„How did your elder brother's wife give the object who you introduced unable to have a liking for? Do others work the look are not good? How do you want to select?” “你嫂嫂给你介绍的对象怎么就看不上了？人家工作相貌不是都挺好吗？你想怎么挑？” „*......” “*……” „You said that which point you don't like?” “你说你不喜欢哪一点？” „*......” “*……” „How is mute? You said that which type you do like? I look to you.” “哑巴了还是怎么的？那你说说你喜欢哪一种类型的？我给你找。” „*......” “*……” Old Huangjiali, Auntie Huang is exploding to yellow Meimei the crazy bang randomly. Her daughter-in-law, was yellow Meimei the elder brother's wife introduced to yellow Meimei an object, was eliminated by the raspberry raspberry miss. 老黄家里,黄姨正在对黄莓莓狂轰乱炸。她儿媳妇,也就是黄莓莓的嫂嫂给黄莓莓介绍了一对象,被莓莓姑娘淘汰了。 Auntie Huang sees yellow Meimei not to speak, is patronizing eating meal, the gas channel/angrily said: „Do you want to look for the deity marriage?” 黄姨见黄莓莓不吭声,光顾着吃饭,气道:“你想找个神仙结婚是吧？” Pū ~ ~ 噗~~ yellow Meimei almost spurted soup. 黄莓莓差点把一口汤喷了。 „God, deity? What ghost is that?” “神,神仙？那是什么鬼？” „Oh, do you want to ask a ghost to get married? You quite select.” “噢,原来你是想找个鬼结婚？你好挑啊。” yellow Meimei being disinclined managed this for the daughter wedding insanely aunt, helpless set out, ate to the full. 黄莓莓懒得理这个为女儿婚事疯了的大妈,无奈起身,吃饱啦。 „Where walks goes?” “走哪去？” Auntie Huang is staring at her unmarried girl, this big female of undistinguished appearance, more and more horizontal, said for quite a while, has not pried open her mouth obstinately. 黄姨盯着她闺女,这个其貌不扬的大女子,越来越横了,说了半天,愣是没撬开她的嘴巴。 „~ ~ can the life limit freely? Too excessive.” “哇~~人生自由都要限制啊？太过分了吧。” Auntie Huang orders her, tonight where does not permit, honest dull at home. 黄姨命令她,今晚哪里也不准去,老实呆在家里。 „You wash dishes! A your day does not look for the boyfriend, family's tableware washes by you.” “你洗碗！你一天不找男朋友,家里的碗筷都由你洗。” yellow Meimei sits on the sofa, adjusts the television channel: „Makes the father wash.” 黄莓莓坐在沙发上,调电视频道:“让老爸洗。” Uncle Huang originally standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, hears Yannu: „Am I your family long-term labor?!” 黄叔原本事不关己高高挂起,闻言怒道:“我是你家长工呢？！” yellow Meimei sows dissension: „Mother you listens, you also manage me, must revolt with the people who you are strange bedfellows, no matter you manages? Said that you are a landlord.” 黄莓莓挑拨离间:“妈你听听,你还管我呢,和你同床共枕的人都要造反了,你不管管？说你是地主。” Auntie Huang really divided part the firepower to Uncle Huang, yellow Meimei put out the cell phone to play leisurely, her colleague Tan Ying sent in the information, makes her to sing to eat meal tomorrow together. 黄姨果然把火力分了一部分给黄叔,黄莓莓优哉游哉地拿出手机玩,她同事谭莹发来信息,约她明天一起唱歌吃饭。 Good ~ yellow Meimei complied happily, but she knows, Tan Ying goal does not lie in making her, but yes...... 好啊~黄莓莓痛快地答应了,但是她知道,谭莹的目的不在于约她,而是…… Really, next, Tan Ying on exposed goal. 果然,下一句,谭莹就暴露目的了。 Or called stretch/open Tan together? 要不叫上张叹一起？ yellow Meimei curls the lip, after this friend since the understanding opens sighed, various types inquired that his news, turns round to inquire from the beginning, afterward went straight there and came straight back simply, now is dissatisfied inquired, started to make one. 黄莓莓撇撇嘴,她这个朋友自从认识张叹后,各种打听他的消息,一开始只是拐着弯打听,后来干脆直来直去,现在已经不满足打听了,开始约人。 Tan Ying through yellow Meimei, wants to make stretch/open Tan several times, but looked for various excuse rejections by yellow Meimei. 谭莹好几次通过黄莓莓,想约张叹,但是都被黄莓莓找各种借口拒绝了。 Her some headaches, stare at the cell phone to be in a daze, how racking brains to turn down Tan Ying. 她有些头疼,盯着手机发呆,绞尽脑汁想怎么婉拒谭莹。 