The moonlightlike the water, the fruits and melonssmells as sweet.
月光如水,瓜果飘香。
The dinnereats the last act, stretch/openTanto the people the fruit juice, littlewhiteputson own initiativeowncup, makeshimgivebut actuallyonecupgrinningly, also brings the cup of block, twoare puttingabreast in row.
晚饭吃到尾声,张叹给众人倒果汁,小白主动把自己的杯子放过来,笑嘻嘻地让他给倒一杯,同时又把墩子的杯子也拿过来,两只并排放着。stretch/openTangavethemto pour, said: „littlewhitesangtoeveryonelistens.”
张叹给他俩倒了,说:“小白来唱支歌给大家听听。”At oncetellsTeacherJiang and blockmother, „littlewhitecanplay the piano, but also is very good.”
旋即告诉姜老师和墩子妈妈,“小白会弹钢琴了,还很不错。”littlewhiteeyesare greatly bright, shehowthisforgetting! Nodsagain and again, un unnon-stop, boasted that the ballpianoisownstrong point.
小白眼睛大亮,她怎么把这个给忘了!连连点头,嗯嗯个不停,自夸弹钢琴是自己的强项。„Plays the piano?” The blockmotheraskedwith amazement, inhercognition, playing the pianowaswealthy families'childrencan, littlewhitethisclay dollsuddenly was so how bigon.
“弹钢琴?”墩子妈妈惊讶地问道,在她的认知里,弹钢琴是有钱人家的小孩子才会的,小白这个泥娃娃怎么突然这么高大上了。„littlewhitelearnsfrom the teacherin the kindergarten, shehas the talentvery much, studiedquick, looks at the videotoyou, thisisshein a hotel, is working as the surfaceballs of manypeople, is really good.”
“小白在幼儿园跟老师学的,她很有天赋,学的很快,给你们看视频,这是她在一家酒店里,当着许多人的面弹的,真不错。”stretch/openTantakes the cell phone, openedlittlewhiteto shoot the video of pianoin the hotel of soupraininitially.
张叹把手机拿出来,打开小白当初在汤雨的酒店弹钢琴的视频。littlewhite and blockcollect, looks in video, littlewhitesurpriseasked: „Bossstretch/open, mylangdid not know that youdid pat the video?”
小白和墩子都凑过来,看着视频中的自己,小白诧异地问:“张老板,我啷个不晓得你拍了视频咧?”„Later all your growthexperienceme to pat.”
“以后你所有的成长经历我都要拍下来。”Thissayinglittlewhitelistened tonoresponse, shecannot understandin any case, but the blockmotherlistenedto find itverystrange, howthissayingsoundedstrange, should notbestretch/openTansayswas right.
这话小白听了没什么反应,反正她也听不懂,但是墩子妈妈听了觉得很奇怪,这话听起来怎么怪怪的呢,不应该是张叹说的才对。However, shethinksat once,littlewhiteandsighedthistwo peopleto come is very strange. Shehas not wantedto understandto the present why stretch/openTanandlittlewhiterelatedwere so intimate, was neither relative nor kin, from afarflewthissmall mountain villageto accompany the paternal grandmotherto celebrate the Mid-Autumn FestivalfromPujiang!
不过,她旋即又想,小白和张叹这两人本来就很奇怪。她到现在还没有想明白,为什么张叹和小白关系这么亲密了,非亲非故的,千里迢迢从浦江飞来这个小山村陪奶奶过中秋节!Sheonlylooks at a malestar who have likedto flyto go to the Praguesquarein the newsto feed the pigeonin the afternoonbored, sat for onehouron the bench, fed the bread in hand, flew hometo have the dinneragain.
她只在新闻里看过自己喜欢的一个男明星午后无聊飞去布拉格广场喂鸽子,在长椅上坐了一个多小时,喂完了手里的面包,再飞回家吃晚饭。Othershave a country to planmore than half a yearcarefully, hehas actually seemed likeeach family, went toownbackyard.
别人出一趟国要精心规划大半年,他却像是过家家,去了一趟自家的后院似的。Nowstretch/openTana littlethisflavor, from afar, callsdoes not hitone, suddenlyappears, looks likein the vegetable plotto brave the cucumber.
现在张叹就有点这种味道,千里迢迢,招呼不打一声,就这么突然出现,就像是菜地里冒出来黄瓜。TeacherJiang the oldbosomsare gratified, although the videosare very short, only thenoneminute, the song of ball is also very simple, «TwoTiger», butshelooks, thatconcertis with gusto more interesting to listen to than this whole lifehave gone toonly.
