Goes home, littlewhitedádá dárunsto look for the lesser pandaandbeautiful womanbaby, hugsnot to let goin the bosomrare, kisses/intimateendlessly.
回到家,小白哒哒哒跑去找小熊猫和小美人娃娃,稀罕地抱在怀里不撒手,亲个没完。
The horseorchidsees that teases: „Youlike the belt/bringbabyso much, laterliveseveralsai.”
马兰花见状,打趣道:“你这么喜欢带娃娃,以后自己多生几个噻。”littlewhitehappilyassumes an air of self approbation, passes throughfromher: „Ido not have the babywell, the babybothersome.”
小白得意地摇头晃脑,从她跟前走过:“我才不生娃娃,娃娃好烦嗷。”
The horseorchidthinks that shewill like the babyvery much, the little friendunexpectedlyis never expected that repugnant, closely examineshastily: „lang? Don't yougo hometo ask the babyto hug?”
马兰花以为她会很喜欢娃娃,没想到小朋友竟然讨厌,连忙追问:“啷个咧?你不是回家就找娃娃抱吗?”littlewhite: „The baby in myhandgoodclever.”
小白:“我手里的娃娃好乖嗷。”
The horseorchidasked: „Isn't freshbabyclever?”
马兰花问:“生的娃娃不乖?”littlewhiteshakes the head: „It is not clever.”
小白摇头:“不乖。”horseorchid: „Claw? Youthought that yourselfquitebothersomeare?”
马兰花:“爪子咧?你觉得你自己好烦是不是?”Slightlyis showing the whites of the eyesshe: „Did auntyourlangscoldme? Iam not bothersome, I am very clever.”
小白瞪着她:“舅妈你啷个骂我咧?我才不烦,我乖得很。”
The horseorchidcurls the lip, said: „Yourlang doesn't like the baby?”
马兰花撇撇嘴,说:“那你啷个不喜欢娃娃?”Slightlyruns a fruitless errandto the rocking chairnear, having a babystandsthere, watches the televisionwithBai Jianping, said: „Pomegranatepomegranatethatmelonbabygoodbothersome, Iwantto discussclearly, IandLuo who Zikang the spicymelonbabyharmsfight, smallfartis black, daresto bullymeunexpectedly, shovels the shovel~ ~ ~ my ghost of air/Qigets mad.”
小白跑到摇椅边,抱着娃娃站在那里,和白建平一起看电视,同时说:“榴榴那个瓜娃子好烦嗷,我想明白唠,辣个瓜娃子害的我和罗子康打架,一个小小的屁儿黑,竟然敢欺负我,铲铲~~~气的我鬼火冒。”Then a thread of conversationrevolution: „Uncle, looks at the windmillcar(riage)andfalseexperiencedsai.”
接着话锋一转:“舅舅,看风车车和假老练噻。”Bai Jianpingis watching the soap opera, hearsto speak: „Bigevening'swherehas the windmillcar(riage)andfalseexperienced.”
白建平正在看电视剧,闻言说:“大晚上的哪里有风车车和假老练嘛。”littlewhitepoints at the television: „Insidehassai, yourKangKangSai.”
小白手指电视机:“里头有噻,你康一康噻。”Bai Jianpingdoes not pay attention toher, was swungbyhershakes, finallyanti-did not say: „Right that littlewhiteyou said that do not have the babywell, the babybothersome.”
白建平不理会她,被她摇啊晃啊,终于不耐地说:“小白你说的对,不要生娃娃,娃娃好烦嗷。”
The horseorchidpulls the littlewhitesmallbody, faces directlyherto ask: „Claw? Do youfightto discuss?”
马兰花扳过来小白的小身子,直面她问:“爪子咧?你又打架唠?”Hou! A littlewhitestartled, bigeyesrevolutions the revolutions, made an indiscreet remarka moment agofor a while, exposed the matter of fight, tries to find the solutionhastily, said: „Iamprotectsmallbasinfriendsai, the aunt, Iam the good person.”
