Tonight is really a mysteriousevening.
今晚真是神奇的一晚。Late at night the little friend in academyto the smallredhorse, theyhave never experienced such a, has the men and women of varioustypes of outlandish clothesto pass throughfrom the fenceunceasingly, shouts and wranglestowardthem, teasesthemto play.
对小红马深夜学园的小朋友而言,她们从未经历过这样的一幕,不断有各种奇装异服的男女从围墙边经过,朝她们大呼小叫,逗她们玩。Thisgroup of childrenare the feararenovel, fears, butdoes not hateto leave, is ordinarylike the small fish of Onchonri, after was lifted the foot, scatters in all directionsto open, without the sound, theyassembled, sippedto attractthattwojustto frightentheirfeet.
这群小朋友又是害怕又是新奇不已,怕怕的,但又舍不得离开,就像温泉里的小鱼一般,被人抬脚后四散而开,但一旦没有动静了,它们又围聚过来,啜吸那两只刚刚吓唬过它们的脚。
The toward evening, littlewhiteas usual, standsunder the dryondra, peepspeople who passed by, likelooking at the small creature of zoo, Xierandjourneyjourney, butwas quicktheyto be frightened, suddenlyran over a person of group portraitghost, theylaynear the fence, shouted loudlytowardthemby the iron fence, journeyjourneywas frightenedto cry, Xierhidinlittlewhitebehind.
黄昏时分,小白和往常一样,站在梧桐树下,偷看路过的人们,就像看动物园的小动物,喜儿和程程都在,但是很快她们就被吓到了,突然跑过来一群像鬼的人,他们趴在围墙边,透过铁栅栏朝她们大喊大叫,程程被吓哭了,喜儿则躲在了小白身后。littlewhitealsohad a scare, butwas quicksheto undertake the responsibility that protectedjourneyjourneyandXier, protectedtwo peopleto run off, thenput the waterto the smallwater gun that carriedalong, bravely and personresentment outside fence.
小白也被吓了一跳,但很快她承担起了保护程程和喜儿的责任,护着两人跑开,然后给随身携带的小水枪装了水,勇敢地和围墙外的人怼。
When stretch/openTanlai, littlewhitecarries a smallwater gun, alonefightinforefront.
张叹来时,小白扛着一把小水枪,独自战斗在最前线。Outsidestretch/openTancaught up withfenceperson, littleTeacherwillowalsobrought back to the classroom the children of watching the fun. The dim light of nightis deep, tonightisHalloween, the childis not suitablestrollsoutsiderandomly.
张叹把围墙外的人赶了走,小柳老师们也把看热闹的小朋友们带回了教室。夜色已深,今晚又是万圣节,小孩子不宜在外乱逛。„Thatominouslittle girl, right, isyou, comes!”Outside the fencecame back a youth, heworeclothes of scarecrow, howto seehownot to seem likeindividual.
“那个凶巴巴的小女孩,对,就是你,过来!”围墙外又回来了一个青年,他穿了一身稻草人的衣服,怎么看怎么不像是个人。Howeverfellonfinallittlewhiteslow-going.
但是落在最后的小白还是磨磨蹭蹭过来了。„Whatlives in?”Sheaims atthisscarecrow the smallwater gun, shouldhave the heart of guarding is not short.
“住啥子?”她把小水枪对准这个稻草人,该有的提防之心一点没少。„TodayHalloween, you are a child, gives you candyto eat.” The scarecrow outside fencehas not frightenedheragain, butpulls out the candy that a colorvariesfrom the pocket, overhangsfrom the iron fence.
“今天万圣节,你是小孩子,给你糖果吃。”围墙外的稻草人没有再吓唬她,而是从兜里掏出一把颜色各异的糖果,从铁栅栏外伸进来。littlewhitestares at the candyto size up, seeminglyreal, butshewill not take, snort/hum, whoknows that canbe seizedby the unprincipled person, thatis dangerous.