姜老师老怀欣慰,虽然视频很短,只有一分多钟,弹的曲子也很简单,《两只老虎》,但是她看的津津有味,比这辈子唯一听过的那次音乐会更要动听。Herlittlewhiteis really growing upfast, a daydoes not seeis an appearance, let alonetheira halfyearshad not seen, not only the staturegrew, the smallbodywas sturdier, the skinwas whiter, cheekruddy, thatbigeyewas also brighter, the light in eyeeven moresparking.
她的小白真的在快速长大,一天不见就是一个模样,何况她们有半年没见了,不仅个子长高了,小身子更壮实了,皮肤更白了,脸蛋更红扑扑的了,那双大眼睛也更明亮了,眼里的光越发的闪亮。Shewas also livelier,...... likelychild.
她也更活泼了,更……像个小孩子了。Today, shesaw that for the first time littlewhiteto the personexcludingheracts like a spoiled brat.
今天,她第一次见到小白向除她之外的人撒娇。Shehas not even seentoo smallwhite/in vainacts like a spoiled bratto the horseorchidandBai Jianping. Beforethemand others, herlittlewhitewill only put on the armortooneself, installsoneselfininside, looks attoothers the hardouter coveringreveal.
她甚至没见过小白向马兰花和白建平撒娇。在他们和其他所有人面前,她的小白只会给自己戴上盔甲,把自己装在里面,把坚硬的外壳露给别人看。Shehas said,littlewhiteis a smallhedgehog.
她一直说,小白是一只小刺猬。Sheletsothersdo not dareto bullyat the same time, makespersonnot dareto approach.
她让别人不敢欺负的同时,也让身边的人不敢靠近。Now, herlittlewhiteis unloadingthorngradually, herno longerthatjarai.
如今,她的小白在渐渐卸下身上的刺,她不再那么扎人。„Also?”
“还有吗?”
The videosfinished, littlewhiteinquiredstretch/openTanon own initiative, sheplayedtwosongsat that time, onewas«TwoSmallTiger», onewas«TwoBigTiger», different.
视频播完了,小白主动询问张叹,她当时弹了两首曲子呢,一首是《两只小老虎》,一首是《两只大老虎》,不一样的。stretch/openTan: „Emmmm ~ ~ ~”
张叹:“emmmm~~~”littlewhite: „Hadnot?”
小白:“莫有了?”stretch/openTan: „Did not have.”
张叹:“没有了。”„Ido not knowlangsuoyourBossstretch/open.”
“我都不晓得啷个嗦你张老板。”„Youshootonetoeveryoneon the spot.”
“那你现场给大家弹一首呗。”„Clams?”
“蛤?”Shelooks right and left, had not seen that has the pianoschanges, makingherknock the bowlsshe is very actually adept.
她左看右看,没见到有钢琴变出来,让她敲碗她倒是很拿手。Thinksdoes, sheputs outoneselfhave used the chopsticks, in the bowl along din-dongtwo, encountersstopping of paternal grandmotherat once.
想到就做,她拿出自己用过的筷子,在碗沿上叮叮咚咚了两下,旋即遭到奶奶的制止。„Beggarwill knock the bowl, was careful that laterhas an empty stomachdoes not have the foodto eat.”
“叫花子才会敲碗,小心以后饿肚子没饭吃。”littlewhitefears, puts down the chopstickshastily, did not feel relieved,was worriedoneselfreallyandhave an empty stomach, touchedhad been knocked the bowl, whispered the requestto forgive.
小白怕怕的,连忙把筷子放下,不放心,担心自己真的又饿肚子,摸了摸被敲过的碗,嘀嘀咕咕请求原谅。Openssighingto makelittlewhitetreat as the sceneto have the piano, set the example, the mouthplaysnot to make noiseon the line.
张叹让小白就当做现场有钢琴,做做样子,嘴里弹奏出声不就行了吗。littlewhiteseeseveryoneto welcomevery much, reallycomes a nomaterial objectperformance, the fingerto buckleon the table, din-dongknocks, the mouthsang: „Twotigers~twotigers......”