嚯!小白一惊,大眼睛转啊转,刚才一时失言,把打架的事暴露了,连忙想办法,说道:“我是保护小盆友噻,舅妈,我是好人嗷。”„Yourgoodhammer! Said that langmatter, yourlang does fightto discuss?”
“你好锤子!说说啷个回事,你啷个又打架唠?”„Imustthink...... the auntwell, Icannot think that discussed.”
“那我要好好想想……舅妈,我想不起来唠。”„Outside yougoto stand, goes.”
“那你去外头站着,去。”littlewhitetoward the roomextrapolation, littlewhitestaggering, saidhastily: „Clawmatter? lang? Iquiteclever, Ireallycannot think that Iam a baby, Iamthink is a much less.”
把小白往屋外推,小白踉踉跄跄,连忙疾呼:“爪子回事嘛?啷个嘛?我好乖嗷,我是真的想不起来了嘛,我还是个娃娃,我就是想的有点多嘛。”
The horseorchiddoes not listen, advances out her, said: „Yousoberwell, wantsto discussmeto putyouto come inclearlyagain.”
马兰花不听,把她推到门外,说:“那你好好清醒清醒,想明白唠我再放你进来。”Shedoes not close, the fingeremptydrew a lineon the ground, toldlittlewhite, has not permittedthisline, otherwisefartfartmustblossom.
她并不关门,手指在地上虚画了一条线,告诉小白,不准过这条线,不然屁屁儿要开花。LittleBelarus Stationin the off-line, reallydoes not dareto lift the footto come, towardlooking atBai Jianping of televisionshouted: „Uncle~ ~ ~ ~yourclawstillinKangDianshi, yourescueslittlewhitesaia bit faster, rescuesmyduckquickly~ ~ ~ ~ ~”
小白站在线外,真不敢抬脚进来,朝看电视的白建平喊:“舅舅~~~~你爪子还在康电视咧,你快点救小白噻,快救我鸭~~~~~”Bai Jianpingpossiblysavesher, thisbabycomes to probablyquarrelheto watch the television, whatwindmillcar(riage)shoutsandfalseexperienced, cannot do wellmustaccompanyherto look that a evening'scatcatches the mouse, is bothersome??
白建平怎么可能救她,这个娃娃进来就要吵他看电视,嚷嚷什么风车车和假老练,搞不好又要陪她看一晚上的猫抓耗子,烦不烦??„Ifall asleepto discuss.”Bai Jianpingis perfunctoryveryreplies, air/Qilittlewhitestamps one's foot.
“我睡着唠。”白建平十分敷衍地回复,气的小白跳脚。„Bai Jianping~ ~ ~ ~yourlangdoes not save the youngbasinfriend, youare the sonare black~ ~ ~”
“白建平~~~~你啷个不救小盆友咧,你是个屁儿黑~~~”Bai Jianping, isone„Ifalls asleepto discusswith a laughrepeatedly, whomustbe tired ofmenot”.
白建平笑呵呵的,反复就是一句“我睡着唠,谁也莫要烦我”。
The ghost of smallwhite cloudsgets mad, sees the auntnotin the living room, leaping up of smallrabbitin the past, in the lesser pandawithhandbeatBai Jianping, but alsowantsto urgehim, makinghimsaveher, suddenlyhearsin the roomto broadcastaunt'svoice, frightensdádá dáto runhurriedly, stands.
小白气的鬼火冒,见舅妈不在客厅,小兔子似的蹿过去,用手里的小熊猫捶了白建平一下,还想劝一劝他,让他救救她,忽然听到房间里传来舅妈的声音,吓得哒哒哒风风火火又跑回去,重新站好。
The horseorchidcomes outfrom the room, detectsanything, is staringslightlyspoke in vain: „Youngbasinfriend, do yourunto discuss?”
马兰花从房间里出来,察觉到什么,盯着门外的小白说:“小盆友,你是不是跑进来唠?”littlewhiteshakes the headhastily, the auntdiscussedfiercelymiserably, herlangknew.
小白连忙摇头,舅妈厉害惨唠,她啷个晓得的。horseorchid: „Did youthink?”
马兰花:“那你想起来了么?”littlewhitenods.
小白点头。„Said.”
