Openedsighsreceived the trophyfromSubillows, takes a group phototo the stage, left officetogether.
张叹从苏澜手里接过奖杯,面向台下合了影,一同下台。
The Subillowsput ontallwithtoday, backs down, stretch/openTanputs out a handto holdherto get down, the scenehasimmediately** the silksends outto envy the clamoringsound that the envyhates.
苏澜今天穿了高跟,下台阶的时候,张叹伸手扶着她下来的,现场立刻有**丝发出羡慕嫉妒恨的喧哗声。Returns to the seat, littlewhitestares attrophy in stretch/openTan the handto lookunusually: „Onecup.”
回到座位上,小白稀奇地盯着张叹手里的奖杯瞧:“一个杯杯哩。”stretch/openTanthenhas free timeto size upthissmallcupcarefully, unexpectedlynotgold/metal! The surfaceplated the diamond dust.
张叹这才有空仔细打量这个小杯子,竟然不是金的!只是表面镀了金粉而已。Heseeslittlewhiteto be very curious, givesher: „Do youwantto look? Givesyou.”
他见小白挺好奇的,递给她:“你要看吗?给你。”Bai Jianpingsaidanxiously: „Do not fall.”
白建平紧张地说:“别摔了。”„Thisismystrong pointsai.”
“这是我的强项噻。”littlewhitereturned toone, making the unclereturnin the belly the heart, extendsboth hands, suddenlyshrinks, to rub the sleeve, revealed the white and tendersmallarm, both handsreceived the trophygrinningly, holdscautiously, withholdingbaby. The babiescanmake an effort, but the trophyisheretracesthereto pat, whenwas urgedbyBai Jianpingalsocomes back, ondiscoverymoistenedmanydiamond dust.
小白回了一句,让舅舅把心放回肚子里,伸出双手,忽然又缩回去,撸了撸袖子,露出白嫩嫩的小胳膊,笑嘻嘻地双手接过奖杯,小心翼翼地捧着,跟捧着个宝宝似的。宝宝可以使劲亲亲,而奖杯则是这里摸摸那里摸摸,当被白建平催促还回来时,发现手上沾了不少金粉。„Clawmatter? Mymildewhas the cooked rice crustash.” The little friendwhispered, oneselflooked for the paperto scratch the handfrom the packagepackage.
“爪子回事嘛?我霉起锅巴灰哟。”小朋友嘀嘀咕咕,自己从包包里找纸擦手。
The partycontinuesas before, the award itemissues, the bestsoap operatakesby«Woman30», the best directorwas openedwithalongtaking.
晚会依旧继续,奖项一个个颁发,最佳电视剧被《女人三十》拿下,最佳导演被张同顺拿下。stretch/openTanfeelsstrangely, thesetwoaward itemsseem like themselvesto close, bigcatkitten32endingeach family.
张叹感觉怪怪的,这两个奖项好像是自家关起门来,大猫小猫三两只完的过家家。Did not say that " Woman30 » qualitiesare not good, is not the questionopenswith the smoothdirectorskill, butwas the participatingworkwas short of? Over the past year, how manyworks did the movie studiofilm and televisiondepartmentmanufacture? stretch/openTanhas not counted, butdefinitelynotover10.
不是说《女人三十》质量不行,也不是质疑张同顺的导演功力,而是参评的作品是不是少了点?过去一年,制片厂影视部门制作了多少部作品?张叹没有数过,但肯定不会超过十部吧。
The film and televisiondepartmentoriginalstrengthnotline, last yearexcept for«Woman30», cantake the making a moveworkto be few.
影视部门本来实力就不怎么行,去年除了《女人三十》,能拿出手的作品屈指可数。Thereforefinally«Woman30»andwithalong the prize, completelyas people expected, belongsto be pregnantnotstartled.
所以最终《女人三十》和张同顺获奖,完全在众人的意料中,属于有喜无惊。
The partyendssmoothly, stretch/openTanleavesin the congratulationsound of people.
晚会顺利落幕,张叹在众人的祝贺声中离开。
The presentis9 : 30 pm, hewantsto live alonewithSuLan, butSuLanandChen Feiyain the same place.
现在是晚上 9 点半,他想和苏澜独处,但是苏澜和陈飞雅在一起呢。stretch/openTandiscovered that Chen Feiyahowso manywords, keep saying, talk incessantly.
张叹发现陈飞雅怎么这么多话呢,说个没完,唠唠叨叨。Hisexpressionbetrayed the innermost feelings, SuLanhad not bornelaugh secretly.
他的表情出卖了内心,苏澜没忍住窃笑。stretch/openTanworriesagainalsouselessly, Chen Feiyadoes not putSuLanto walk, howshehas been planningandSuLanpassedtonight.
张叹再着急也没用,人家陈飞雅就是不放苏澜走,她已经在计划和苏澜怎么度过今晚。stretch/openTanis helpless, can only leavein advance, will be goodwill walkbecause of the Subillowsnext evening, but alsosome day the timewill leavethem.
