Flies to entirely succeed from Pujiang, takes 3 hours all the way. 从浦江飞往成都,一路上需要三个小时。 Just sat boards the airplane, emptied while the little elder sister asked that wants to have what dinner. The first-class cabin can order the meal, wants to eat anything to be as far as possible satisfied. 刚坐上飞机,空乘小姐姐就来问想吃什么晚餐。头等舱可以点餐,想吃什么尽量满足。 little white touched the belly, was contrary to convictions saying that does not eat does not eat. " Has eaten. " 小白摸了摸肚子,违心地说不吃了不吃了。「吃过啦。」 " Has had the dinner? Does not want the dinner the words, can have the drink or comes to order the dessert. " Rides to ask spatially, then leans to ask Zhang Tan: " Mister you? What can come? " 「已经吃过晚餐了吗？不想吃晚餐的话,也可以喝饮料或者来点点心。」空乘问道,然后侧头问张叹:「那先生您呢？要来点什么吗？」 " I want to eat the beef steak. " Zhang Tan said refreshedly. 「我想吃牛排。」张叹爽快地说。 little white listens, looked instantaneously, stared the big eye saying: " Old man you had just eaten, your lang does eat? " Zhang Tan said with a smile: " I have not eaten to the full, that was not unpalatable a moment ago. " 小白一听,瞬间看了过来,瞪大眼睛说:「老汉你刚吃过了诶,你啷个又吃？」张叹笑道:「我没吃饱,刚才那不是太难吃了嘛。」 " Spent our 300 money Xi. " 「花了我们三百块钱诶。」 The little white total meaning is, spent the dinners of 300 dollars, although eats are not many, remained, for does not waste these 300 dollars, the tonight's dinner was solved, cannot eat again, otherwise appeared owes. 小白总的意思是,花了三百块钱的晚餐,虽然吃的不多,都剩了,但是为了不浪费这三百块钱,今晚的晚餐算是解决了,不能再吃了,不然显得更亏。 Zhang Tan said: " You collect the ear, I spoke words to you. " 张叹说:「你把耳朵凑过来,我跟你说句话。」 little white collects, Zhang Tan told her low voice: " Here meal does not ask for money, eats casually, do you want? " " Wants- " little white said loudly categorically: " I want, I must eat the beef steak , like my old man. " 小白凑过来,张叹小声告诉她:「这里的饭菜都是不要钱的,随便吃,你要不要？」「要—」小白大声地斩钉截铁地说道:「我要,我也要吃牛排,和我老汉一样。」 little white always behind a few words are to waiting emptying said while the little elder sister. 小白总后面一句话是对等候的空乘小姐姐说的。 Empties while pursing the lips to say with a smile: " Good, that takes several points ripe? " 空乘抿嘴笑道:「好的,那么请问,是要几分熟的？」 Zhang Tan always explained to little white intimately: " Has medium-rare, medium-rare and seven points ripe and entire ripe. " 张叹贴心地给小白总解释:「有三分熟、五分熟、七分熟及全熟。」 little white always looks rides spatially, while collects to ask Zhang Tan low voice: " Entire ripe compared with seven points of ripe more three points? " 小白总一边瞄空乘,一边凑过来小声问张叹:「全熟是不是比七分熟更多三分？」 . What meaning? " Zhang Tan has not understood what is heard. ・.・・・・・什么意思？」张叹没听明白。 " Is many sai, eaten are more. " 「就是更多噻,吃的更多。」 Zhang Tan understood, what originally asked was this. 张叹明白了,原来问的是这个啊。 He told little white, the entire ripe truly possible weight/quantity more, actually wants slightly to eat without paying entire ripe healthily. Also then, two people on the airplane ate a beef steak, after the food, have little bear drink to drink. 他告诉小白,全熟确实可能分量更多一点,其实是想小白吃全熟的更健康一点。就这样,两人在飞机上吃了一顿牛排,饭后还有小熊饮料喝喝。 After being satiated with food and wine, little white always lies down well satisfied, covers the blanket on the abdomen of drum drum, prepares taking a nap a while. " Shouted me to you. " 吃饱喝足之后,小白总心满意足地躺下,在鼓鼓的小肚子上盖上毯子,准备小睡一会儿。「到了你就喊我。」 " Does not have the issue, little white always. " 「没问题,小白总。」 little white fell asleep quickly, rested for probably one hour then to awake, because the airplane one jolted fiercely, awoke her face. " Airplane is not good to sit, lang jolts. " 小白很快睡着了,睡了大概一个小时便醒了,因为飞机一顿剧烈颠簸,把她颜醒了。「飞机也不好坐嘛,啷个这么颠。」 little white total getting out of bed air/Qi is a little big, nest on big seat, a face was not happy. 小白总起床气有点大,窝在大大的座位上,一脸的不高兴。 