That hospital ward gate of corridor end opened, the patient was pushed. 走廊尽头的那间病房门开了,病人被推了出来。 little white puts down to hang the bottle immediately, dá dá dá ran, to the doctor said that her family/home paternal grandmothers fell ill, should see her paternal grandmother. 小白立刻放下吊瓶,哒哒哒跑了进去,对医生说她家奶奶生病了,该给她奶奶看病了。 However the doctor simply has not heard her words, because several patient family members welled up, the young Caucasian is small, was pushed outside. 但是医生根本没有听到她的话,因为好几个病人家属涌了进来,小白人小,被挤在了外头。 She stands outside the crowd furiously, the shrivelled mouth, almost cried, suppressing, snort/hum one, was running up to the corridor end near the hospital bed, lifts the hoisting up bottle again, infuses to the paternal grandmother. 她气哼哼站在人群外,瘪瘪嘴,差点哭了,强忍着,哼了一声,重新跑到走廊尽头的病床边,再次举起吊瓶,给奶奶输液。 The paternal grandmother fell a tumble last night, when the earthquake approaches. 奶奶昨晚摔了一跤,在地震来临时。 Bai Village has not been significantly damaged too, but the tremors is very intense, when the earthquake one, the paternal grandmother leads little white to run toward the courtyard in immediately, crosses the threshold, the paternal grandmother leg and foot is inconvenient, fell a tumble, the doctor looked said, was the leg bone and breastbone bone fracture, but also was serious. 白家村没有受到太大的破坏,但是震感还是很强烈,地震一来,奶奶立刻带着小白往院子里跑,过门槛时,奶奶腿脚不便,摔了一跤,医生看了说,是腿骨和胸骨骨折了,还蛮严重的。 The paternal grandmother does not want to trouble the person, thinks that was only falls hurt, rested well. 奶奶不想麻烦人,以为只是摔疼了,休息一下就好。 This, is one in the evening. 这一下,就是一晚上。 She last night painful one in the evening, is sent the hospital until this morning by Bai Zhiqiang and Bai Jianping. After Bai Zhiqiang sends, hurried back, looks after to be pregnant in the wife of body, traded the horse orchid. 她昨晚痛了一晚上,直到今天早上才由白志强和白建平送来医院。白志强送来后就赶回去了,照顾有孕在身的老婆,换了马兰花来。 At this moment, the horse orchid and Bai Jianping are going through the check- to the paternal grandmother, bought earlier. 此刻,马兰花和白建平一个正在给奶奶办理住院手续,一个买早点去了。 The check-in very difficult office, the villages hospital to be small, brings forth this disaster, the patient sharp increase, the hospital bed almost must by snatching. 住院手续很难办,乡镇医院本来就小,逢此天灾,病人剧增,病床几乎要靠抢。 But the horse orchid that buys the breakfast is not smooth, the villages became the ruins most probably, cannot buy the breakfast, finally found is opening reluctantly the supermarket, bought some food, is catching up in the round trip. 而买早餐的马兰花也不顺利,乡镇大半成了废墟,买不到早点,最后找到一家勉强开着的超市,买了些食物,正在往回赶。 The paternal grandmother hurt an evening last night, delivers to the hospital after the morning underwent the treatment simply, this little while has rested. 奶奶昨晚疼了一晚,直到早上送到医院后才简单做了治疗,这会儿已经睡了。 little white sang to the paternal grandmother, while closely is staring around hospital ward, some people came out she to run, rushed saying that with the doctor had a look at her paternal grandmother. 小白一边给奶奶唱歌,一边紧紧盯着旁边的病房,有人出来她就跑进去,抢着跟医生说看看她的奶奶叭。 „little white ~ ~ ~” “小白~~~” Suddenly some people shouted her, little white thought to misunderstand, has not cared, because the sound sounded like Boss stretch/open, but she knows, Boss stretch/open in good far place. 