„Mom, bye-bye ~” “妈妈,拜拜~” „Wait, the treasure, didn't you invite mother to go to your class to look?” “等等,宝贝,你不邀请妈妈去你班上看一看吗？” „Mother comes quickly.” “妈妈快来。” The mother following little friend arrived in the class, the eye looks randomly, suddenly, aimed at a little girl of watermelon leader, overruns sizes up carefully. 妈妈跟着小朋友到了班上,眼睛乱瞄,忽然一顿,瞄准了一个西瓜头头的小女孩,冲过去仔细打量。 „Aunt, what do you live in?” “阿姨,你住啥子？” What watermelon leader is little white, how the young basin friend is studying with the millet folds the boat, suddenly came such a aunt, stares at her to look that has not stopped. 西瓜头头的是小白,小盆友正在和小米研究怎么折小船,忽然来了这么一个阿姨,盯着她看个没停。 „~ should not be anxious, little white, I am Zhang Zhifan's mother, are you a utility? I saw you in the television, you developed «Woman 30» was right? Certainly is you, looking familiar that I looked at yesterday, confirms now......” “啊~不要紧张,小白,我是张志凡的妈妈,你是不是个小演员？我都在电视里看到你了,你演了《女人三十》对不对？一定是你吧,我昨天看的就眼熟,现在更加确认了……” This young mother Balla Balla, her son follows before the foot, anything comes in the class to look that is pursues star. 这位年轻的妈妈巴拉巴拉,她的儿子跟在脚边,什么来班上看一看啊,就是来追星的嘛。 „Hou humph humph ~ ~ ~ is my sai, I am little white sai.” “嚯嚯嚯~~~是我噻,我是小白噻。” „You are really lovable.” “你真可爱。” little white hears word, is holding the millet with joy, two people small head crowds together, said: „I and millet are very lovable.” 小白闻言,喜滋滋地抱着小米,两人小脑袋凑在一起,说:“我和小米都很可爱。” This young mother and little white took a group photo left. 这位年轻的妈妈和小白合影了才离开。 Although she walked, but her son still stands before little white, visits her. 她虽然走了,但是她的儿子依然站在小白面前,愣愣地看着她。 „What lives in?” “住啥子？” little white puts out a hand to trace her is higher than young boy, comforted saying: „Is your mother sai, I will not snatch, I have...... aunt sai.” 小白伸手摸了摸比她还高一些的小男孩,安慰说:“是你的妈妈噻,我不会抢的哦,我也有……舅妈噻。” This is mysterious one day, to little white is this, because not only has children's parents to come to see her, but also the young teachers in school also come to see her, no matter knows does not know. 这是神奇的一天,对小白来说是这样的,因为不仅有小朋友们的爸爸妈妈来看她,而且学校里的小老师们也都来看她,不管认识的还是不认识的。 Finally president aunt issued the ban, does not permit to affect little white learn/study, this situation many. 最后园长阿姨下了禁令,不准影响小白的学习,这种情况才好些了。 In the afternoon is on vacation from school, Ding Jiamin takes them to have the dinner to her family/home. 下午放学,丁佳敏接她们到她家里吃晚饭。 She rests today, in the evening does not need to be on duty, had reached an agreement with horse Lanhua, little white and Xiaomi eat meal in her there, she delivers to the little red horse academy again. 她今天休息,晚上不用值班,已经和马兰花说好了,小白和小米在她那里吃了饭,她再送到小红马学园。 little white who everyone wants to take a group photo in the school, Ding Jiamin who sees a uniform/subdue, gets confuses the younger sister instantaneously, always collects toward her foot, mounts in the side, Ding Jiamin has to times carry her, so as to avoid tripped she. 在学校里人人都想合影的小白,见到一身制服的丁佳敏,瞬间变迷妹,总是往她脚边凑,黏在身边,以至于丁佳敏不得不一次次把她拎开,免得绊倒了她。 „~ I am the small rabbit chirp the police, I must be the police, I must hit the bastard ~ ~” “哇~我是小兔叽警察,我要当警察,我要打坏蛋~~” little white baby shoe shouts blindly while the violent walks, gathers round Ding Jiamin turning circle circle. She and millet vainly hopes to be the police, especially little white listens to Xiaomi to speak her to work as one day of young police, envies, can take her, she can certainly catch Luo Zikang such young bastard. 小白童鞋一边瞎嚷嚷一边暴走,围着丁佳敏转圈圈。她和小米都梦想当警察,尤其小白听小米讲过她当小警察的一天,更加羡慕,能不能带上她吖,她一定能抓到罗子康那样的小坏蛋。 „Do we first do grocery shopping to be good? What tonight do you want to eat? I do to you.” Ding Jiamin drives, while asked sits in the back row two children. “我们先去买菜好不好？今晚你们想吃什么？我都给你们做。”丁佳敏一边开车,一边问坐在后排的两个小朋友。 The millet shakes the head, she does not select food, eats anything to anything, can eat to the full on the line. 小米摇头,她不挑食,给什么吃什么,能吃饱就行。 little white does not select food, the aunt is what her to eat anything, but she has the preference, that is luxuriant( the meat meat), the fish lays out. 小白也是不挑食的,舅妈做什么她吃什么,但是她有偏好,那就是莽莽(肉肉),还有鱼摆摆。 „Fish lays out sai.” Slightly spoke in vain, she liked making the fish to lay out the grand feast. “鱼摆摆噻。”小白说,她喜欢做鱼摆摆盛宴。 However Ding Jiamin said: „little friend cannot eat the fish, has the fishbone, the meeting card in the mouth, we eat other.” 然而丁佳敏说:“小朋友不能吃鱼哦,有鱼刺,会卡在嘴里,我们吃点别的吧。” „I eat brain tiger ~” “我吃大脑虎~” „I eat timber wolf ~” “我吃大灰狼~” little white makes threatening gestures, striking an attitude to eat the millet. 嗷嗷嗷,小白张牙舞爪,作势要吃了小米。 Arrives at the market, Ding Jiamin leads the little friend to do grocery shopping. 来到商场,丁佳敏带着小朋友买菜。 Mila little white small hand, before leading her to run up to a shelf . 小米拉着小白的小手,带她跑到一个货架前。 Two tiny tots raise the small head to size up, small mouth big, exclaims: „~ many babies.” 两个小不点昂着小脑袋打量,小嘴大张,惊叹不已:“哇~好多娃娃哇。” On this shelf is the baby, the millet follows Ding Jiamin to come several times, has been familiar to here, will walk here each time secretly, sizes up various types of cloth dolls again secretly. 这个货架上全是娃娃,小米跟着丁佳敏来过几次,对这里已经熟悉了,每次都会偷偷走这里过,再偷偷打量各种布娃娃。 Does not buy, looks at several on enough her happily a while. 不买,看几眼就足够她开心好一阵子。 Today little white and she comes together, she naturally must lead the best little friend to share this big secret. 今天小白和她一起来,她当然要带最好的小伙伴分享这个大秘密。 Two people from being able to reach on shelf, a person moved a cloth doll, places the ground, traces, spoke with the cloth doll, since played each family. 两人从够得着的货架上,一人搬了一个布娃娃,放在地上,摸一摸,和布娃娃说话,玩起了过家家。 What little white takes is a little girl, what the millet takes is a pug dog, with first seeing that is the same design. 小白拿的是一个小女孩,小米拿的是一只哈巴狗,和第一次看到的那个是同一种款式。 Although once that only picked up by the young boy, when the millet came again, discovered that also had the new pug dog! 曾经的那只虽然被小男孩抱走了,但是当小米再一次来时,发现又有了新的哈巴狗！ Two people hear Ding Jiamin to call the name, puts the cloth doll, hand in hand walked. 两人听到丁佳敏在喊名字,把布娃娃放回去,手牵手走了。 „Are you doing? Likes these babies?” Ding Jiamin said, saw a moment ago two children squat in the ground and cloth doll speech. “你们在干嘛？喜欢那些娃娃吗？”丁佳敏说,刚才看到了两个小朋友蹲在地上和布娃娃说话。 The little white big eyes slide the smooth revolutions, shakes the head. How she may want Ding Jiamin to go shopping to her. 小白大眼睛溜溜转,摇头。她怎么可能要丁佳敏给她买东西。 The millet shakes the head shyly with a smile. 