stretch/openTandrivesto deliver to the High Speed Railstand the Subillows.
张叹开车把苏澜送到高铁站。„Iwalk.” The Subillowssitin the copilotposition, saidin a soft voice.
“我走啦。”苏澜坐在副驾驶位上,轻声说道。Sheputs out the blackmaskto put from the packagepackagealong.
她从随身的包包里拿出黑色口罩戴上。„After leaveended, does go toPekingdirectly?”stretch/openTanstops the car(riage)in the parking lot, sidevisitsher.
“休假结束后,是直接去北平吗?”张叹把车停在停车场,侧头看着她。
The Subillowslower the headslightly, manipulate the mask on face, remained silentun.
苏澜微微低头,摆弄脸上的口罩,闷声嗯了一声。„When does thatcome toPujiang?”
“那什么时候来浦江?”
The Subillowsstayed, puts out the sunglassesto put from the packagepackageagain, finallyraised the head, welcomestoopening the sighingvision, said: „Does not know.”
苏澜呆了呆,再从包包里拿出墨镜戴上,终于抬头,迎向张叹的目光,说:“不知道呢。”At oncealsosays: „In the near futureshouldnot meet the scriptquickly, these days is mainly running, has not stayedinPeking, the whole countryflies.”
旋即又说:“近期应该不会这么快接剧本,这段时间主要是跑活动,也不会一直呆在北平,全国各地飞。”stretch/openTansaid: „Pujiangas the nationalmost economically developedcity, hereactivityare certainly many.”
张叹说:“浦江作为全国经济最发达的城市,这边的活动一定不少。”
The Subillowswore the sunglasses and mask, did not fear that stretch/openTan the vision, daresto face directlyhisvision, said: „Having, butsaid that does not permitismany.”
苏澜戴了墨镜和口罩,不怕张叹的目光了,敢直面他的眼光,说:“有,但说不准是不是很多。”Sheputs outcertainhatfrom the packagepackage, putting on, the strangerface to facealso is very difficultto recognizeher.
她从包包里拿出一定帽子,戴上,这下陌生人当面也很难认出她。„Iwalklazily, bye-bye.”
“我走懒,拜拜。”Sheunties the seat belt, opens the doorto get out. stretch/openTanalsoactsgets outdeftly, first stepopens the trunkfromanother side, raises the tension barsuitcase of Subillows, puts the ground.
她解开安全带,开门下车。张叹也动作麻利地下车,从另一边先一步打开后备箱,把苏澜的拉杆行李箱提出来,放地上。„Thanks.”Subillowssaid.
“谢谢。”苏澜说。„Bon voyage.”
“一路顺风。”„Un, bye-bye.”
“嗯,拜拜。”„Bye-bye.”
“拜拜。”
The Subillowsdraw the suitcaseto leave, vanishesin the crowdgradually.
苏澜拉着行李箱离开,渐渐消失在人群中。Untilfelt the sideto be filled with the strangerearnestly, shefelt relieved that thenlooked, when was crowdedin the crevice, shesawstillstood in same placestretch/openTaninlooks aroundtowardhere.
直到切实感受到身边挤满了陌生人,她才放心地回头看去,人来人往时的空隙中,她看到了依然站在原地的张叹在朝这边张望。
The Subillowscorners of the mouthturn upwards, show the smile, butrestrainedquickly, the lookis a little vacant, is not familiar withtwo peoplerelationaltransformationsvery much.
苏澜嘴角翘起,露出笑容,但很快收敛了,眼神有点茫然无措,还是很不习惯两人的关系转变。High Speed Rail of 6 : 30 pm, SuLanguo the security check, found the stopping place, the timealsohas the quarter of an hour, shelooks for a vacancyto rest, withouta whilestartsto check. Sheis drawing the suitcase, crossed the important pass, sitsunder the staircase with a handrailto arrive at the High Speed Railstopping place, is separated from the crowd, arrives at the first-gradecabinalone, foundown No. 3place. The surroundingsare the vacancy, except forher, but alsocomes in a femalepassenger, sat downin the 1 st position, in additionno onecomes inagain.
傍晚 6 点半的高铁,苏澜过了安检,找到进站口,时间还有一刻钟,她找个空位休息,没一会儿开始检票。她拉着行李箱,过了关口,坐扶梯下到高铁站口,脱离人群,独自来到一等座舱,找到自己的三号座。周围都是空位,除了她,还进来一位女乘客,在一号位坐下了,此外再没人进来。
The broadcastmade a sound, passed the little whileagain, the trainstartsslowly, acceleratesunceasingly, the platform in out of the windowis getting more and more far, a stroke, had turned into a route.
广播响了,再过了会儿,列车缓缓启动,不断加速,窗外的站台越来越远,一划而过,变成了一道线。FromPujiangtoHangzhou, the High Speed Rail45minutes, SuLanzhao the train attendantwanted a towel blanket, coverson the knee, the wall lamptop of the headclosed/pass, puts on the earphone, preparesto usethistimeto watch the play.
