SAHDA :: Volume #4

#319: The people return alive to have a class


LNMTL needs user funding to survive Read More

The paternal grandmother recorded the sound, the discovery has not actually recorded. 奶奶录好了音,却发现没有录到。 She opened the recording function, actually does not know that also wants to start, little white has not taught this. 她打开了录音功能,却不知道还要点开始,小白没教她这点。 However, the long night extending endlessly, some are the time, whom considered and she played a small joke, let the atmosphere actively. 不过,长夜漫漫,有的是时间,就当是谁和她开了个小小的玩笑,让气氛活跃一点。 She opens the sound recording again, the click starts, actually saw that in the cell phone preserved many recording documents, the curious place opens, a small milk sound gets up. 她再次打开录音,点击开始,却看到手机里保存了许多录音文件,好奇地点开其中一个,一个小奶音响起。 Toot toot toot toot ~ little white the story, the paternal grandmother you wants to listen to anything today, emmm humph humph humph, spoke the windmill car(riage) to you and false experienced......” “嘟嘟嘟嘟~小白来讲故事啦,奶奶你今天想听啥子嘛,emmm嚯嚯嚯,给你讲风车车和假老练叭……” Is little white, she is telling the story. 是小白,她在讲故事。 The young basin friend starts to speak some windmill car(riage) and false experienced fragment, has not spoken two, oneself first laugh. 小盆友开始讲风车车和假老练的某一个片段,还没讲两句,自己先哈哈大笑起来。 Torn to pieces that this story spoke, cannot call it the story, was laughs is mixing with several words, mixed a soap opera plot like the advertisement. 这故事讲的支离破碎,都不能称之为故事,是哈哈大笑中夹杂着几句话,就像广告里掺了一点电视剧剧情。 Ha ~ “哈哈哈哈哈~” Eh goose goose goose ~ “额鹅鹅鹅哈哈~” Hou humph humph humph ~ sai of my stick.” “嚯嚯嚯嚯~我棒棒的噻。” ...... …… All is this type accent thing, this where can be the story, was far compared with the incoming messenger with story king journey journey. 全是这种不着调的东东,这哪里能算是故事呢,和故事大王程程比起来差远了。 However, these hears in the paternal grandmother ear, are actually the unequalled sounds of nature, she listens with great interest, on the face can not help show the smile, is bewitched, listened, on head. 但是,这些听在奶奶耳朵里,却是无与伦比的天籁,她听的津津有味,脸上情不自禁露出微笑,着了魔似的,听了一个又一个,上了头。 little white after was speaking three windmill car(riage)s and false experienced stories one after another, finally changed a new skilled person, this said story that was the small tiger and small rabbit. 小白在接连讲了三个风车车和假老练的故事后,终于换了个新把式,这回讲的是小老虎和小兔子的故事。 Toot toot toot toot honk “嘟嘟嘟嘟嘟” Small tiger was very recently sad, his tooth long clothes eating insect, fell several like Xier, too tough to bite quack, less than several days, he hungry small several. His neighbor is only the small rabbit, she is very happy, because she grew up, can run to play. It jumps hopping along from the family/home...... honk toot toot ~ “小老虎最近特别难过,他的牙齿长蛀虫了,像喜儿一样掉了好几颗呢,咬不动嘎嘎啦,没过几天,他就饿的小了几圈呢。他的邻居是只小兔子,她特别开心,因为她长大了,可以自己跑出来玩啦。它一蹦一跳从家里跳出来……嘟嘟嘟~” Before each story most, and finally, little white want honk toot toot several, clarification is what meaning. 每一个故事最前和最后,小白都要嘟嘟嘟几句,搞不清是什么意思。 In the cell phone recorded 15 stories, unknowingly heard finally. 手机里录了十五个故事,不知不觉就听到了最后。 Last story was stretch/open Tan says to «Grandfather who little white listened to Turned into Ghost». 最后一个故事是张叹讲给小白听的《爷爷变成了鬼》。 Toot toot toot toot toot toot ~ “嘟嘟嘟嘟嘟嘟~” Quite sad the grandfather of small light passed away, he very sad sad. The mother comforts him, said that the grandfather went to the heaven to turn into the angel. The father also said, the grandfather will turn into the soil, slowly vanishes does not see. However the small light does not believe, parents' words have not made him feel better.” “好伤心吖小光的爷爷去世了,他很伤心难过。妈妈安慰他,说爷爷是去了天堂变成了天使。爸爸也说,爷爷会变成泥土,慢慢消失不见。但是小光根本不相信,爸爸妈妈的话没有让他好受一点。” ...... …… This evening, the small light in the company of father, wanted many candies to the neighbor family/home, gives back other young basin friends who visit to deliver many candies. Big in the evening, in he goes home, the preparations rested, but discovered that the grandfathers sat on the stool of room! Yeah, is a lang matter ~ “这一晚,小光在爸爸的陪伴下,到邻居家要了许多糖果,还给上门来的其他小盆友送了许多糖果。