At this momentbyXierwas declaredlittlewhite who fears deathis workingat homeindustriously, washed the dishes, is washingownsmallclothes.
此刻被喜儿宣称怕死的小白正在家里辛勤工作,洗了碗筷,又在洗自己的小衣服。Out of the doorbroadcasts the sound of horseorchid: „littlewhite, youmustplay with waternot, ifwere discoveredbyme, ahem~ ~ ~”
门外传来马兰花的声音:“小白,你莫要玩水嗷,要是被我发现,哼哼~~~”„Claw?”
“爪子?”„Makesyourfartfartblossom.”
“让你的屁屁儿开花。”„Knowsto discuss, frightening the youngbasinfriendisanyreal man.”
“晓得唠,吓唬小盆友算啥子好汉。”„All right, Iam not a real man, whomustwork as the real manwhoworks as.”
“没事,我不是好汉,谁要当好汉谁当。”„-”
“啊-”„Claw?”
“又爪子嘛?”littlewhitedádá dáran, the smallhandpointed at the bathroom saying: „Aunt, Inoticed that steals the oilwoman~walksto discussfrommyjiojio, itwalksgoodslow.”( PS: Steals the oilwoman=cockroach)
小白哒哒哒跑了出来,小手指着卫生间说:“舅妈,我看到一只偷油婆~从我的jiojio边走过去唠,它走的好慢嗷。”(PS:偷油婆=蟑螂)„Beatsit!”
“捶它!”„Ifeared~”
“我怕~”„Do youfearmenot?”
“你怕我不?”littlewhiteshakes the head.
小白摇头。„Thatsaid a hammer, Imight as wellsteal the oilwoman.”
“那说个锤子,我还不如偷油婆。”„Goosegoosegoose~ ~”
“鹅鹅鹅~~”„Smiles the hammeryouto smile, you are a bigbaby, steals the oilwomento fear,isanybig sister.”
“笑锤子你笑,你是个大娃娃啦,一只偷油婆都怕,算啥子大姐大嘛。”„Iam the bigbaby, Idid not fear that discussed.”
“我是大娃娃,我不怕唠。”„Thatbeatsto steal the oilwoman.”
“那去捶偷油婆。”„Idiscussed.”
“那我去唠。”„Goes.”
“去吧。”„UncleIdiscussed.”
“舅舅我去唠。”„Goesto go, does not makeyouhit the wild boarthumptimber wolf, do not work as the melonto instigate.”
“去吧去吧,又不是让你打野猪捶大灰狼,不要当瓜怂。”littlewhitedeep breath, threw out the chestto be on the rise, makes a detourin the room, withouta whilecame out, in the waistleft the smallwater gun, on the neckalsohungBusslight year, entered the bathroomvaliantspirited, mustbeatthatonlyboldoilwomansecretly.
小白深呼吸,挺胸抬头,转道去了房间里,没一会儿出来了,腰里别了小水枪,脖子上还挂了巴斯光年,雄赳赳气昂昂地进了卫生间,要捶那只胆大包天的偷油婆。„Aunt, steals the oilwomannot to seeto discuss.”
“舅妈,偷油婆不见唠。”„Itisruns certainlyto discuss.”
“它一定是跑唠。”„Whyran?”
“为啥子跑了?”„Looked that itsbabywent.”
“看它的娃娃去了吧。”„Clam? Ido not beatitto discuss.”
“蛤?那我不捶它唠。”Did not haveto steal the oilwoman, littlewhitescrubbedcleaningto brush, a while, carried the wash bowlto come outfrom the bathroom, before putting the sofa, towas looking that the aunt of televisioncomplained: „Dies of exhaustion the baby~”
没了偷油婆,小白洗刷刷洗刷刷,好一阵子,端着脸盆从卫生间里出来,放到沙发前,对正在看电视的舅妈诉苦:“累死宝宝啦~”Breathed heavilylayer on layer/heavilytwotones, todemonstrateoneselfreallyquitetired, a whilemustmanyto the wages, after all her babywithstoodthisage should not the misery of withstanding.
重重地喘了两口气,以显示自己真的好累,等会儿要多给点工钱哦,毕竟她一个娃娃承受了这个年龄不该承受的苦难。
The horseorchidraised one's headto look atone, asked: „Washed?”
马兰花伸头看了一眼,问:“洗好了?”littlewhitenodsagain and again, in the wash bowlisherredChina, oneselfput on himselfto washdirty.