张叹无奈,只能先行离开,好在苏澜明天傍晚才走,还有一天时间留给他们。Outside the movie studio, Bai Jianpingledlittlewhitefirstto walk.
制片厂外,白建平带着小白已经先走了。littlewhiteis conducting the armheryellowhold/containerhold/container, followsbeforeBai Jianpingfoot, small, alwaysmakesBai Jianpingnot feel relieved,was worrieddoes not pay attention, villaindisappears.
小白挎着她的黄色包包,跟在白建平脚边,小小只,总让白建平不放心,担心一个不留神,小人儿就不见了。Heputs out a section of red thread that the naggives, musttietolittlewhite.
他拿出老马给的一截红绳,要给小白系上。littlewhitegets angry the shovelshovel, expelledhim.
小白怒道铲铲,把他打跑了。Bai Jianpingis not the horseorchid, withoutis so strong, seeslittlewhitesoto conflict, thenreceived the red thread.
白建平不是马兰花,没有那么强势,见小白如此抵触,便收起了红绳。„Thatmakesmepullyourclawclawsai.”
“那让我牵着你的爪爪噻。”„Snort~ ~”littlewhitearroganttender, carries the small handbehind, does not respondhim, the smallbrokenstepwalksbeforehim, suddenlyremembersownclawclawto be a little dangerous, before changing tohastilyplaces the body, asked: „lang doesn't wait forBossstretch/open?”
“哼~~”小白傲娇不已,把小手背着身后,不搭理他,小碎步走在他前头,忽然想起自己的爪爪有点危险,连忙改为放在身前,问:“啷个不等张老板咧?”„Othershave the girlfriend, wedo not want, whenlight bulb.”Bai Jianpingsaid,„makesmepullyourclawclawto be good? Otherwiseonmooring rope.”
“人家有女朋友,我们不要当灯泡。”白建平说,“让我牵着你的爪爪好不好?不然就系绳子。”„Inot! Iam the femalebaby, youare the malebaby, ourdifferentsai.”
“我不!我是女娃娃,你是男娃娃,我们不一样噻。”„Hammer, Iamyouruncle, yoursmallhairy childpaper.”
“锤子,我是你舅舅,你个小毛孩纸。”littlewhitelowers the headto size upownsmallwhite cloth shoes, humphhumphsaid with a smile: „My childgoodclever.”
小白低头打量自己的小白鞋,嚯嚯笑道:“我的孩子好乖嗷。”„Gruff.”Bai Jianpingwhispered, looked attightlylittlewhite, tried every means to persuade, finallycannotpullherclawclaw, onlypulledherpackagepackage.
“憨憨儿。”白建平嘀咕一声,把小白看得紧,好说歹说,最终也没能牵到她的爪爪,只牵到了她的包包。On the pedestrian streetis very lively, although the weatheris cold, butin the metropolisneverlacks the modernmen and women.
步行街上很热闹,虽然天气冷,但是大都市里从来不缺摩登男女。Bai Jianpingseesvariousstreetcharacteristicsshopsto be close, manyteenage boys and girlslining uppurchases, in the airsmells as sweet, askedlittlewhite who looks around: „Youhungrynot?”
白建平见街边各种特色小店鳞次栉比,不少少男少女排队购买,空气中飘香,问东张西望的小白:“你饿不咯?”„Iam not hungry, butIwantto eat.”
“我不饿,但是我想吃吃。”„Youwantto eatanything.”
“那你想吃啥子嘛。”„Iwantto eat...... ~ ~”littlewhiteaimsto sell the creamcream puff the shop.
“我想吃……勒个~~”小白指向卖奶油泡芙的小店。„Thenbuysforyou.”
“那给你买点。”„Uncleyou, Iquitelikesyoursaiwell.”
“舅舅你好好嗷,我好喜欢你噻。”„Youdo not instigate the wordsmymoodto be better.”
“你不唆话我心情会更好点。”„Claw? Iam praisingyou.”
“爪子咧?我在夸你咧。”„Yourclawclawdoes not makemepull, but alsoreaches an agreementto likeme, will yoube only5years old of langwill lie?”
“你连爪爪都不让我牵,还说好喜欢我,你才五岁啷个就会说谎咧?”„...... Iam a baby, Ido not knowso many.”
“……我还是个娃娃,我不晓得这么多嘛。”At this time, stretch/openTan the telephonehit, whereinquiredthem, without, went by cartogether.
这时候,张叹的电话打过来,询问他们在哪里,如果没走的话,一起坐车回去吧。littlewhiteunderstands, immediatelysays: „The femalefatfriend of Bossstretch/openexpelsto discusshim, Bossstretch/opengoodto pityextravagantly, weaskedhimto eat the hand grenade~ ~”
小白蛮懂似的,立刻说:“张老板的女胖友把他赶走唠,张老板好阔怜嗷,我们请他吃手榴弹~~”„Hammerhand grenade! Thisis the creamcream puff.”
“锤子手榴弹!这是奶油泡芙。”„The hand grenade in televisionis a appearance.”
“电视里的手榴弹就是勒个样子嘛。”„A yourbabythinksanythingall day.”