小米羞涩地笑着摇头。 Ding Jiamin looked at a toy area, had not said again. 丁佳敏看了一眼玩具区,没再多说。 The dinner made the three dishes and one soup, a dish also did to stick, Ding Jiamin apologized to two children. 晚饭做了三菜一汤,其中一道菜还做糊了,丁佳敏给两个小朋友道歉。 The number of times that she prepares food are not many, the work is busy, either the point in the bureau goes eats, either arrives at outside small inn to solve in a hurry. 她做饭的次数不多,工作忙,要么是在局里点外卖吃,要么到外面的小馆子匆匆解决。 However two children still praised her. 但是两个小朋友依然一个劲地夸她。 Ding Jiamin said: „Thank you comforts me, I will try hard, next time will strive to do is better, making you eat to the full grew up in a big hurry.” 丁佳敏笑着说:“谢谢你安慰我,我会努力的,争取下次做的更好,让你吃饱了快快长大。” Ate to the full on little darling little red horse academy, little Teacher willow sees them, said with a smile: „, Our young stars come.” 吃饱了的小宝宝上小红马学园去,小柳老师见到她们,笑道:“啊,我们的小明星来啦。” little white just like becomes the young star now. 小白现在是俨然成了小明星。 Everyone knows that their with the help of Boss stretch/open, participated in the soap opera making a movie, but without thinking such quickly in television, moreover was very hot. 大家知道她们一家在张老板的帮助下,参与了电视剧拍戏,但是没想到这么快就上了电视,而且很火呀。 Every year the nation makes the good soap opera many many, but can screen extremely limited. 每年全国拍好的电视剧好多好多,但是能上映的极其有限。 „Hou humph humph ~ ~ ~” little white dai Chinese zither. “嚯嚯嚯~~~”小白嘚瑟。 Runs over to pursue a pomegranate pomegranate face of star to envy the appearance of envy, wishes one could to throw to change into her little white. 跑过来追星的榴榴一脸羡慕嫉妒的样子,恨不得扑上去把小白换成她。 Xier hears sound big dá dá runs over, the person has not arrived, the unique laughter has arrived: „Hiahiahia ~ ~ ~ little white, my younger sister, she looks like a proud big cockerel ~” 喜儿闻声哒哒哒跑过来,人未到,独特的笑声已经到了:“hiahiahia~~~小白,我的妹妹,她像一只骄傲的大公鸡~” Feeling pleased little white the complexion broke down immediately, is staring at this smallest adzuki bean Ding: „What do you instigate? Melon baby ~ ~ in treasure treasure qi ~ ~ you knew that what my strong point is?” 喜滋滋的小白顿时脸色垮了,盯着这个最小的小豆丁:“你唆啥子？瓜娃子~~宝里宝气~~你晓得我的强项是啥子么？” Xier cannot understand her Sichuan, asked several clearly, said earnestly she does not know. 喜儿听不懂她的川普,问了好几遍才明白,认真地说她不知道。 little white to rub has the sleeve: „My strong point is the flat not obedient young bastard, comes, your melon baby.” 小白撸起袖子:“我的强项就是扁不听话的小坏蛋,过来,你个瓜娃子。” Gruff Xier really passes, was clutched the small cheek by little white. 憨憨的喜儿真的过去,然后被小白揪了小脸蛋。 …… …… „little Teacher willow, why we must look at this, is quite ugly.” “小柳老师,我们为什么要看这个,好难看呀。” „Quite ugly.” “好难看。” „I do not look.” “我才不要看。” „~ ~ I am quite tired.” “啊~~我好累呀。” „I must urinate.” “我要尿尿。” „little white, why little white has not come out.” “小白呢,为什么小白还没出来。” „little white you come out quickly ~ ~ ~” “小白你快出来~~~” ...... …… little white is helpless, sits on the stool, the old god said comfortably: „Lives in anything, I also result in not, waits for sai again.” 小白无奈,坐在凳子上,老神自在地说:“住啥子嘛,我还莫得出来嘛,再等等噻。” The children in entire garden sit on the small stool watch the television, the tonight's television is not the animated cartoon, but is «Woman 30» that little white participates performance. 