When XierleavesBai, in the pocketheldtwoto boil the egg, thiswas the horseorchidstoppergivesher.
喜儿离开小白家时,兜里揣了两颗煮鸡蛋,这是马兰花塞给她的。
The horseorchidmustwash dishes, thereforeis deliveredXierbyBai Jianpingandslightlygoes in vain the smallredhorse.
马兰花要洗碗,所以由白建平送喜儿和小白去小红马。Twochildrentake the leadhand in hand, in the winter the morning of darkness, the street lighthas shone, the personentered the room not to come out, was only left over the son of a bitch and cattakes a strollin the lane.
两个小朋友手牵手走在前面,冬天天黑的早,路灯已经亮起来,人都进屋了不肯出来,只剩下狗子和猫在巷子里溜达。Thesesons of bitches and catsknowlittlewhite, smells the smell, was pleased as punchto encircle.
这些狗子和猫很多认识小白,闻到气味,摇头摆尾围了过来。„Hiahia, is the dogdog, itlikesme, Ido not knowit.”
“hiahia,是狗狗,它喜欢我,我不认识它。”
A blackpuppyis pleased as punch, runs over, firstinlittlewhitefootturning circlecircle, thensmellssideXier.
一条黑色的小狗摇头摆尾,跑了过来,先是在小白脚边转圈圈,接着在喜儿身边嗅。„Itcalledslightlyblack.”Xiergave the nameto the blackson of a bitchat will.
“它叫小黑叭。”喜儿非常随意地给黑色的狗子起了名字。Becauseitis black, thereforeitcalledslightlyblack.
因为它黑,所以它叫小黑。Did not havea whileto come a yellowson of a bitch, Xierto give a nameto calllittleyellow.
没一会儿来了一条黄色的狗子,喜儿起名叫小黄。
The big dogalsocamethenagain, moreovercomesis notone, 45supported, Xierfears, shrinkstowardlittlewhiteside.
再然后大狗也来了,而且来的不是一条,四五条拥了过来,喜儿怕怕的,往小白身边缩。„littlewhite, littlewhite~ ~ ~protectsmequickly~”
“小白,小白~~~快保护我吖~”Shelikes the son of a bitch, butthis were also too many, sheworried that sheheld in the mouthby the son of a bitch.
她喜欢狗子,但是这也太多了,她担心自己被狗子叼走。„Houhumphhumph, fearsanything, the melonbaby, youmustselectsaibravely.”littlewhiteseesrarelyXierhasto fear, the moodis excellent.
“嚯嚯嚯,怕啥子嘛,瓜娃子,你要勇敢点噻。”小白难得见喜儿有怕的时候,心情大好。„littlewhiteyourmelonbabyyouprotectmequickly~ ~ ~”
“小白你个瓜娃子你快保护我吖~~~”Xiergrasped the littlewhitesmallwaist, harmedshecannot walk.
喜儿抱住了小白的小蛮腰,害的她走不了路。„Melonbaby, independentlyhand, independentlyhand~ ~ ~ ~”
“瓜娃子,放手手,放手手~~~~”„littlewhiteyourmelonbaby, youdo not protectXier, help~ ~ ~manydogdogs, the uncle, youlook atlittlewhite!”
“小白你个瓜娃子,你不保护喜儿,救命吖~~~好多狗狗啊,舅舅,你看小白!”FinallyisBai Jianpingcomesto rescue, drove away the sons of bitches.
最后是白建平前来救驾,把狗子都赶走了。Xiera littleworshipsBai Jianping, proposed: „Uncle, I, whenyourlittlewhite, makinglittlewhiteplaywith the dogdog.”
喜儿有点崇拜白建平,提议道:“舅舅,我当你的小白叭,让小白跟狗狗去玩。”Bai Jianpinglooked atlittlewhite, does not dareto make a sound, is worriedto hurt a heart of melonbaby.
白建平看了看小白,没敢吱声,担心伤害一个瓜娃子的心。littlewhiteominouslyroarXier: „Whatmelonbaby do youinstigate? Do Igiveyoutwoearwaxyounot to know?”
小白凶巴巴地吼喜儿:“瓜娃子你唆啥子?我哐哐给你两耳屎你晓得不?”Xiershakes the head, shedid not know,shecannot understand.
喜儿摇头,她不晓得,她根本听不懂。littlewhitesaidstraightforwardly: „Iwill be flatyour.”
小白直白地说:“我会扁你的嗷。”Xier: „littlewhiteweare the youngbasinfriends, wecannotfight, fightis a bastard.”
喜儿:“小白我们都是小盆友,我们不能打架,打架是坏蛋。”Sheputs outoneto boil the eggfrom the pocket, the stoppergiveslittlewhite.
她从兜里拿出一个煮鸡蛋,塞给小白。littlewhitehas a look at the egg, has a look atXier, this was saying that shewas a bastard?
小白看看蛋,看看喜儿,这是在说她是坏蛋吗?Thisevening, Xiershut outbylittlewhite, does not leadherto play, howwhateverXiertries to get closeuselessly.