“说。”„Imustbecomepoliceman, asking the youngbasinfriendto raise handto surrender, the pomegranatepomegranatesurrendered, Xieralsosurrendered, journeyjourney and millet were also, wasLuoZikangdoes not surrender, but alsoinstigatedmeisfartis black, my ghost of air/Qigot mad, quarrelledto discusswithhim......”
“我要当警察叔叔,叫小盆友举手投降,榴榴投降了,喜儿也投降了,程程和小米也是,就是罗子康不投降,还唆我是屁儿黑,气的我鬼火冒,就和他吵架唠……”
The smallmouth, cansayespecially.
小嘴巴叭叭的,特能说。horseorchid: „Said that youandhefightfor the claw.”
马兰花:“说说你为爪子和他打架。”littlewhite: „Pomegranatepomegranatesaid,littlewhite, LuoZikangquality, youbeathissai.”
小白:“榴榴说,小白,罗子康好坏,你捶他噻。”„Did pomegranatepomegranatesay?”
“榴榴说?”littlewhitenods: „Shealsosaid,LuoZikang, youquitediscussedmiserably, youwere scoldedbylittlewhitecancryto discuss? Thenwefightto discuss.”
小白点头:“她又说,罗子康,你好惨唠,你被小白骂的要哭唠叭?然后我们就打架唠。”horseorchid: „Pomegranatepomegranateis a little bad, yourlang is so silly? You are really the treasure.”
马兰花:“榴榴有点坏嘛,你啷个这么傻呢?你果然是个哈宝。”littlewhitesighed, was too late to regret: „Ilatermustbe careful, pomegranatepomegranatespicymelonbaby!”
小白叹气,追悔莫及:“我以后要小心点,榴榴辣个瓜娃子!”horseorchid: „Also?”
马兰花:“还有么?”littlewhitenods: „Also.”
小白点头:“还有。”„Said.”
“说。”„AuntIquitelovesyou.”
“舅妈我好爱你嗷。”
The third party, lookedBai Jianping who televisionleanedto look atheroneeyes, curled the lip, the jealousytumbled, thismelonbaby, ifa moment agosaidtohim,hehas savedherto discuss.
现场的第三者,看电视的白建平侧头看了她一眼,撇撇嘴,醋意翻滚,这个瓜娃子,刚才要是这么对他说,他早就救她唠。
The horseorchidlights up with pleasure, makinghercome ina bit faster, outsidecold, whenlong the babyfell illlangentire.
马兰花喜笑颜开,让她快点进来,外头冷,待久了娃娃生病了啷个整嘛。„Walks, giving somebody a rubdownbath.”
“走,搓澡澡。”„Claw? Ido not think the giving somebody a rubdownbath.”
“爪子?我不想搓澡澡。”„Stinks to high heavento discuss, youare the femalebaby, youmustlovecleanly.”
“臭死唠,你是女娃娃,你要爱干净。”„Ifragrant.”
“我喷香。”
The horseorchidapproachesher, the shortbodysmells, holds one's noseto walk awayexaggeratingly: „Stinking.”
马兰花凑近她,矮身闻了闻,夸张地捏着鼻子走远:“臭烘烘。”„Iam not smelly! Bossstretch/openinstigatesmefragrant, is a smallmuskmelon.”
“我才不臭!张老板唆我喷香,是个小香瓜。”„Claw? Did Bossstretch/open the clawsay?”
“爪子?张老板爪子这么说?”„Iamsuchfragrant.”
“我就是这么香嘛。”Why the horseorchidtoBossstretch/opensaid that shefragrantis interested, is difficultto be inadequate, did Bossstretch/openhear the little friend? Whatabnormalapproach is this?
马兰花对张老板为什么说她喷香感兴趣,难不成,张老板闻了小朋友?这是什么变态做法?Finallyslightlywent in vain the giving somebody a rubdownbath, was not compelled, butwasrunsenthusiastically, said that mustis equally fragrantandjourneyjourney who oneselfwashed, becauseonlyhorseLanhuaspokea few words.
