In the mountain village the firecrackers sound, the fireworks is intermittent. 山村里爆竹声声,烟花阵阵。 Has had the New Year supper, little white is excited, once for a while jumps to stumble to main house gate, opens little door, outside lies looks at the fireworks in the crack in a door, admires. 吃过年夜饭,小白兴奋不已,时不时蹦跶到家门口,把房门打开一点点,趴在门缝里看外头的烟花,艳羡不已。 Good attractive fireworks. 好漂亮的烟花啊。 The paternal grandmother sees her to look like only the small rabbit, jumps to stumble to keep, the small buttocks cannot sit still, then said: „To go to look goes, but must hat wears good.” 奶奶见她像只小兔子,蹦跶个不停,小屁股坐不住,便说:“想出去看就去吧,但要把帽子戴好哦。” Happen to not far away bang, one bunch of colorful fireworks rise the sky, blasts out in the curtain of night, scatters the scene of dazzling fireworks and lanterns. 正好不远处轰隆一声,一束五颜六色的烟花升上天空,在夜幕中炸开,撒下火树银花。 little white cannot bear again, haha yelled, grabs own small hat, buckles carelessly on the watermelon leader, jumped over outside, the small body pestle in the courtyard, is raising the small head, looks at fireworks dispersing of top of the head steadily. 小白再也忍不住,哇哈哈大叫,抓起自己的小帽子,胡乱扣在西瓜头头上,蹦到了外头,小身子杵在院子里,昂着小脑袋,目不转睛地看头顶的烟花散开。 „Paternal grandmother ~ ~ ~ Paternal grandmother ~ ~ ~ ~ you come sai quickly, good attractive, comes quickly ~ ~ ~” “奶奶~~~奶奶~~~~你快来噻,好好看嗷,快来嘛~~~” The paternal grandmother comes out slowly, in the hand took clothes, wraps up little white: „Outside is quite cold, did not want cold Huai my family's baby.” 奶奶慢悠悠地出来,手里拿了一件衣服,包住小白:“外头好冷哦,不要冷坏了我家的娃娃。” Whatever little white the paternal grandmother acts, stands before her foot, is pulling her rough big hand on own initiative, with another hand direction sky, refers to excitedly to the paternal grandmother looks. 小白任由奶奶施为,站在她脚边,主动牵着她粗糙的大手,用另一只手指向天空,兴奋地指给奶奶看。 The fireworks of space is attractive, colorful, various designs. 天上的烟花多好看啊,五颜六色的,各种图案。 Suddenly on the hill of next door also bang, in the nighttime sky of top of the head blooms at once fireworks. 忽然隔壁的小山包上也砰的一声,旋即头顶的夜空中绽放一朵烟花。 Block that small form is jumping to jump madly randomly, waves to shout toward little white, no content that shouted, was little white little white little white you looks quickly ~ 墩子那小小的身影在乱蹦乱跳,朝小白挥手大喊,喊的没什么内容,就是小白小白小白你快看~ „Ha, the paternal grandmother you looked, is the old man of block is lighting the fireworks to him, good attractive.” “哈,奶奶你看,是墩子家的老汉在给他放烟花呢,好漂亮嗷。” The little white excited small face was red, as if block lights the fireworks, is putting to be the same with oneself, is especially excited. 小白激动的小脸都红了,仿佛墩子家放烟花,就跟自己在放一样,特兴奋。 Block lit the fireworks, the block leaves home immediately, slides Bai to play. 墩子家放完了烟花,墩子立刻离家出走,溜到了小白家来玩。 This simple and honest little friend wore the new clothes, what is yellow is a down clothing, when is his father works, for him buys. 这个憨厚的小朋友穿了新衣服,一件黄色的是羽绒服,是他爸打工回来时,给他买的。 On the block face is having a smiling face, jubilant, with the small Belarus Station same place , to continue to look fireworks that in the village emits once for a while. 墩子脸上挂着笑,喜气洋洋的,和小白站一起,继续看村子里时不时放出的烟花。 Although is the fireworks of others family/home, but the little friend looks is very happy, with own is the same. 虽然是别人家的烟花,但是小朋友看的很开心,跟自家的一样。 This after all is place small mountain village, is willing to light the fireworks are not many, shortly , the nighttime sky thorough was quiet, overhangs except for cold spooky moon, again no longer liveliness. 只是这毕竟是座小山村,舍得放烟花的不多,没多久,夜空就彻底沉寂了,除了冷幽幽的月亮高挂,再不复刚才的热闹。 Two children have not given full expression, without the fireworks may look, that oneself look for a pleasure. 两个小朋友意犹未尽,既然没有烟花可看了,那就自己找点乐子吧。 