" Little flower is colored, you are take plane come fat? " 「小花花,你是坐飞机肥来的吗？」 In Bai Village, there is a melon baby to stand in the roadside, inquired just proficient little white curiously. little white sits in the car(riage), lies near the glass, the probe head answered the issues of these melon babies. 白家村里,有瓜娃子站在路边,好奇地询问刚到家的小白。小白坐在车里,趴在车窗边,探头回答这些瓜娃子的问题。 The melon babies were too warm, the issue emerges one after another incessantly, all sorts of strange and unusual, but did not fear, her little white the big scene has not always seen, complete a sure thing, can deal with calmly. 瓜娃子们太热情了,问题层出不穷,千奇百怪,但是不怕,她小白总多大的场面没见过呢,完全手拿把掐,都能从容应付。 " Taking plane, is flies, the beef steak on airplane is really delicious, does not ask for money, eats casually, I ate the brace. " little white replied excitedly, at once turns the head to driving in Mr. stretch/open said: " Old man, you open slow point sai, I have not answered everyone's issue. " 「坐了飞机,是飞来的,飞机上的牛排真好吃,不要钱,随便吃,我都吃撑了。」小白兴奋地回答,旋即转头对驾驶位上的张老汉说:「老汉,你开慢点噻,我还没回答大家的问题呢。」 I must stop, but also slow! Do you want slowly? Or you get down. Naturally, this is only Mr. stretch/open aspiration. 我都要停下来啦,还慢点！你想要多慢？要不你下去呗。当然,这只是张老汉的心声。 The reality is, he does not have throat one, according to little white always told that did. 现实是,他没吭一声,按照小白总的吩咐做了。 Slow travel of automobile in Bai Village, to little white always replied that the issue leaves behind the time. " Little flower is colored, does your what time go back? " 汽车在白家村里缓慢行驶,给小白总回答问题留下时间。「小花花,你啥子时候回去呢？」 Another melon baby asked. 又一个瓜娃子问。 little white always lay in the glass said: " Two days, I have passed for two days to go back again, oh, sai that actually I do not want to go back, but I am a class leader, I have no alternative but to go back, I must supervise other melon babies to study well. " 小白总趴在车窗上说:「过两天,我过两天再回去,唉,其实我不想回去的噻,但是我是班长吖,我不能不回去,我还要监督其他瓜娃子好好学习呢。」 " - Did the little flower spend you are the class leader? Your class leader of which working as? " 「吖-—小花花你是班长了吖？你哪个当的班长呢？」 " Elected ~ is the teachers and schoolmates elects, I said me not, when I am improper, they are me to work as, I did not know that lang said that humph humph humph ~ " 「选的吖~都是老师和同学们选的,我说我不当我不当,她们就是要我当,我都不晓得啷个说,嚯嚯嚯~」 Quick, Bai Village spread over, Teacher Jiang the little flower flower of family/home was the class leader, today returns home with riches and honors, is very sight. " Little flower is colored, I and others can look for you, please go to my family to eat watermelon sai. " 很快,白家村就传遍了,姜老师家的小花花当了班长,今天是衣锦还乡,好不风光。「小花花,我等会来找你,请你去我家地里吃西瓜噻。」 little white asked: " Don't your old man and your mother know? Didn't know? Did not know that you also shouted me to go, does the melon baby, you want to make me steal? Crawls- " 小白问道:「你老汉和你妈妈晓得不？不晓得？不晓得你还喊我去,瓜娃子,你想让我去偷是不是？爬开-」 Then, returning home with riches and honors little white always spent for dozen minutes to walk less than several hundred meters village the road. 就这样,衣锦还乡的小白总花了十几分钟才走完不到几百米的村里路。 When the automobile has opened Bai Village finally, arrived in the fields, little white has not given full expression to sit on the seat, just about to tastes with the old man, suddenly listened to the old man saying: " Paternal grandmother stands in the bridge superior we. " 当汽车终于开过了白家村,来到了田野间,小白才意犹未尽地坐回座位上,刚要跟老汉回味一下,忽然听老汉说:「奶奶站在桥上等着我们呢。」 " I have a look. " 「我看看。」 