She thinks that few days ago her mother told her matter, said that big star Su Lan late at night the academy went to the small red horse, had a dinner in stretch/open Tanjia, seeming like sighed the words and deeds to be kind with, as if, as if ha, this was her mother cannot bear one of the Eight Trigrams (gossip), stretch/open Tan is pursuing Su Lan. 她想到前些日子她妈告诉她的一件事,说大明星苏澜到小红马深夜学园去了,在张叹家吃了一顿晚饭,看起来和张叹言行亲切,似乎,似乎哈,这是她妈忍不住八卦的一句,张叹在追求苏澜。 The Su billows, opening the sea king ambition are really broad, yellow Meimei thought that no wonder she discovered that stretch/open Tan was more honest these days, originally sought something big with foresight, starts to pursue the star. 苏澜啊,张海王果然志向远大,黄莓莓心想,难怪她发现张叹这段时间老实多了,原来是放长线钓大鱼,开始追求明星了。 This draft animal, despises him! 这个牲口,鄙视他！ Thinks of here, yellow Meimei will not put Tan Ying to like a moth to the flame, this is not does, living on the edge time she will not accompany to be drunk. 想到这里,黄莓莓更不会放谭莹飞蛾扑火,这不是作死吗,寻死觅活的时候她可不会陪醉。 Does not make her know, she can also look but not see, but must from her here cross in the past, she cannot achieve to see somebody in danger and do nothing. 不让她知道,她还可以视而不见,但偏偏要从她这里跨过去,她做不到见死不救。 „Well? stretch/open Tan the soap opera started, old yellow, you washes dishes.” “咦？张叹的电视剧就开始了,老黄,你去洗碗。” Auntie Huang discovered that on the television presented her «Woman 30» that pursues, immediately sits to the sofa, watches the play. 黄姨发现电视上出现了她正在追的《女人三十》,立刻坐到沙发上来,看剧。 Uncle Huang not indignation: „Did not say that a raspberry raspberry day doesn't ask the boyfriend to wash a day of dish? How to fall to my long-term labor on.” 黄叔不忿:“不是说莓莓一天不找男朋友就要洗一天的碗吗？怎么又落到我这个长工头上。” As soon as Auntie Huang listens, yes, orders about yellow Meimei to wash dishes. 黄姨一听,也是,支使黄莓莓去洗碗。 „Good all various professions, the graciousness of raising is bigger than the day, I wash dishes.” yellow Meimei sets out, tidies up the tableware. “行行行,养育之恩大于天,我来洗碗。”黄莓莓起身,收拾碗筷。 Uncle Huang a little small dai Chinese zither: „This also almost.” 黄叔有点小嘚瑟:“这还差不多。” yellow Meimei arrives at the kitchen, first sent the message. 黄莓莓来到厨房,先把短信发了。 This she has not found any excuse, but sent " Woman 30 » links in the past, edited a few words again: This is stretch/open Tan the work, now is broadcasting on the television hotly. 这回她没有找任何借口,而是发了《女人三十》的链接过去,再编辑了一段话:这是张叹的作品,现在正在电视上热播。 Another meaning is, others this grades, you fear...... 另一层意思是,人家这段位,你恐怕…… …… …… In Chang'an Avenue West, is a neat morning. 西长安街上,又是一个清爽的早晨。 Although is in the weekend, but on street still pedestrian, if weaves, heavy traffic. 虽然是周末,但是街上依然行人如织,车水马龙。 little white does not use the kindergarten today, with aunt running fried cake fruit booth. 小白今天不用上幼儿园,跟着舅妈跑煎饼果子摊。 „Is " Woman 30 » in fried cake fruit booths?” “是《女人三十》里的煎饼果子摊吗？” „Really.” “真的是啊。” „Well, is this little white? How to wear the mask?” “咦,这是小白吗？怎么戴着面具？” „little friend, takes off to come to see the mask.” “小朋友,把面具摘下来看看。” ...... …… The young basin friend shakes the head, she puts on the mask for the low key. 小盆友摇头,她戴上面具就是为了低调。 Do not look at others face values, looks at others fried cake fruits, delicious is the kingly way. 不要看人家的颜值,看人家的煎饼果子,好吃才是王道。 little white wears a mask of small rabbit today, is that type of very simple plastic mask, old white in some first time period work sites eat meal to give to her to the family/home. 小白今天戴了一张小兔子的面具,是那种很简易的塑料面具,前些阵子工地上的老白们到家里吃饭送给她的。 Today happen to puts on, applies. 今天正好戴上,派上用场。 She still stands on the stool shouts: „Arranges the platoon to sit, your my, does not want anxious sai ~ ~ ~” 她依然站在凳子上嚷嚷:“排排坐,你一个我一个,不要急噻~~~” She is keeping the order, making everyone should not be anxious, takes your time, too quick her aunt did does not win. 