«Woman 30» welcomed finally heated bamboo strips for writing material the time, when opened with along announcing photographs finished, when heated bamboo strips for writing material officially, the people were filled with emotion. 《女人三十》终于迎来了杀青时刻,当张同顺宣布拍摄全部结束,正式杀青时,众人感慨万千。 Bustled about for three months, finally welcomed the big result, naturally, the result is happy, the viewing ratio of this soap opera had wrested away the satellite TV same time interval's for successive one week first, shows disdain for the outstanding heroes. 忙碌了三个月,终于迎来了大结局,当然,结局是美好的,这部电视剧的收视率已经连续一周霸占卫视同时段第一了,傲视群雄。 The Su billows look at everyone to light up with pleasure, showed the smile, this is one anxious, but substantial experience. Now puts down the heavy burden perfectly, she relaxes, mood unprecedented relaxedness. 苏澜看着大家喜笑颜开,也露出了笑容,这是一段紧张但又充实的经历。如今完美卸下重担,她松了口气,心情前所未有的轻松。 Her vision falls in the crowd, finally falls is opening sighs the body, the relaxed mood seemed being pressed by the stone, is somewhat disconsolate and depressing. 她的目光落在人群中,最终落在张叹身上,轻松的心情仿佛被石头压着,有些惆怅和压抑。 Opened with along taking the tuba was saying, the tomorrow evening 7 o'clock members participate to finalize the feast. 张同顺拿着大喇叭在说,明天晚上七点钟全体成员参加杀青宴。 The people tidy up the tool, tonight happen to cleans up the dramatic team, this/should moving out the thing moves out. 众人收拾工具,今晚正好把剧组清理好,该搬走的的东西都搬走。 stretch/open Tanxian found Bai Jianping, said with a smile: „Although here finished, perhaps but you do not have too much time rests, another side dramatic team is preparing for construction, you come to help me.” 张叹先是找到白建平,笑道:“虽然这边结束了,但是恐怕你没有太多时间休息,另一边的剧组正在筹建,你还是过来帮我吧。” Bai Jianping stayed, in the heart surges a sense of gratitude, nods layer on layer/heavily. 白建平呆了呆,心中涌起一股感激之情,重重地点了点头。 He was just sad for oneself following working arrangement, does not know that then does. He heard the matter of stretch/open Tanxin project, but did not understand very much, the small role like him, has not thought stretch/open Tan on the heart. 他刚为自己接下来的工作安排忧愁,不知道接下来干嘛。他听说了张叹新项目的事情,但不是很了解,像他这样的小角色,没想过张叹会记在心上。 But stretch/open Tan not only on heart, but also the earliest possible time told him, should also to settle his heart. He thanks stretch/open Tan, but is inarticulate, does not know that should say words that anything thanked. 但张叹不仅记在了心上,而且第一时间来告诉他,应该也是为了安他的心吧。他心里感激张叹,但是嘴笨,不知道该说什么感谢的话。 Has saying that the person is very special, when Bai Jianping faces the fellow villager, can the hemp display one's eloquence smooth, but to outside, even if already quite ripe stretch/open Tan, performance clumsy in words and deeds. 不得不说人很特别,白建平面对老乡时,可以麻溜地耍嘴皮子,但是到了外面,哪怕是已经比较熟的张叹,也表现的拙于言行。 However, he was just happy one after next, thinks wedding that son, full was the apology said: „Boss stretch/open, is not perhaps good. I must return to a native place in December, my son marries, perhaps will hold up the work.” 不过,他刚高兴了一下下,就想到儿子的婚事,满是歉意地说:“张老板,恐怕不行。我12月要回一趟老家,我儿子结婚,恐怕会耽误工作吧。” stretch/open Tan listens slightly to speak in vain this matter: „All right, when the time comes makes one replace your one on the line.” 张叹听小白说过这事:“没事,到时候让人顶替你一阵就行。” „Ok?” “可以吗？” „Sure, all right, you must ask for leave said one to me on the line.” “当然可以,没事的,你要请假的时候跟我说一声就行。” stretch/open Tan left, walked two steps, remembered little white, then urged Bai Jianping: „Tomorrow remembers that one and called little white and Sister Ma, they cannot lack.” 