大晚上,他回到家里,准备睡告告了,但是发现爷爷坐在房间的凳子上!哎吖,勒个是啷个回事嘛~” Small light asked that Grandfathers, the claw didn't you die? I know to discuss, you turned into ghost sai, is right?” “小光问,爷爷,爪子你不是死了吗?哦,我晓得唠,你变成了鬼噻,对不对?” ...... …… Final of story: Toot toot toot toot ~ the paternal grandmothers you must rest to consider, un 故事的最后:“嘟嘟嘟嘟~奶奶你要睡告告啦,嗯么” The paternal grandmother listens is moved to tears, then, the cell phones flashed, the black screens, could not open again. 奶奶听的热泪盈眶,然后,手机闪了一下,黑屏了,再也打不开。 The electric quantity of cell phone consumes up. 手机的电量耗光。 Paternal grandmothers: „?” 奶奶:“?” Loses, haven't the last words stayed behind? lang office? 遗,遗言还没留下呢?啷个办? ...... …… Second just dawn, the nurses in hospital started the shift reliefs daily, does an inspection each hospital ward. They arrive at the corridor end the hospital ward, opens the door, in hospital ward depressed dim, the window curtains of window drew, covered the ray. 第二天天刚蒙蒙亮,医院里的护士们开始交接班,巡查各个病房。她们来到走廊尽头的病房,推开门,病房里沉闷昏暗,窗户的窗帘被拉上了,遮挡了光线。 How to draw in the window curtains.” And a nurse said low voice. “怎么把窗帘拉上了。”其中一个护士小声说道。 Another responded: Possibly is the family member of patient.” 另一个回应道:“可能是病人的家属吧。” That brushes, the window curtains was pulled open, today is a beautiful fine weather, the horizon has definitely presented the red-orange big piece ray. Today is an auspicious day, during the Lantern Festival. 刷的一下,窗帘被拉开,今天肯定是个明媚的好天气,天边已经出现橘红色的大片光芒。今天是个好日子,元宵节。 The dawn dawn sprinkles the hospital ward, scattered the air of darkness and pollution in room, the vision of two nurses first fall in two spatial beds, meets the whereabouts on depending on the gate hospital bed, an old person is lying low, the vision visits them tranquilly. 蒙蒙亮的晨曦洒进病房,驱散了房间里的黑暗与浑浊的空气,两位护士的目光先是落在两张空床位上,接着落在靠门的病床上,一位老人平躺着,目光平静地看着她们。 The old point nurse greeted with her with a smile, they know that this was the teacher of head nurse, urged them to look after especially well. 年长一点的护士笑着和她打招呼,她们都知道这位是护士长的老师,特地叮嘱她们好好照顾。 „Does Teacher Jiang want to go to bathroom?” The nurse asked. “姜老师要上厕所吗?”护士问道。 The paternal grandmother said the sound thanks, but does not use. 奶奶说了声谢谢,但不用了。 „Does that want to wash the face now?” “那要现在洗脸吗?” After obtaining paternal grandmother's affirmation answer, they raise the hot water, wipes the face, neck to the paternal grandmother and hand, later is about to leave. 得到奶奶的肯定答复后,她们提来热水,给奶奶擦了脸、脖子和手,之后准备离开。 The paternal grandmother stops by calling them, asked awkwardly can help her cell phone charge. 奶奶喊住她们,尴尬地问能帮她的手机充电吗。 Nurse: „??” 护士:“??” The teacher real tidal current of head nurse, one big cell phone had not left the hand the age. 护士长的老师真潮流,一大把年纪了还手机不离手。 They look for the live wire, inserted the power source to the cell phone, just went out, little white jumps, follows stretch/open Tan. 她们找来充电线,给手机插上了电源,刚出去,小白就蹦蹦跳跳进来,身后跟着张叹。 Melon baby eyes saw the charging cell phone , took. 瓜娃子一眼看到正在充电的手机,哈了一声,拿了走。 Claw, I looked here for a long time, I also think that lost.” “爪子在这里咧,我找了好久嗷,我还以为丢了呢。” Paternal grandmother: „......” 奶奶:“……” stretch/open Tanmai the breakfast, with, prepared to the paternal grandmother has the breakfast. 张叹买了早点,拿出来,准备给奶奶吃早餐。 The paternal grandmother could not bear, seizes the chance to inquire little white, how in the cell phone to have many stories. 奶奶没忍住,趁机询问小白,怎么手机里有好多故事。 little white was delighted immediately, after laughing, said that was she says to the paternal grandmother listens. 小白顿时眉飞色舞,大笑一阵后才说,那是她讲给奶奶听的。 „Did paternal grandmother you listen? Your lang did listen? ying chirp, you listen secretly little white story, others have not given you sai.” “奶奶你听了吗?你啷个听了咧?嘤嘤嘤,你偷听小白的故事,人家还没给你噻。” The little friend acts like a spoiled brat, replied that paternal grandmother's issue, said that honk toot toot is studies to call the chicken to call. 