New yearfirstday, lunar New Year's Day, littlewhitewears the brand-newsmallclothes, with the help of paternal grandmother, a personis carrying the smallgift, arrives around blockfleeinggateto pay new year's call.
新年的第一天,大年初一,小白穿着崭新的小衣裳,在奶奶的鼓励下,一个人拎着小礼物,来到旁边的墩子家窜门拜年。Last yearlittlewhitealsovisited friends, happy new year, butlast yearwas the paternal grandmotherleadsherto go.
去年小白也走家串户,给大家拜了年,但去年是奶奶带着她去的。This yearpaternal grandmotherencouragesherto go, the youngbasinfriendis brave.
今年奶奶鼓励她一个人去,小盆友要勇敢。
The paternal grandmothercould not accompanyherseveralyears, hundredyearslater, it is estimated thatlittlewhite still has not grown up, at that timemustbyoneself, the child of poor personmanage a householdearly, hittingslightly to be independent.
奶奶陪不了她几年的,百年之后,估计小白依然没有长大,那时候还是要靠自己啊,穷人的孩子早当家嘛,打小就要独立起来。Justwent out, littlewhiteroaredtwothroatstowardblock, withouta while, tons, the blockran, stoodlooks into the distancetowardhereon the hill, seeslittlewhite, anothergustran back the room, toldhis mother and old man, littlewhitecame~ ~ ~ ~
刚出门,小白就朝墩子家吼了两嗓子,没一会儿,吨吨吨,墩子跑了出来,站在小山包上往这边眺望,见小白在过来,又一阵风跑回了屋,告诉他妈妈和老汉,小白来啦~~~~Blockexcitedis not good.
墩子激动的不行。Smallwhitelong, firstpays new year's calltoblockone, sitsinhisfamily/home, atetwodry fruit, dranktea, the smallmoldlittle guyset out.
小白晃晃悠悠,先给墩子一家拜了年,在他家坐了坐,吃了两颗蜜饯,喝了一口茶,小模小样地起身走了。She must give the uncle the auntto pay new year's call.
她还要去给舅舅舅妈拜年呢。Had/Leftblock, littlewhiteis unable to maintaincalm, dasheson the boundary ridge between fields, runs back the homecheerfully, tellsstick that the paternal grandmothershedoes, paying new year's callisherstrong pointsai.
出了墩子家,小白无法保持镇定了,在田埂上飞奔,欢快地跑回家,告诉奶奶她干的棒棒的,拜年是她的强项噻。
The paternal grandmothergaveherto prepare the gift, encouragingherto go to the villageto give the uncle the auntalsoto have the cousinelder brother's wifeto pay new year's call.
奶奶又给她准备了礼物,鼓励她去村子里给舅舅舅妈还有表哥表嫂拜年。
The enthusiasticyoungwhite-collar the duty, went outjubilantly, after entering the village, runs into the people in manyvillageto visit friends, the Sirtakes care of the child, everyoneexpressed best wishesmutually, congratulatedto pay new year's call, littlewhitealsomixedto be one of them, not only the babypaid new year's callto the melon, but alsopaid new year's callwith the Sir, extended the small handandothersgrasps, nodding, said that was goodin the new year.
兴匆匆的小白领了任务,兴高采烈地出门,进了村子后,遇到不少村里的人走家串户,大人带着小孩,大家相互致意,恭喜拜年,小白也混在其中,不仅给瓜娃子拜年,还和大人拜年呢,伸出小手和人家握一握,点点头,说一句新年好吖。Oftenat this time, the Sirnear the childtofootsaidsurely: „Youlook atotherslittlewhite, oneselfdareto comehappy new year, yourlangto instigate, fearsanything.”
往往这时候,大人必定对脚边的小孩子说:“你看人家小白,自己一个人就敢来给大家拜年,就你啷个怂怂的,怕啥子嘛。”Second day of the lunar New Year, littleredhorseacademy.
大年初二,小红马学园。Very early in the morning, openedsighsfound the key, openedoldLi'ssentry box, closed the door, sitsininsidewatches the television.
一大早,张叹找到钥匙,打开了老李的岗亭,关上门,坐在里面看电视。Heandlittlewhitesame, noduty of paying new year's call, by the second day of the lunar New Yeartime, idled.
他和小白一样,没什么拜年的任务,到大年初二的时候,就闲下来了。In the television, the weather forecastsaid that in the winter of this year the springwill be colder than the old times, isin the past ten yearscoldestonetime.
电视里,天气预报说今年冬春会比往年更冷,是近十年来最冷的一次。Shout that suddenlyoutside the sentry boxtransmits the melonbaby, cheerful.
忽然岗亭外传来瓜娃子的喊声,欢快至极。„Bossstretch/open~ ~ ~ ~ hiahiahia ~ ~ ~ ~comesquickly~ ~”
“张老板~~~~hiahiahia~~~~快来吖~~”stretch/openTanpokes head to looktowardout of the window, the littlesisters of twowearpink colordown clothingstandoutside the academyfront dooranimated.