张叹离开,走了两步,想起小白,回头叮嘱白建平:“明天记得把小白和马大姐一并叫来,她们不能缺的。” „Good.” Bai Jianping said. “好的。”白建平说。 Opens sighs gathers round by the people quickly, many are the actor. 张叹很快被众人围着,其中不少是演员。 «Woman 30» finished, but stretch/open Tan launched the new project, they want to try to find the opportunity. 《女人三十》结束了,但是张叹又启动了新项目,他们想试试能不能从中找到机会。 «Woman 30» was so hot, holds an numerous to act the leading role with several supporting roles red, they believe where the new project will definitely not miss arrives. 《女人三十》这么火,捧红了一众主演和几位配角,他们相信新项目肯定不会差到哪里。 Not far away Yang bead opens in the attention sighs here, saw that said to the Su billows: „Su Sister Su you looks at Teacher stretch/open, many people are looking for him, I guess that they definitely want the role.” 不远处杨珠在关注张叹这边,见状对苏澜说:“苏苏姐你看张老师,好多人都在找他,我猜他们肯定是想要角色。” The Su billows have not said a word, she has thought sighs may ask her to play the new opera, but did not have the least bit news for these days. 苏澜没做声,她想过张叹可能会找她出演新剧,但是这几天没有半点消息。 „Susu ~ ~” Chen Fei ya looks, inquired that she then has anything to arrange. “苏苏~~”陈飞雅找过来,询问她接下来有什么安排。 The Su billows think, Zhou Li said yesterday the company received several scripts, is brushing to her elects. 苏澜想了想,周莉昨天说公司收到了几份剧本,正在给她刷选。 „Prepared the rest to say a while again.” “准备休息一阵子再说。” Chen Fei ya looked to open sighs that side, said low voice: „You have to ask that opens sighs the matter of new opera?” 陈飞雅看了看张叹那边,小声说:“你有问张叹新剧的事情吗？” Su billows said: „Asked this doing?” 苏澜说:“问这个干嘛？” „You look at them, is looking for stretch/open Tan, although I cannot hear them to speak, but is certain, certainly about new opera. You get ther first, hasn't hurried to ask?” “你看他们,都在找张叹,我虽然听不到他们说话,但是可以肯定,一定是关于新剧的。你近水楼台先得月,还不赶紧去问一问？” The Su billows walk toward the lounge, said: „What gets there first, cannot understand.” 苏澜往休息室走去,同时说道:“什么近水楼台先得月,听不懂。” Chen Fei ya gazes after her to leave, looks to Yang bead, said: „Your family Su is Sujie still carrying?” 陈飞雅目送她离开,看向杨珠,说:“你家苏苏姐还在端着呢？” Yang Zhuxiang smiles does not dare, two eyebrows wrinkle the caret-shaped eyebrow, likely embarrassed character. 杨珠想笑又不敢,两道眉毛皱成八字眉,像个囧字。 „Flying elegant elder sister, hehe, I don't know either.” “飞雅姐,呵呵,我也不知道啊。” She hastily leaves, followed Su Lan. 她匆匆离开,跟着苏澜走了。 Actually, she wants to reply, right, my family Su Sister Su is likes carrying, proud tender. 其实,她很想回答说,没错,我家苏苏姐就是喜欢端着,傲娇着呢。 But she does not dare saying that because does not know that Chen Fei elegant gathering is not the son will be black, then Su Sister Su told that she laughs at her, she estimated that wants switch gate 1000, next day turns into the Qilin arm. 但她不敢说啊,因为不知道陈飞雅会不会是个屁儿黑,回头就跟苏苏姐说她笑话她,那她估计要开关门一千遍,第二天变成麒麟臂。 Next day in the evening, little white is conducting the arm the packet package slantingly, goes to the little red horse academy, sees stretch/open Tan and others in the entrance, waves excitedly: „Boss stretch/open, I and others you discussed for a long time ~ ~ ~” 第二天傍晚,小白斜挎着小包包,来到小红马学园,看到张叹等在门口,兴奋地挥手:“张老板,我等你好久唠~~~” Opens sighs speechless, was he waited obviously here for five minutes, opposite child just now! 张叹无语,明明是他在这里等了五分钟,对面的小孩子才刚来！ „Your today's hat is very lovable.” “你今天的帽子很可爱呀。” little white wore a blue lesser panda yarn hat, although the design is ordinary, but cannot support the person who wears to be lovable, moe moe dá. 