小白连连点头,脸盆里是她的红色大中华,自己穿脏了自己洗。„Houhumphhumph, thisismystrong pointsai.”
“嚯嚯嚯,这是我的强项噻。”„Yourstrong point? Good, lateryouwash.”
“你的强项?好哇,以后都你洗。”„~ ~ ~mywatermelonleaderis quite sore~”
“啊~~~我的西瓜头头好疼哇~”„Ghostfandayeye~crawls! Icometo air-drytoyou.”
“鬼迷日眼~爬开!我来给你晾晒。”littlewhitelistens, immediatelycrawls, thenclimbs up the sofawith joy, partlylying down, sighing, close tois suitable~ ~ ~watches the television, hey, is unattractive.
小白一听,立刻爬开,然后喜滋滋地爬上沙发,半躺着,叹了口气,巴适~~~看电视,噫,不好看。„Uncle, yourclawthinks? Gooduglysai.”
“舅舅,你爪子想的嘛?好难看噻。”„What do youwantto look at?”
“那你想看啥子嘛?”„Iam a Yanyan, I?”
“我是个燕燕,我咧?”„Wehad wantednot, developsto discuss.”
“我们已经莫要了,演完唠。”„Good discussed that thatlooked at the windmillcar(riage)andfalseexperiencedsai.”
“太好唠,那看风车车和假老练噻。”At this timehorseLanhuaspoke.
这时马兰花说话了。„Has not arrived at the resttime, now, littlewhiteyousweeps the floor.”
“还没到休息的时候,现在,小白你去扫地。”„What???”
“啥子???”littlewhiteshockingstared the bigeye, the little darlingdoesmanyto livetonight, has not stopped.
小白震惊的瞪大眼睛,小宝宝今晚干了好多活,就没停过。„Do not stare the eyesuchin a big way, sweeps the floor, ourplaceswere dirty.”
“别把眼睛瞪这么大,扫地,我们的地脏了。”Smallwhite cloudshu-hu, do not goexcessively: „Ido not go, Iam the youngbasinfriend, Imustlook at the windmillcar(riage)andfalseexperienced.”
小白气的呼哧呼哧,别过头去:“我才不去,我是个小盆友,我要看风车车和假老练。”
The horseorchidsaid: „Youdid not sayinmybellyto have a baby, do youwantto take care ofme? Claw? Do youteasemeto play?”
马兰花说:“你不是说我肚子里有个宝宝,你要照顾我吗?爪子?你逗我玩?”
The littlewhiteeyeschaoticrevolutions, is not willingto eatoweslike thisgreatly: „Yousimplyhave not cherished the baby, youare only the bellyare big, youwantto draw the cake, snort/hum~ ~ ~Iknew that discussed.”
小白眼睛乱转,不肯吃这样的大亏:“你根本没有怀宝宝,你只是肚子大,你想拉粑粑啦,哼~~~我都晓得唠。”
The horseorchidcomplexionsaidseriously: „Yousaid that whosebellyis big?”
马兰花脸色严肃道:“你说谁肚子大?”littlewhitewhispered, does not dareto speak.
小白嘀嘀咕咕,不敢吭声了。Ma Lanspend someselectedherabdomen saying: „Yourstomachstomachis biggest~”
马兰花点了点她的小肚子说:“你的肚肚最大~”„Hee hee~ ~”littlewhitehurriesto hide the abdomen, is obstructingwith the clothes.
“嘻嘻嘻~~”小白赶紧把小肚子藏起来,用衣服遮着。„Sweeps the floorquickly, but alsowantsto make money? To make moneyto sweep the floor.”
“快去扫地,还想不想赚钱啦?想赚钱就去扫地。”„The myghost of air/Qigets mad~ ~”
“气的我鬼火冒~~”
The smallwhite cloudshmph hmphto crawl, under turns over/stands up, sweeping the floor, mouthwhisperfartis black.
小白气哼哼地爬起来,翻身下地,扫地,嘴里嘀嘀咕咕屁儿黑。
The horseorchiddried in the sun the clothesto go, littlewhiteswepttoBai Jianpingside, the groundthrew a peanut of placeto be abnormally puffy and swollen, allswept into the trash can.
马兰花晾衣服去了,小白扫到白建平身边,地上丢了一地的花生壳壳,全扫进垃圾篓里。bibo~ ~ ~
哔啵~~~Alsothere is a peanutto fall the groundabnormally puffy and swollen.