小白盯着糖果打量,看起来像真的,但她是不会去拿的,哼,谁知道会不会被坏人捉住,那多危险啊。„Is aboutto take, Ireallydo not deceiveyou, eatstoyou.” The scarecrowseeslittlewhiteto be motionless, urges.
“快过来拿啊,我真的不骗你,给你吃的。”稻草人见小白一动不动,催促道。„Youfrighten the youngbasinfriend, Ido not believeyou.”Slightlyspoke in vain.
“你吓唬小盆友,我才不相信你。”小白说。
The scarecrowgawkedstaring, smiled bitterly, from the gap of iron fence, placed the place the candy, draws back, said: „Iput the ground, yourselftook.”
稻草人愣了愣,苦笑了一下,从铁栅栏的间隙中,把糖果放在了地方,退开,说:“那我放地上了,你自己拿吧。”Then, heturned aroundto walk, hiscompanionis shoutinghim.
说完,他转身就走了,他的同伴在呼喊他。Walkedtwosteps, stops, raised the headto size up a smallredhorselate at night the signboard of academy, askedlittlewhite: „Is this kindergarten? In the eveninghowalsoto do business?”
只是走了两步,又停住,抬头打量了一下小红马深夜学园的招牌,问小白:“这是幼儿园吗?怎么晚上还营业?”„Houhumphhumph~ ~”littlewhiteridiculedhim: „You is a melon.”
“嚯嚯嚯~~”小白嘲笑他:“你是个瓜兮兮。”Scarecrow: „......”
稻草人:“……”„Ireallywalked, bye-bye.”
“那我真走了,拜拜。”littlewhitesawhimreallyto walk away, waved, saidlate: „Does obeisance~ ~ ~”
小白见他真的走远了,也挥手,迟到道:“拜~~~”
The opposite partyactuallyalsoheard, turns around, waveswithlittlewhite, but alsoremindedherdo not forget the candy of ground.
对方竟然还听到了,转过身来,也同小白挥手,还提醒她不要忘了地上的糖果。Hiscompanion, a pumpkinyoung ladyaskedcuriously: „Youwiththatominouslittle girlsaid that so manydo do?”
他的同伴,一个南瓜小姐好奇地问:“你和那个凶巴巴的小女孩说这么多干嘛?”
The scarecrowsaid: „Sheis very lovable.”
稻草人说:“她挺可爱的。”„Lovable? Thenis ominous.”
“可爱?那么凶。”„Do youdiscover? Thisis a nightacademy, the families are very difficult.”
“你发现没?这是一家深夜学园,家庭都挺困难的。”littlewhitegazes after the opposite partyto walk away, untilvanishing the trace, shetook up the ground the candy.
小白目送对方走远,直至消失了踪影,她才拿起地上的糖果。Unexpectedlyreal!
竟然是真的!Sheusesboth handsto hold the candy, runsto go to the classroomjubilantly, to a little friendsminute/share of candy.
她用双手捧着糖果,兴高采烈地跑去教室,给小伙伴们分糖果。„A rows of place, eats the fruits, your, my~ ~ ~”
“排排座,吃果果,你一个,我一个~~~”
More than tencandies, littlewhiteownthatdivided, butisby farinsufficient, in the academyhas more than 30youngbasinfriends.
十多颗糖果,小白自己的那颗都分出去了,但还是远远不够,学园里有30多个小盆友呢。Howeverdoesn't matter, stretch/openTanbrought the candyto come, little friend, cannotbe many, eats the longdental cavity.
但是没关系,张叹带了糖果过来,一个小朋友一颗,不能多,吃多了长蛀牙。„Is Bossstretch/open, whatfestivaltoday?”littlewhiteaskedcuriously.
“张老板,今天是啥子节吗?”小白好奇地问。„Halloween.”
“万圣节。”„Whatfestival is that?”
“那是啥子节?”„Is the ghosts'festival.”
“就是鬼节。”littlewhitehas a scare, asked: „What? Youfrightenmenot~youfrightenjourneyChengsainot.”