Passed the little while to get strength back gradually, was good because of shortly , the airplane preparation dropped. 过了会儿才渐渐缓过劲来,好在没多久,飞机准备下降了。 When two people first get off an aircraft, entirely succeed had been covered by the dim light of night, the distant place is brilliantly illuminated, but the region that they are at obviously wants to be lonelier. The scheduled hotel staff are having the machine mouth to wait, after meeting the person, help take the baggage, boards, leaves for the hotel without consulting anybody. 两人当先下了机,成都已经被夜色笼罩,远处灯火辉煌,而他们所在的区域明显要冷清许多。预定的酒店工作人员在出机口等候,接了人后帮忙提行李,上了车,径自开往酒店。 The moved in hotel is beautiful peacefully, little white sizes up here, said: " The brocade elder sister also works in the hotel, their hotel compares here to be better. " 入住的酒店非常漂亮安静,小白打量这里,说:「锦儿姐姐也是在酒店里工作,她们的酒店比这里要好。」 Zhang Tan has not said that obviously is here scale is very higher, this is the five-star, but the hotel that Tan Jiner is the four-star. However, in little white and Xier eyes, so long as there is Tan Jiner in place, that definitely is best. 张叹没有接话,很明显是这里档次更高,这是五星级,而谭锦儿所在的酒店是四星级。不过,在小白和喜儿眼里,只要有谭锦儿在的地方,那肯定就是最好的。 Two people arrive at the oneself room, this is the family room, the two-bedroom one living-room, the bedroom is a master bedroom, a child room. little white is actually very always aware, oneself at the back of the book bag, dragging the mini suitcase to go to the child room. 两人来到自己的房间,这是家庭房,两室一厅,卧室是一间主卧,一间小孩房。小白总倒是很自觉,自己背着书包,拖着迷你行李箱去了小孩房。 Zhang Tan was really also worried that she wrests away the master bedroom. 张叹还真担心她霸占主卧。 After Zhang Tan puts down the baggage, immediately goes to her bedroom to have a look, result little friend complained: " My lang does come out to travel must endorse the package? I am away from home I also to do one's assignment, I was also too miserable ~ " 张叹放下行李后,立即去她的卧室看看,结果这小朋友抱怨说:「我啷个出来旅游还要背书包呢？我出门在外我还要做作业,我也太惨了叭~」 After she puts down the book bag, remembers the weekend homework again, immediately annoyed intent is dry. Originally she wants to put to go to the car(riage) of airport the book bag, does not bring, but was taken by the Zhang Tan request, otherwise does not have the time to do the homework. 她放下书包后,再次想起周末的家庭作业,顿时心烦意燥。本来她想把书包放到去机场的车里,不带来,但是被张叹要求带上,不然没时间写作业。 Zhang Tan comforted her saying: " Or we complete the homework tonight, the long pain is inferior to the short pain, earlier completed you to be able playing of wholeheartedly. " 张叹安慰她说:「要不我们今晚就把家庭作业做完,长痛不如短痛,早点做完了你就可以全身心的玩了。」 little white looked at his one eyes, without speech, but takes a stroll before the window, stood on tiptoes to start to look outside dim light of night, the mouth whispers: " My old man lang is so ruthless, I just now under the airplane, wants me to do one's assignment, I was also too miserable, my head humming sound, I a little get mad cleverly. " 小白看了他一眼,没有说话,而是溜达到窗户前,踮起脚看外面的夜色,嘴里嘀嘀咕咕说:「我老汉啷个这么狠呢,我才刚下飞机,就要我做作业,我也太惨了叭,我脑瓜子嗡嗡的,我有点鬼火冒。」 For Zhang Tan does not make her ghost get mad, leading her to transfer one revolution to downstairs hotel garden. 张叹为了不让她鬼火冒,带她到楼下酒店花园里转一转。 Teacher Jiang made the video phone, inquired where they arrived , the urging must pay attention to the security in the evening, as well as tomorrow morning drives to want slowly, the mountain road was difficult to walk, recently also rained. 姜老师打来了视频电话,询问他们到了哪里,叮嘱晚上要注意安全,以及明天早上开车要慢一点,山路不好走,最近还下了雨。 Tomorrow morning 5 o'clock must get out of bed, therefore need to rest tonight earlier. Next day, day also not bright, Zhang Tan and little white. 明天早上五点钟就要起床,于是今晚需要早点睡。第二天,天还没亮,张叹和小白就出发了。 All -terrain vehicle that last night rented had arrived, stopped in the parking lot in hotel, two people found the car(riage), put down the baggage, boards, then sailed to the dim light of night. 