little white hurries to lie in the glass again, finds out the head, at once finds it not enough, therefore searched the upper part, looks into not far away, sees only on the bridge really to stand a elderly man, who is not the paternal grandmother is. 小白赶紧再次趴在车窗上,探出脑袋,旋即觉得不够,于是把上半身都探了出去,眺望不远处,只见小桥上果然站着一个老人家,不是奶奶是谁。 little white makes an effort to wave warmly, shouted the paternal grandmother loudly. 小白热情地使劲挥手,大声喊奶奶。 When the automobile approaches, she then makes the old man stop, then oneself opens the vehicle door, tumbles from the car(riage), runs hurriedly toward the paternal grandmother. " Do not throw to the paternal grandmother on! " 当汽车一靠近,她便让老汉停车,然后自己推开车门,从车里连滚带爬出来,风风火火朝奶奶跑去。「你别扑到奶奶身上去！」 Zhang Tan hurries to urge, Teacher Jiang may be unable to support little white always to dash. 张叹赶紧叮嘱,姜老师可吃不住小白总这么冲撞。 After all before little white is not, that little guy, but before Teacher Jiang does not have, such vigor. Is growing up, is aging. 毕竟小白不是以前那个小萝卜头了,而姜老师也没有以前那样的精气神了。一个在长大,一个在变老。 The life two lines, various line of sides, will be only getting more and more far. 人生两条线,各行一方,只会越来越远。 little white heard the Zhang Tan words, when is close to the paternal grandmother stopped the car(riage). 小白还是听到了张叹的话,在一接近奶奶时就刹住了车。 She stands before the paternal grandmother animated, raises the head to take a look at her, the tears flowed unrestrainedly. Teacher Jiang squats with a smile , helping her wipe tears, how while inquired her, how to cry. little white lies in her arms, shakes the head, without speech. 她俏生生地站在奶奶面前,昂着脑袋打量她,眼泪情不自禁地流了下来。姜老师笑着蹲下来,一边帮她擦眼泪,一边询问她怎么了,怎么就哭了呢。小白趴在她怀里,摇摇头,没有说话。 Some little time, little white relaxed a point, goes home with the paternal grandmother together. 好一会儿,小白才缓和了一点,和奶奶一同回家。 Teacher Jiang made the sweet potato gruel, the heat degree was just good, warm, was just appropriate in the summer. When Teacher Jiang goes to the kitchen, little white said to Zhang Tan, paternal grandmother's white hair how many so many. 姜老师做好了红薯粥,热度刚刚好,一点温热,在夏天刚合适。在姜老师去厨房时,小白对张叹说,奶奶的白头发怎么多了这么多。 She saw a moment ago the paternal grandmother cries , because saw that paternal grandmother's white hair crawled completely the head, seeming like the person was older. Zhang Tan is silent. 她刚才见到奶奶就哭,就是因为看到奶奶的白头发爬满了头上,看起来人苍老了许多。张叹默然。 He remembers summer vacation when leaves Bai Village, although Teacher Jiang also has the white hair, but is not all white, the white hair and black silk interwine. But now, almost entire is white. 他记得暑假离开白家村时,姜老师虽然也有白发,但不是全白,白发与黑丝交织在一起。而现在,已经几乎全白了。 Does not know that she experienced anything this period of time, the pressure is very certainly big. Zhang Tan regret, should come to see earlier her, earlier meets Pujiang her. 不知道她这段时间经历了什么,想必心理压力一定很大吧。张叹不由的后悔,应该早点来看望她的,早点把她接回浦江。 Although Pujiang does not have many friends and neighbors to flee like Bai Village 虽然浦江不像白家村有很多左邻右舍可以窜 The gate chatted, but little white in the side, some little red Mali also so many children, should be able to make Teacher Jiang the psychology relax. 门聊天,但是小白在身边,小红马里也有那么多小朋友,应该能够让姜老师心理放松一些吧。 " Sweet potato gruel that little white you wants to eat. " 「小白你想吃的红薯粥。」 Teacher Jiang to little white hold one bowl of sweet potato gruel, placed in front of her, sees her to eat in gulps, is well satisfied. 姜老师给小白盛了一碗红薯粥,放在她面前,见她大口大口吃,不禁心满意足。 " Zhang Tan also eats, drove such long car(riage), was tired, finished eating the rest a while of food in the room, the bed gave you to reorganize. " Teacher Jiang said to Zhang Tan. 「张叹也多吃一点,开了这么久的车,也累了吧,吃完饭在房间里休息一会儿,床铺给你整理好了。」