全园的小朋友都坐在小凳子上看电视,今晚的电视不是动画片,而是小白参演的《女人三十》。 Where one group of children can understand «Woman 30», look looks at a while, shouts to call, slandered the painstaking care of Boss stretch/open recklessly. 一群小朋友哪能看懂《女人三十》嘛,这不,才看一会儿,一个个嚷嚷叫,肆意诋毁张老板的心血。 The several young teachers in surrounding actually look with great interest. 倒是外围的几个小老师们看的津津有味。 Without a while, they could not suppress this group of melon babies, can only put them to play. 没一会儿,她们镇压不住这群瓜娃子了,只能放他们自己去玩。 Late at night, the horse orchid gets little white to go home. 深夜,马兰花来领小白回家。 She is holding little white hand, trembles to keep. 她牵着小白的手,哆嗦个不停。 „What does aunt you live in? Hand is who you do not want to pull the young basin friend?” “舅妈你住啥子嘛？你不想牵小盆友的手手是不是？” „Where has, I good to pull you.” “哪里有,我好想牵你哦。” „What your hand does shake?” “那你的手手抖啥子？” The horse orchid extends own hand to sizes up at present, really keeps shaking. 马兰花把自己的手伸到眼前打量,真的抖个不停。 She is the pain is being joyful. 她是痛并快乐着。 With «Woman 30» broadcasting, her fried cake fruit booth was suddenly hot, just like became the net red punch-in place, many people of lining up bought the fried cake fruit. 随着《女人三十》的播出,她的煎饼果子摊忽然火了,俨然成了网红打卡地,好多人排队来买煎饼果子。 Total quantity these total quantity, compared with have not usually increased, but everyone noisy crowd wells up, causing her unable to stop in a short time, finally the claw trembled. 总量还是那些总量,并没有比平时增加很多,但是大家一窝蜂涌来,导致她短时间内停不下来,结果爪子就哆嗦了。 This like drinking, drinks slowly, can drink, all of a sudden but drinks is too fierce, 32 cups drop down. 这就像喝酒,慢慢喝,可以喝很多,但是一下子喝的太猛,三两杯就倒下。 little white listens, feels sorry for her: „Aunt, you quite pity extravagantly, your later lang office.” 小白听完,可怜她:“舅妈,你好阔怜嗷,你以后啷个办嘛。” „What lang office?” “啥子啷个办？” „Your hand can also?” “你的手手还能好吗？” „Very discussed.” “好不了唠哦。” „? For claw?” little white is nervous. “啊？为爪子嘛？”小白紧张兮兮。 „Why I do not know.” “我也不晓得为啥子。” „Aunt, gives me your hand.” “舅妈,给我你的手手。” „What lives in?” “住啥子？” „Slightly gives for nothing you to blow sai.” “小白给你吹吹噻。” Grabbing the aunt fully is the big hand of callus, little white blows up the cheek, supple blowing, but also inquired unceasingly she quite selected. 抓着舅妈满是老茧的大手,小白鼓起腮帮子,柔柔的吹,还不断询问她好点了没。 „Good point to discuss, ok, must blow to discuss not, we went home a bit faster.” “好点唠,算了吧,莫要吹唠,我们快点回家。” „Waits for sai, the aunt, is claw your hand image, like......” “等一下噻,舅妈,为爪子你的手手像,像……” „Like what?” “像啥子？” „Like sand pit.” “像沙坑。” little white thinks finally quite appropriate analogy, aunt's hand is rough, dug the sand to cross each family's sand pit like her frequently. 小白终于想到比较合适的比喻,舅妈的手粗糙,像极了她经常挖沙子过家家的沙坑。 little white places near the smooth small hand the aunt rough big hand, freely sizes up, inquired kindly she does not hurt sorely. 小白把自己光滑的小手放在舅妈粗糙的大手边,不住地打量,关切地询问她疼不疼。 The horse orchid screens out the hand, urged little white: „Walks quickly walks quickly, we go home to discuss.” 马兰花把手抽走,催促小白:“快走快走,我们回家唠。” When with stride first. 大步当先。 little white steps on her inverted image slightly to run to follow. 小白踩着她的倒影小跑跟上。 Moon reflects their forms on the smooth stoneway, overlapping gradually in the same place. 月亮把她俩的身影映在光滑的石子路上,渐渐的重叠在一起。