Just likeSuLansaid that in the video, shestandsfrom the beginningobedientlymostnear, becauserecently«Woman30»broadcasthotly, herfame, manypeople, no matterknewdid not know, cameto greetwithher, is chatting, when the photographersaid when do not movelooked at the lens, shehas stoodinCpositions.
正如苏澜说的,视频中,她一开始乖乖地站到最边上,但是因为最近《女人三十》热播,她的名气一下起来了,许多人,不管认识的还是不认识的,都来和她打招呼,就这么聊着,等到摄影师说不要动看镜头时,她已经站在了C位。Thismisshas not knownat that timeoneselfareCpositions, thereforenaturallydoes not knowpossiblythereforeannoystroublesome, after the photographended, hermoodcontinuesto chatwith the surroundingpersonexcellently.
这个姑娘当时还不知道自己是C位,所以自然不知道可能因此惹麻烦,拍照结束后,她心情大好地继续和周围的人闲聊。„Ido not know how to sayyou.”Looked at the video, Zhou Liwas somewhat speechlessto the Subillows.
“我都不知道怎么说你了。”看完了视频,周莉对苏澜有些无语。Subillows: „Ihave not noticedso many.”
苏澜:“我都没注意到这么多。”Zhou Lisighed: „Thatpresentknew, later the limelight, in the entertainment world, the right and wrong, do not look that everyonegreetedwithyou, probablywas very ripewithyou, an appearance of good friend, butactuallydid not haveso manyreallyforyourgoodperson. For examplethistime, youstoodCpositions, no oneremindedyou, even if the photographended, no oneraisedwithyou, youwere kept in the dark.”
周莉叹口气:“那现在知道了,以后注意点,娱乐圈里,是是非非,别看大家都和你打招呼,好像和你很熟,一副好朋友的样子,但其实没有那么多真的为你好的人。就比如这次,你站C位了,没一个人提醒你,哪怕拍照结束了,也没人跟你提一下,就你蒙在鼓里。”„The Lielder sister, wasIhad not remindedSuSister Suat that time.”
“莉姐,是我当时没有提醒苏苏姐。”Yangbeadapologizedon own initiative.
杨珠主动道歉。HoweverZhou Liis not convinced, saidill-humoredly: „Nownotyourmatter, youfirston the side ofstand.”
但是周莉不买账,没好气地说:“现在没你的事,你先站一边去。”Yangbeadstandsobedientlyone side, the waitingpunishes, being a scapegoatyoung wife.
杨珠乖乖站到一旁,等待发落,受气的小媳妇似的。
The Subillowslooked atYangbead, firstsaidforYangbeadseveralwords of praise, thenexpressedoneselfexperience teach, laterwill certainly pay attention tothese.
苏澜看了看杨珠,先为杨珠说了几句好话,然后表示自己吃一堑长一智,以后一定会注意这些的。Zhou Li: „ThistimeIam also responsible, thiskey activities, Ihave not followedto gounexpectedlytogether, was really careless.”
周莉:“这次我也有责任,这种重要活动,我竟然没有跟着一起去,实在是疏忽大意了。”Threepeoplerealized that oneselfmistake, thenunanimouslythankedstretch/openTan.
三人都认识到了自己的错误,然后一致感谢张叹。stretch/openTansaid: „Howthen do youplanto do?”
张叹说:“接下来你们打算怎么做?”Zhou Lisaid that cuts the video, issuesin the networkto clarify.
周莉说把视频剪切一段,发布到网络上澄清。Thismatter is actually not difficult, so long asattainedthat eveningvideo, all said that the videoalwayscompared a picture more convincing.
这件事其实不难,只要拿到了当晚的视频,一切都好说,视频总比一张照片更有说服力吧。Zhou Liaskedpolitely: „What does Teacherstretch/openhaveto suggest?”
周莉客气地问:“张老师有什么建议吗?”stretch/openTansaid: „Youexperiencerichly, Ihave no suggestion, has an idea.”
张叹说:“你们经验丰富,我没什么建议,就是有个想法。”„Yousaid.”
“您说。”Unknowingly, sheused the polite expression.
不知不觉中,她用上了敬语。„Thisvideobefore the issue, issuesorganizerone.”stretch/openTansaid.
“这份视频在发布之前,发给主办方一份。”张叹说。Yangbeadsaid: „Theyhave, does not needusto give.”