姜老师对张叹说。 " This sweet potato gruel is really fragrant, strange, how I do so isn't delicious? I thought that in this has not put other ingredients, what knack has? " 「这红薯粥真香啊,奇怪,怎么我做的没有这么好吃？我看这里面也没有放其他配料吧,是不是有什么诀窍？」 little white snatches to reply: " That affirmative the sweet potato gruel that the paternal grandmother makes is most delicious, the old man you must learn/study sai. " 小白抢答道:「那肯定的啦,奶奶做的红薯粥是最好吃的,老汉你还要学习噻。」 Teacher Jiang said with a smile: " Did for dozens years, a little selects the experience. Your how many o'clock? How long last night rested? Is sleepy? " Zhang Tan just about to speaks, was forestalled by little white. 姜老师笑道:「做了几十年,有点点经验吧。你们几点钟出发的？昨晚睡了多久？困不困呀？」张叹刚要说话,就被小白抢先了。 This little friend eats the sweet potato gruel, while small mouth. Too long has not seen the paternal grandmother, she is now excited. " Oh was right, do you have to see the block? He very early in the morning, Sun has not come out, went to the village you. " 这个小朋友一边吃红薯粥,一边小嘴叭叭的。太久没见奶奶,她现在激动极了。「噢对了,你们有看到墩子吗？他一大早,太阳还没出来,就去了村口等你们。」 Teacher Jiang speaking of the block, on the face shows the smile unrestrainedly. Very early in the morning, she just opened the door, in the discovery courtyard is squatting individual son, looks at the discovery is the block. The block is prepares to cowherd, but before cowherding, looks her to inquire that little white today, knew that 78 : 00 am can, immediately catch up with the cow to go to the village. 姜老师说到墩子,脸上情不自禁地露出笑容。一大早,她刚打开房门,就发现院子里蹲着个人儿,一看才发现是墩子。墩子是准备去放牛的,不过放牛之前,来找她询问小白今天什么时候到,得知早上78点就能到,立即赶着牛去了村口。 " Saw that saw, the notch, the big water buffalo of block ate the paddy rice of others family/home, he caught up with the cow to walk, which hasn't come back? " 「看到啦,看到啦,哦豁,墩子的大水牛吃了别人家的水稻,他赶着牛走了,哪个还没回来呢？」 little white thinks of the block, immediately cannot take a seat, worries about the block to go home, it is estimated that has not had the breakfast. " I have a look at the block to come back not to have. " 小白想到墩子,立即就坐不住了,牵挂墩子有没有回家,估计还没吃早饭吧。「我去看看墩子回来没有。」 little white puts down the tableware, ran fast the main house gate, dashed on the boundary ridge between fields, small rabbit ran block. 小白放下碗筷,飞快地跑出了家门,在田埂上飞奔,小兔子似的跑去了墩子家。 Quick she came back, in the hand grabbed two hot steamed stuffed buns, the cheek said ruddy: " Block has not come back, ~ Old man, this is the block mother to the steamed stuffed bun that we eat, hot. " 很快她就回来了,手里抓着两个热包子,脸蛋红扑扑地说:「墩子还没有回来,喏~老汉,这是墩子妈妈给我们吃的包子,热乎乎的。」 Then, gave Zhang Tan a hot steamed stuffed bun stopper, another stopper gave the paternal grandmother. " Your oneself eats, the paternal grandmother has eaten. " Teacher Jiang said. 说完,把一个热包子塞给了张叹,另一个塞给了奶奶。「你自己吃,奶奶吃过了。」姜老师道。 little white then gnawed one grinningly, hurried to finish eating the sweet potato gruel in bowl, said that must look for the block to go home. 小白这才笑嘻嘻地啃了一口,赶紧把碗里的红薯粥吃完了,说要去找墩子回家。 " Block has not eaten meal, I look for him. Old man, does your steamed stuffed bun eat? Does not eat me to take away to the block eats. " little white always kept thinking about Mr. stretch/open steamed stuffed bun. 「墩子还没吃饭呢,我去找找他。老汉,你的包子吃不吃？不吃我就拿去给墩子吃哦。」小白总惦记上了张老汉的包子。 Zhang Tan gives her the steamed stuffed bun, " takes away, I do not eat, eats to the block. " You said like this, how I possibly eat. 张叹把包子给她,「拿去吧,我不吃,给墩子吃。」你都这样说了,我怎么可能吃。 Teacher Jiang gave her to prepare a box, making her install the steamed stuffed bun in inside, gave her a red canteen, urged on her road careful, do not fall in the field. 