忽然有人喊她,小白以为听错了,没有在意,因为声音听起来像是张老板,但她知道,张老板在好远的地方。 „little white!” “小白！” The sound made a sound, little white this redeemed, turns the head to look to the direction of corridor, when sees clearly the person, stayed, is opening the mouth greatly, is startled, can stopper one set of fried cake fruit go. 声音又响了,小白这回当了真,转头看向走廊的方向,当看清来人时,呆了呆,大张着嘴巴,吃惊不已,能塞一套煎饼果子进去呢。 stretch/open Tan arrives in front of her, squats, said gently: „What's wrong? little didn't white, know me? I am stretch/open Tan, I came to see you.” 张叹走到她面前,蹲下来,温柔地说:“怎么了？小白,不认识我了吗？我是张叹,我来看你了。” In the little fellow eyes has the blood threads, on face dirty, the hair is also chaotic, can see that she did not have the rest to be good last night, coming out is very hurried. 小家伙眼睛里有血丝,脸上脏兮兮的,头发也乱糟糟,可以看出她昨晚没有休息好,出来的很匆忙。 little white blinks, in the shock, could not speak. 小白眨眨眼睛,震惊中,说不出话来。 stretch/open Tan pinches her small cheek with a smile, several days do not see, the young basin friend had a baby to be fat. 张叹笑着捏捏她的小脸蛋,几天不见,小盆友有了点婴儿肥呢。 „What's wrong? Really didn't know me? Quite sad, you son is black.” “怎么了？真不认识我了？好伤心哦,你个屁儿黑。” Fart awakened little white black, she probes asks: „Boss stretch/open?” 一句屁儿黑唤醒了小白,她试探地问道:“张老板？” stretch/open Tan nods: „Right, is I, stretch/open Tan, Boss stretch/open.” 张叹点头:“对啊,是我,张叹,张老板。” little white extends the small hand, pinched stretch/open Tan the face, toward two sides drawing, pulls his hair, the confirmation is an honorable person, is not the stuffed dummy, does not have a dream, said with amazement: „Your lang did come?” 小白伸出小手,捏了捏张叹的脸,往两边拉了拉,又抓了抓他的头发,确认是真人,不是假人,也不是做梦,惊讶道:“你啷个来了咧？” stretch/open Tan said with a smile: „I come to see you, I do not feel relieved you.” 张叹笑道:“我来看你啊,我不放心你。” Said at heart, this melon baby also bears a grudge, he pinched her cheek, she not only instead pinches, but also drew, and pulled chaotically his hair. 心里说,这瓜娃子还蛮记仇的,他不过是捏了捏她的脸蛋,她不仅反捏,还拉了,并抓乱了他的头发。 little white stayed, suddenly jumps to stumble to get up, shouts anxiously here good danger good scary, is shaking everywhere, she almost died, scared to death her. 小白呆了呆,忽然蹦跶起来,紧张地嚷嚷这里好危险嗷好吓人嗷,到处都在震,她差点死了呢,吓死她啦。 „You go back sai quickly, good danger.” little white said. “你快回去噻,好危险嗷。”小白说道。 stretch/open Tan is warm, is sad, the child's first response is actually worried about his safety. 张叹心里又是温暖,又是难过,小朋友的第一反应竟然是担心他的安危。 He said: „Didn't fear that was the earthquake, the earthquake had finished, now did not have the danger.” 他说道:“不怕不怕,那是地震,地震已经结束了,现在没有危险了。” little white is miserable at once said: „My paternal grandmother falls ill ~ ~ Paternal grandmother-” 小白旋即惨兮兮地说:“我的奶奶生病啦~~奶奶-” stretch/open Tan just about to comforts her, suddenly sees this little fellow wind to sweep across from the side equally, leaps up in hospital ward that side just opened, her sound passes on. 张叹刚要安慰她,忽然见这个小家伙风一样从身边席卷而过,蹿进了旁边刚打开的病房里,紧接着她的声音传出来。 „What lives in?! Lives in anything!! Doctor uncle you have a look at my paternal grandmother sai, my paternal grandmother falls ill to discuss, she quite miserable- doctor uncle ~ ~ ~ ~” “住啥子？！住啥子！！