小白戴了一顶蓝色的小熊猫毛线帽,虽然款式平常,但是架不住戴的人可爱啊,萌萌哒。 „Hou humph humph ~ ~ ~ this is the paternal grandmother weaves.” little white happily said. “嚯嚯嚯~~~这是奶奶织的呢。”小白得意地说。 „Envies.” stretch/open Tan said, „walks, boards.” “羡慕。”张叹说,“走,上车。” The horse orchid and Bai Jianping follow close on to come, boards, little white wants to sit toward the copilot station in all one's heart, held on by the horse orchid: „Does your claw matter, always want to sit the copilot?” 马兰花和白建平紧跟而来,都上了车,小白一门心思想往副驾驶位置上坐,被马兰花拉住:“你爪子回事,老是想坐副驾驶？” „I and Boss stretch/open are good basin friend sai, we must blow.” “我和张老板是好盆友噻,我们要吹垮垮。” „You and I blow sai, I quite rare you, comes, blows with me.” “你和我吹噻,我好稀罕你嗷,来来来,和我吹。” little white was seized the back row to sit down by the horse orchid, in the copilot position sat by Bai Jianping. 小白被马兰花捉到了后排坐下,副驾驶位上由白建平坐了。 All the way, little white chirp, chatted with stretch/open Tan excitedly unceasingly, the horse orchid has not stopped, if little Boss white disagreement/not with stretch/open spoke, she did not have the topic that so many can talk about, that was awkward, counted on old white? That is more impossible, this person cannot make a few words outside three sticks. 一路上,小白兴奋地叽叽喳喳,不断和张叹聊天,马兰花没有阻拦,因为如果小白不和张老板说话的话,她没那么多可以聊的话题,那多尴尬啊,指望老白？那更不可能,这人在外面三棍子打不出一句话。 ( little white: Supported the gathering place by my baby.) (小白:就靠我这个娃娃撑场子了。) The group arrive at the hotel, getting out, the horse orchid sees the person to be many, must pull little white small hand, but was rejected. 一行人来到酒店,下了车,马兰花见人多,要牵着小白的小手,但是被拒绝了。 little white bears a grudge the horse orchid not to make her sit the copilot, she dá dá slightly runs two steps, held stretch/open Tan the hand on own initiative, looked behind horse orchid whisper fart is black, is not conscientious. 小白记恨马兰花不让她坐副驾驶呢,她哒哒小跑两步,主动牵了张叹的手,看的身后的马兰花嘀咕屁儿黑,莫有良心。 Walks stops in front little white suddenly, then beckons toward Bai Jianping. 走在前头的小白忽然停住,回头朝白建平招手。 „What lives in?” Bai Jianping asked. “住啥子？”白建平上前询问。 little white urged: „Uncle, you must get drunk not, you knew that you are quite miserable? Do you almost die to discuss you not to know?......” 小白叮嘱道:“舅舅,你莫要喝醉嗷,你晓得你好惨么？你差点死唠你晓得不？……” She talks incessantly, to Bai Jianping reported that he was drunk last night miserably, the body is smelly, vomit, dirty, the aunt shuts out, has her and her lesser panda attendance, he possibly did not wake. 她唠唠叨叨,向白建平介绍他昨晚喝醉了酒有多惨,身上臭,呕吐,脏兮兮,舅妈嫌弃,要不是有她和她的小熊猫照顾,他可能醒不过来了。 stretch/open Tan in the side, Bai Jianping is very embarrassed, did not say patiently: „Knew that discussed knows to discuss, you quite wordy.” 张叹就在身边,白建平很不好意思,不耐烦地说:“晓得唠晓得唠,你好啰嗦嗷。” little white hmph hmph saying: „You, if gets drunk to discuss, I the lesser panda will not discuss to you! Spurts smelly!” 小白哼哼道:“你要是喝醉唠,我再也不会给你小熊猫唠！喷臭！” At once she also urged stretch/open Tan, do not get drunk. 旋即她又叮嘱张叹,你也不要喝醉了嗷。 This evening, Bai Jianping has not gotten drunk, but stretch/open Tanzui. 这一晚,白建平没有喝醉,但是张叹醉了。 Such situation, stretch/open Tan is the focus, is the main target who everyone toasts. 这样的场合,张叹是焦点,也是大家敬酒的主要对象。 little white worries also uselessly, the person of proposing a toast were too many, wave after wave, she cannot block, can only look at Boss stretch/open speech lisper under her protection, staggering, swayingly, but also sang, laughed foolishly, god stamp appearance. 