又有花生壳壳掉地上。littlewhitegathered round the uncle on rocking chairto transfer, Bai Jianpingasked: „Whatlives in?”
小白围着摇椅上的舅舅转了一圈,白建平问:“住啥子?”„Eatsto discussnot, Iam sweeping the floorsai.”
“莫吃唠,我在扫地噻。”
The peanut that shepicks up the groundis abnormally puffy and swollen, throws into the trash can, walkedfuriously.
她捡起地上的花生壳壳,扔进垃圾篓里,气哼哼地走了。„Smallbasinfriendlyominous, felt that youmustbeatmyfist.”
“小盆友好凶嗷,感觉你要捶我一拳。”These wordswere heardbylittlewhite, shethensaidominously: „Uncle, you eat the peanutto be abnormally puffy and swollen, Ieatyou~ ~”
这句话被小白听到了,她回头凶巴巴地说:“舅舅,你吃花生壳壳,我吃你嗷~~”„Youquiteominouslittlewhite.”
“你好凶嗷小白。”„~”
“嗷呜~”
The trash, littlewhitecame backbut actually, sees the auntto return to the sofato sit, runs saying: „Aunt, myground and soaked black beansyourlanggivesme~ ~”
把垃圾倒了,小白回来,见舅妈已经回到了沙发上坐着,跑过去说:“舅妈,我的钱钱你啷个给我嘛~~”
The horseorchidsaid: „Tomorrowgoes the marketwithme, whatyouwantto buy, Ibuyforyou, islittlebeardrink?”
马兰花说:“明天跟我去商场,你想买啥子,我给你买,又是小熊饮料吧?”„Houhumphhumphhumphhumph~ ~wehave a look atsai.”
“嚯嚯嚯嚯嚯~~我们看看噻。”Next day, the horseorchidbelt/bringslightlygoes in vain the market, before littlewhitearrives at a shelfwithout consulting anybody, is pointing at various dazzlingbabies, saidwith joy: „Auntyoulooks, manybabies.”
第二天,马兰花带小白去商场,小白径自走到一个货架前,指着琳琅满目的各种娃娃,喜滋滋地说:“舅妈你看,好多娃娃。”
The horseorchidsizes upup and down, said: „Do youwantto buy the baby? Yourlangthinks? In the family/homedoesn't have a panda? Claw? Didn't youlike the panda? You is a badbabylittlewhite.”
马兰花上下打量,说:“你想买娃娃?你啷个想的嘛?家里不是有一只大熊猫吗?爪子?你不喜欢大熊猫了?你是个坏娃娃嘛小白。”littlewhiteis not angry , to continue to take a look at the babywith joy, whilesaid: „Auntmyclawthought that yourgodpokes the stamp.”
小白不生气,一边继续喜滋滋地打量娃娃,一边说:“舅妈我爪子觉得你神戳戳。”„Melonbaby!”
“瓜娃子!”„Shoutedme the melonbabyfor the claw?”
“为爪子喊我瓜娃子?”„Melonkidseed melonkidseed melonbaby~”
“瓜娃子瓜娃子瓜娃子~”„Shovels the shovel! The myghost of air/Qigets mad~”
“铲铲!气的我鬼火冒~”„Reallydo not buy the baby? Is unedible, cannotput on, buyslittlebeardrinksai.”
“你不会真的要买娃娃吧?又不能吃,又不能穿,还是买小熊饮料噻。”littlewhitepicked up a pug dog, asked: „Goodclever, the auntyoulooks.”
小白抱走了一只哈巴狗,问:“好乖嗷,舅妈你看。”„Melonpuppy.”
“瓜兮兮的小狗。”„Iwantthis, Ialsowantthis.”
“我要这个,我还要这个。”littlewhitepicked up a smallbeautiful womancloth doll.
小白又抱走了一只小美女布娃娃。„You can only buyone.”
“你只能买一只。”littlewhiteis angry: „Is the claw?”
小白大怒:“为爪子?”„Because ofus, only thenthismoney.”
“因为我们只有这点钱。”„Isoldso manyfried cakefruits! Ground and soaked black beans?”
“我卖了那么多煎饼果子!钱钱咧?”littlewhitesoldso manyfried cakefruits, saw with one's own eyes the auntmoneyShou, nowsays that the ground and soaked black beanswere insufficient.
小白卖了那么多煎饼果子,亲眼看到舅妈把钱收了,现在却说钱钱不够。„Ground and soaked black beansmustsave, givesyouto show the potto purchase homessai.”