医生大叔你看看我奶奶噻,我奶奶生病唠,她好惨嗷-医生大叔~~~~” little white jumps the turning circle circle when the crowd, finally cannot snatch others, flies back without any results again, said furiously loudly fart is black, one crowd of fart are black, comes out sees stretch/open Tan, the shrivelled mouth, the tears cannot bear, flow. 小白在人群外蹦蹦跳跳转圈圈,最终还是没能抢过别人,再次无功而返,气哼哼地大声说屁儿黑,一群屁儿黑,出来时看到张叹,瘪瘪嘴,眼泪没能忍住,流了下来。 She lifted the hand to wipe at will, continued to scold fart to be black furiously, after stretch/open Tan, returned to near the hospital bed, continued to lift the hoisting up bottle, be angry said to stretch/open Tan: „Here person quality, I do not come to here to discuss ~” 她抬手随意地抹了一把,气哼哼地继续骂屁儿黑,经过张叹,回到病床边,继续举起吊瓶,生气地对张叹说:“这里的人好坏,我再也不来这里唠~” stretch/open Tan takes away her hanging bottle, a hand is lifting, a hand hugs little white in the bosom, the gentle voice said: „Do not worry, you are a child, do not think so many, the paternal grandmother will not have the matter, the uncle processed on the line.” 张叹拿走她的吊瓶,一只手举着,一只手把小白搂在怀里,柔声说道:“别担心,你还是小孩子,别想这么多,奶奶不会有事的,大叔来处理就行了。” little white both hands pinch the small fist, horizontally between her and stretch/open Tan, the small body tied tight, listened to stretch/open Tan the words, thinks that at present is to she very good Boss stretch/open, relaxed gradually, the small fist loosened, turns grabs his clothes, pulled out a nose, ying chirp cried low voice. 小白的双手捏成小拳头,横在她和张叹之间,小身子紧绷,听了张叹的话,想到眼前是对她很好的张老板,渐渐地放松,小拳头松开,变成抓着他的衣服,抽了一下鼻子,嘤嘤嘤小声哭起来。 From last night to the present, little white has been in various negativities, flurried and intense, fear, terrified and no use...... has not relaxed, until now, Boss stretch/open suddenly appears, suddenly hugs her in the bosom, rips open outer covering that she camouflaged, reveals just now 5-year-old delicate her, the defense line collapsed, flowing off that the tears brush. 从昨晚到现在,小白一直处在各种负面情绪中,慌乱、紧张、害怕、惶恐、无助……始终没有放松,直到现在,张老板突然出现,突然把她抱在怀里,撕开了她伪装的外壳,露出才刚5岁的柔弱的她,防线崩溃了,眼泪刷的流下。 stretch/open Tan was tighter, touched her back that she hugged gently, making her release the mood, put with ease, the child should not withstand so many. 张叹把她抱的更紧了,轻轻抚摸她的后背,让她释放情绪,放轻松,小孩子不应该承受这么多。 The Su billows stand in not far away, the smile look at present this, lowered the head slightly, wiped the eye. 苏澜站在不远处,微笑看着眼前这一幕,微微低头,擦了擦眼睛。 When Bai Jianping and horse orchid come back, saw that stretch/open Tan suddenly appears, the sentiment of shock is naturally a cinch, and it will not be repeated here. 白建平和马兰花回来时,看到张叹突然出现,震惊之情自然不在话下,这里不再赘述。 Bai Jianping cannot handle the check-, this small-scale hospital has been fully occupied, does not have the spatial bed, moreover it is expected that today will have more severely wounded patients to be hospitalized. 白建平没能办好住院手续,这座小型医院已经人满为患,没有空床位,而且预计今天会有更多重伤患者入院。 Listened to the government workers to broadcast saying that the medical supply and team are catching up fast, after the hospital, was a courtyard, now is building the temporary tent, treated as the hospital ward. 听公务人员在广播里说,医疗物资和队伍正在快速赶来,医院后原本是一个大院子,如今正在搭建临时帐篷,当做病房。 stretch/open Tan and Bai Jianping discussed that after seeking information the opinion of doctor again, lifted the paternal grandmother to board all -terrain vehicle, hurried to toward the county. 