从浦江到杭州,高铁45分钟,苏澜找乘务员要了一条毛巾毯,盖在膝盖上,把头顶的壁灯关了,戴上耳机,准备利用这点时间看剧。However, before then, shefirstput out the cell phone, watched the discussion in classgroup, returned totwoinformation, thenno longer the attention, thinks, tostretch/openTanfainformation.
不过,在这之前,她先拿出了手机,看了班级群里的讨论,回了两条信息,便不再关注,想了想,给张叹发了条信息。„Earliergoes home, attentionsecurity.”
“早点回家,注意安全。”Has not thought that stretch/openTanmiaoreturns: „Attentiondoes not have the issuesafely, butgoes hometo estimate that earliercannot accomplish.”
没想到张叹秒回:“注意安全没问题,但早点回家估计办不到。”
The Subillowsstayed, senttwoquestion marksin the past.
苏澜呆了呆,发了两个问号过去。„??”
“??”At this timesidetransmitted the sound, was the femaletrain attendantpassed by, inSuLanwang the seat the sidedepended, does not wantto be disturbed.
这时身边传来动静,是女乘务员路过,苏澜往座位里侧靠了靠,不想被打扰。However the train attendanthas not left, butstandson the corridor, towardsaidbehind: „Mister, hereis No. 4seat.”
但是乘务员没有离开,而是站在过道上,朝身后说:“先生,这里是四号座位。”
The Subillowsturn on the tablet PC, has been choosing the play.
苏澜打开平板电脑,已经在选剧。„Thanks.”
“谢谢。”
The earbroadcasts a voice of man.
耳边传来一个男人的声音。
The Subillowsselected the mangfruittelevision station«Waits tillYourFinally», thisis " Woman30 » biggestcompetitors, has had the advantagein the earlier period, is only the staminais insufficient, was exceeded.
苏澜选中了杧果电视台的《终于等到你》,这是《女人三十》最大的竞争对手,在前期一直占据优势,只是后劲不足,才被超越了。Howeverhow, thisplaydefinitelyhasitshighlight, knows oneself and other side, SuLanpreparesto have a look.
不过如何,这部剧肯定有其亮点,知己知彼,苏澜准备看看。However, hereyesshoot a look atsideto have«NightElectricity», slightlyonehesitant, finallychosethisplay.
但是,她一眼瞥到旁边有一部《深夜来电》,稍微一犹豫,最终选了这部剧。Shejustlooked at the little while, suddenlyside the feelinghasdifferent, the side first looked,saw onlyopposite of the corridorin the originalvacancyto sit the person, the opposite partyis visitingherto smile.
她刚看了会儿,忽然感觉身边有异,侧头一看,只见过道对面原本的空位上坐了人,对方正在看着她笑。
The Subillowsdumbfounded.
苏澜呆住了。„Quiteskillful.” The opposite partygreetedon own initiative.
“好巧啊。”对方主动打招呼。„You, youhow......”
“你,你怎么……”Shehas the earphone, the sound of speechis somewhat loud, thatfemalepassengerhearssound of frontthenlooked atone, seems is discontented.
她戴着耳机,说话的声音有些大,前排的那位女乘客闻声回头看了一眼,似有不满。
The Subillowstake off the earphonehastily, askedstunnedlow voice: „How did youcome?”
苏澜连忙摘下耳机,错愕地小声问道:“你怎么来了?”Whatoppositesittingisstretch/openTan.
对面坐着的是张叹。stretch/openTansaid with a smile: „Iconsider as finished, from the High Speed Railstandtolittleredhorse, drivesto takea halfhour, ifon the roadtraffics jams, 40-50minutes is a cinch. The presentis6 : 30 pm, is getting off workpeak, the transportationis crowdest, at this timeIdrove, perhapstookonehour, is stopping upon the roadwithit, wasted the precioustime, might as wellspendat a more meaningfulmatter. FromPujiangtoHangzhou, the High Speed Rail45minutes, one -and-a-half hours, Idrove homefrom the High Speed Railstandback and forthat that timeagain, has staggered the peak, a halfhourwas enough.”
张叹笑道:“我算了一下,从高铁站到小红马,开车需要半个小时,要是路上堵车,40-50分钟不在话下。现在是傍晚 6 点半,正是下班高峰期,交通最拥堵,这时候我开车回去,恐怕需要一个小时,与其在路上堵着,浪费宝贵的时间,不如花在更有意义的事情上。从浦江到杭州,高铁45分钟,一个来回也才一个半小时,我那时候再从高铁站开车回家,已经错开了高峰期,半个小时足够了。”
The Subillowsdo not know whether to laugh or cry: „Therefore?”