小朋友撒了个娇,回答奶奶的问题,说嘟嘟嘟是学叫鸡子叫。 Called the chicken child to bless the person to be safe, this was the paternal grandmother tells her, therefore she in story around was joined to calls the chicken the sound, to bless the paternal grandmother, the family/home put two guarantor safe and secure to call the chicken toward Boss stretch/open like her. 叫鸡子能保佑人平安,这是奶奶告诉她的,所以她在故事的前后配上叫鸡子的声音,是为了保佑奶奶,就像她往张老板家放了两只保人平安的叫鸡子一样。 The paternal grandmother smiles bitterly, but in heart warm. 奶奶苦笑,但心中温暖。 Of pleasant to hear not?” little white hopes for the inquiry. “好听不咯?”小白希冀地询问。 The bad person who the story spoke generally was difficult self-knowledge, but also always liked asking good that the person spoke, feels the life to obtain the sublimation. 故事讲的差的人一般难有自知之明,还老喜欢问人讲的好不好,有没有感受到人生得到了升华。 The paternal grandmother makes little white approach, put out a hand to pat her watermelon leader, the affection said: Paternal grandmother keeps one day especially, to listen slightly to give for nothing the story that the paternal grandmother told, little white said special was good.” 奶奶让小白靠近一些,伸手摸摸她的西瓜头头,慈爱地说:“奶奶特地多留一天,就是为了听听小白给奶奶讲的故事,小白讲的特别好。” little white grins toward her humph humph smiles, without a doubt, this became her strong point. 小白咧嘴朝她嚯嚯笑,毫无疑问,这又成了她的一个强项。 Boss stretch/open, Boss stretch/open “张老板,张老板” She runs to look for stretch/open Tan, making Boss stretch/open give her to tell several stories, she really does not listen for oneself, but to pass on listens to the paternal grandmother. 她跑去找张叹,让张老板给她多讲几个故事,她真的不是为了自己听,而是为了转述给奶奶听。 Around 10 : 00 am, Bai Jianping and horse Lanhua came back, told everyone their decision. 上午 10 点多,白建平和马兰花回来了,告诉大家他们的决定。 The horse orchid remains to take care of the paternal grandmother, Bai Jianping and little white goes back along with stretch/open Tan. 马兰花留下来照顾奶奶,白建平和小白随张叹回去。 little white listens, said loudly: I not! I do not leave paternal grandmother 小白一听,大声说:“我不!我不要离开奶奶” Holds the bed leg not to put, but the paternal grandmother urged her to go. 抱着床脚不放,但奶奶劝她去吧。 Her decision to the horse orchid shows neither approval nor disapproval, because tonight, will decide changes. She , the horse orchid did not remain not to have the significance. 她对马兰花的决定不置可否,因为今晚过后,决定就会变的。她不在了,马兰花留下来就没了意义。 Goes to Pujiang, such is better. 都去浦江吧,那样更好。 The development often makes one handle to guard, the life has not planned to let off her. 只是,事情的发展往往让人措不及防,生活并没有打算放过她。 News of regional station said quick that the dysentery that because the earthquake causes spreads, coming to the hospital ward to nurse the nurse who also to tell them, the hospital received more than ten patient who suddenly has the dysentery, the child is in the majority, particularly urged little white favors, do not make her run everywhere. 地方台的新闻里说因为地震导致的痢疾流传的很快,来病房看护的护士也告诉他们,医院接收了十几个突发痢疾的病人,小孩子居多,特别叮嘱把小白看好,不要让她到处跑。 But at dusk, little white has the abdominal pain, having diarrhea, infected the bacillary dysentery. 但傍晚时分,小白出现腹痛,拉肚子,感染了细菌性痢疾。 The paternal grandmother realized suddenly, the destiny is not willing to acknowledge own failure, it has not seen her begging for mercy, has not seen her to shed bitter tears, therefore reaches the person who the hand she most cared about, gave her to open another class of life. 奶奶突然意识到,命运并不愿意承认自己的失败,它没有看到她的讨饶,没有看到她痛哭流涕,于是把手伸向了她最在乎的人,给她开启了人生的另一堂课。 She for a lifetime is peacefully gentle, but the innermost feelings are stubborn, gentle outside and firm inside, another class of this life, she cannot give up halfway, she must fight to the end. 她一辈子温柔安静,但内心倔强,外柔内刚,这人生的另一堂课,她不能半途而废,她要战斗到底。 If only walked, her 10,000 did not feel relieved. 如果就这样走了,她一万个不放心。 Bullies her to be able, but cannot bully her little white. 欺负她可以,但不能欺负她的小白。
To display comments and comment, click at the button