姜老师给她准备了一个餐盒,让她把包子装在里面,又给了她一个红色的水壶,叮嘱她路上小心点,不要掉田里了。 " The straw hat must put on. " Teacher Jiang urged. " Knew that discussed ~ " 「还有草帽也要戴上。」姜老师叮嘱。「晓得唠~」 little white is feeling pleased, is been really good by the feeling that the paternal grandmother cares about. 小白喜滋滋的,被奶奶关心的感觉真好。 She took a yellow straw hat conveniently, wears in the head, seems like a mushroom. " I walk to discuss- " 她随手拿了一顶黄色草帽,戴在头上,看起来像一朵蘑菇。「我走唠-」 " Attention security, comes back earlier, will tan. " Teacher Jiang said. " Good, I listen to the paternal grandmother. Old man- you must remember that washes dishes. " Zhang Tan: " ...... " 「注意安全,早点回来,会晒黑的。」姜老师说。「好的,我听奶奶的。老汉—你要记得洗碗哦。」张叹:「......」 Really is the big loyal son, really cared to the paternal grandmother. 果然是大孝子啊,对奶奶是真关心。 little white is fully-armed, goes out, just arrived on the bridge, saw the block pulls the cow to go home. " Block- " 小白全副武装,出了门,刚走到小桥上,就看到了墩子牵着牛在回家。「墩子-」 Slightly runs a fruitless errand, saw that the block also follows behind a tail, is the small melon. Once must clutch chirp that by the pomegranate pomegranate threat slightly. 小白跑过去,见到墩子身后还跟着一个尾巴,是小瓜。曾经被榴榴威胁要揪小唧唧的那个。 " Small melon your which with? " little white asked. 「小瓜你哪个跟来了？」小白问。 The small melon attracted nasal mucus saying: " Little flower is colored, the big water buffalo of block ate my family's paddy rice, I must catch him to go back! " 小瓜吸了一口鼻涕说道:「小花花,墩子的大水牛吃了我家的水稻,我要抓他回去！」 little white then notices, the hand of small melon grabs the pants of block, but he and block are completely not a magnitude, so-called makes an arrest more like a form. 小白这才注意到,小瓜的一只手抓着墩子的裤子呢,只不过他和墩子完全不是一个量级的,所谓抓人回去更像是一个形式而已。 " Gives me a face, put the block, you go home. " Slightly spoke in vain. 「给我个面子,放了墩子,你回家去。」小白说。 The small melon thinks, shakes the head, said: " The big water buffalo of his family/home ate my family many paddy rice 小瓜想了想,摇头,说:「他家的大水牛吃了我家好多水稻 . " 。」 little white was not happy that said: " Don't you give me a face? I am a class leader! " 小白不高兴了,说:「你不给我一点面子吗？我是班长呀！」 The small melon said: " Class leader, I must grasp the block to go back, his big water buffalo ate my family's paddy rice. " 小瓜说:「班长,我要抓墩子回去,他的大水牛吃了我家的水稻。」 little white sees that an eyeball revolution, said: " Melon baby, your which gruff, was the big water buffalo ate your family's paddy rice, was not the block ate, is right? You should catch the big water buffalo to go back. " 小白见状,眼珠子一转,说道:「瓜娃子哟,你哪个憨憨的呢,是大水牛吃了你家的水稻,不是墩子吃了,对不对？那你应该抓大水牛回去吖。」 The small melon attracted nasal mucus, thinks, nods, thought that the little flower flower words are very right. " Yes, I said right, you catch the big water buffalo to go back. " 小瓜又吸了一口鼻涕,想了想,点点头,觉得小花花的话很对。「是吧,我说的对吧,你抓大水牛回去吧。」 Slightly spoke in vain, the small melon looks at the giant big water buffalo, is unable to start. 小白说,小瓜看着巨大的大水牛,无从下手。 At this time, little white caught one from the shrubbery of roadside darkly " big water buffalo " , gave the small melon saying: " A big water buffalo you grasp motionless, I give you a small big water buffalo, you grasp to report on accomplishments this, go. " 这时候,小白从路边的灌木丛中抓到了一只黑乎乎的「大水牛」,交给小瓜说:「勒个大水牛你抓不动,我给你一只小一些的大水牛,你把这个抓回去交差,去吧。」 The small melon grabbed this only " big water buffalo " to walk happily, before walking, did not forget to thank a little flower to be colored. " Thank you, Class leader. " 小瓜抓着这只「大水牛」开心地走了,走之前不忘感谢一声小花花。「谢谢你,班长。」 () () …… ……