这一晚,喜儿被小白嫌弃了,不带她玩,任凭喜儿怎么套近乎都没用。However, canmake the Xierhappymattertoomany, shefollowssidejourneyjourney, entanglesherto tell the story.
不过,能让喜儿开心的事太多了,她跟在程程身边,缠着她讲故事。Althoughjourneyjourneydoes not likespeaking, buttold the storyislittleredMaliis fiercest, oftensaid.
程程虽然不爱说话,但是讲故事是小红马里最厉害的,经常给大家讲。In the littleredhorseacademyhears the Xierhiahiahiabiglaughterunceasingly, thismakesjourneyjourneymore dynamic. The pomegranatepomegranaterunsto listenonce for a while, whenshecannot sit still, alwayswantsto moveseveral, jumpseverywhereto stumble, therefore no whileran.
小红马学园里不断传来喜儿hiahiahia的大笑声,这让程程更加有动力。榴榴时不时跑来听一听,但时她坐不住,总想动几下,到处蹦跶,所以没一会儿就跑了。littlewhiteaskedBossstretch/opennot to find, dug the sandwith the milletsecretly. Theyhad not been discoveredby the youngteachers, butdid not havea whileto run, becauseoutsidewas too cold, two peoplefrozenblushingnoseswere red, notclosurenasal mucus.
小白找张老板没找到,和小米偷偷挖沙子去了。她们没有被小老师们发现,但是没一会儿自己跑回来了,因为外面太冷了,两人冻的脸红鼻子红,不断流鼻涕。Inchildrenplaysnoisily, 1 : 00 pmpointmoves toward the deep place. The dim light of nightripples, the cold windmoves the tree trunk, broadcastscrash-bang the sound, the dryondra in courtyardhas fallen out or off entirely the leaf, but the camphor tree and mulberry treesight of greenare tenacious, every dayfalls a leaf, nolightconcern, was not urgedto fallby the cold wind, is more likegives free residencecold wind.
在小朋友们的玩闹中,夜晚 1 点点走向深处。夜色荡漾,寒风吹动树干,传来哗啦啦的声音,院子里的梧桐树早就掉光了叶子,但是樟树和桑树绿意顽强,每天掉一点叶子,无光痛痒的,不是被寒风催落的,更像是施舍给寒风的。In a classroom in buildingwas gradually peaceful, the lightgoes outlittle, lastdarkness, accordingly, twobuildingsturn on a light, the childrenin the urgingsound, go to bedto sleepin abundance.
一楼的教室里渐渐安静了,灯光一点点熄灭,最后一片漆黑,相应的,二楼亮起了灯,小朋友们在催促声中,纷纷上床睡觉。oldLisitsin the sentry box, watches the television, whilepays attention to the knocking of out of the window. The front doorhas closed, the guardians who meetslittle friendneedto rap the window to be put.
老李坐在岗亭里,一边看电视,一边注意窗外的敲击声。大门已经关了,来接小朋友的家长们需要敲击窗户才能被放进来。Hesaw the river bankto walk, saw that the pomegranatepomegranatewalked, saw that LuoZikangalsowalked...... walkedmanychildren, changedindividualnot to rememberearly was also left overanyone, butheremembers.
他看到江滨走了,看到榴榴走了,看到罗子康也走了……走了许多小朋友,换个人早不记得还剩下谁,但是他记得。Hethinksslightly,knowsexcept forin the millet of academylodging, is only left overXier.
他稍一想,就知道除了在学园住宿的小米,就只剩下喜儿。Xierhas not walked, herelder sisterhas not cometo meether, butshehas awakedon time.
喜儿还没有走,她的姐姐还没有来接她,但是她已经准时醒了。11 : 00 pm, no matterthere is a personto callher, shewill wake upon time, waits forherelder sisterto meet. Althoughis not accuratethis time, the elder sisterwill be latermost of the time, for this reasonhas toldher, canresta while, rests are not related to12points, elder sisterherherdreamtogethertake home.
每天晚上11点,不管有没有人叫她,她都会准时醒来,等待她的姐姐来接。虽然这个时间点不准,姐姐大多时候会更晚,为此告诉过她,可以多睡一会儿,睡到12点都没关系,姐姐会把她连带着她的梦一起抱回家。HoweverXierdoes not listen, 11.1, shewill wake up, not noisynoisily, does not lieon the bedobediently, stares the bigeye, waits for the arrival of elder sister.
但是喜儿不听,11点一到,她就会自己醒来,不吵不闹,乖乖地躺在床上,瞪大眼睛,等待姐姐的到来。Thisevening, she is also this. 11 : 00 pm, shestands up from failure, awoke, had a drowsy look, is sidewaysto look atherfront, therewas the smallbed of pomegranatepomegranate, at this moment, on the smallbedhad emptied, the pomegranatepomegranatehas walked.
这一晚,她也是这样。晚上11点,她翻了个身,醒了,睡眼惺忪,侧身看了看她的前方,那里是榴榴的小床,此刻,小床上已经空了,榴榴已经走了。Sheturns around, turnsanother side, thereisjourneyjourney the smallbed, on the smallbed the drumdrum, journeyjourneyis still sleepingto think.