张叹探头往窗外看去,两个穿着粉色羽绒服的小姐妹俏生生地站在学园大门外。
A happy expression of thattiny totface, seesBossstretch/openin the sentry box, jumpandjumps, yelled,looksreallycelebrates.
那个小不点一脸的笑意,见到张老板在岗亭里,连蹦带跳,哇哇大叫,看着真喜庆。„Iopen the doorimmediately.”
“我马上开门。”stretch/openTansaid the sentence, pressed down the openingkey of front door, the iron gatecrash-bangopened a slit, the just enoughpersonpassed.
张叹说了句,按下大门的开关键,铁门哗啦啦开了一条缝隙,刚够一个人通过。Littlesistersjumpedto stumble, stretch/openTanjust about togoes out, the tiny tot, has jumpedto stumbleto the entrance, hiahialaughed saying: „Bossstretch/open~ ~new yeargood~ ~Xier and elder sisterpay new year's calltoyou, wishingyouhappilyis daily good?”
门外的小姐妹蹦跶了进来,张叹刚要出门呢,小不点已经吧嗒一下,蹦跶到了门口,hiahia大笑道:“张老板~~新年好吖~~喜儿和姐姐给你拜年啦,祝你天天开心好不好?”stretch/openTansaid with a smile: „Naturallygood, thank you, wishedyouandyour older sisteris always smilesandwishes coming true, all thingsto one's liking, was good?”
张叹笑道:“当然好啊,谢谢你,也祝你和你的姐姐笑口常开、心想事成、万事顺意,好不好?”„Good~ ~”
“好~~”
The Xierbrittlesoundreplied, althoughshecould not understandBossstretch/opento sayanything.
喜儿脆声答道,虽然她听不懂张老板说了些啥子。stretch/openTanturned the headto saytoTanJiner: „Todaystartsto go to work? Reallyearly.”
张叹转头对谭锦儿说:“今天就开始上班了吗?真早啊。”TanJineristo deliverXiertodayto the littleredhorseacademy, shemustgo to worktoday.
谭锦儿今天是送喜儿到小红马学园来的,她今天要上班了。Last nightshegavestretch/openTanto telephone, on the one handpaid new year's call, on the other handinquires the littleredhorseacademyripened fruit garden.
昨晚她给张叹打了电话,一方面是拜年,另一方面是询问小红马学园什么时候开园。
The littleredhorseacademyis3 rdripened fruit garden, butheard that TanJinermustgo to work, but after Xierhas not locatedarranges, stretch/openTanthenleadsthisduty.
小红马学园是初三开园,但是听说谭锦儿要上班而喜儿没处安排后,张叹便自己领下了这个任务。Hedoes not planto recalllittleTeacherwillowahead of timeXiaomanteachers, originallySpring Festival the vacationis short, makingthemaccompany the family memberwell.
他不打算提前召回小柳老师小满老师们,本来春节假期就短,让她们好好陪陪家人。Xieris a little darling, is quite goodto bring, stretch/openTanappraised, feltoneselfshouldbe ableto deal with.
喜儿是个乖宝宝,比较好带,张叹评估了一下,觉得自己应该能应付下来。Whatifcomesis the pomegranatepomegranate, hedoes not dare should under.
如果来的是榴榴,他可不敢应下。TanJinerandXier'sappearancelooks like, looks likeXier of enlargementversion, the eyeis bigandlimpid, the corners of the mouthriseslightly, are with the smile, the chinis sharp, verystrongwarm feelings.
谭锦儿和喜儿的长相非常像,就像是放大版的喜儿,眼睛大而清澈,嘴角微微上扬,含着微笑,下巴尖尖的,给人很强的亲切感。Herstatureis petite, butis beaming and buoyant, in the eyehasup.
她个子娇小,但是神采奕奕,眼中有光。„Yes, the hotelmustdo businesstodayofficially, the service industryisthis, othersrest, weare the busiesttime.”TanJinersaid,at oncenearXiertofootsays: „Xier, givesBossstretch/open the eggsurface.”
“是呀,酒店今天就要正式营业,服务行业都是这样的,别人休息的时候,我们是最忙的时候。”谭锦儿说道,旋即对脚边的喜儿说:“喜儿,把鸡蛋面送给张老板。”Xiercarries a gift box, hearswordboth handsholds, stands on tiptoes the small feetto deliver to stretch/openTan the hand, saidcheerfully: „Bossstretch/openeats, isXier and elder sisterdoestoyoureggsurface.”
喜儿拎着一个食盒,闻言双手捧起来,踮起小脚送到张叹手里,欢快地说:“张老板吃吃,是喜儿和姐姐做给你的鸡蛋面。”stretch/openTanjianis so laborious, meetsin the handhastily, touchesXier'ssmallhead, praised: „Thank you, howyouknow that Ido likeeating the eggnoodles?”
张叹见小朋友这么辛苦,连忙接到手里,摸摸喜儿的小脑袋,夸道:“谢谢你们,你们怎么知道我喜欢吃鸡蛋面的?”Touches the smallhead to divide the person.
摸小脑袋是要分人的。Xierlikesbeing touched the smallhead, she will be very happy, for examplenow.