小白吓一跳,问:“啥子?你莫吓我~你莫吓程程噻。”Originallymustsay that frightensnother, butlittlewhitedoes not wantto acknowledgeoneselfare afraid, thereforecorrectedjourneyjourney.
本来要说莫吓她的,但是小白不想承认自己害怕,所以改口说程程。journeyjourneyis frightenedto crytoday, Xiereyestearful, she was also frightened, buthas not cried aloud, is retaining the finalstubbornness.
程程今天被吓哭了,喜儿也眼泪汪汪的,她也被吓到了,只是没有哭出声来,保留着最后的倔强。Xier who stretch/openTanjianalwayslaughscried, comforts saying: „Do not fear,Itold a storytoyou.”
张叹见一向笑哈哈的喜儿都哭了,安慰道:“不要怕,我给你们讲个故事。”Onehear the storylistens, the children who are eating the candywith joygather, littleTeacherwillowandXiaomanteacheralsolooked.
一听有故事听,正在喜滋滋吃糖果的小朋友都聚拢过来,小柳老师和小满老师也看了过来。stretch/openTandoes not haveto thinkoneselfspoke thoughtlessly a saying, brought to the attention of so manychildren, it seems likedid not give a strength, was very difficultto be perfunctory.
张叹没想到自己随口一说,引起这么多小朋友的注意,看来不给点力,很难敷衍过去。„Boss, yousithere.”
“老板,你坐这里吧。”littleTeacherwillowmoved in a chairtostretch/openTan, Xiaomanteachergreeted the childrento sit.
小柳老师给张叹搬来了一把椅子,小满老师则招呼小朋友们都坐下来。Bossstretch/opentold the story, theyplannedthen, to arrivetonightlink that told the story.
张老板讲完了故事,她们打算接着,今晚已经到了讲故事的环节。
The televisionmechanism/organization, outside the room the moonlightlike the water, illuminated the courtyard, late autumn the season, the insectcalledlittle, but, 1-2disconsolatelyeyah eyah.
电视机关了,屋外月光如水,照亮院子,深秋时节,虫鸣少了许多,但是还有,1-2在惆怅地咿咿呀呀着。stretch/openTanwantsto tell a relatedHalloweenstoryat will, butso manychildrensupportnow, the teacherscame.
张叹原本只是想随意讲一个有关万圣节的故事,但是现在这么多小朋友捧场,就连老师们都来了。Hemustbe earnest, cannotmake the childrenthink of as worthless.
他得认真起来,不能让小朋友们看扁了。„TodayisHalloween, Halloween is also the ghosts'festival, the legendonthis day, the family member who wepassed awaysidepeople who will return tothemto like, will seethem.”
“今天是万圣节,万圣节也就是鬼节,传说在这一天,我们去世的亲人会回到他们喜爱的人们身边,看望他们。”Begins, the childrenhave been in a tumult, but can also like this?
开了个头,小朋友们已经骚动起来,还能这样?Howevertheychosebelieve, the little friend is always very naive, so long assaidwith, theyliketo believe that only then a reason of mostnearbyriver bankfaceis listening.
不过她们都选择了相信,小朋友总是很天真,只要说的跟真的似的,他们都愿意相信,只有最边上的江滨一脸的理智听着。stretch/openTancontinued: „The grandfathersudden heart attack of smalllightpassed away, heverysadsad. The mothercomfortshim, said that the grandfatherwent to the heavento turn into the angel. The fatheralsosaid, the grandfatherwill turn into the soil, slowlyvanishesdoes not see. However the smalllightdoes not believe,parents'wordshave not madehimfeel better, heresistsdeparture of grandfather, cannotacceptthisfact.”
张叹继续说:“小光的爷爷突发心脏病去世,他很伤心难过。妈妈安慰他,说爷爷是去了天堂变成了天使。爸爸也说,爷爷会变成泥土,慢慢消失不见。但是小光根本不相信,爸爸妈妈的话并没有让他好受一点,他抗拒爷爷的离去,不能接受这个事实。”Heis saying, the little friend of tumultis gradually peaceful, bigeyeis ahim, fullis the innocence.