杨珠说:“他们自己有,不用我们给的。”Zhou Limakeshershut upwith the look, entirely whitesweetanythingdoes not understand.
周莉用眼神让她闭嘴,傻白甜什么都不懂。Zhou Lithinksslightly,roughlyunderstoodstretch/openTan the meaning.
周莉稍微想了想,大致明白张叹的意思了。Thismatter, the organizerperhapsis notintentionally, buttheirnon-achievement, areintendto promotethismatterafterward, the goalis very simple, tohype, makingthischarity auctionhavediscussion.
这件事,主办方或许不是故意的,但是事后他们不作为,是有意在推动这件事,目的很简单,就是为了炒作,让这场慈善拍卖会更有讨论度。Meanwhile, theydo not wantto offendSuLanandSuLan the backentertainment company, did not say that does not give the video, butwalksinternalflowexamination, whosaid that does not permitthemisintentionally, but the factis, the scandalhas not been clarified, is noisy, theirgoalswereto achieve.
同时,他们不想得罪苏澜和苏澜背后的娱乐公司,也不说不给视频,而是走内部流程审批,谁也说不准他们到底是不是故意的,但是事实是,绯闻没得到澄清,已经沸沸扬扬,他们的目的是达到了的。stretch/openTan the meaningis, issuesthem the video, onsaidoutwardlydid not needto trouble, wehave the video, moreover can you, say that did not permit your notourhigh-definition.
张叹的意思是,把视频发给他们,明面上是说不用麻烦了,我们已经有了视频,而且可以给你一份,说不准你们的那份没我们的高清呢。
The meaning of deeperlevelis, youwerewhatusto know,thisrememberedbeforehand, thiswedid not tear to pieces the facial skintime, butwarned that do not haveagain the secondtime, will otherwise not consider as finishedsimply.
更深层次的意思是,你们做了什么我们都知道,这事先记下了,这一次我们不撕破脸皮,但是警告不要再有第二次,不然绝不会这么简单算了。„Right that Teacherstretch/openreminded, shouldorganizer, beadbead, youissuethem the videonow.”Zhou Lisaid,„Ipass the little whileto telephoneagain, thankthem.”
“张老师提醒的对,应该给主办方一份,珠珠,你现在就把视频发给他们。”周莉说,“我过会儿再打个电话,感谢一下他们。”Shesaid„when thanks”, aggravated the tonespecially.
她说“感谢”时,特别加重了语气。
Obviously, thanking is not possiblereallyto thank, actuallyrecovers the gathering place, satirized, otherwisewas at heart uncomfortable.
很显然,感谢是不可能真的感谢,其实就是找回场子,话里话外讽刺一下,不然心里不爽。Yangbeadis blurry, has not understoodthisinsideoperation.
杨珠迷迷糊糊,没看懂这里面的操作。
The Subillowsshouldunderstand, opens mouthto look atstretch/openTanslightly, does not seem to think that openssighscanhavesuchmethod.
苏澜应该是看懂了,微微张嘴看着张叹,似乎没想到张叹能有这样的手段。„The Lielder sister, the videosent.”Yangbeadsaid.
“莉姐,视频发过去了。”杨珠说。„Good.”
“好。”Zhou Liputs out the cell phone, dialed that femaledirector of opposite partydirectly, goes out of the lounge, telephonestooutside.
周莉拿出手机,直接拨通了对方的那位女总监,走出休息室,到外面去打电话。
The Subillowsseize the chanceto inquirestretch/openTan: „Video where youlook for?”
苏澜趁机询问张叹:“你哪里找来的视频?”stretch/openTan: „Looks forPujiang TV Stationto want.”
张叹:“找浦江电视台要的。”„.” The Subillowsthink,thinks, stretch/openTanandPujiang TV Stationrelationsare very good, the previouskingjadematterheasked a channeldirector in Pujiang TV Stationto helptime, probablyyoungattractivefemaledirector.
“哦。”苏澜一想,想起来,张叹和浦江电视台关系很好,上一次王玉的事他就是找了浦江电视台的一位频道总监帮忙,好像还是位年轻漂亮的女总监呢。„Thank you, youhelpedme.”
“谢谢你,你又帮了我。”„Amongusdo not say that thanksthiswords, moreoverI, not onlytohelpyou, wenoware an onlinegrasshopper.”
“我们之间不要说谢谢这种话,而且我不只是为了帮你,要知道,我们现在是一条线上的蚂蚱。”Yangbeadcannotbear the loquaciousproblem, insertedone: „Autumn.”
