强,捏起小拳头一阵捶捶。In the quickcourtyardresounds the sound of bang, outsideMa Lanflower-blooming dayshouted that littlewhitecomes inquickly.
很快院子里响起噼里啪啦轰的声响,马兰花朝外面喊小白快进来。littlewhitedoes not listen, shouts and wrangles outside, no whilebystretch/openTanlin. Hecloses the door, preventing the firecrackerssmogto spill into the family/home.
小白根本不听,在外面大呼小叫,没一会儿被张叹拎了回来。他关上房门,防止鞭炮烟雾涌进家里。In the peacefulvillage the firecrackercontinuously, appearedlives it up, each and every familycelebrated the bumper year.
安静的村落里鞭炮声此起彼伏,显得热闹极了,家家户户过大年。Twofamily membersencircleonetable, hadNew Year supperlively.
两家人围成一桌,热热闹闹地吃了一顿年夜饭。
After eating to the heart's content, Bai Jianpingintendsto demonstrate that he educational resulttolittlewhite, makinglittlewhitesingto add to the fun. littlewhiteopens mouthwantsto come a horseorchidyouto blossomquickly, was staredby the horseorchid.
酒足饭饱后,白建平有意展示他对小白的教育成果,让小白唱支歌助兴。小白张嘴就想来一首马兰花你快开花,被马兰花瞪了回去。
The horseorchidsimplyis the roundworm of littlewhitebelly, but alsowithoutopening mouthknows that shewantsto singanything.
马兰花简直是小白肚子的蛔虫,还没张嘴就知道她想唱什么。littlewhitechanged a statement, sang«TwoTiger», but alsowantsto jumpto dance, but the abdomenis too richtonight, hadmanygoodthings, heavy, making the bystanderbe a little worried.
小白改口,唱了一首《两只老虎》,还想跳支舞来着,但是小肚子今晚太富有了,装了许多好东西,沉甸甸的,让外人有点担心。stretch/openTanurgedherto consider as finished, thisphysical condition, had a mindto be incapable.
张叹劝她算了,这身体条件,有心无力啊。littlewhitewantsto jump, shehas not drunktonight, onlydrank the fruit juice, butseemed likehas been drunk.
小白还是想跳,她今晚没喝酒,只喝了果汁,但是看起来已经醉了。YangYialsourgedherdo not jump, otherbellyhurt.
杨怡也劝她不要跳了,别肚子疼。littlewhitemustjump.
小白还是要跳。TeacherJianggoes into action, letsslightlygo in vainwashes dishes, littlewhiteon the paralysis, thinksimmediatelyoneselfare„onlywantsto playdoes not wantto work” the regimental commander who best friendrolls, washing dishes is not possibleto wash dishes, was hungry, herfoodfooddoes not wantto eatpersonally.
姜老师出马,让小白去洗碗,小白立刻就瘫了,想到自己是“只想玩不想干活”闺蜜团的团长,洗碗是不可能洗碗的,要不是饿了,她连饭饭都不想亲自吃。stretch/openTansawherreallyto want the paralysis, after thisabdomen, can?
张叹见她真要瘫了,这小肚子以后还得了?„littlewhiteyoupays new year's calltous.”
“小白你给我们拜年吧。”littlewhitequickly grasps the meaning of something, thinks that some time agotoot tootpaid new year's call the picture that makes money, immediatelyrunsto go to the kitchen, took a plastic basinto come out, places the ground.
小白一激灵,想到不久前嘟嘟拜年赚大钱的画面,当即跑去厨房,拿了一个塑料盆出来,放在地上。„Paternal grandmother, slightlygives for nothingyouto pay new year's call.”
“奶奶,小白给你拜年啦。”Shepūpassesto kneel down, the headknockedin the wash bowl, sent outto remain silent, did not seem likepays new year's call, the probablyyoungson of a bitchput in the basinto eat.