他讲着,骚动的小朋友渐渐安静下来,一双双大眼睛都盯着他,满是童真。Theyreallybelieveall that storyspoke.
他们是真的相信故事里讲的一切。„Smalllightthinks the grandfathervery much, after several days, byHalloween, thatis an evening, is very sametonight, the moonlightis very bright, the temperatureis somewhat cold, on the streethasmanypeople, theywear all kinds ofstrangeclothes, shouts and wrangles, gives back to the childto send the sugarto eat.”
“小光很想爷爷,过了几天,到了万圣节,那是一个晚上,也很今晚一样,月光很亮,气温有些冷,街上有许多人,他们穿着各种各样的奇怪的衣服,大呼小叫,还给小孩子发糖吃。”„Onthis day, the childwill also wear the strangeclothes, is holding the smallbasket, withownlittle friend, orparentsElder Brotherelder sister, togethertogetting the home, knockstheirdoor, askingthemto give a candyto eat.”
“在这一天,小孩子也会穿上奇怪的衣服,提着小篮子,和自己的小伙伴,或者爸爸妈妈哥哥姐姐,一同到领居家,敲响他们的家门,请他们给点糖果吃。”„Thisevening, the smalllightalsoaccompanied by father, wantedmanycandiesto the neighborfamily/home, visitingotherchildrendeliveredmanycandies, nighttime, in hegoes home, preparedto sleep, but, hediscovered that the grandfathersatin the cupboard of oneselfroom!”
“这一晚,小光也在爸爸的陪同下,到邻居家要了许多糖果,也给上门来的其他小朋友送了许多糖果,深夜的时候,他回到家里,准备睡觉了,但是,他发现爷爷坐在自己房间的柜橱上!”„Smalllight is very at first surprised, asks‚grandfather, didn't youdie?’Thenheis suddenly enlighted, ‚, Iknew, the grandfatherturned into the spirit.’”
“小光起初很惊讶,问‘爷爷,你不是死了吗?’然后他恍然大悟,‘哦,我知道了,爷爷变成了幽灵。’”„Grandfathersaid,todayisHalloween, allspiritscanside the person who returns to itselfmostto love, passedthisevening, passedthisevening, theymustwalkforever, will not come back.”
“爷爷说,今天是万圣节,所有的幽灵都可以回到自己最爱的人身边,度过这一晚,过了这一晚,他们就要永远走了,再也不会回来。”Thisstorywas called«GrandfatherTo turn intoGhost», was a picture book, stretch/openTanhas looked, had a memory, butwithoutrecordingentire, butwithout the relations, saidis saying, hisoneselfarranged.
这个故事叫《爷爷变成了鬼》,是一本绘本,张叹看过,有所记忆,但是没记全,不过没关系,讲着讲着,他就自己编了。
The childrenlistenis very earnest.
小朋友们听的很认真。
The storysaidquickly, the childrenwhooped, chirp, but alsosomeloudinquiries, the family member of realdeathreturned tosidethematthisparty.
故事很快讲完了,小朋友们议论纷纷,叽叽喳喳,还有的大声提问,真的去世的亲人在这一晚会回到他们身边吗。stretch/openTansaid certainly the meeting, littleTeacherwillowalsorepliedasked.
张叹当然说会,小柳老师们也回答问。Thismaystimulate the children, theychirpwithlooking atmovie.
这可刺激了小朋友们,他们叽叽喳喳就跟看电影似的。„Heregaveyou, coaxed the little friendto sleepearlier.”stretch/openTanlow voicetolittleTeacherwillowandXiaomanteachersaid.
“这里交给你们了,也早点哄小朋友睡觉吧。”张叹小声对身边的小柳老师和小满老师说。„Youare busy, heregivesus.”
“您忙去吧,这里交给我们。”stretch/openTanwalkedquietly, littleTeacherwillowstartsto give the childrento tell the story, but alsoinvitedto haveon the little friend who the performancewantedto cometo singto dance.