最终小白去搓澡澡了,不是被逼的,而是自己兴匆匆跑去的,说要把自己洗的跟程程一样香,只因为马兰花说了一句话。„Rubbed the bathbath, wears the newclothestoyou, not giving somebody a rubdownbathhas the newclothesto put onnot, yourselfthink.”
“搓了澡澡,给你穿新衣服,不搓澡澡就莫有新衣服穿,你自己想。”Withouta while, the horseorchidalsowent, littlewhitewastoosmall, did not feel relieved that madehertake a bath, summertimewas worried aboutherto play with water, wintertimewas worried aboutherto catch cold, let alone, was the hot water, what to dois burning.
没一会儿,马兰花也进去了,小白还是太小了,不放心让她一个人洗澡,夏天的时候担心她玩水,冬天的时候担心她感冒,何况,还是热水呢,烫着了怎么办。Bai Jianpinglies downon the rocking chair, onlylistens to the bathroomto broadcasttwo peoplesounds.
白建平躺在摇椅上,只听卫生间里传来两人的声音。„Are manysmoke, the unclesmoketo discussininside?”
“好多烟嗷,是不是舅舅在里头抽烟唠?”Thismelonbaby!
这个瓜娃子!„Thisis not the smoke, thisis the steam.”
“这不是烟,这是水蒸气嗷。”„Waterclawalsomeetingmonkair/Qi? Does the ghost of air/Qiget mad?”
“水爪子也会僧气咧?气的鬼火冒?”„Giving somebody a rubdownbath, mustspeakto discussnot.”
“搓澡澡,莫要说话唠。”
The melonbabystupidlyhas no wayto exchange.
瓜娃子傻乎乎没法交流。„Did aunt, Ising?”
“舅妈,我唱支歌可以吗?”„Youfirstsaid that whatyoudid sing?”
“你先说说你唱啥子?”„Houhumphhumph, Idiscussedfiercelymiserably, sang«littlewhiteShip»toyou, was good?”
“嚯嚯嚯,我厉害惨唠,给你唱一支《小白的船》,好不好?”„Suchsong? It is not youwill arrange?”
“还有这样的歌?不会是你编的吧?”„Goosegoosegoose~ ~”
“鹅鹅鹅哈哈~~”„Whatsong? Is the goosegoosegooseha? Isn't thislaughs foolishly?”
“啥子歌?就是鹅鹅鹅哈哈哈?这不是傻笑吗?”„Anything, Ihave not startedto sing.”
“啥子嘛,我还没开始唱咧。”„Yousangto listen.”
“那你唱来听听。”
„ BlueskyEunha-ri
“蓝蓝的天空银河里嗷Hasonlylittlewhiteship
有只小白船On the shiphas the osmanthus tree
船上有棵桂花树
The smallwhite rabbitsheis playing
小白兔她在玩On the shiphas the sailnot
船上莫有帆FloatingfluttersflutterstoWestern Paradiselang...... ”
飘呀飘呀飘向西天啷……”In the bathroomdoes not have the speaking voiceagain, singing sound of littlewhiteperson, Bai Jianping'sattentionalsoshiftsfrom the television, listens attentivelyto flutternear the singing soundwith all one's hearttoear.
卫生间里再没有说话声,只有小白一个人的歌声,白建平的注意力也从电视上转移,一门心思倾听飘荡到耳边的歌声。littlewhitesang, the nagasked where this isstudied, was the kindergartenteaches.
小白唱完了,老马问她这是哪里学来的,是不是幼儿园教的。„Bossstretch/openteaches, said that littlewhitewrites, littlewhiteship, humphhumphhumph~ ~ ~ the aunt, Ithought that Bossstretch/open and uncle are the same are boasting, butIdo not instigate, becauseweare the goodbasinfriends.”
“张老板教的嘛,说是给小白写的呢,小白的船嘛,嚯嚯嚯~~~舅妈,我觉得张老板和舅舅一样在吹牛皮,但是我不唆,因为我们是好盆友。”„Youfor the clawalwayssaid that the uncledid boast?”
“那你为爪子老是说舅舅吹牛皮咧?”„Hequitebothersome.”
“他好烦嗷。”
To display comments and comment, click at the button