“钱钱要存起来,给你表锅买房噻。”„Showed the potclaw?”
“表锅爪子了?”„Showing the potmustget married, nohouseis unmarriageable, thereforewemustsave money.”
“表锅要结婚了呀,没有房子就不能结婚,所以我们要存钱。”littlewhitetoot toot the smallmouth, had not saidagain. Sheworriedgood, finallyput down the cloth doll, bought the pug dog.
小白嘟嘟小嘴,没再多说。她苦恼了好一阵,最后放下了布娃娃,买了哈巴狗。At dusk, the milletcame, has the dinnerto the family/home.
傍晚时分,小米来了,到家里来吃晚饭。
The foodeatshalf, littlewhitejumps down the chair, runs in the bedroom, dádá dáran, takes after behindpug dogconceals, saidwith joy: „Houhumphhumph~ ~ ~look, son of a bitch~ the millet, givesyou.”
饭吃到一半,小白跳下椅子,跑进卧室,哒哒哒跑了回来,把藏在身后的哈巴狗拿出来,喜滋滋地说:“嚯嚯嚯~~~看,狗子~小米,给你的。”
The milletopens the mouthsurprised, cannotbelieve.
小米吃惊地张大嘴巴,不敢相信。littlewhitesaid the pug dogstops upXiaomibosom: „Givesyousai, taking, you are liking?”
小白把哈巴狗塞小米怀里说:“给你噻,拿着,你喜欢么?”On that dayshe and milletfollowedDingJiaminto go to the marketto do grocery shopping, shediscovered that the milletlikedthatpug dogvery much, workedto make moneyto the aunt, shecanbuy.
那天她和小米跟着丁佳敏去商场买菜,她就发现小米很喜欢那只哈巴狗,给舅妈打工赚到了钱,她才能买下来。
The milletmustcry, gives back tolittlewhite the pug dog: „Thisisyour, littlewhite, Ido not want.”
小米要哭了,把哈巴狗还给小白:“这是你的,小白,我不要。”littlewhitepattedhersmallhead saying: „Youtakesai, yourmothercannot fightto look foryoutightly, fearednot,Iamyourgoodbasinfriend, Bossstretch/open am also yourgoodbasinfriend, wewill look afteryour, fearsnot.”( PS: Fightstightly=continuouslyandalways)
小白拍拍她的小脑袋说:“你拿着噻,你的妈妈紧斗不回来找你,莫怕,我是你的好盆友,张老板也是你的好盆友,我们会照顾你的,莫怕哦。”(PS:紧斗=一直、总是)Standshas not said a wordin the kitchenentrancehorseorchid, has not thought that will see such a, for fear thatdisturbedthispurefriendship.
站在厨房门口的马兰花没有做声,没想到会见到这样一幕,生怕打扰了这纯真的友谊。Originallylittlewhitebuys the pug doggives the millet, shesaidstrangely, howlittlewhitecanwantto buythispuppet, beforehad not listened toherto raise, originallyis the milletlikes.
原来小白买哈巴狗是送给小米的,她就说奇怪嘛,小白怎么会想买这个玩偶,以前从没听她提过,原来是小米喜欢。Finished eating the dinner, shesent to the littleredhorseacademylittlewhiteandXiaomi, the milletwith joyto the pug dog that the little friendssharedherarms.
吃完晚饭,她把小白和小米送去小红马学园,小米喜滋滋地给小伙伴们分享她怀里的哈巴狗。
After the horseorchidevening'sfried cakefruitsells-out, packs the thing, went to a marketagain, when comes backonlybought a thing, thatislittlewhitedifficultrejectionthat is only small the beautiful womancloth doll.
马兰花把晚上的煎饼果子卖完后,收拾东西,再次去了一趟商场,回来时只买了一件东西,那就是小白艰难舍弃的那只小美女布娃娃。Walks, shewhilewhispered: „Goodexpensive/noble, the father40fried cakefruitsthrew away carelessly.”
一边走,她一边嘀咕:“好贵嗷,老子四十个煎饼果子打水漂了。”Butthinks that littlewhitereceives the cloth dollpleasantly surprisedappearance, shefeelsresources are well used.
但想小白收到布娃娃惊喜的样子,她又觉得物有所值。„Hidesinlittlewhitebedding, frightens her tumble.”
“藏到小白的被窝里,吓她一跤。”Only by doing so, in sheis understandingfeels better.
只有这样,她才会心里好受点。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: Each other warm heart ( 1 / 3 )