张叹悄悄走了,小柳老师开始给小朋友们讲故事,还邀请有表演欲的小朋友上前来唱唱歌跳跳舞。In the pastveryactivelittlewhitedoes not have the soundtonight, even ifmentioned by namebylittleTeacherwillow, shealsorejected.
往常很活跃的小白今晚没有动静,哪怕被小柳老师点了名,她也拒绝了。Sheas ifpacked the concern, seemsdepressed.
她似乎装满了心事,显得闷闷不乐。Until10 : 00 pm, the childrenwere brought the bedroomto prepareto rest.
直到晚上 10 点,小朋友们都被带到了寝室准备休息。littlewhitefallsfinally: „Xiaomanteacher~Xiaomanteacher~ ~ ~”
小白落在最后:“小满老师~小满老师~~~”Is greetingchildren'sXiaomanteacherto lookfollowing the sound,asked: „littlewhitehow?”
正在招呼小朋友们的小满老师循声看去,问:“小白怎么了?”„Comessai, comes.”
“过来噻,过来。”LittleBelarus Stationin the corner, beckonstowardher.
小白站在角落里,朝她招手。Xiaomanteachergoes forward, shakes handbylittlewhite, drawsto the corner.
小满老师上前,被小白拉着手,拉到更角落里。Yo, this has intimate conversation to hertell that Xiaomanteacherwas happy that slightlytook something for freewithher for the first time speaks such privatewords.
哟,这是有悄悄话要跟她说呢,小满老师心里蛮高兴的,第一次小白要跟她说这么私密的话。Thislittle friendlikeotherlittle friend, nevercannottalk openlywiththem, maytalk openlywithBossstretch/open, butis notthey.
这个小朋友不像别的小朋友,从来不会和她们谈心,或许会跟张老板谈心,但不是她们。„Howlittlewhite? Hereno one, yousaid that the teacherhelps certainlyyoukeep secret.”Xiaomanteachersquats, first ensure makinglittlewhiterelax the guard.
“怎么了小白?这里没人了,你说吧,老师一定帮你保密。”小满老师蹲下来,先保证,让小白放下戒心。littlewhiteis staring ather, thinks,asked: „lang, did the grandfatherbecome the ghostreally to look for the little friend?”
小白盯着她,想了想,才问:“啷个,爷爷变成了鬼真的会来找小朋友吗?”Inherbigeyefullishopes foranddisturbed.
她的大眼睛里满是希冀和忐忑。Xiaomanteacherstayed, thisis the story that Bossstretch/opentold, littlewhiteaskedthisdoing.
小满老师呆了呆,这是张老板讲的故事,小白问这个干嘛。Shethinks saying: „The person who weloveandwill likeourpeopleprotectingsideus.”
她想了想说:“我们爱的人和爱我们的人会一直守护在我们身边。”Light of buildingwent outmuch, only thenseveralare also shining, in the corner the rayis poor, only has an emissionlight yellowrayplacelampto shine.
一楼的灯光熄灭了不少,只有几盏还亮着,角落里光线不怎么好,只有一盏放射淡黄光线的地灯亮着。ThismakesXiaomanteachersee that littlewhiteeyesshonemuch, onlylistens tothislittle friendalsoto ask: „Mom?”
这让小满老师看到小白的眼睛亮了不少,只听这个小朋友又问:“妈妈呢?”Hersoundwas smaller, the eyewas brighter.
她的声音小了许多,眼睛更加亮了。Xiaomanteacherfelt that thisvisionmustseesimplyhergoesat heart, shedoes not even dareto look straight ahead, lowers the headunrestrainedly, the deviation, saidslightly: „Mother can also look fortheirbabies.”
小满老师感觉这道目光简直要看到她的心里去,她甚至不敢直视,情不自禁地低下头,微微偏离,说:“妈妈也会来找她们的宝宝的。”Sheguessed correctlyprobablylittlewhiteintention, the innermost feelingsas ifwere moved, is somewhat sour, the broughtimmediate consequenceis, the eyewas also sour.