张叹和白建平商量,再征询医生的意见后,抬着奶奶上了越野车,往县城赶去。 In the small town was too flustered, the unnecessary manpower and resources have not looked after the paternal grandmother, only then to approaching county. 小镇上太忙乱了,没有多余的人力物力照看奶奶,只有到临近的县城。 Moreover, paternal grandmother age, after the bone fracture, needs the long-term recreation, is not a short time can be good, staying in the small town hospital is obviously improper. 而且,奶奶这个年纪,骨折后需要长时间的休养,不是一时半会能好的,留在小镇医院显然不妥。 After a half hour, the automobile arrived at the hospital in county, handled the check- to the paternal grandmother smoothly, asked the medical personnel to examine the treatment again, after making the protective measure, matter was coming to the end. 半个多小时后,汽车开到了县城的一家医院,顺利给奶奶办了住院手续,再请医护人员查看治疗,做了防护措施后,事情才算告一段落。 The paternal grandmother had awaked at this time, little white lies in the bedside, said grinningly: „Paternal grandmother, where sai is your Kangkang this?” 奶奶这时候已经醒了,小白趴在床边,笑嘻嘻地说:“奶奶,你康康这是哪里噻？” Periphery the paternal grandmother has not examined, she did not care where this is, she only cared the tiny tot who bedside, cannot accommodate other, in the eye, is at heart. 奶奶没有查看周围,她不关心这是哪里,她只关心床边的这个小不点,容不下其他的,不论是眼里,还是心里。 Even if the doctor told her, she did not go on living, she will not feel relieved on, so long as little white all well, she was good. 哪怕医生告诉她,她活不下去了,她也不会放心上,只要小白一切安好,她就好。 little white is all her, exceeds all. 小白是她的一切,胜过一切。 Present little white attractive, may love lovably, the lively health, making her feel relieved. 眼前的小白漂漂亮亮、可可爱爱,活泼健康,让她放心了。 Just, Su Lan washes the face to little white, gripped the hair, the little friend is now white and tender, in addition the paternal grandmother goes see a doctor, has waked, therefore the spirit was also good. 刚刚,苏澜给小白洗了脸,扎了头发,小朋友现在白白嫩嫩的,加上奶奶看了医生,已经醒过来,所以精神也不错。 „Boss stretch/open, comes sai quickly ~ ~ comes quickly.” “张老板,快来噻~~快来。” little white chirp, beckons toward stretch/open Tan, must report him to the paternal grandmother. 小白叽叽喳喳,朝张叹招手,要向奶奶介绍他。 Couple days ago when stretch/open Tan with little white video phone, has been seeing with the paternal grandmother, this is one silver-haired, the makings virtuous old person, benign countenance, looked is the good nature the person who was easy getting along with. 前几天张叹在和小白视频电话时,已经和奶奶见过,这是一位满头银发、气质贤淑的老人,慈眉善目,一看就是好脾气好相处的人。 Although the life is unpleasant, however cannot see a wee bit anxieties on her face, at this moment sees stretch/open Tan, on the pale face the revealing calm smile, as if lies down on the hospital bed is not she. 虽然生活不如意,但是在她脸上看不到丁点愁苦,此刻见到张叹,惨白的脸上露出让人心静的笑容,仿佛躺在病床上的不是她。 „Paternal grandmother, this is Boss stretch/open, my good basin friend ~ ~ ~” little white said. “奶奶,这是张老板咯,我的好盆友~~~”小白说道。 „Paternal grandmother, finally saw you.” “奶奶,终于见到您了。” Opens sighs quite lowly, same called her paternal grandmother with little white who the stance suspends. 张叹姿态摆的相当低,和小白一样喊她奶奶。 The paternal grandmother looks at carefully him carefully, long time said: „Thank you, listens slightly to speak in vain your matter, thank you.” 奶奶仔细端详他,良久说道:“谢谢你,听小白说过很多你的事,谢谢你。”