昨晚租的越野车已经到了,就停在了酒店的停车场里,两人找到车,放下行李,上了车,便驶进了夜色中。 At first, the automobile goes through in the city, tall buildings also immerse in the gentleness in dim light of night, only then street lights illuminate the city. Shortly, tall buildings along the way more come is also few, gradually did not have, turned into the paddy field, hill and lake, rivers and village. The automobile has left entirely succeed. 起初,汽车在城市中穿行,高楼大厦还沉浸在夜色中的温柔中,只有一盏盏路灯照亮城市。没多久,沿途的高楼大厦越来也少,渐渐的没有了,变成了水田、丘陵和湖泊、河流、村庄。汽车已经驶离了成都。 Zhang Tan gives back row little white an insulated cup, said: " Drinks a lukewarm water, is sleepy? " little white received the insulated cup, drank two, screws tight the cover, placed in the arm rest box. 张叹把一个保温杯递给后排的小白,说道:「喝点温水吧,困不困呀？」小白接过保温杯,喝了两口,拧紧盖子,放在了扶手箱上。 She had a soft yawn, but also somewhat is really sleepy. 她打了一个软软的哈欠,还真有些困呢。 Last night she rested for one hour on the airplane, therefore after returning to the hotel, for a short time could not fall asleep. She lay down on the back row chair falls asleep. 昨晚她在飞机上睡了一个多小时,所以回到酒店后一时半会睡不着。她躺在后排的椅子上睡着了。 The automobile changes down slowly, the dim light of night outside car(riage) disappears, actually however what generation of it is early morning sunlight. 汽车慢慢地降速,车外的夜色不见了,却而代之的是清晨的阳光。 The automobile has crossed the villages, is going to Bai Village. 汽车已经过了乡镇,正在前往白家村。 Before what went to Bai Village was an unsurfaced road, was muddy to the wet weather, the Zhang Tan investment, Bai Village cultivated/repaired one to go nonstop to the cement road on town/subdues afterward, was good. 以前前往白家村的是土路,一到下雨天就泥泞不堪,后来张叹出资,白家村就修了一条直通镇上的水泥路,好走了许多。 The automobile arrived at the village, Zhang Tan saw far away a child stood under Daliushu, they waved in sunlight China , North Korea. Zhang Tan hurries to wake up by shouting little white, was the block comes. 汽车来到了村口,张叹老远就看到一个小孩子站在大柳树下,在阳光中朝他们挥手。张叹赶紧把小白喊醒,是墩子来了。 " Block- your lang doesn't cowherd? " 「墩子—你啷个不去放牛吗？」 little white does not wait for the vehicle door to open with joy, first put down the car(riage) glass, with block speech. " Hehe, my cow grazes there. " 小白喜滋滋地不等车门打开,就先放下了车玻璃,和墩子说话。「呵呵,我的牛在那里吃草呢。」 The block referred to nearby boundary ridge between fields, a water buffalo is eating the paddy rice in others field. " Was bad, I catch up with the cow. " 墩子指了指旁边的田埂上,一头水牛正在吃人家田里的水稻。「糟了,我去赶牛。」 The block dashes to catch up with the cow, little white just got out, prepares to his hug, result gruff ran. " Haha, the block don't you go back? " Little Belarus Station asked under Daliushu. 墩子飞奔去赶牛,小白刚下车,准备给他一个拥抱呢,结果这憨憨儿跑了。「哈哈,墩子你回去不？」小白站在大柳树下问。 The block is confronting with the big water buffalo, this big fellow eats is just fragrant, does not hate to miss the delicacy in field. " I do not go back, my cow has not eaten to the full, little white you goes home, I ask you to play a while. " The block pulled the stubborn big water buffalo to walk, he in the front anchor rope, pulled the nose of big water buffalo to walk. The big water buffalo follows on the heels, is walking reluctant sluggishly. 墩子正在和大水牛对峙,这大家伙吃的正香,不舍得错过田里的美味。「我不回去,我的牛还没吃饱呢,小白你回家叭,我等会儿来找你玩。」墩子牵着固执的大水牛走了,他在前面拉绳,牵着大水牛的鼻子要走。大水牛跟在后面,不情不愿地慢吞吞地走着。 little white is speechless, she just got out, the block ran. Two people board, go home. 小白无语,她刚下车,墩子就跑了。两人上车,回家去。 After Bai Village, many old white and little white are having the breakfast, saw that has the car(riage) to pass through, greeted warmly. " little does white remain to have the breakfast? " 经过白家村时,不少老白和小白正在吃早饭,看到有车经过,纷纷热情地打招呼。「小白留下来吃早饭吗？」 " Was little white and her father comes back. " 「是小白和她爸爸回来了。」 () () …… ……