她噗通一下跪下,脑袋磕进了脸盆里,发出闷声,不像是拜年,像是小狗子把头伸进盆里吃食。stretch/openTansaid with a smile: „Were you mislay the basin? Shouldback off . Moreover, thisis the plastic, will not make a sound, youmusttake a metal.”
张叹笑道:“你是不是放错了盆?应该倒扣吧,而且,这是塑料的,不会响的,你要拿个金属的。”littlewhiteranto takeoneto comehastily, thischapterwas a wooden basin!
小白连忙跑去重新拿了一个过来,这回是木盆!stretch/openTanis worriedto have not the goodmatter, gaveherto confiscate, „youpaid new year's callon the linelike this, did not use the wash bowl.”
张叹担心发生不好的事情,给她没收了,“你就这样拜年就行,不用脸盆。”„Not loud.”Slightlyspoke in vain.
“不响吖。”小白说。Openedsighssaidfunnily: „Igiveyouto dub.”
张叹好笑地说:“我给你配音好吧。”„Fine.”
“要得。”littlewhitefirstgivesTeacherJiangto kowtowto pay new year's call, thentoBai Jianping, to the horse the orchid, tostretch/openTan, toBai ZhiqiangandYangYi, tookmanyred packages.
小白先给姜老师磕头拜年,接着给白建平,又给马兰花,给张叹,给白志强和杨怡,收了好多红包。Then, slightlygives for nothingherto pay new year's call, asks for the red packet.
接着,小小白给她拜年,伸手要红包。littlewhite: „......”
小白:“……”Thisfights the landlord? The clownsareoneself.
这是斗地主吗?小丑原来是自己。
......
……littlewhitehas not handed over the bigred packetfinally, shegavelittlewhite, thatbigred packet who the smallred packetstretch/openTangavestayed behind.
小白最终没交出去大红包,她把小红包给了小小白,张叹给的那种大红包自己留下。
The horseorchidlooked atsmallwith bare handsinthatso-calledsmallred packet, after coming back, facecontinuouslyblack.
马兰花看了一眼小小白手里的那个所谓的小红包,回来后脸就一直黑黑的。In the televisionwas latein the broadcastold timesspring, this year'shas not started.
电视里在播放往年的春晚,今年的还没有开始。Whilethistime, stretch/openTandrew the fireworks that in the family/homestored up, placedin the courtyard, littlewhiteranto lookexcitedly,thisshemade the preparation, worecanblock from the hat of ear, maintained warmthandpreventsto shake the deafear.
趁着这时间,张叹把家里囤积的烟花都拉了出来,摆放在院子里,小白兴奋地跑出来看,这回她做了充分的准备,戴了可以遮住耳朵的帽子,又保暖又防止震聋耳朵。„Block~ ~ ~ the blockcomesquickly-”
“墩子~~~墩子快来-”LittleBelarus Stationtowardnot far awayshoutedin the courtyardblock of edge, the blockraises a bigred lanternto dashto come, the cheekis ruddy, lookedexcitedlystretch/openTanplaces the fireworks.
小白站在院子边缘朝不远处的墩子家大喊,墩子提着一盏大红灯笼飞奔而来,脸蛋红扑扑的,兴奋地看张叹摆放烟花。„Daresto select the fireworks?”stretch/openTanaskedthem.
“敢不敢自己来点烟花?”张叹问她俩。Two peoplenodas if by prior agreement.
两人不约而同点头。stretch/openTangivesthemfragrance of ignition, asked: „Does anyone of youfirstcome?”
张叹把一根点燃的香递给他们,问:“你们谁先来?”littlewhitemakes the blockfirstcome.
小白让墩子先来。
The blockreallydid not fear, the fireworksleaps up the nighttime sky, blasts outin the nighttime sky, starts outbrightflowers, illuminates the twocheeringbabies of the world.
墩子是真不怕,烟花蹿上夜空,在夜空中炸开,开出一朵朵灿烂的花儿,照亮人间的两个欢呼的小娃娃。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #783: The pomegranate pomegranate lay down a evening ( 2 / 2 )