She brings the block, clamped a charcoal of combustion to brandish in the dim light of night with the fire tongs, happy laughing, jumped everywhere to stumble, and displayed the strong point that she sang, the small milk sound shouts: 她带着墩子,用火钳夹了一块燃烧的木炭在夜色里挥舞,乐的哈哈大笑,到处蹦跶,并发挥她唱歌的强项,小奶音嚷嚷起来: „Happy new year, happy new year ~ ~ ~ blessed everyone, happy new year ~ ~” “新年好吖,新年好吖~~~祝福大家,新年好~~” Block gruff standing in the one side, visits her to smile. 墩子憨憨的站在一旁,看着她笑。 „Melon baby you also come sai ~ ~ ~” little white beckons to shout him to join, a baby does not have the meaning, two babies are lively. “瓜娃子你也来噻~~~”小白招手喊他加入,一个娃娃没意思,两个娃娃才热闹。 little white lets make what block to make anything, hears word follows to jump immediately to stumble after her buttocks, gruff with singing. 小白让做什么墩子就做什么,闻言立刻跟在她屁股后蹦跶,憨憨的跟唱。 The paternal grandmother stands under the eaves visits them with a smile, in heart warm, this family/home, in the family/home has a baby likely, finally no longer lonely. 奶奶站在屋檐下含笑看着他们,心中暖洋洋的,这才像个家嘛,家里有个娃娃,终于不再冷冷清清。 The mother of block discovered that was short of the baby, eve of the Lunar New Year the evening comes out to look for the baby. She has not worried, because knows that the block definitely came to Bai, formerly did also few. 墩子的妈妈发现少了娃娃,大年三十晚上出来找娃娃。她倒没有着急,因为知道墩子肯定是到小白家来了,从前这么干的还少吗。 Really, but also without approaching hears the block to sing, silly, the complete footstep or gets out of tune. 果然,还没靠近就听到墩子在唱歌,傻乎乎的,完全走音走调。 However, little white sang real good, making one be able not help to show the smile. 不过,小白唱的真好,让人情不自禁露出微笑。 She is shouted that the block goes home, eve of the Lunar New Year in the evening is not at home to stay, runs all over the place anything. Each family in this must have a baby to guard late, otherwise lonely is not lively, was short of the atmosphere. 她本是来喊墩子回家的,大年三十晚上不在家呆着,乱跑什么。每一个家庭在这一晚都必须要有一个娃娃镇守,不然冷清不热闹,少了氛围。 However at this moment sees the block to let loose rarely, she with little white paternal grandmother stands silently, looked with a smile two babies jump to stumble in the courtyard. 但是此刻见墩子难得这么放得开,她默默和小白的奶奶站在一起,笑着看两个娃娃在院子里蹦跶。 Since little white comes back, the block was more open, was cheerful daily, the smile always hangs on the face. 自从小白回来后,墩子开朗了许多,天天乐呵呵的,笑容总是挂在脸上。 , The paternal grandmother applauds to two babies, she is always glad to look for all opportunities to encourage the little friend, heightens the confidence for them. 一曲罢了,奶奶给两个娃娃鼓掌,她总是乐于寻找一切机会鼓励小朋友,为她们增强信心。 Really, little white and block see themselves, not only played, but also harvested the applause, on the face shines, is very proud. 果然,小白和墩子见自己不仅玩了,还收获了掌声,脸上放光,特别自豪。 The mother of block sees that also follows to applaud. 墩子的妈妈见状,也跟着鼓掌。 „Sits to the family/home.” The paternal grandmother said to the block mother. “到家里来坐一坐吧。”奶奶对墩子妈妈说。 Two family member relations are very good, the father of block in childhood was almost paternal grandmother's half child, like the block, dropped around frequently. 两家人关系很好,墩子的爸爸小时候几乎是奶奶的半个孩子,就像墩子一样,经常来串门。 But now, a paternal grandmother person at home, it is fortunate that the block mother usually lends a hand. 而现在,奶奶一个人在家,得亏墩子妈妈平时帮衬。 The block mother greeted two babies to enter the room quickly, outside cold, the mountain breeze was intermittent, the ice was cold. 墩子妈妈招呼两个娃娃快进屋,外头冷,山风阵阵,冰寒刺骨。 The small hand who she seizes little white, touches her small face again , jumped a moment ago to stumble, small body jumping heat. 她捉住小白的小手,再摸摸她的小脸,烫烫的,刚才一阵蹦跶,把小身子蹦热了。 „little white sang really well, have some people taught you?” The block mother asked that sits near the brazier, the small leucorrhea in the side, sized up carefully, more looked that more liked. “小白唱歌真好,是有人教过你吗？”墩子妈妈问道,坐在火盆边,把小白带在身边,细细打量,越看越是喜欢。 She only then a block child, is considering to want two embryos, if wants, then she hopes that is a daughter, like little white, such children complete in both. 