“你一个娃娃整天想啥子嘛。”„Iam growing up.”
“我在长大嘛。”
......
……Another side, after stretch/openTanwalks, SuLanalsoreceived the wishful thinkingthoroughly, accompaniedChen Feiyawholeheartedly.
另一边,张叹走后,苏澜也彻底收起了小心思,一心一意陪陈飞雅。„Photographedtoyoua moment ago, sendsyou.”Chen Feiyasaid.
“刚才给你拍了张照片,发你。”陈飞雅说。
The Subillowsturn on the cell phoneto look, inpicturetwopeople, sheandstretch/openTan.
苏澜打开手机一看,照片上两个人,她和张叹。Chen Feiyaemitsonesuddenly: „Both of youstandis a match.”
陈飞雅忽然冒出一句:“你们俩站在一起挺般配的。”
The Subillowshave a scare, at heartpit-a-patjumping.
苏澜吓一跳,心里突突的跳。Sheandsighingrelationsmaintainis very secret, her, knowsexcept forYangbead, withoutotherawareness. Shedoes not believe that Chen Feiyaknows, mostis the guess.
她和张叹的关系保持的很隐秘,她这边,除了杨珠知道,没有另外的知道。她不相信陈飞雅知道,最多是猜测。„Hehe, heisverygraceful, butothersbutsea king.”
“呵呵,他是挺帅的,但人家可是海王呢。”Chen Feiyastared atherto look, has not detected the difference, saidwith a smile: „Sea kingis the sea king, butas ifimprovesnow.”
陈飞雅盯着她看了看,没察觉到异样,笑着接话道:“海王是海王,但现在似乎变好了。”
The Subillowssmilenot to speak, has not said.
苏澜笑而不语,没有接话。Chen Feiyaalsoasked: „Whentomorrow will youreturn toPeking? We, on the roadhave a partnertogether.”
陈飞雅又问:“明天你什么时候回北平?我们一起吧,路上有个伴。”
The Subillowshad not replied, butfirstasked back: „When do yougo back?”
苏澜没有回答,而是先反问:“你什么时候回去?”„Isn't the morningwalks?”
“不是上午就走吗?”„Ibookedevening'sairplane ticket.”
“我订了晚上的机票。”„? Walkedis so anxious? Before dawn? OrIandyoutogether.”
“啊?走的这么急?凌晨的?要不我和你一起吧。”„It is not, I tomorrow will be eveningairplane ticket, is nottonight.”
“不是,我是明天晚上的机票,不是今晚的。”„Do you have the matter?”
“你还有事?”„Trulymatter.”
“确实还有事。”„Whatmatter? OtherwiseIand othersyou?”
“什么事啊?要不然我等你?”„Don't, younow is a busy person, Ido not dareto loseyourprecioustime.”
“别别别,你现在是大忙人,我可不敢耽误你宝贵的时间。”
……
……stretch/openTanzailittlewhiteandBai Jianpinggoes home.
张叹载着小白和白建平回到家。Nearlytenpoints, littlewhitehad also insisted that mustcome the smallredhorse, said that shemustblowwith the melonbabies, shares„hand grenade”.
都已经快十点了,小白还坚持要来小红马,说她要和瓜娃子们吹垮垮,分享“手榴弹”。Hearrives at the smallredhorse the car(riage)directly, stopsin the entrance, puts downlittlewhiteandBai Jianping, thenstopswields the parking lot.
他把车直接开到小红马,停在门口,放下小白和白建平,然后才停挥停车场。Whenhereturns the smallredhorse, sawexactlyDingJiaminbrings the milletto leave, two peopleare cheerful and lively, particularlyDingJiamin, usually is quite raresheto smileis so bright.
等他重新回到小红马时,恰好看到丁佳敏带着小米离开,两人有说有笑,尤其是丁佳敏,平日里比较少见她笑的这么灿烂。Possiblyis the professionalrelations, DingJiamin the smileare not usually many, butis notseriousthat. Herexpressionis light, does not appeared intimate with, will not makepeoplethinkto become estranged.
可能是职业的关系,丁佳敏平时笑容不多,但不是严肃的那种。她表情淡淡,既不显得亲近,也不会让人觉得疏远。Butat this moment, stretch/openTan is also away from a distance, heardherlaughterto transmit, butwas really unusual.
但这一刻,张叹还隔着一段距离,就听到了她的笑声传来,可真稀奇。
The milletas ifalsoreceived the infection, resounded the immaturelaughter.
小米似乎也受到了感染,也响起了稚嫩的笑声。Saw that opensto sigh the front surfaceto walk, DingJiaminstayed, immediatelyreceives the smile on face, the expressionis also light, hangs up the professionalsmile, greetedtowardhim: „Bossstretch/open, comes backlate.”
见到张叹迎面走来,丁佳敏呆了一下,立刻收起了脸上的笑容,表情又淡淡的,挂起职业微笑,朝他打招呼:“张老板,这么晚才回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #329: Did Officer Ding become? ( 1 / 2 )