杨珠没能忍住自己嘴碎的毛病,插了一句:“秋天到了。”
The Subillowsangeris staringher, howthisyoungassistanttalked too much!
苏澜怒瞪着她,这个小助理怎么就这么多嘴呢!Yangbeadputs on a long face, oneselfcaused trouble.
杨珠哭丧着脸,自己又闯祸了。Openssighsreduces and solves the awkwardatmosphere, said: „Autumnis the season of harvest, thereforeyoulooked, " Woman30 » presentis hot, next, wemustexceed the mangfruittelevision station«Waits tillYourFinally», Susuconfident?”
张叹化解尴尬的氛围,说:“秋天是收获的季节嘛,所以你看,《女人三十》现在多火,下一步,我们要超越杧果电视台的《终于等到你》,苏苏有信心吗?”
The Subillowssweepdispiritedaurafinally, nodslayer on layer/heavily.
苏澜终于一扫身上的颓丧气息,重重地点了点头。Because of the scandalreason, shereceived very tremendouspressurethese days, now the mattercanclarifyquickly, shecan the wholeheartedlyinvestmentmake a movie.
因为绯闻原因,她这段时间受了很大的压力,现在事情很快就能澄清,她可以全身心投入拍戏。Thisplayhad arrived at the last act, shemusttreasurethistimeopportunity.
这部戏已经到了尾声,她要珍惜这次的机会。Comes across a greatlyhotplay, is rare, not only can the risingfame, but also can the risingperforming skill, so-calledeverything going well, many actorfor a lifetimesuchopportunity.
遇到一部大热剧,非常难得,不仅能涨名气,而且也能涨演技,所谓一顺百顺,不少演员一辈子就这么一次机遇。„In the eveningeats mealtogether?” The Subillowsinviteon own initiative.
“晚上一起吃饭吧?”苏澜主动邀约。„Good.”stretch/openTanrepliedrapidly.
“好啊。”张叹迅速答道。
The Subillowslower the headslightly, a littleexcuse me, openssighsthisreply was also too quick, almostvies to answer first.
苏澜微微低头,有点不好意思,张叹这回答的也太快了,几乎是抢答。
……
……„Do youwantto askstretch/openTanto eat meal?”
“你要请张叹吃饭?”stretch/openTanwalked, Zhou Liheard that SuLanmustaskstretch/openTanto eat mealtonight, is somewhat scruple.
张叹走了,周莉听说苏澜今晚要请张叹吃饭,有些迟疑。stretch/openTanhelps, askinghimto eat mealabsolutelydoes not have the issue, the inherent connotation, but, justshewas notdetected that Susuandstretch/openTanrelatedis not a little ordinary, thismadeherenhance the heart of guard, will therefore hesitate.
张叹帮了大忙,请他吃饭完全没问题,应有之义,但是,刚刚她不是察觉到苏苏和张叹关系有点不一般嘛,这让她提高了防范之心,所以才会有所迟疑。
The Subillowsdo not knowso many that shethinks, inquired: „HowLielder sister?”
苏澜不知道她想的这么多,询问:“怎么了莉姐?”Zhou Lisaid: „It‘s nothing, our timetrulymustthankstretch/openTanwell, this, Iam responsible fortonight.”
周莉笑着说:“没什么,我们这次确实要好好感谢张叹,这样吧,今晚我来负责。”What the Subillowsthoughtissheinvitesstretch/openTan, has not thought that Zhou Lialsoparticipates, but since she said that naturallydoes not have the issue.
苏澜本来想的是她来请张叹,没想周莉也参加,但既然她都说了,当然没问题。In the evening the dramatic teamrest, the photography of thisplaywas about to end, no longerneeds the urgentcatching upracket, toselectinggot off work.
晚上剧组休息,这部剧的拍摄快结束了,不再需要火急火燎的赶拍,到点了就下班。These dayseveryoneworks overtimecrazily, needsappropriatealternating work with rest.
这段时间大家疯狂加班,需要适当的劳逸结合。stretch/openTanandSuLango to the restaurant that Zhou Lichooses, had a nopleasantly surpriseddinner.
张叹和苏澜来到周莉选的餐厅,吃了一顿没什么惊喜的晚餐。„Todayseems likeHalloween.”