她转身,翻到另一边,那里是程程的小床,小床上鼓鼓的,程程还在睡觉觉。Xierwas steadfast, lies down, winks the eye, looksis in a dazedark.
喜儿心里踏实了许多,躺好,眨动眼睛,看着黑暗发呆。In the bedroomhas the littleray, thatis the lightray that the wall lamp and placelampsend out. Althoughtheyare weak, butcangiveXier the security sense.
寝室里有一点点光线,那是壁灯和地灯散发出的淡淡光芒。它们虽然微弱,但是能给喜儿安全感。Sheplayedlittle whileoneselfsmall hand, hears the sound of footsteps, is sidewaysto look,waslittleTeacherwillowcomes. Shethinks that littleTeacherwillowtoldherelder sisterto arrive, justwantsto turn over/to stand upto sit, actuallysawonnearbysmallbed, journeyjourneygot up, littleTeacherwillowpulledherto walk.
她玩了会儿自己的小手,听到脚步声,侧身看去,是小柳老师来了。她以为小柳老师来告诉她姐姐到了,正想翻身坐起来呢,却见旁边的小床上,程程起来了,小柳老师牵着她走了。Xiercontinuesto lie downdisappointedly , to continue to wait. Thisfirst-gradeisonehour, toearly morning, shehas resteda while, whenwakes upagain, thinks that byelder sistertake home, had however looked all around, discoversin the smallredhorse.
喜儿失望地继续躺好,继续等待。这一等就是一个多小时,已经到了凌晨,她又睡过去了一会儿,当再次醒来时,以为已经被姐姐抱回家了,但是环顾四周,才发现还是在小红马。Herelder sisterhas not come, butlittle friendhad been exposed, a sleep/feltwakes up, was only left overher.
她的姐姐还没有来,而身边的小朋友已经走光了,一觉醒来,只剩下她了。Sheis flurried, turns over/stands upto sit, looks in all directionsto look aroundat a loss, shoutedtimidly: „Melonbaby? Has the melonbabyin? Melonbaby?”
她心里慌慌的,翻身坐起来,茫然地四顾张望,怯怯地喊:“瓜娃子?有瓜娃子在吗?瓜娃子?”No oneresponded, a persondid not see.
没有人回应,一个人都不见。„littlewhite!”Sheshoutsloudly.
“小白!”她大声喊道。„Xier?” The entrancebroadcasts the voice of littleTeacherwillow, the shout that shehearsXier, caught up, „how?”
“喜儿?”门口传来小柳老师的声音,她听到喜儿的喊声,赶了过来,“怎么了?”Shesitsto the smallbedsideedge, Xieropens the small hand, crushes intoherarms, closelyis huggingherwaist.
她坐到小床边沿,喜儿张开小手,挤进她怀里,紧紧搂着她的腰。littleTeacherwillowcomforts: „Didn't fear, teacherhere.”
小柳老师安慰:“不怕不怕,老师在这里呢。”
The gentle voicecomforts, whiletouchesherbackgently.
一边柔声安慰,一边轻轻抚摸她的后背。
After Xierstablemood, askedlow voice: „Myelder sister?”
喜儿稳定情绪后,小声问道:“我的姐姐呢?”littleTeacherwillow the gentle voicesaid: „Your older sisterworksquitebusily, cannot get awayfor a short time, thereforeXier must wait a while, do youalsowantto rest? Continuesto rest.”
小柳老师柔声说:“你姐姐工作好忙,一时半会走不了,所以喜儿还要等一会儿哦,你还想睡吗?继续睡吧。”Shehad receivedTanJinercall, said that tonightmustget off workto1 : 00 am, for this reasonapologizedtoher.
她已经接到了谭锦儿的电话,说今晚要到凌晨 1 点才下班,为此向她道歉。Xiershakes the head, the eyeis bright, does not have the sleepiness.
喜儿摇摇头,眼睛明亮,毫无睡意。„Does littleTeacherwillowyouwantto rest? Are youverydefinitely tired? Yourestmysmallbed.”
“小柳老师你想睡吗?你肯定很累叭?你睡我的小床叭。”littleTeacherwillowhad a yawn, shetruly was very too tiredlate.
小柳老师打了个哈欠,太晚了,她确实很累。Xier'ssmall handtried to find outwhen the pillow, extends, in the palmwere many a egg, giveslittleTeacherwillowwith joy, askingherto eat: „Hiahiahia, islittlewhiteegg, the elder sistereats.”
喜儿的小手在枕头底下摸索,伸出来时,手心里多了一个鸡蛋,喜滋滋地递给小柳老师,请她吃:“hiahiahia,是小白的蛋,姐姐吃。”littleTeacherwillowwarm, makingXiereat. Xierdoes not eat, Xiertakesplaying, mumblingislittlewhiteegg, is really fun, hiahiahialaughs foolishly.
小柳老师心里暖暖的,让喜儿自己吃。喜儿不吃,喜儿拿着玩,嘟嘟囔囔说是小白的蛋,真好玩,hiahiahia傻笑。So long assomepeopleplaywithher, she was very happy.
只要有人跟她玩,她就很高兴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #241: The waited person has not arrived at ( 2 / 2 )