她大概猜到小白的用意了,内心仿佛被拨动,有些酸,带来的直接后果就是,眼睛也酸了。„Isrealsai?”
“是不是真的噻?”littlewhitevoicewas more rapid, the small handevenheldhersleeves.
小白的声音急促了许多,小手甚至抓住了她的衣袖。Xiaomanteachervisitsher, onhersmallfacefullisnaive and anticipation.
小满老师看着她,她的小脸上满是天真和期待。Xiaomanteachercould not say the negativewords, at this moment, sheevenfeltoneselfgrasped all hopes of thislittle friend.
小满老师根本说不出否定的话,这一刻,她甚至觉得自己掌握了这个小朋友的所有希望。Herwordssomewhatshiver, said: „Naturally, mother will protectforeversidetheirbabies, even iftheyleftthisworld.”
她的话有些颤抖,说:“当然,妈妈会永远守护在她们的宝宝身边,哪怕她们离开了这个世界。”
......
……Xiaomanteacherleft, a littlewhitepersonstayed in a building, is not willingto followsheto walk.
小满老师离开了,小白一个人留在了一楼,不肯跟着她走。„Aren't youafraid?” Before Xiaomanteacherleaves, did not feel relieved that inquiredlittlewhite.
“你不害怕吗?”小满老师离开前,不放心地询问小白。Althoughlittlewhitewill keepbuildingto playevery night, butis differenttoday, todaytheyhad been frightenedbyoutsideperson, for examplejourneyjourneyandXier, do not dareto be mischievoustonight, the little darlingfollowedeveryoneto go to the bedroom.
尽管小白每晚都会留在一楼自己玩,但是今天不一样,今天她们已经被外面的人吓唬过,比如程程和喜儿,今晚就不敢调皮,乖乖跟着大家去了寝室。„Idid not fear.”
“我不怕。”littlewhitenot onlydid not fear,sheis even hopeful.
小白不仅不怕,她甚至满怀期待。Xiaomanteacherwalked, vanishedinout of the door.
小满老师走了,消失在了门外。„My motheryeah.”littlewhitewhisperedlow voice.
“那我的妈妈哎。”小白小声嘀咕一句。Shefears certainly the ghost, did not fear that isboasts, but how shewill fear mother.
她当然怕鬼,不怕那是吹牛的,但是她怎么会怕妈妈呢。Xiaomanteacherjustwalked, out of the doorresounded the sound of footsteps, was the river bankcomes.
小满老师刚走,门外又响起了脚步声,是江滨来了。„littlewhite, Icame.”
“小白,我来了。”„Quickcomessaiquickly, littlewhitetold you goodnews.”
“快来快来噻,小白告诉你好消息。”littlewhiteimpatiently and river bankshareshergoodnews.
小白迫不及待地和江滨分享她的好消息。„Do youwantto wait for mother tonight?” The river banksurpriseasked. littlewhitereallybelievesstory that Bossstretch/opentold? Thatisfalse, is the story, notreal.
“你今晚要等妈妈?”江滨诧异地问。小白真的相信了张老板讲的故事呀?那是假的,是故事,不是真的。LittleBelarus Stationbefore the window, jumps, the elongatednecklooks aroundoutward, anticipation.
小白站在窗户前,蹦蹦跳跳,伸长脖子往外张望,期待不已。Howeverpassed for more than tenminutes, smallredhorselate at nightinacademydoes not have anysound.
但是过去了十多分钟,小红马深夜学园里没有任何动静。Shegoes into the courtyard the chaoticrevolutions, the river bankworriedeverywherehersafety, followssideher.
她跑到院子里到处乱转,江滨担心她的安危,跟在她身边。Nownotcompared withsummertime, inevening'scourtyardisverycold.
现在不比夏天的时候,晚上的院子里是很冷的。„littlewhite, goes back.”