她只有墩子一个孩子,正考虑是不是要个二胎,如果要,那么她希望是个女儿,像小白这样的,那样儿女双全。 The block father works year to year outside, if she were with the child, perhaps a person could not look, therefore this matter must give careful consideration. 只是墩子爸爸常年在外打工,如果她怀了孩子,一个人恐怕照顾不了,所以这事还要慎重考虑。 „This is my strong point.” little white does not understand modestly, in fact sang truly is her strong point. “这是我的强项嘛。”小白不懂谦虚,事实上唱歌确实是她的强项嘛。 The block mother asked with a smile: „What strong point do you have? Said that listens to the aunt.” 墩子妈妈笑着问道:“那你还有什么强项？说给大妈听听。” little white said without hesitation: „I am Yanyan sai.” 小白毫不犹豫地说:“我是燕燕噻。” „What Yanyan?” “啥子燕燕？” „Is Yanyan.” “就是燕燕嘛。” „??” “？？” little white pointed at the television saying: „Inside Yanyan.” 小白指着电视机说:“里头的燕燕嘛。” The block mother suddenly, to praise sighed: „Right, almost forgot, our little white is a Yanyan, on television, your uncle and aunt. little white you quite fierce, outside goes to mix to be good.” 墩子妈妈恍然,赞叹道:“对对对,差点忘了,我们小白是个燕燕嘛,上了电视嗷,还有你舅舅和舅妈嘛。小白你好厉害嗷,去外头混的好开嘛。” „That is, I made many good basin friends, has Boss stretch/open, has the millet, has journey journey, has Xier that melon baby......” “那是嗷,我交了好多好盆友嘛,有张老板,有小米,有程程,有喜儿那个瓜娃子……” She breaks off the finger to count her good friend, has not noticed one side the custom silent block to visit her eagerly. 她掰着手指头细数她的好朋友,没有注意到一旁习惯沉默的墩子眼巴巴地看着她。 The block mother asked full of enthusiasm: „You speak your lang to make a movie to us.” 墩子妈妈兴致勃勃地问:“那你给我们讲讲你啷个拍戏的嘛。” little white patted the small hand saying: „You sit, wants me to say to you, I say to you.” 小白拍拍小手说:“那你坐好嗷,要我给你讲讲,那我就给你讲讲嘛。” In the television is spring late in the broadcast, but how Bai actually listens to little white to speak her in the collective to make a movie, actually she does not understand to make a movie, is lets do her to do in any case. 电视机里在播放春晚,但是小白家却在集体听小白讲她是怎么拍戏的,其实她也不懂拍戏,反正就是让干什么她干什么。 Everyone said good that in any case she develops, who isn't she Yanyan is Yanyan??! 反正大家都说她演的好,她不是燕燕谁是燕燕？？！ Talked about to be thirsty full of enthusiasm, looked for the water to drink, the paternal grandmother first gave her her straw cup. 兴致勃勃地讲到口渴了,找水喝,奶奶第一时间把她的吸管杯递给她。 The little friend holds the straw cup to drink water, battle efficiency full level, starts Balla Balla again, said: „I speak Boss stretch/open to you again sai.” 小朋友抱着吸管杯喝了水,战斗力满级,再次开始巴拉巴拉,说:“我再给你们讲讲张老板噻。” The block mother is good at asking: „Which Boss stretch/open?” 墩子妈妈善于发问:“哪个张老板？” little white: „My good basin friend, I to instigate with you, he is the son was black, afterward was taught to discuss by me......” 小白:“我的好盆友嘛,我跟你唆嗷,他原先是个屁儿黑,后来被我教好唠……” Block mother curious asking of: „His lang is the son black?” 墩子妈妈好奇的问:“他啷个屁儿黑？” little white: „He not fart is now black.” 小白:“他现在不屁儿黑了。” „He before.” “他以前是嘛。” „Enemy.” “对头。” „His former lang was the son black?” “他以前啷个屁儿黑？” „Your lang did not ask that my Boss stretch/open was black for claw not fart?” “你啷个不问我张老板为爪子不屁儿黑了咧？” The heart deep place, little white maintains stretch/open Tan very much. 内心深处,小白还是很维护张叹的。 Just like own alma mater, each graduate custom finds fault, said that this not good that is not good, if some bystanders scolded, they handle jointly with a battleline rebuttal immediately. 正如自己的母校,每一个毕业生都习惯找茬,说这不好那不好,但一旦有外人骂,他们立刻会同一阵线反驳。 The block mother changes an angle to ask: „That little does white, what time your walk?” 墩子妈妈换个角度问:“那小白,你啥子时候走咧？” little white has doubts asked: „Walks? Where walks goes?” 小白疑惑地问:“走？走哪里去嘛？” „Didn't you go Pujiang with your uncle aunt?” “你不跟你舅舅舅妈去浦江了吗？” little white shakes the head, nods, does not know that this/should nod shakes the head. 小白摇摇头,点点头,不知道该点头还是摇头。 She stayed, looks to the paternal grandmother. Something went wrong 她呆了呆,看向奶奶。[Not Found]