苏澜啼笑皆非:“所以?”stretch/openTan: „Therefore, Ichosetravelled byHigh Speed Rail, relaxed, looks at a scenery, ifthere is a leisure, Ialsopreparedto have the dinnerto come backinHangzhou. Thereforeyoulooked, butspends for onehour, Icanexperience the differentlife, the pricelessgoodmood, was too the value?”
张叹:“所以,我选择了搭乘高铁,散散心,看个风景,要是有闲情,我还准备在杭州吃了晚饭回来。所以你看,只不过多花一个小时,我就能体验到不一样的生活,千金难买一个好心情,太值了是不是?”
The Subillowsare charmingly angry: „Youare really bored.”
苏澜娇嗔道:“你真无聊。”stretch/openTan: „Suchround-tripsomewhatis truly boring, thereforeyoulooked,wemet with, the seatdependsis so near.”
张叹:“这样往返确实有些无聊,所以你看,我们邂逅了,座位靠的这么近。”
The Subillowsrevealwith the expression that youhave no alternative: „It is not youintendsto buy?”
苏澜露出拿你无可奈何的表情:“难道不是你有意这么买的吗?”„Fortunately.”
“凑巧的。”„Believing you are has ghost.”
“信你才有鬼呢。”Sheis sidewaystoward the seat, leavesstretch/openTan the back of the head.
她往座位里侧侧身,留给张叹后脑勺。stretch/openTanthinks little, puts out the cell phone, sent an informationtoher. The Subillowsdo not know that ishesends, openslooked, helplessturns around, wantsto sayanything, buthas words on the tip of the tongue, turns intoone: „Dinneryouplanned where ineats?”
张叹不以为意,拿出手机,给她发了条信息。苏澜不知道是他发的,打开一看,无奈转过身来,想说什么,但话到嘴边,变成一句:“晚饭你打算在哪吃呀?”
……
……Xierplayedfor a long timechickeninBai, hiahialaughed, was happily bad.
喜儿在小白家玩了好久的鸡,hiahia大笑,高兴坏了。She the first time isplayed the chicken, is too interesting, Baiis really fun.
她是第一次玩鸡,太有意思啦,小白家真好玩。littlewhitehas not toldher, thesetwojust the chicken that boughtfrom the food market, was called the pomegranate the pomegranate, was calledXier. Xierplays himselfinoneself.
小白没有告诉她,这两只刚从菜市场买回来的鸡,一只叫榴榴,一只叫喜儿。喜儿是在自己玩自己。
When leavesBai, Xierhas become sworn brotherswithXier, thinksis the younger sister of Xier, „pomegranatepomegranate”paternal grandmother.
离开小白家时,喜儿已经和“喜儿”拜了把子,自认为是“喜儿”的妹妹,“榴榴”的奶奶。„Melonbaby, intreasuretreasure qi.”
“瓜娃子,恁个宝里宝气。”littlewhitealreadyenoughtreasure qi, butcompared withXier, missedseveralscales, two peoplenotin a rank.
小白已经够宝气了,但是比起喜儿,差了几个档次,两人不在一个级别。Actually the horseorchidaboutserious that Xierlikes, toldBai Jianping, if the baby in daughter-in-lawbellycanhaveXierto celebrateandmoe moedáis good.
倒是马兰花对喜儿喜欢的不得了,跟白建平说,要是儿媳妇肚子里的娃娃能有喜儿这么喜庆和萌萌哒就好了。Bai Jianpinglooked atoneto catchchickenlittlewhiteandXierin the living room, asked the horseorchidsecretly: „Didn't nag, youlikelittlewhite?”
白建平瞄了一眼正在客厅里抓鸡的小白和喜儿,偷偷问马兰花:“老马,你不喜欢小白了?”horseorchid: „littlewhiteis ominous, in the futurewill be goodto be difficultto do, Iworried that Ido not handleher.”
马兰花:“小白凶巴巴的,将来会好难搞哦,我担心我搞不定她。”„Youtohereasy, oftennot to have hitherfartfartto live inanything.”
“那你还不对她好一点,动不动就打她的屁屁儿住啥子嘛。”„Hammer! oldwhite you sonwas blackyouto feel all rightto say. Youwork as the good personforever, makingmework as the unprincipled person, you sonis black, is very bad! Alsocalled the father the nag, crawled! Saw that yourfatheris tired.”
“锤子!老白你个屁儿黑你好意思说。你永远当好人,让我当坏人,你个屁儿黑,坏得很!还叫老子老马,爬开!看到你老子就烦。”Bai Jianpingwalkedwhilesaidunwillingly: „Father, the nag, is surnamedold, youare the whole family~ ~ ~ ~matchescertainly!”
白建平一边走一边不甘地说:“老子,老马,都姓老,你们是一家人嗷~~~~绝配!”PS: Howsubscribed the round tripto fall, the genuinesubscriptioncould not keep up withmyrefresh rate, did the hammer.
PS:均订怎么往回掉了,正版订阅跟不上我的更新速度,搞锤子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #240: Meets by chance( 1 / 2 asked subscription sai)