喜儿喜欢被摸小脑袋,她会很开心,比如现在。But if littlewhite, thatmustbe careful, do not traceherwatermelonleadercasually, if not the speciallyintimateperson, shewill act crazy.
但如果是小白,那就要小心了,不要随便摸她的西瓜头头,如果不是特别亲近的人,她会发飙的。Xierhiahiasaid with a smile: „Iandelder sisterdo not know that Bossstretch/openlikeseating the eggnoodles, weleftoverseatstoyou, hiahia ~ ~ ~”
喜儿hiahia笑道:“我和姐姐也不知道张老板喜欢吃鸡蛋面吖,我们吃剩的给你吃呢,hiahia~~~”stretch/openTan: „......”
张叹:“……”TanJinersaves the scenehastily, is notthis, givesBossstretch/opento dospecially.
谭锦儿连忙救场,不是这样啊,是专门给张老板做的。stretch/openTansaid with a smile: „Thanks, Ihappen tohave not what a strain had the breakfast, was impolitewithyou.”
张叹笑道:“谢谢,辛苦了,我正好没吃早饭,就不跟你们客气了。”Actually, heisbelieves that isXier, becauseTanXieralwaysonlytold the truth, did not tell the lie.
其实,他心里是相信是喜儿的,因为谭喜儿小朋友从来只说真话,不说假话。TanJineralsothinksobviouslythis, hertiny totyounger sisteris a sillychild, thinks that anythingsaidanything. Sheis a little awkward, said inXier who in not the bigsentry boxtook a look ateverywhere: „Xier, said goodbyewithBossstretch/open, wemustwalk, the elder sisterdid not have the time.”
谭锦儿显然也想到了这点,她的这个小不点妹妹是个傻孩子,想什么说什么。她有点尴尬,对在不大的岗亭里到处打量的喜儿说:“喜儿,和张老板再见,我们要走了,姐姐没时间了。”Xierruns up tosideherimmediately, is holdingherhandon own initiative, said goodbyewithstretch/openTan.
喜儿立刻跑到她身边,主动牵着她的手,和张叹告别。Theythis morninggiveBossstretch/opento pay new year's callanddeliver the eggflourespecially.
她们今早是特地来给张老板拜年和送鸡蛋面的。stretch/openTaninquired: „YouleadXierto go to work, convenient? Caninterfere with the work?”
张叹询问:“你带喜儿上班,方便吗?会不会影响到工作?”TanJinermustgo to work, Xieralsotaking awayhotel, otherwisenowhereimposition.
谭锦儿要去上班,把喜儿也带去酒店,不然无处安放。TanJinerhas not spoken, Xierhad first said: „Xieris quite clever~ ~ ~ ~”
谭锦儿还没说话,喜儿已经抢先道:“喜儿好乖的~~~~”
The little friendwas not a little happy that Bossstretch/openspokehermalicious remarks, snort/hum!
小朋友有点不高兴呢,张老板说她的坏话,哼!TanJinercomfortsher: „Bossstretch/openhas not spokenyourmalicious remarks, hecares aboutyou. OurXierwas cleverest, went tohotelmanytimeswith the elder sister, the wordsof pleasant to hear, everyonelikedyoueach timevery much, thistimeyoudefinitely can also displayverygoodwas right?”
谭锦儿安慰她:“张老板没说你坏话,他是关心你呢。我们喜儿最乖了,跟着姐姐去酒店好多次了,每次都好听话,大家都很喜欢你,这次你肯定也会表现的很棒对不对?”„Hiahiahia ~”Xierlaughshappily, shelikeslistening to the elder sisterto praiseher.
“hiahiahia~”喜儿高兴地大笑,她就喜欢听姐姐夸她。stretch/openTansaid with a smile: „Ok, youwalkslowly.”
张叹笑道:“行,那你们慢走。”Helowered the headtoXiersaid: „Xier, waits foryouto come the smallredhorsein the evening.”
他低头对喜儿说:“那喜儿,晚上等你来小红马哦。”During the Spring Festival the manpowerwas tight, TanJinermustgo to worktoday9 : 00 pmfrom8 : 30 am, Xierhas broughtin the sideis not means that then the plandelivered to the littleredhorseacademyXier.
春节期间人手紧张,谭锦儿今天要从早上8点半上班到晚上9点,喜儿一直带在身边不是个办法,便打算把喜儿送到小红马学园。Shelistened tostretch/openTan saying that last night the smallredhorsecantake care ofXier, butdoes not know that isheplansto go forth to battlepersonally.
她昨晚听张叹说小红马可以照顾喜儿,但不知道是他打算亲自上阵。„[ hundred degrees celsiusnovelwww.tomtxt.com] bye-bye~ ~Bossstretch/open.”
“[百度小说www.tomtxt.com]拜拜~~张老板。”Xierwavesto leavewithTanJiner, inopening the sighingvisionvanishesonChang'an Avenue West.
喜儿跟谭锦儿挥手离开,在张叹的目光中消失在西长安街上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: We leftovers eats to you