“小白,回去吧。”„Inot.”
“我不。”
The little friend who Xiaomanteachertakes care oftwobuilding, foundlittlewhite, called backinher the classroom.
小满老师照顾完二楼的小朋友,下来找到小白,才把她叫回到了教室里。„Do youreallywantto wait for mother?”Sheasked that moves restlesslynervouslittlewhite.
“你真的很想等妈妈吗?”她问躁动不安的小白。littlewhitenods.
小白点头。„Doesn't fear?”
“不怕吗?”littlewhiteshakes the head.
小白摇头。„Story said that the grandfatherhas a younglightpersontimewill appear, only thenshecansee, ifyoudid not fear, wantsto see mother, your one personsitin the area, couldwait till.”
“故事里说,爷爷是有小光一个人的时候才会出现,也只有她才能看到,如果你不怕,又很想见妈妈的话,那你一个人坐在区,或许能等到哦。”littlewhiteimmediatelysays: „Idid not fear.”
小白立刻说:“我不怕。”Xiaomanteachermade a littlewhitepersonsitin the areaalonewaits, bringing the river bankto leave.
小满老师让小白独自一个人坐在区等待,带着江滨离开了。In the classroomlightmajorityextinguished, only thenseveralare shiningspookily, the arealooks like a warmharbor, sitslittlewhite who waits for mother to look.
教室里灯光大部分都熄灭了,只有几盏幽幽地亮着,区像一个温暖的港湾,坐着一个等待妈妈找上来的小白。littlewhitelooks right and left, the surroundingsdo not have a sound, butsheis not discouraged.
小白左看右看,周围没有一点动静,但是她并不气馁。Hereyeis sparkling, the spirit is never so centralized.
她的眼睛亮晶晶,精神从未如此集中。Shenot onlyanticipationanddisturbed, suddenlythinks of an issue.
她既期待又忐忑,忽然想到一个问题。„Ido not remember that what mother was long, langoffice?”
“我不记得妈妈长什么样了,啷个办?”Yes, shedoes not remember that what mother was long, mother'spictureinauntthere, shehas not seenfor a long time.
是啊,她不记得妈妈长什么样了,妈妈的照片在舅妈那里,她已经好久没见过了。What to doshewantsto runto askXiaomanteacherto inquire, butwas worried that shewalkedby some chance, what to do mother cameexactly.
她想跑去找小满老师询问怎么办,但是又担心万一她走了,妈妈恰好来了怎么办。Thereforecontinuesto wait, simultaneouslycomforts itselfat heart, although the babydoes not remember that what mother is long, but mother definitelyknows that whichbabyisown.
于是继续这么等候着,同时心里宽慰自己,宝宝虽然不记得妈妈长什么样,但是妈妈肯定知道哪个宝宝是自己的。Suddenly, in the darkness outside light, resoundsa series ofsmallsounds of footsteps.
忽然,灯光外的黑暗中,响起一连串小脚步声。littlewhitespiritinspiresgreatly, looksanxiouslytoward the acoustic sourceplace, a pair of small feetsteps onthecorner that the lightcovered, then a smallbodyappeared.
小白精神大振,紧张地朝声源处看去,一双小脚踩进了灯光笼罩的这个角落,接着一个小身子出现了。„Hiahiahia ~ ~ ~littlewhite, Icome.”
“hiahiahia~~~小白,我来啦。”IsXier.
是喜儿。„Yourlang did come?”littlewhiteaskedwith amazement.
“你啷个来了?”小白惊讶地问。Xiersitssideherwith joy, the small feetis hanging, shakesshakes: „Xiaomanteacher said that the babies who wantto look for mother cancome tohere. littlewhite, Iwantsto look for mother.”
喜儿喜滋滋地坐在她身边,小脚悬空,晃啊晃:“小满老师说,想找妈妈的宝宝都可以来这里。小白,我想找妈妈。”„.”
“嗷。”littlewhitetouchesXier'ssmallhead, was fond ofsaid: „Mustcrynot.”