小白操碎了心也没用,敬酒的人太多了,一波接着一波,她根本挡不住,只能看着张老板在她的保护下说话大舌头,踉踉跄跄,晃晃悠悠,还唱歌呢,傻笑,神戳戳的样子。 ...... little white feels sorry for him as for Bai Jianping, bumped under cups of him 至于白建平……小白可怜他,和他碰了下杯杯 stretch/open Tan got drunk, could not go back, stays in the hotel. 张叹喝醉了,回不去了,就在酒店住宿。 reckless Tongchou went to a room, held to sigh the room. 胡统筹去开了一间房,扶着张叹回了房。 little white and Ma Lan gray Jianping with coming, little white is reaching an agreement miserably good miserable, contributed own absorbing water cup on own initiative, feeds drinks to stretch/open Tan. 小白和马兰花白建平跟来,小白又在说好惨嗷好惨嗷,主动贡献了自己的吸水杯,喂给张叹喝。 The horse orchid and Bai Jianping hit the lukewarm water, wipes the face to stretch/open Tan. 马兰花和白建平打了温水,给张叹擦脸。 The Su billows stay in this hotel, she and Yang bead back leg came, sees stretch/open Tan to sleep on the bed peacefully, relaxes. 苏澜就住在这家酒店里,她和杨珠后脚来了,见张叹在床上安静地睡觉,松了口气。 The horse orchid looks at Su Lan secretly, is thinking that they must first walk, gives Su Lan here. She knows, Boss stretch/open and Su Lan probably a little that meaning, this is the good opportunity. 马兰花偷偷瞄苏澜,在想他们要不要先走,把这里让给苏澜。她知道,张老板和苏澜好像有点那意思,这是多好的机会啊。 Has not waited for her to propose, Su Lanxian said that making them first go home, here she looks. 没等她主动提出,苏澜先说了,让她们先回家,这里她来照顾。 horse orchid not hesitant, is drawing Bai Jianping and slightly goes in vain. 马兰花没有犹豫,拉着白建平和小白走了。 „Boss stretch/open, Boss stretch/open, the aunt, we do not throw down Boss stretch/open sai ~ ~ ~” little white is not willing to leave, she cannot throw down Boss stretch/open. “张老板,张老板,舅妈,我们不要丢下张老板噻~~~”小白不肯离开,她不能丢下张老板。 „Confounded nuisance ~ ~ ~ Boss stretch/open has the girlfriend to look, you stay here to live in anything.” “宝气~~~张老板有女朋友照顾,你留在这里住啥子嘛。” „Female basin friend?” “女盆友？” „To sai, your Su Sister Su is the girlfriend of Boss stretch/open.” “对噻,你苏苏姐就是张老板的女朋友嗷。” „Had the girlfriend not to want little white?” “有女朋友就不要小白了吗？” The horse orchid looks that this little friend is speechless. 马兰花看着这个小朋友无语。 „Aunt asked you, you want to remain to take care of Boss stretch/open, followed the aunt?” “舅妈问你,你是想留下来照顾张老板,还是跟舅妈走？” „Aunt ~” “舅妈~” „You quite clever, this is the good baby.” “你好乖嗷,这才是好娃娃嘛。” „Aunt, I must take care of Boss stretch/open.” “舅妈,我要照顾张老板。” „Melon baby! Ha!!” “瓜娃子！哈兮兮！！” little white cannot remain finally, but she left behind the authentic work to replace her. 小白最终没能留下来,但是她留下了真迹代替她。 She is opening sighs the palm to draw a lesser panda, the real lesser panda puppet has not brought, but doesn't matter, picture this can only replace her to take care of Boss stretch/open, took care of the uncle like last night. 她在张叹手心画了一只小熊猫,真的小熊猫玩偶没带来,但是没关系,画的这只可以代替她照顾张老板,就像昨晚照顾舅舅一样。 After drawing the lesser panda, little white baby shoe also recited a big section so-called incantation, said that must work in the urging lesser panda, cannot be loaf. 画了小熊猫之后,小白童鞋还念了一大段所谓的咒语,说是在叮嘱小熊猫要干活,不能偷懒。 The horse orchid gives Su Lan to explain hastily, my wife and children white/in vain do not seize the chance to retaliate Boss stretch/open, is performance that likes and protects. 马兰花连忙给苏澜解释,我家小白不是要趁机报复张老板,是爱和守护的表现。 The Su billows said that are not related. She looks at this not very awkward one, feels the lovable mild heart. 苏澜笑着说没关系。她看着这啼笑皆非的一幕,觉得可爱和暖心。