她在维持秩序,让大家不要急,慢慢来,太快了她舅妈做不赢。 The lively morning in the past, the fried cake fruit of horse orchid preparation all sold out quickly, many people have not bought, can only leave regrettably, at dusk again. 热热闹闹的早上很快过去,马兰花准备的煎饼果子全卖光了,还有许多人没有买到,只能遗憾地离开,傍晚时分再来。 „Now the fried cake fruit sells quite quick.” horse orchid tidies up the stall preparation to go back, while to slightly spoke in vain. “现在煎饼果子卖的好快啊。”马兰花一边收拾摊位准备回去,一边对小白说。 Before she to sell out the fried cake fruit, has to lead little white to saunter everywhere, what train station and place the iron gate and park, run. 以前她为了卖掉煎饼果子,不得不带着小白到处转悠,什么火车站、地铁口、公园,都跑过。 Now, but a crossroad stand that connects in Chengzhong Village and Chang'an Avenue West, the time of a while sells out. 现在,只是在城中村和西长安街交汇的路口一站,一会儿的功夫就卖光了。 Some people have not left, suggested: „Sister Ma, you becomes famous now, everyone comes to your fame, you can rise in prices, now one set of fried cake fruit sells 5 dollars, is too cheap, rises buys to 10 20 greatly some people, if you are brave, 50 dollars are good, moreover rushes to buy.” 有人还没有离开,建议道:“马大姐,现在你们出名了,大家都冲着你们的名气来,你可以涨价,现在一套煎饼果子卖五块钱,太便宜,涨到十块20块都大有人买,你要是胆子大,50块钱都行,而且抢着买。” The horse orchid asked surprised: „Do 50 also some people buy?” 马兰花吃惊地问:“50块也有人买？” „Naturally has, you do not need to worry, I dare to vouch, some people rush to buy absolutely, you must know, everyone is not short of money, you sell is not the fried cake fruit, what you sell is the fame, is the popularity, is a mood, everyone eats is not the fried cake fruit, but is the vanity. Ate your fried cake fruit, felt oneself also entered in " Woman 30 » plots......” “当然有,你不用担心,我敢打包票,绝对有人抢着买,你要知道,大家都不缺钱,你卖的也不是煎饼果子,你卖的是名气,是知名度,是一种情怀,大家吃的也不是煎饼果子,而是虚荣心。吃了你的煎饼果子,觉得自己也进入了《女人三十》的剧情里……” „Any thing ~ ~” horse orchid listens. “啥子东东~~”马兰花听的云里雾里。 The opposite party smile, said sentence „you think well”, greets toward little white, walks. 对方笑了笑,说了句“你好好想想”,朝小白打了声招呼,走了。 little white gazes after this person of going far away, turned the head to say to the horse orchid: „Aunt, my claw thought that this person god does poke the stamp?” 小白目送这人远去,转头对马兰花说:“舅妈,我爪子觉得这个人神戳戳？” horse orchid: „He is not the god pokes the stamp, he is a smart person.” 马兰花:“他不是神戳戳,他是聪明人。” He is a smart person, but she is an honest and good-natured person, therefore she cannot understand his words. 他是聪明人,而她是老实人,所以她听不懂他的话。 The honest and good-natured people live seriously, without so many curved circles, does not understand, does not want to understand. In her opinion, let alone 50, even if one set of fried cake fruit sells 10, that is not cheats, whose money is not the gale blows, the cost is placed there. 老实人本本分分过日子,没有那么多弯弯绕绕,不懂,也不想懂。在她看来,别说50块,就算一套煎饼果子卖十块,那不是坑人吗,谁的钱都不是大风吹来的,成本摆在那里。 She wants to make money, labor that but makes money clearly, everyone is not easy. 她想赚钱,但更明白赚钱的辛苦,每个人都不容易。 What sells as for anything is the fame, she can have any fame, she is the middle-aged aunt, migrant worker in a big city, was a guest performer a soap opera occasionally, was known by some people, but in the final analysis the farmer, this bottom color never will change. 至于什么卖的是名气,她能有啥名气,她就是个中年大妈,一个大城市里的农民工,偶尔客串了一部电视剧,被一些人知道了,但说到底还是农民,这份底色永远不会变。 She has the clear understanding of oneself, certainly not because made a soap opera, felt oneself are great. 她对自己有清醒的认识,绝不会因为拍了一部电视剧,就觉得自己了不起。 The day must have in the same old way, but better a point. 日子还要照样过,只不过更好了一点。 She packs the thing, asking little white to crawl, is pedalling going home. 她收拾好东西,叫小白爬上来,蹬着回家。