“今天好像是万圣节来着。”Finished eating the food, stretch/openTannoticeson the street the young people of manyoutlandish clothes, knew that todayisHalloween.
吃完饭,张叹注意到街上不少奇装异服的年轻人,一查,得知今天是万圣节。„Halloween? Ghosts'festival?” The Subillowsgaze at the pedestrian on streetcuriously, justhasa man and a womanto pass throughbefore the body, the girlheadgrew the corner/horn of reddevil, is not only not terrifying, insteadis very lovable.
“万圣节?鬼节吗?”苏澜好奇地注视街上的行人,刚好有一男一女从身前走过,女孩头上长了红色的恶魔之角,不仅不恐怖,反而很可爱。SeesSuSister Sulookquiteto envy, Yangbeadputs out a pair of thingfrom the packagepackagewith a laugh, saidcontentedly: „Look, I have.”
见苏苏姐眼神颇为羡慕,杨珠笑呵呵地从包包里拿出一对东西,自得地说:“看,我也有。”Shetakes is also corner/horn of the pair of reddevil.
她拿出来的也是一对红色的恶魔之角。„How will youhave?” The Subillowshave takenthisopposite angle, holds appreciativelycuriously.
“你怎么会有?”苏澜拿过这对角,好奇地把玩。„Ibuy, SuSister Su.”
“我买的呀,苏苏姐。”stretch/openTansaid: „Susuputs onto have a look.”
张叹笑着说:“苏苏戴上看看。”Subillowshesitant, butthought that veryfun, is mainly on the streetmany people are the strangeappearance, will therefore not highlighthersuchspecialness.
苏澜犹豫了一下,但是觉得很好玩啊,主要是街上许多人都是奇奇怪怪的打扮,所以不会凸显她那么的特别。stretch/openTanputs out the cell phone, fastputting onSuLanpai of corner/horn of devil a picture.
张叹拿出手机,快速给戴上恶魔之角的苏澜拍了一张照片。
The Subillowsare staringhim.
苏澜瞪着他。Does not wait forherto open the mouth, stretch/openTanadmits the pants pocket the cell phoneself-poise: „In the eveningIissue you picture.”
不等她开口,张叹镇定自若地把手机放进裤兜:“晚上我把照片发给你。”„I......”
“我……”Openssighsbreaks: „Ifirstwent home, bye-bye, thanks the tonight'sentertainment.”
张叹打断:“我先回家了,拜拜,谢谢今晚的招待。”Heknows that hasZhou Li, tonightexcept foreating mealdo not wanta littleother.
他知道有周莉在,今晚除了吃饭别想有点别的。Whatis main, hedoes not want anythingother, really!
最主要的是,他也没想有什么别的啊,真的!Returns to the smallredhorse, gets to the entrance, saw that outside the fencestands the youngmen and women who onecrowd of variousdemons and monstersdressed up, is away from the iron fence, frightensinsidelittle friend.
回到小红马,走到门口,看到围墙外站了一群各种妖魔鬼怪装扮的年轻男女,正隔着铁栅栏,吓唬里面的小朋友。
The childrendisperse instantly, varioussmallmilksoundsshout, screamed.
小朋友们一哄而散,各种小奶音嚷嚷,还有尖叫。
The fear and excitement, withouta whilemelonbabiesgathered, standsinnot far awayand„demons and monsters”youlooked that myIlook atyou, fears, butdoes not hateto leave.
又害怕又兴奋,没一会儿瓜娃子们又聚拢了,站在不远处和“妖魔鬼怪”们你看我我看你,怕怕的,但又舍不得离开。Outside the fencethisgroup of peopleare self-satisfied, suddenlysomepeopleshoutone:
围墙外这群人正得意着,忽然有人大喊一声:„Makes wayquickly! Thatominouslittle girlalsotook the water gunto come.”
“快让开!那个凶巴巴的小女孩又拿水枪来了。”Thiscrowd of portraitdandelion, scatter in all directionsto openimmediately.
这群人像蒲公英似的,立刻四散而开。„Biu ~ ~ ~”
“biu~~~”
A tributaryarrowshotfrom the slits of iron fence.
一支水箭从铁栅栏的缝隙间射了出来。„Fartis black! Yourthesefartare black! Frightens the youngbasinfriend, makingyouknowfather'sstrong point.”
“屁儿黑!你们这些屁儿黑!吓唬小盆友,让你们晓得老子的强项。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #208: Halloween( asked subscription sai)