小白摸了摸喜儿的小脑袋,疼惜地说:“莫要哭嗷。”Xierlaughs foolishlytowardher.
喜儿朝她傻笑。„littlewhiteIfearsblack, youare holdingmyhand.”
“小白我怕黑,你牵着我的手手吧。”„Do not fear,Iprotectyou.”
“不要怕,我保护你。”Twochildren'ssmall handscloselypullin the same place, sitsinthiscorner, the gazesurroundingdarkness, listens respectfully toallsounds.
两个小朋友的小手紧紧牵在一起,坐在这个角落里,注视周围的黑暗,聆听一切动静。Othersare afraid, theyanticipate.
别人害怕的,正是她们期待的。Twobuildingbedrooms.
二楼寝室。
The Xiaomanteachergentle voiceasked: „Whichlittle friendwantsto go? Words that wantsto go , the teacherdeliversyouto look forlittlewhiteandXierto a building.”
小满老师柔声问道:“还有哪个小朋友想去吗?想去的话,老师送你们到一楼去找小白和喜儿。”
The pomegranatepomegranateturns over/stands upimmediately, saidclose toherlittleTeacherwillow: „Pomegranatepomegranateyoucannotgo, yourmotherwill meetyoua while.”
榴榴立刻翻身而起,靠近她的小柳老师说:“榴榴你不能去,你的妈妈等会儿就会来接你。”„~originallyIhave mother duck~ ~”
“啊~原来我有妈妈鸭~~”Lay downdisappointedly, is at once feeling pleased.
失望地躺下了,旋即又喜滋滋的。
The bedroomlittle friendchirp, smallchicken coop, a sound of xixisusuresounds, Xiaomanteachernoticed that LuoZikangcrawledfrom the bed.
寝室里的小朋友叽叽喳喳,小鸡窝似的,一阵窸窸窣窣的声音响起,小满老师看到罗子康从床上爬了起来。
The Xiaomanteachergentle voiceasked: „LuoZikang does wantto go?”
小满老师柔声问:“罗子康要去吗?”LuochildKangrubs the eyes, lowers the headin a soft voiceun.
罗子康揉了揉眼睛,低头轻声嗯了一声。„It is not sad, the teacherleadsyouto go.”
“不难过,老师带你去。”Sheis holdingLuoZikanghand, went to the staircase, delivered to a buildinghim, buthas not delivered, the remainingroadsaskhe himselfto leave.
她牵着罗子康的手,下了楼梯,把他送到了一楼,但是没送过去,剩下的路让他自己走。„Xiaomanteacher, I am afraid.”
“小满老师,我害怕。”Inbigclassroom, pitch-dark, only then the area of mostdistant placeis shining the lightlight, butmustarrive there, needsto take the longsection of roadgroping.
偌大的教室里,黑漆漆的,只有最远处的区亮着淡淡的灯光,而要到达那里,需要摸黑走好长一段路。Xiaomanteacherencourages saying: „Teacher can only sendyoutohere, ifyoureallywantto see mother, thatoneselfbravely.”
小满老师鼓励道:“老师只能送你到这里了,如果你真的想见妈妈,那就自己勇敢点。”Gazed afterLuoZikangto convergesmoothlylittlewhite, Xiaomanteacherleft.
目送罗子康顺利汇合了小白,小满老师才离开。stretch/openTanobtained the news, goes downstairsquietly, givesXiaomanteacherandlittleTeacherwillowtwobuildings, helooks after a building.
张叹得到了消息,悄悄下了楼,把二楼交给小满老师和小柳老师,他来照看一楼。Hearrives in a classroom in buildingin a soft voice, soughtsat downby the corner of front door, immersesin the darkness, once for a whilesized uptwotowardthatlightplace, protectedthisnaiveforthem.
他轻声走到一楼的教室里,寻了靠大门的一个角落坐下,沉浸在黑暗里,时不时往那道灯光处打量两眼,为她们守护好这份天真。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: Naive( sought subscription)