小白见大家很欢迎,就真的来一段无实物表演,手指扣在桌子上,叮叮咚咚敲起来,嘴里唱道:“两只老虎~两只老虎……”Thisshouldbein history the crudestpiano musicperformance, flavor of listeninghowever the personlooks, not onlyof pleasant to hear, but also is very funny, personfunnylaughing.
这应该是有史以来最简陋的钢琴曲表演,但是现场的人看的听的有滋有味,不仅好听,而且很逗,都把人逗的哈哈大笑。
The block that moedullhehesmilesto make noise, hethought that littlewhite is really really lovably silly.
呆萌的墩子都呵呵笑出了声,他觉得小白真傻真可爱。
The atmosphereis so good, littlewhitecame the spirit, shepossiblybythatsomeone who married a prettywifetook possession, movementempty boasting, expressionempty boasting, butlikes without appearance of brainlovably.
现场的氛围这么好,小白更加来了精神,她可能是被那个娶了个漂亮老婆的谁谁附身了,动作浮夸,表情浮夸,可可爱爱没有脑子的样子。Herfabricatedperformancereallygood, inbornactorbackground.
她无中生有的表演是真的不错,天生的演员底子。Likeme, stretch/openTanxinsaid.
像我,张叹心说。Hepats the videoinone sidesilently, thenissues " Chang'an12Double-hour » director, wantsto fight over a roletolittlewhite, helooked that the Yuancarries that youngfatgirl of family/hometo be good, the venomous tongue, the resentmentyoung masteris relentless, is lovable, has the audiencereasonvery much, verysuitslittlewhitestyle.
他在一旁默默拍视频,回头就发给《长安十二时辰》的导演,怎么也要给小白争一个角色,他看元载家的那个小胖丫头就不错,毒舌,怼自家公子毫不留情,可爱得很,很有观众缘,十分适合小白的风格。„Thisis«TwoBigTiger».”Slightlyspoke in vain, shehas not known, becauseownperformedextemporaneously, will soon be drawnsmallfatpaper that the dramatic teamdevelopedhernot to likebyfartblackBossstretch/open- pomegranatepomegranatesuchsmallfatpaper.
“这是《两只大老虎》。”小白说,她还不知道因为自己的一段即兴表演,即将被屁儿黑的张老板拉去剧组演一个她不喜欢的小胖纸-榴榴那样的小胖纸。„Comes«HorseOrchid»again.”
“再来一首《马兰花》叭。”Said that does not wait foreveryoneto reject, first ballis the respect.
说完不等大家拒绝,先弹为敬。Everyonelistened, thatis an accessory culprit, ifpasses on, cannot fall.
大家听了,那就都是从犯,要是传出去,都落不到好。stretch/openTanhesitant, does not know to pat, ifspreads, was seenby the horseorchid, littlewhitemustbe accusednot to have the filial pietyunavoidably, butpatted, whenfathermusthold back one trick, iflaterdoes not rushto pull out the oxygen cylinderfilial.
张叹犹豫了一下,不知道要不要拍,万一流传出去,被马兰花看到,小白免不了要被指责没有孝心,但还是拍了,当爹的总要留一手,万一以后不孝顺抢着拔氧气罐呢。In the cell phonesprings an informationframesuddenly, somepeopleinvitedhimto joinonechat group.
手机里忽然弹出一个信息框,有人邀请他加入一个聊天群。Is the horseorchid.
是马兰花。stretch/openTanhas not thought, the clickjoins, in the grouponly then45people, oneishe, oneis the horseorchid, oneisBai Jianping, writesis beingBai Zhiqiang, anotherisYangYi!
张叹没怎么想,点击加入,群里只有四五个人,一个是他,一个是马兰花,一个是白建平,还有一个写着是白志强,另一个是杨怡!Thisis the family/homecrowd.
这是家人群啊。stretch/openTanfeelsstrangely, someworriedfirst few wordsshouldsayanything.
张叹感觉怪怪的,有些苦恼第一句话应该说什么。Northwestnorthern heavenscloud, does the crowfallon the phoenixgroup?
西北玄天一朵云,乌鸦落在凤凰群?
The peopleheld, butcensuresoneselfwas too low.
人是捧了,但把自己贬的太低了。Iftheycome, stretch/openTanwill not be anxious, butentered the groupall of a sudden, was surrounded, looked like itselfto become the monkey, was placedin the weak positionnaturally, immediatelypanted.
他们要是一个一个来,张叹丝毫不会紧张,但一下子进了群,被围观,就像是自己成了猴子,自然而然就被摆在了弱势地位,顿时气短了些。Thinks,stretch/openTanused the ancestorto pass onseveral thousandyears of old way, did not speak, directlyblushingpackage.
想了想,张叹采用了老祖宗传了几千年的老法子,不说话,直接发红包。Really, Bai Jianpingspokeon own initiative, whatsaid: Thanks the bigred packet of Bossstretch/open.
果然,白建平主动来说话了,说的是:谢谢张老板的大红包。„Thanks the bigred packet of Bossstretch/open~”
“谢谢张老板的大红包~”„Thanks the bigred packet of Bossstretch/open~”
“谢谢张老板的大红包~”„Thanks the bigred packet of Bossstretch/open~”
“谢谢张老板的大红包~”Bai JianpingledBai ZhiqiangandYangYileaning, does not know that alsothinksthiscame the workgroup.
白建平把白志强和杨怡都带偏了,不知道还以为这是来了工作群呢。Untilhorseorchidspeech: „After openingsighed, was one of us, should not be so polite.”
直到马兰花说话了:“张叹以后都是自家人,不要这么客气。”Openedto sighone, happen, issuedeveryoneto looklittlewhitenomaterial objectperformance, naturally, was " TwoSmallTiger » videos, was notthat«HorseOrchid».
张叹回了一句,正好,把小白刚才的无实物表演发给大家看,当然,是《两只小老虎》的视频,不是那首《马兰花》。
The nature, littlewhiteperformancereceiveseveryoneearunanimouslyto commend, day that the fruits and melonssmell as sweet, the melonbabywas also mature.
自然,小白的表演受到大家耳朵一致称赞,瓜果飘香的日子,瓜娃子也成熟了。
The surroundingsbroke out the applause, littlewhite«HorseOrchid»shot.
周围响起了掌声,小白的《马兰花》弹完了。
The blockmotherwas also performedanythingbyherblock, puts out the unique skill.
墩子妈妈让自家的墩子也表演点什么,拿出绝活来。
The blockis shy, shakes the headdoes not dare, without the unique skill, hisunique skillonlylookeddid not say.
墩子害羞,摇头不敢,没有绝活,他的绝活就是只看不说。Finallyhestudied a frogto call.
最后他学了一段青蛙叫。„Lights the fireworks.”
“放烟花吧。”stretch/openTanbringing the fireworksattainsin the courtyard, nearby littlewhiteandblockboth handscover the ears, run up tolook athimto light, excitedjumping. Thesefireworksaresheselectduring the daytime.
张叹把带来的烟花拿到院子里,小白和墩子双手捂着耳朵,跑到跟前看他点燃,激动的蹦蹦跳跳。这些烟花是白天她挑的。„Bang-”stretch/openTanmouthartillery, frightenstwochildrentrembles, yelled, the covering the earsflusteredround tripruns, thinking the fireworksmustexplode, ran, discovered that did not have the sound, thenlooked,Bossstretch/openis laughing, simultaneously the fireworksbang, sent out a wailing, has the ray, cut the curtain of night, rose the nighttime sky, bang a loud sound, dispersedthousandten thousandartificial flowers with gold-foil, illuminatedthisquietsmallvillageinstantaneously.
“砰-”张叹嘴炮,把两个小朋友吓得一哆嗦,啊的一声大叫,捂着耳朵慌慌张张往回跑,以为烟花要爆炸了,跑了一段,发现没有响声了,回头一看,张老板在哈哈大笑,同时烟花砰的一声,发出咻的一声尖啸,带着光芒,划破夜幕,升上了夜空,又砰的一声巨响,散开千朵万朵金花,瞬间照亮了这座静谧的小村落。littlewhite and blockare supine the smallface, lookscolorfulfireworks that incrazily the nighttime skydisperses. TeacherJiangvisitsthem.
小白和墩子仰着小脸,痴痴地看着夜空中散开的五颜六色的烟花。姜老师则看着她们。At the same time, in the villagesmanyothersopen the windows, to shove open the doors, raises headto lookto the spark of skewers of lift-offs, on the facesis smiling, the sons of bitchesare calling.
同一时间,村子里许多人家推开窗户、推开房门,仰头看向一串串升空的火花,脸上在笑,狗子在叫。
The sorrow and joy of personandpersonis interlinked, the son of a bitch and person are also.
人与人的悲欢是相通的,狗子和人也是。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #610: The sorrow and joy of person and person is interlinked